# Родные дороги

Богуслав Рейнек

Родные дороги


Дороги камня и расцвета

ведут назад - но глух наш разум.

Глаза со взором безответным

и были, и погасли разом.


Мы здесь. Мы ждем последней фразы.


Дороги роз и ежевики,

зубов и глаз обман великий,

что искушает, прячь не прячь,

надежды отощавших кляч

седым овсом в стогах безликих.


Расселины, гадючьи норы

засыпаны дресвой побед.

Бьют вечный камень стен упорно

лоснящиеся кирки лет.


И голод. Новый или прошлый,

сидит он в каждой колее.

Лишь иногда метнет истошно

надежды огненная кошка

свой вызов небу и земле.

Она покрыта ржавью цельной,

глядит глазами дней бесценных.


Кто расписал огнями стену?


Письмо расселин в голой нише.

Письмо и подпись. Ниже, ниже.


В стене окно. Там лоб прильнувший.

Узор морщин решеткой стал,

укоренил усталость глубже.


Письмо. Внизу, не пролистать.

Мерцает подпись: три креста.


Перевод с чешского Рене Римских.