# Ноябрь ("Свет на погосте...")

Богуслав Рейнек

Ноябрь


Свет на погосте:

рдеют пять ран.


Черные ости,

белый туман.


В сумраке слепо

ткут пауки


розу из пепла,

розу тоски.


Дому стал строгим

смотрителем кот.


А на пороге

иней цветет.


Знобкость росточков,

посевы зимы:


тень, стой здесь прочно,

никто, даже мышь,


пусть их не топчет!


Перевод с чешского Рене Римских.