# Сумрак (15.09)

Богуслав Рейнек

Сумрак (15.09)


Воскресный день - как стон: быть может,

он тронет новую Юдифь.

В саду умолкли птицы, Боже,

и тишина зовет: приди!


Скирда хранит тепло колосьев,

зерно в амбарах спит в тепле.

Со лба кровавую коросту

у Матери смывает лес.


Двоякий сумрак, дня и дела,

стихи к картинам льнут едва ль.

Душа ушла во тьму всем телом,

Семь ран, пылая, манят вдаль.


Перевод с чешского Рене Римских.