# Голуби

Богуслав Рейнек

Голуби


К солнцу голуби взвились,

до небес встают волной:

не зовет ли, часом, ввысь,

на борт тучи новый Ной?


Долго, как не наяву,

облетает стая сад,

тени по полю плывут,

словно души древних стад.


Туча в вышних, не скупясь,

голубей берет в ковчег,

тень надела, рухнув в грязь,

саван солнечных лучей.


В солнце, в памяти сидит

час осенний, вместе с тем

тень и яркость позади,

вспоминаю только тень.


Перевод с чешского Рене Римских.