# Скорбь

Богуслав Рейнек

Скорбь


Смял порыв мою дремоту,

словно бабочка - тенета;


и с водой на лоне снега,

с рыбкой, с росчерком омега


скорбь очнулась в зимней тине:

и паук, и паутина.


В сеть добротную впряден я,

сном февраль пьянит поденно,


от него не хорошеет:

ноют лоб, затылок, шея,


сердце... Вкус у сна не винный;

верно, в нем слюна и глина


для души, слепой покуда;

пусть она прозреет чудом


в Силоаме, чтобы следом

обрести тенета света,


луч копья и желчь патины:

вот паук, вот паутина.


Перевод с чешского Рене Римских.