# Рассвет

Богуслав Рейнек

Рассвет


Облекся день в шарлаховое платье,

снимает ночь корону бледных звезд...

Легко ли им в душе моей сменяться,

где, Боже мой, они лежат внахлест?


Пригорок примеряет нимб весенний;

надежду я поглажу по виску,

напомню, что сегодня воскресенье, -

пусть улыбнется мне, забыв тоску.


О Боже мой, не станет ли мне мукой

надежда, если мы проснемся врозь?

И как воздеть в молитве светлой руку,

пронизанную радостью насквозь?


Перевод с чешского Рене Римских.