# Живой корабль

Богуслав Рейнек

Живой корабль


Околдован дух мой жарким,

беспокойным, буйным барком:

садом.


На волнах окаменелых,

что исходят перезрелым

паром,


устремляется он гордо,

словно пик высокогорный,

в небо,


барк мой, сад в душистых тучах,

где гудят рои летучих

мыслей,


барк в зазорах, ежечасно

воды ужаса сочатся

сквозь них,


барк, и ввысь и вглубь проросший

мачт густых плодовой рощей

крепко,


барк под парусом искристым

на плечах у мачт ветвистых:

Солнцем...


Перевод с чешского Рене Римских.