# Гора

Богуслав Рейнек

Гора


Высится гордо

в мантии леса

эта гора.


Вайи густые,

сноп ароматов,

дерн и кора


нищего ждут там,

глыбы, деревья,

гадюки, повой.


Образ Хорива,

святость Синая,

дыханье Нево.


От одиночеств

нищий вкушает

высей вблизи;


летнее небо,

в облачной дымке

солнце сквозит:


грудь золотую

кружевом белым

прикрыв, в небесах


нищего будит

Смерть наливная,

живая роса


меда и млека,

благословенный,

неувядающий сад.


Перевод с чешского Рене Римских.