# Утренний дождь над водой

Богуслав Рейнек

Утренний дождь над водой


Распахнулась клетка тучи,

птицы брызнули наружу:

скачут вместо звезд падучих

и в реке, и в лужах.


Дождевым переплетеньем

иномирный образ соткан:

серебром покрылись тени

рыбаков и лодки.


Край раскинулся бескрайне,

край звездчатых птиц, не чуя

волглых пальцев, шарит втайне,

ищет чудо.


Перевод с чешского Рене Римских.