# [перевод] Lost in Thoughts All Alone / В дебрях мыслей одна

Ай Роро

Эквиритмический перевод песни Maiko Sugiyama "Lost in Thoughts All Alone". OST из игры "Fire Emblem Fates".

Пеной морской на волнах чувства плывут.

Их весы судьбы, качаясь, ждут.

Время - поток перемен. К будущим дням

Путь создать сможешь сам.


К сиянию тянется ладонь.

Чистый блик на клинке как святой огонь,

Что снов туман

И нити чувств разрежет пополам.


Право на жизнь и любовь - песнь тишины.

Тает свет в объятьях вышины.

Ночь провожает заря. Вижу сполна:

В дебрях мыслей одна.


Пеной морской на волнах чувства плывут.

Их весы судьбы, качаясь, ждут.

Время - поток перемен. К будущим дням

Путь создать сможешь сам.


Дорога тьмы приведёт домой,

Где престол белокаменный и пустой,

Наследие лжи, злая роль

И в каждом вздохе боль.


Обсидианом блестит рока остов.

Под своим он весом пасть готов,

День вмять камнями в закат. Знаю сполна:

В дебрях мыслей одна.


Что выбрано мной -

Начертано судьбой, стоит стеной.

Терзания с горечью слёз,

Улыбки и свет грёз не тщетны.

Прочь, морок слепой!

Скитаний груз - долой! Верну покой.

Колючий тёрн врезался в грудь

И выстлал верный путь, заветный.


Разверзлась твердь. Тонет сердце в ней,

А душа заблудилась среди теней

И, как дитя, чуть дыша,

К желаньям льнёт, дрожа.


Кровью повязанный род - кости в земле.

Здравый смысл растерзан в алой мгле.

В призрачном зеркале вод кто в час невзгод

Мою правду найдёт?


Пеной морской на волнах чувства плывут.

Их весы судьбы, качаясь, ждут.

Время - поток перемен. К будущим дням

Путь создать сможешь сам,

Ведь это твой океан.