# Чудо в Кане Галилейской

Богуслав Рейнек

Чудо в Кане Галилейской


Был гром рожден не облаками,

был метко брошен гладкий камень:

забыть об этом не дано.


И было чудо свадьбы в Кане,

где лили воду как вино.


"У них вина нет..." Воду лили

на камень в черной западне,

где жилы трещин с липкой гнилью

и черепки на самом дне.


Ключ к чуду плачет среди лилий.

Шесть водоносов запылились.

Вино в них тешило вдвойне.


Тьмы посох, косточка пустая,

терпенья кость, костей душа

осталась. Только и осталось:

собачья флейта, писк мышат.


Пичужка плачет среди лилий.

Кто выжег тучам жилы ливня

над полем, высохшим давно?


Но в жилы чуда воду лили,

а пили доброе вино.


Не избежать лучистых молний,

хоть падай ниц, хоть гордо стой.

Под камнем дремлет жук озерный,

Гекаты перстень золотой.


Гекаты перстень, жук крылатый,

блеснув, с гуденьем полетит,

пусть руки холодом объяты,

седы виски от паутин.


Давно засохла кровь на лицах,

как письмена забытых ран.

Но в глине чудом серебрится

костей орган.


Перевод с чешского Рене Римских.