# Козлята

Богуслав Рейнек

Козлята


Три козленка, что на сене,

белизной подобны пене

на волнах; глядят умильно,

облачками мнятся - или

это три луны как будто

на зеленом небе утром,

или ангелы наивно

к нам сошли, одевшись в иней;

чудо ласки, отблеск рая...

Три козленка все играют

в ночь на Oculi, в субботу,

все наскакивают боком.

В этой пляске безмятежной

нега искренняя брезжит,

свет слепого Исаака,

благодать его во мраке,

три цветка великих Таинств.

В темном стойле прорастает

плодотворный луч, в глаза мне,

где туман печальный замер,

он проникнет, в них пребудут

навсегда фантомы будней.


Перевод с чешского Рене Римских.