# Петухи

Богуслав Рейнек

Петухи


Петухи надменно носят

гребень солнца на челе

(в час, когда ночные росы

точат пурпурный елей),

двор обходят беспокойно,

в пятнах рыжих, черных каждый;

каждый - утренний законник

и епископ гордый, важный,

освящающий день новый,

украшенье тропок, башен;

петухи, чума Петрова,

стража хлева, что грозится

сильным издали, с порога,

слабым метит клювом в лица;

рядовых развратов боги,

златооки и порочны,

судьи сорных трибуналов,

что высмеивают ночи

и радеют зорям алым;

петухи, чума Петрова,

шум, свирепость, пурпур крови,

трубный глас греха, без меха

псы раскаянья, под пеплом

отзвук дьявольского смеха,

кукареканья, что в пекле

не избыто, не допето.


Перевод с чешского Рене Римских.