# Осенние бабочки

Богуслав Рейнек

Осенние бабочки


Дневные мотыльки, ночницы ежевик,

вы пьете поздний мед, что сладок вам стократ.

Тропинку снов моих полет ваш оживит,

отыщем вместе мы обетованный край.


Вы рдеете росой кроваво-красных слез

на золотых ресницах солнцецвета.

Когда бы бледный луч сквозь крылья ни пророс,

кипит в них кровь, что пламенем одета!


Октябрь золотой, опершись о цветы,

стигматами велел пылать вам на стене,

где фреску воссоздал по образу Пьеты

из сумерек прозрачных и теней.


С раскрытого крыла глядит безумный глаз,

но ничего не видит кроме зарев.

Кровавой прядью был повит топаз

и вложен в черный реликварий.


Сомкнулись крылья вдруг, предчувствуя закат:

так ангел, верно, книгу закрывал

и тихо уходил в пригрезившийся сад,

где бражники гудят и стынет адмирал.


Наметом грозовым лучи поникших кос

у ног, что пронзены гвоздем длиной в ладонь,

покрыли мотыльки. Белеет, словно кость,

сфинкс Лазаря во тьме. Не тронь меня, не тронь...


Перевод с чешского Рене Римских.