# Содержание сборника "Стихотворения и баллады"

Александр Викторович Лукьянов

Содержание


Введение

"Стихотворения и баллады. Первая серия":


Баллада Жизни (перевод А.В. Лукьянова)

Баллада Смерти (перевод А.В. Лукьянова)

Laus Veneris (перевод А.В. Лукьянова)

Федра (перевод В.М. Кормана под ред. А.В. Лукьянова)

Триумф времени (перевод А.В. Лукьянова)

Les Noyades (перевод В.М. Кормана и А.В. Лукьянова)

Прощание (перевод А.В. Лукьянова)

Итил (перевод А.В. Лукьянова)

Анактория (перевод А.В. Лукьянова)

Гимн Прозерпине (перевод В.М. Кормана и А.В. Лукьянова)

Ilicet (перевод В.М. Кормана и А.В. Лукьянова)

Гермафродит (перевод А.В. Лукьянова)

Фраголетта (перевод А.В. Лукьянова)

Рондель (перевод А.В. Лукьянова)

Satia te Sanguine (перевод А.В. Лукьянова)

Литания (перевод В.М. Кормана и А.В. Лукьянова)

Плач (перевод В.М. Кормана и А.В. Лукьянова)

Anima Anceps (перевод А.В. Лукьянова)

Во фруктовом саду (перевод А.В. Лукьянова)

Пара (перевод А.В. Лукьянова)

Фаустина (перевод А.В. Лукьянова)

Камея (перевод А.В. Лукьянова)

Предсмертная песня.1795 г. (перевод В.М. Кормана)

В стиле рококо (перевод А.В. Лукьянова)

Любовь на подмостках (перевод В.М. Кормана)

Прокажённая (перевод В.М. Кормана под ред. А.В. Лукьянова)

Баллада о бремени (перевод В.М. Кормана под ред. А.В. Лукьянова)

Рондель (перевод А.В. Лукьянова)

Перед зеркалом (перевод А.В. Лукьянова)

Эротия (перевод А.В. Лукьянова)

Стихи, написанные в память

об Уолтере Сэвидже Лэндоре (перевод А.В. Лукьянова)

Песня времён порядка.1852 (перевод А.В. Лукьянова)

Песня времён Революции.1860 (перевод А.В. Лукьянова)

К Виктору Гюго (перевод А.В. Лукьянова)

Перед рассветом (перевод А.В. Лукьянова)

Долорес (перевод А.В. Лукьянова)

Сад Прозерпины (перевод А.В. Лукьянова)

Гесперия (перевод В.М. Кормана и А.В. Лукьянова)

Любовь на море (перевод А.В. Лукьянова и В.М. Кормана)

Апрель (перевод В.М. Кормана под ред. А.В. Лукьянова)

Перед расставанием (перевод В.М. Кормана под ред. А.В. Лукьянова)

Росянка (перевод В.М. Кормана под ред. А.В. Лукьянова)

Фелис (перевод А.В. Лукьянова)

Интерлюдия (перевод А.В. Лукьянова)

Гендекасиллабы (перевод В.М. Кормана под ред. А.В. Лукьянова)

Сапфическое (перевод А.В. Лукьянова)

В Элевсине (перевод В.М. Кормана и А.В. Лукьянова)

Август (перевод А.В. Лукьянова)

Рождественская песня (перевод В.М. Кормана под ред. А.В. Лукьянова)

Маска царицы Вирсавии (перевод А.В. Лукьянова)

Св. Доротея (перевод В.М. Кормана под ред. А.В. Лукьянова)

Два сна (перевод А.В. Лукьянова)

Оголива (перевод А.В. Лукьянова и В.М. Кормана)

Любовь и сон (перевод А.В. Лукьянова)

Madonna Mia (перевод А.В. Лукьянова)

Дочь князя (перевод В.М. Кормана и А.В. Лукьянова)

После смерти (перевод В.М. Кормана под ред. А.В. Лукьянова)

Мэй Джанет (перевод А.В. Лукьянова)

Проклятый сын (перевод А.В. Лукьянова и В.М. Кормана)

Морские ласточки (перевод А.В. Лукьянова)

Год любви (перевод А.В. Лукьянова)

Посвящение, 1865 (перевод В.М. Кормана и А.В. Лукьянова)

Примечания к "Стихотворениям и балладам"

Дополнение:

Клеопатра (перевод А.В. Лукьянова)

А.Ч. Суинбёрн. Заметки на стихотворения и рецензии (перевод А.В. Лукьянова)

Приложение:

Биография Алджернона Чарльза Суинбёрна (составил А.В. Лукьянов)

А.В. Лукьянов. Сборник "Стихотворения и баллады. Первая серия" 1866 года

Список иллюстраций

Содержание