# [перевод] Dressed to Die / Костюм жертвы

Ai & Roro

Эквиритмический перевод песни Port Sulphur Band "Dressed to Die". OST из игры "Hunt: Showdown".

Я - нож в твоём сапоге.

Я - ствол и взвод на курке,

В гневе муза-поэт,

Оружие для побед.


Пуля вслед за пулей! Пушки при нас.

Мой взгляд не гаснет, а твой пробил час.

Зарой топор. Вверх руки, ковбой!

Костюм убийцы - мой, жертвы - твой.


Я - в ночи выстрел в висок.

Я ввергну дьявола в шок.

Готова в бой пойти вновь

И без слов пустить кровь.


Пуля вслед за пулей! Пушки при нас.

Мой взгляд не гаснет, а твой пробил час.

Зарой топор. Вверх руки, ковбой!

Костюм убийцы - мой, жертвы - твой.


Исход я выбранный твой

И твой проигранный бой.

Власть портит. Я - её след,

Оружие для побед.


Пуля вслед за пулей! Пушки при нас.

Мой взгляд не гаснет, а твой пробил час.

Зарой топор. Вверх руки, ковбой!

Костюм убийцы - мой, жертвы - твой.