# Радость

Богуслав Рейнек

Радость


Боже мой, горю надеждой,

что все, чего не знал я прежде,

свершится,


что кончится насмешливая степь,

где я блуждаю, одинок и слеп,

и грежу:


пусть в сон мой птицей радость прилетит,

и сердце отворит мне во плоти,

пусть в гневе


убьет змею в нем, захлестнет петлей за сук

тварь почернелую в промозгнувшем лесу

уныний,


у врат моей души заблещет стражей,

до слез росистых тронет песней каждый

барвинок.


Перевод с чешского Рене Римских.