# *

Богуслав Рейнек

*


Листать страницы сладко мне

в темнице ночи, не ложась,

и видеть буквицу во тьме,

распространяющую жар.


В ней, верно, звезды и луна,

омега, тучи белый срез,

снега ветвей, склоненных к нам,

в тумане лес,


и альфа тропок гонит сон,

покой даря взамен,

раскрылся буквицей бутон

на память о зиме.


Перевод с чешского Рене Римских.