# Утренний двор

Богуслав Рейнек

Утренний двор


Край неба все синей.

Благоухает сено.

Чьи тени на стене?

Кто заклеймил нам стену?


Туман стал наползать

на хлев, на ребра лестниц.

Как облако, коза

плывет во мгле окрестной,


обходит службы, сныть

пощипывает с пылью,

несет виденья, сны,

что не были и были.


К живым идет во мрак,

торит по звуку тропы.

На звезды смотрит так,

как люди смотрят в пропасть.


Перевод с чешского Рене Римских.