# Çatida YaŞayan Carleson'In Yenİ Maceralari

Олег Павлович Рыбаченко

Karleson sayesinde yine çılgın maceralara atılıyor . Ancak önceki serinin aksine, maceralar sadece Stockholm ile sınırlı değil. Gerçek adı Svante olan Çocuk ise tombul arkadaşıyla birlikte başka dünyaları, şehirleri ziyaret ediyor ve hatta son derece ilgi çekici bir şekilde zamanda yolculuk ediyor. Ünlü çiftin maceraları, öncekilerden çok daha heyecan verici ve inanılmaz.

ÇATIDA YAŞAYAN CARLESON'IN YENİ MACERALARI .

DİPNOT

Karleson sayesinde yine çılgın maceralara atılıyor . Ancak önceki serinin aksine, maceralar sadece Stockholm ile sınırlı değil. Gerçek adı Svante olan Çocuk ise tombul arkadaşıyla birlikte başka dünyaları, şehirleri ziyaret ediyor ve hatta son derece ilgi çekici bir şekilde zamanda yolculuk ediyor. Ünlü çiftin maceraları, öncekilerden çok daha heyecan verici ve inanılmaz.

BÖLÜM No 1.

İsveç'in ılık, ılıman yazı sona erdi. Ve Çocuk için hüzünlü günler geldi, okula gitme zamanı geldi. Peki bunu kim sever? Tüm bunlar, Carleson'ın uçup gitmesiyle aynı zamana denk geldi. Bu da dünyayı çok daha sıkıcı hale getirdi. Özellikle de kişisel bilgisayarların, akıllı telefonların, oyun konsollarının ve her şeye gücü yeten internetin olmadığı o zamanlarda. Gerçi televizyonlar zaten var. Ama o zamanın çocukları için ne kadar da sıkıcıydı. Bir de okula gitmek ve masada oturmak var. Peki okula gitmeyi kim sever? Özellikle de ilkokulda, pek de ilgi çekici bir şey olmadığı zamanlarda.

Yaklaşık sekiz yaşlarında, Bebek lakaplı bir çocuk, yeni ayakkabılarıyla su birikintilerinde yürüyor ve şöyle şarkı söylüyordu:

Bu nasıl bir okul hayatıdır?

Her gün test nerde...

Toplama, bölme,

Çarpım tablosu!

Ve böyle bir şarkıdan sonra daha da hüzünlendim. Sekiz yaşındasın, hâlâ çocuksun. Ve bir masada oturup tükenmez kalemle bir şeyler karalamak inanılmaz derecede sıkıcı. Diğer çocuklar da öyle, bazen çimdikliyor, bazen alay ediyorlar. Okul hüzünlü bir peri masalı.

Hatta çılgınca bir düşünce bile geldi aklıma: Ya yürüyüşe çıksam? Mesela metroya binsem ve orada, yeraltında büyücülerin yaşadığı istasyonu bulsam?

Birdenbire tanıdık bir ses duyuldu, bir çocuğun ya da bir yetişkinin sesiydi.

- Peki ya bebeğim, çok mu üzgünsün? Sanki darağacına gidecekmişsin gibi?

Üniformalı çocuk sırıttı, bebek dişlerini gösterdi ve şarkı söyledi:

Okul, okul, okul,

Beklenmedik bir kazançtan daha kötü!

Carleson, Çocuk'tan daha uzun değildi, hatta biraz daha kısaydı ama çok daha şişmandı. İyi beslenmiş bir çocuğa benziyordu, ama yüzü hem çocuksu hem de tam olarak çocuksu değildi. Her halükarda, yetişkin bir cüce adama benzemiyordu. Ama ona ancak yüzeysel bir incelemeyle çocuk denebilir. Çocuk ise Carleson'ın aslında çok yaşlı olduğunu düşünüyordu. Belki de annesinden ve babasından bile yaşlıydı. Ama motorlu şişman adam açıkça ciddi davranmıyordu.

Carleson sırıttı ve şunu önerdi:

- Belki uçmalıyız?

Çocuk utanarak mırıldandı:

- Okula gitmem lazım!

Motorlu şişman adam cıvıldadı:

- Okula neden ihtiyacın var?

Küçük çocuk küçük ayakkabısını asfalta vurarak şarkı söylemeye başladı:

Eğer okul olmasaydı, eğer okul olmasaydı,

İnsan nerelere gider! İnsan nerelere gider!

İnsan ne hale geldi? Yine vahşi olabilir!

İnsan ne hale geldi? Yine vahşi olabilir!

Carleson kendi yan tarafına yumruk attı ve homurdandı:

- Ama ben ders çalışmıyorum, zaten her şeyi biliyorum! Harika değil mi?

Çocuk gülümseyerek başını salladı ve onayladı:

- Evet, çok hoş!

Carleson mırıldandı:

- Hadi, fikrimi değiştirmeden önce sırtıma otur!

Çocuk itiraz etmedi. Üstelik, tüm bu sorunlara bir de okulda Adolf adında kötü bir çocuk çıkmıştı. Zaten Çocuk'un gözünü morartmayı başarmıştı.

Çocuk, motorlu şişman adamın geniş omuzlarına oturdu. Ve Carleson yola koyuldu. Motoru, sırt çantalı sekiz yaşlarında zayıf bir çocuğu ve tombul bir çocuğu yerden kaldıracak kadar güçlüydü.

Svante diye çağrılan çocuk güldü. Komikti. Daha 1950'lerdi ve Stockholm'de pek fazla araba yoktu.

Ama var olanlar oldukça ilginç. Farklı ülkelerden. Volkswagen, Mercedes, Ford vb. bulabilirsiniz. Svante isimli çocuk bu arabaları gözleriyle yiyip bitirmişti. Yukarıdan baktığınızda, sonbahar güneşi parlıyor ve çok büyüleyici görünüyorlar.

Çocuk sordu:

- Nereye uçuyoruz?

Carleson kıkırdadı ve şöyle cevap verdi:

- Ben de bilmiyorum! Daha doğrusu biliyorum ama söylemem!

Çocuk gülümsedi ve şöyle dedi:

- Stockholm büyük bir şehir. İçinde birçok ilgi çekici yer var. Bir eğlence parkını ziyaret edebilirsiniz!

Şişman adam küçümseyerek homurdandı:

- Eğlence araçları. Her türlü salıncak ve dönme dolap?

Svante gülümseyerek cevap verdi:

- Orada arabaların ortaya çıktığını okumuştum. Tıpkı gerçek arabalar gibi sürebiliyorsunuz!

Carleson kıkırdadı:

- Ücretsiz mi?

Çocuk iç çekerek cevap verdi:

- Hayır, ödemek zorundasın.

Şişman adam haykırdı:

- Anlıyorum! Ve bedava eğlenmek istiyorum!

Çocuk kıkırdadı ve şarkı söyledi:

- Ücretsiz, ücretsiz, ücretsiz,

Bir yeteneğim var!

Ödemek istemiyorum

Her şeyi bedavaya almak istiyorum!

Carleson şaşırmıştı:

- Çocuk ne zamandan beri kafiyeli beste yapmayı öğrendi?

Svante göz kırparak cevap verdi:

- Bir çocuğa şiir öğretildiği bir masal okumuştum. Kafiye hiç de zor değilmiş!

Carleson mırıldandı:

- Öyle mi? "Drop" kelimesiyle kafiyeli olan ne?

Çocuk kaşlarını çattı, ama sonra kendinden emin bir şekilde cevap verdi:

- Balıkçıl!

Motorlu şişman adam başını salladı:

- Harika! Hatta ilginç. Ama asıl soru şu: Madem kafiye yazabiliyorsun, neden bunu dergilerde para karşılığında yapmıyorsun?

Çocuk iç çekerek şöyle dedi:

- Ben daha çocuğum, bana bunun için para vermiyorlar!

Motorlu şişman adam şunu kaydetti:

- Adil değil! Ama çikolatayla ilgili bir şeyler uydur.

Svante gülümseyerek cıvıldadı:

Çikolata, çikolata,

Böylece çocuk seni gördüğüne seviniyor...

Eğer bir litre su içerseniz,

Bir hafta boyunca tok kalacaksınız!

Carleson mırıldandı:

- İlkel! Ama bak oğlum. İki evsiz sigara içmeyi planlıyor gibi görünüyor.

Gerçekten de yırtık pırtık giysiler içindeki iki denek, buharlı lokomotifler gibi duman çıkarıyordu. Acı zehir bulutları havaya yükseliyordu.

Carleson uçarak pencere kenarından bir kaktüs saksısı kaptı ve Nesterov döngüsü yaparak, Kid'in neredeyse omuzlarından düşeceği şekilde, bunu sigara içenlere fırlattı ve şarkı söylemeye başladı:

- Sigara zehirdir! İnsanlar haklıymış!

Nikotinden daha kötü bir şey yoktur! Sigara paketini atın!

Saksıdan gelen darbe Kurtlardan birinin kafasına isabet etti, bir diğerinin de kaktüs tarafından acı verici bir şekilde batırılmasıyla sonuçlandı.

Carleson kıkırdadı.

- Evet, bu sana bir ders olsun, sakın insanları tütün dumanıyla zehirlemeye kalkma!

Evsizler kaçışmaya başladı. Carleson'un kahkahası vahşi bir delinin kahkahası gibiydi.

Onları kovalayan şişman adam, onların kıçlarına sağlam bir tekme atıp sızlanmaya başladı:

- İnsanları zehirleyeceksin,

Kemikleri toplayamayacaksın!

Ardından iki arkadaştan oluşan ekip yükselmeye başladı. Çocuk onaylarcasına başını salladı:

- Tütün dumanı iğrençtir.

Carleson tısladı:

- Hiç bahsetme!

Svante şöyle söyledi:

Kolomb Amerika'yı keşfetti,

Denizci cesurdu...

Ama aynı zamanda öğretti,

Bütün dünya tütün içiyor!


İyilik için barış borusundan,

Peki ya kaptan ve lider...

Her zamanki zararlı olan ortaya çıktı,

Küresel ölçekte!

Ve Çocuk onu aldı ve on yaşlarında başka bir çocuğun sigara izmaritini alıp bir nefes çektiğini görünce, kemerinden bir su tabancası çıkardı ve suyu fışkırttı.

Carleson onaylarcasına başını salladı:

- Efsanevi!

Jet uçağı çocuğun tam yüzüne çarptı ve sigarasını söndürdü. İki kişinin uçtuğunu gördü, üstelik oldukça hızlıydılar. Sonra bir su birikintisine kıç üstü düşüp bağırdı:

- Anne, beni kurtar!

Carleson da cıvıldayarak karşılık verdi:

- Çocuğa uslu durmasını öğrettik, yoksa o uhrevi şeytan seni yemeye başlayacak!

Tek yaptığı korkudan gözlerini açıp kapamak oldu.

Bu gerçekten harika bir fikir oldu ve Carleson da çocuğa boynuzlar yaparak karşılık verdi.

Ve çılgın bir öfkeyle şarkı söyledi:

Reytingler yine rekor kırıyor,

Bütün kapaklarda ben varım!

Ve muhtemelen suratlarınızı dağıtacağım,

Ve ayaklarına biraz basacağım!

Ve Carleson tekrar topu aldı ve bir top gibi havaya sıçradı.

Bu, şarkı söyleyen gerçek bir şişman adam. Ve gerektiğinde kükrer.

Ardından Carleson yavaşladı. Ve pencerenin kenarında asılı kaldı. Şişko haylazın ellerinde bir olta belirdi. Ve bir kanca parladı. Doğru, solucansız.

Ve üzerine pudra şekeri serpilmiş bir cheesecake aldı. Çıkardı. Ağzına attı ve çiğnemeye başladı.

Aynı zamanda şişman adam şarkı söylüyordu:

- Varil kadar şişman olayım,

Kapıdan geçmesinler...

Ama bir fincan çayın içindeki bir kavanoz bal,

Bana asla yasak gelmeyecek!

Ve yine kancaya vatrushka takıldı. Çocuk aniden fark etti:

- Bu hırsızlıktır, Carleson.

Motorlu şişman adam itiraz etti:

- Hayır! Bu bir sadakadır.

Çocuk şaşırmıştı:

- Nasıl?

Carleson mantıklı bir cevap verdi:

- Yemek istiyorum, yani çocuk gibi açım. Aç çocukları doyurmak da sadakadır!

Svante şunları kaydetti:

- Ama sen bana çocuk olmadığını, hayatının baharında bir adam olduğunu söylemiştin!

Carleson başını salladı:

- Doğru! Peki, biri diğerine aykırı mı?

Çocuk omuz silkti ve şöyle dedi:

- Aynı anda hem çocuk hem de olgun bir adam nasıl olabiliyorsun?

Şişman adam kendinden emin bir şekilde cevap verdi:

- Mümkün! Tıpkı aynı anda hem Tanrı hem de insan olmanın mümkün olması gibi! Gerçi, diyeceksiniz ki, böyle bir şey imkânsız!?

Svante gülümsedi ve şarkı söyledi:

Sevinin millet, yeterince gözyaşınız var,

Parlak bir mucize - Hz. İsa doğdu!

Beşikteki bir bebek olmasına rağmen,

Bir tebessüm buz sarkıtında parladı!

Her kar tanesinde ve her ışında,

Allah'ın şanı her yerde görülmektedir...

Eğer bebek gülümsüyorsa,

Kötülük bir daha geri gelmez!

Carleson başını salladı ve şunları kaydetti:

- Sekiz yaşında bir çocuğa göre çok iyi beste yapıyorsun. Byron'la kıyaslanabilecek bir yeteneğin var.

Svante gülümseyerek cevap verdi:

- Byron, şansın gözdesidir,

Ondan daha harika bir insanla tanışmadım...

Şiirde, lirik yaylılar,

Evrensel ideali temsil etmişsiniz!

Carleson mırıldandı:

- Tamam o zaman! Çörek çalmayı bırak. Yoksa zavallı kadın kederden delirecek. Onun yerine biraz para kazanalım!

Çocuk başını salladı:

- Para kazanmak mı? Bu iyi!

Carleson öfkeyle haykırdı:

- İnsanlar metal için, metal için ölüyor,

Orada şeytan hakim, orada şeytan hakim!

Çocuk iç çekerek onayladı:

- Evet, doğru! Ama kötülük paradan değil, parasızlıktan kaynaklanıyor!

Carleson başının tepesini kaşıdı ve şunu önerdi:

- Sokaktaki kadınların portrelerini para karşılığında çizelim!

Svante utanmıştı:

- Ben çizimde pek iyi değilim!

Carleson sırıtarak cevap verdi:

- Ama yapabilirim! Ama önce fırçaları ve boyaları alalım.

Ve motorlu şişman adam, Çocuğu boşalttı. Ve yüksek hızla tezgaha doğru uçtu. Oltayı havaya fırlattı, büyük bir ustalık örneği sergiledi ve suluboya fırçasını eline aldı.

Svante bile şaşırmıştı:

- Bu harika!

Uçan şişman adamı gören satış elemanı gözlerini kocaman açıp sandalyesinden düştü.

Carleson homurdandı:

- Sakin ol, sakin ol!

Çocuk ciyakladı:

- Sen sadece bir terminatörsün!

Carleson motorla tısladı:

- Çocuk oyuncağı ol,

Ama daha fazlası olmak için...

Korkunç bir sır olarak bilinmek,

Yüzü olmayan yüz...

Her zaman saklan!

Carleson kıkırdadı ve şunları söyledi:

- İşte bu gerçekten harika olurdu!

Ardından Çocuğu tekrar sırtüstü yatırdı. Çocuk, Carleson'ın ne kadar güçlü olduğuna şaşırdı. Yanında bir kedi yavrusu gibiydi. Evet, gerçekten etkileyiciydi.

Carleson aynı anda hem koştu hem de kükredi:

- Ben öğrenci veya marangoz değilim,

Ve hiç engelli değil...

Ben korkunç ve kötü bir hırsızım,

Ya da daha basit bir ifadeyle, bir haydut!

Çocuk buna şöyle cevap verdi:

- Hayır Carleson, sen çok iyisin!

Cevap olarak kükredi:

- Ama dürüst olmak gerekirse,

Çocukluğumdan beri çok kötüyüm!

Ve soruya gelince, olamaz,

Tek bir cevap var - doğru cevabı bulacaksınız!

Çocuk gülümseyerek başını salladı:

- Evet, yapacağım. Ödül olarak!

Carleson daha uygun bir yer seçip vazodan bir kağıt parçası aldı ve üzerine kararlı bir şekilde şunları yazdı:

- Dünyanın en iyi sanatçısı çatıda yaşayan Carleson'dur!

Svante başını salladı ve şarkı söyledi:

- Biz büyük yetenekleriz,

Ama bunlar açık ve basit...

Biz biraz müzisyeniz,

Ve rüya sanatçıları!

İlk kadın otuz yaşlarındaydı ve Carleson'a sordu:

- Çizebilir misin?

Şişman adam cevap verdi:

- Her şeyi yapabilirim, çizim de dahil!

Kadın gülümsedi ve sordu:

- Hadi bakalım, beni çiz!

Carleson gülümseyerek cevap verdi:

-Çiziyorum, seni çiziyorum, seni çiziyorum,

Pencere kenarında oturuyorum!

Seni özledim, seni özledim, seni özledim,

Benim için kızım, sanki sen bir tanesin!

Kadın gülümsedi ve şöyle dedi:

- Çocuk gibi görünüyorsun ama aynı zamanda cüce sanılabilirsin! Sadece yüzün fazla yumuşak ve çocuksu!

Carleson şunları kaydetti:

- Gece doğdum,

Kurtların duası vakti!

Ardından fırçayla enerjik çizimler yapmaya başladı. Carleson aynı zamanda Çocuğa bağırdı:

- Hadi bir şeyler söyle!

Svante şöyle söyledi:

Harika, şefkatli bakışını hatırlıyorum,

Işıl ışıl bir gökyüzü gibi...

Gerginim, asi bir köle gibiyim,

Aşk dolu bakışın ağır bir rüya gibi!

Çocuk büyük bir duygu ve keyifle şarkı söylüyordu. Sesi harika ve berraktı. Adamlardan biri durup ona beş liralık bir madeni para attı.

Bebek onu havada yakalamak istedi ama ıskaladı.

Madeni para düştü, yuvarlandı ve çatlağa uçtu.

Carleson mırıldandı:

- Sen ne kadar da aptalsın!

Svante tısladı:

- Mükemmel olduğunu düşünürdün!

Carleson keyifle şarkı söyledi:

Ben mükemmelliğin ta kendisiyim, ben mükemmelliğin ta kendisiyim,

Bir tebessümden bir jeste kadar her türlü övgünün ötesinde!

Ve motorlu şişman adam döndü ve asfalttan fırladı. Sonra yavaşladı.

Çocuk gülümseyerek şunu belirtti:

- Çok güzel söylüyorsun! Gerçi bunların hepsi çok güzel.

Carleson gülümseyerek ekledi:

Ah, ne büyük mutluluk, mükemmel olduğumu bilmek,

Mükemmel olduğumu bilmek! İdeal olduğumu bilmek!

Kadın bir ayağından diğerine geçti. Sonunda Carleson, üzerine bir şeyler çizdiği bir kağıt parçasını ona uzattı. Kadın çizime baktı. Orada korkunç bir şey vardı - topuklu, fil kulaklı ve boynuzlu bir yüz.

Yüzü buruştu ve kükredi:

- Sen bambaşka birisin!

Carleson şöyle söylüyordu:

- Verin! Verin! Cemaatimiz, verin!

Kadın çantasından bir şemsiye çıkarıp Carleson'a doğru savurdu. Carleson geri uçup tısladı:

- Sakin ol! Sakin ol!

Bebek gülümseyerek şöyle dedi:

- Peki bu gerçeküstücülüğün fonunda daha da güzel görünmüyor musun?

Carleson gülümseyerek başını salladı:

- Salvador Dali gibiyim! - Şişman adam ayağa fırladı, döndü ve ekledi. - Hayır, daha çok Picasso gibiyim!

Kadın da gülümseyerek karşılık verdi:

- Peki çocuklardan ne bekleyebilirsiniz ki? Bu çizimi hatıra olarak saklayın!

Carleson elini uzattı ve şarkı söyledi:

- Sapı yaldızla!

Bebek başını salladı ve cıvıldadı:

Bize acı teyze,

Biz tam bir yetimiz...

Kulübemizin çatısı yok,

Ve zemini fareler kemiriyordu!

Kadın, Carleson'ın elini itip Kid'e doğru yürüdü. Çantasından onluk bir madeni para çıkarıp eline koydu ve şöyle dedi:

- Al bakalım! Çok zayıfsın! Mutsuz bir çocuk gibi görünüyorsun.

Sonra on beş yaşlarında bir genç Svante'ye yaklaştı ve mırıldandı:

- Para kazanmak ister misin?

Çocuk başını salladı:

- Kesinlikle!

Parlak ceketli çocuk başını salladı:

- Yirmi yıldan fazla bir süre benim için dans edeceksin ve şarkı söyleyeceksin!

Carleson itiraz etti:

- Çok ucuz! Bir taçtan aşağı değil.

Genç adam mırıldandı:

- Ama sana sormuyorlar, şişko!

Svante şunları kaydetti:

- En azından elli öre. En azından lunaparkta arabalara bineriz.

Genç oğlan başını salladı:

- Tamam, elli! Yalnız sen yalınayak dans edeceksin.

Çocuk şaşkınlıkla mırıldandı:

- Çıplak ayak ne demek?

Genç adam sırıttı:

- Ve böylece! Böylece daha çok fakir bir çocuğa benzeyeceksin. Ve tıpkı Orta Çağ gibi - bakır paralar için dans eden yalınayak, fakir bir çocuk!

Carleson başını salladı:

- Peki ya sen bebeğim? Yeni ayakkabıların var, onlarla dans edersen devrilir. Ama hava sıcak, üşümezsin!

Svante iç çekerek kaldırıma oturdu ve ayakkabılarını ve çoraplarını çıkarmaya başladı. Başkentte bir şehir çocuğu, elbette, belki sahilde gezmek dışında, nadiren çıplak ayakla dolaşırdı. Ve kendini rahatsız ve utanmış hissediyordu.

Üstelik eylül ayına girmişken, minik çocuğun çıplak ayakları biraz üşüyor.

Ama sekiz yaşında bir çocuk için elli lira büyük bir meblağ. İşte bu yüzden beklemeye değer.

Çocuk ayakkabılarını çıkarıp ayağa kalktı. Asfalt, güneşte hafifçe sıcaktı. Neyse ki hava bulutlu değildi.

Genç adam sert bir şekilde şöyle dedi:

- Dans et!

Carleson mırıldandı:

- Para peşin!

Çocuk cebinden büyük, gümüş bir para çıkardı. Carleson'a fırlattı. Carleson ustalıkla yakalayıp cebine sakladı.

Genç adam mırıldandı:

- Haydi dans edin ve şarkı söyleyin!

Çocuk zıplamaya, çıplak topuklarını asfalta vurmaya ve sevinçle şarkı söylemeye başladı:

İsveç güzel bir ülkedir,

İçinde bir deniz var ve okyanuslar coşuyor...

O, Tanrı tarafından bize sonsuza dek verilmiştir.

Bazen kasırgalar da oluyor!


İçinde her çocuk, bilirsin, bir vatanseverdir,

Ve ülke için bir şiir yaratmak istiyor...

Bazen tam tersi de olabilir,

Bazen değişimler bizi korkutur!

Genç oğlan, Çocuğun sözünü kesti:

- Hayır! Vatanseverlikten bıktım! Belki aşk şarkısı söylersin?

Svante şunları kaydetti:

- Aşk şarkıları söylemek için çok gencim!

Oldukça uzun boylu olan çocuk mantıklı bir şekilde şöyle dedi:

- Aşkın yaşı yoktur. Ve burada sınır yoktur.

Carleson başını salladı:

- Evet, aşkı söyle, çiçeğim!

Küçük çocuk iç çekti, çıplak ayaklarıyla dans etti ve şarkı söylemeye başladı:

Tatlı kızıma hayranım,

Ve yanağından aşağı bir tutam saç dökülüyor...

Sana sırılsıklam aşık oldum güzellik,

Güzel kokulu güllerden bir buket koparacağım!


Ve denizin bir yerinde gemiler dolaşıyor,

Ve bulutlar gürlüyor, yüzlerini asarak...

Gerçekten iflas mı edeceğiz?

İsveç halkımız şanlı ve güçlüdür!

Genç adam ıslık çaldı ve ayağını hoşnutsuzlukla spor ayakkabısına vurdu:

- Yine vatanseverlik! Vatan için ne kadar da görkemli ilahiler söyleyebiliriz! Hadi, daha güzel ve olabildiğince enerjik dans edelim!

Carleson şiddetle kükredi:

- Sadece elli öre için bu kadarı fazla değil mi? Tacı bana ver, sonra emri ver!

Genç oğlan yumruklarını sıktı ve kükredi:

- Evet, yaparım! Kızım, seni duvara yapıştırırım!

Ve Carleson'a doğru ilerledi.

Gözünü bile kırpmadı. Sırt çantasından bir su tabancası çıkarıp uzun boylu genç adamın suratına ateş etti. Suratına su çarptı, çılgınca çığlık atıp kaçtı. Sadece güzel ve şık spor ayakkabıları bir aygırın toynakları gibi parlıyordu.

Çocuk şaşkınlıkla sordu:

- Neden böyle bağırıyor? Sadece su!

Carleson sırıtarak şöyle dedi:

- Su, su ama hardal solüsyonuyla karıştırılmış. Ve çocuk birkaç gün boyunca kıpkırmızı bir yüzle dolaşacak!

Çocuk güldü. Kaldırıma oturdu ve dans etmekten kıpkırmızı olmuş çocuk ayaklarına çorap giymeye başladı.

Carleson onu durdurdu ve şöyle dedi:

- İlginç bir fikrim var! Ayakkabılarını giyme!

Svante titreyen bir sesle sordu:

- Başka ne fikir!

Şişman çocuk kendinden emin bir şekilde cevap verdi:

- Zayıfsın, sarı saçlısın, solgunsun ve hala yalınayaksın, yetim bir çocuğa çok benziyorsun, ve benimle böyle dolaşıp büyük paralar toplayabilirsin!

Çocuk şaşırmıştı:

- Yani yapmam gerekiyor...

Carleson onun için bitirdi:

- Sadaka dileyin!

Svante sarı başını salladı:

- Bu çok aşağılayıcı! Dilenci rolüne bürünmek istemiyorum!

Motorlu şişman çocuk sordu:

- Mark Twain'in "Prens ve Dilenci" kitabını okudunuz mu?

Çocuk dürüstçe cevap verdi:

- Hayır! Ben daha küçüğüm, ne olmuş yani?

Carleson, orantısız derecede büyük dişleriyle gülümseyerek cevap verdi:

- İngiltere gibi büyük bir ülkenin veliaht prensi, pahalı çakıl ayakkabılarını çıkarıp çamurda yalınayak koşmayı hayal ediyordu. Ve böyle bir fırsat yakaladığında, kendisine çok benzeyen Kenti adında fakir bir çocukla yer değiştirdi. İkisi de mutluydu, ikisi de istediğini elde etti. Prens ise çıplak ayaklarıyla dikenli Londra kaldırımlarını hissetmekten mutluluk duyuyordu!

Svante küçük, süt dişlerini göstererek gülümsedi ve şunları söyledi:

- Evet, öyle! Bunda bir hayır var! Gerçekten kraliyet soyundan gelen prensin yalvarmasını mı seviyordu? Ayrıca, sonbahar geldi ve ben üşütebilirim!

Carleson şunları hatırlattı:

- Orta Çağ'da ayakkabılar çok pahalıydı ve yoksul çocuklar kışın dikenli karda çıplak ayakla bile koşarlardı. Ama üşütmüyorlardı. Erkek olduğunuzu ve soğuktan korkmadığınızı kanıtlayın!

Çocuk başını salladı, çıplak ayağını öfkeyle yere vurdu ve şöyle dedi:

- Soğuktan korkmuyorum!

Carleson sırıttı. Ve bir kağıda büyük harflerle şunu yazdı: "Aç bir yetime ver."

Daha sonra tombul Carleson ve zayıf Svante adlı iki çocuk Stockholm sokaklarında yola koyuldular.

İsveç'in başkentinin kaldırımları temiz ve asfaltı pürüzsüzdü. Bu yüzden üzerinde yürümek hiç de acı verici veya iğrenç değildi.

Çocuk yavaş yavaş yürüyordu, Carleson kızıl başındaki şapkayı çıkarıp yoldan geçenlere doğru uzattı.

Ve zayıf, yalınayak çocuk şarkı söyledi:

Çocukluğumun yetimhanelerinde dolaştım,

İşte çocuğun kaderi...

Peki ben bu dünyaya neden geldim?

Ah, annem beni neden doğurdu!

Çocuk çok tatlı bir şekilde gülümsedi. Çıplak ayaklıydı ve gerçekten de sokak çocuğuna benziyordu. Evet, okul üniforması yeni ve temizdi. Carleson'ın kendisi de tombul yüzüyle dilenciye benzemiyordu.

Yani pek iyi hizmet edemediler...

Bebek umutsuzluk içinde şarkı bile söylüyordu:

Ben Stockholm'ün talihsiz bir çocuğuyum,

Yalınayak dolaşıyorum yollarda...

Ne ailem var, ne evim,

Ve seni zorla zindana atacaklar!

BÖLÜM #2.

Carleson, ikilinin en iyi ihtimalle küçük paralar karşılığında elde ettiği mütevazı hasattan dolayı son derece hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Svante zayıftı ama okul üniforması yeni ve şıktı. Çocuğun küçük, çıplak, çocuksu ve solgun ayaklarıyla hiç uyuşmuyordu.

Carleson kaşlarını çatarak şunları söyledi:

- Şık bir takım elbise giymişsin, hiç de dilenciye benzemiyorsun!

Çocuk iç çekerek başını salladı ve cevap verdi:

- Doğru! Ama ben paçavralarla, evsiz biri gibi paramparça bir halde okula bile gidemem!

Carleson kıkırdadı ve şöyle cevap verdi:

- Evet, imzalı bir takım elbisen var! Annenle baban fakir değilmiş, daire on beş odalıymış! Hadi, düzelteyim!

Ve motorlu şişman çocuk Çocuğa doğru uzandı.

Çocuk geriye sıçradı:

- Gerek yok! Annemle babam beni Stockholm'de çıplak ayak görürlerse kalp krizi geçirirler, çünkü orada çok fazla enfeksiyon var! Ve sen hâlâ üniformamı kırıştırıp lekelemek istiyorsun. Bunun için başım nasıl belaya girecek!

Carleson bebeğe baktı ve şöyle dedi:

- Doğru! Böyle güzel bir okul kıyafetini mahvetmek bile yazık! Bak, bir fikrim var!

Çocuk endişeyle sordu:

- Başka ne fikrin var?

Motorlu çocuk öfkeyle cevap verdi:

- Önemli değil! Sen omuzlarıma otur, uçalım!

Svante, Carleson'ın geniş sırtına hevesle atladı. Gerçekten bir cüceye benzediğini düşündü. Bir keresinde şöyle demişti: Babası bir cüce, annesi ise bir mumya.

Çocuk Carleson'a sordu:

- Ve belki de hala Orta Çağ'ı hatırlıyorsunuzdur?

Motorlu çocuk iri dişlerini göstererek cevap verdi:

- Ben XII. Charles'ı hatırlıyorum!

Svante ironik bir şekilde şöyle dedi:

- Islık mı çalıyorsun?

Carleson güldü ve ıslık çalarak bağırdı:

- Düdük çalacağım!

Ardından iki çocuk da aynı anda gökyüzüne yükseldi. Carleson çok hızlı uçuyordu, ama aynı zamanda diğer insanlar onu neredeyse hiç görmüyordu. Çocuk sanki bir salıncakta sallanıyormuş gibi hissediyordu ve solar pleksus'u emiyor gibiydi. Aynı zamanda kulaklarında bir ıslık sesi vardı. Ne kadar harikaydı. Tıpkı tek boynuzlu at üzerindeki bir masal prensi gibi!

Ve şimdi, bir zamanlar askeri açıdan dünyanın en güçlü ülkelerinden biri olan İsveç'in başkenti Stockholm, görünürde. İkinci Dünya Savaşı sırasında İsveç kralı, katliama kimsenin yanında katılmayacak kadar akıllıydı. Her ne kadar XII. Charles'ın Büyük Petro tarafından yenilgiye uğratılmasının intikamını alma arzusu büyük olsa da.

İsveç oldukça zengin bir ülkeydi ve dükkanlarda her şeyden bolca vardı. Ama paraya ihtiyaç vardı.

Ve Carleson en yakın çöplüğe doğru yola çıkıyor.

Ve ayrıca şunu da söylüyor:

Ey insanlar, lütfen sessiz olun, sessiz olun,

Yoksa tam bir tımarhane olur...

Ve damlara ve damlara saldırmayın,

Cücenin uykusunu kutsal tutun!

Çocuk gülümseyerek ve dişlerini göstererek şunları söyledi:

- Evet, gerçekten harika görünüyor! Rüyada bile uçmak böyle bir şey değil. Ve nedense hatırlamıyorsun!

Carleson başını salladı:

- Evet, rüyada her şey alışılmadık ve aynı zamanda belirsiz. Bu çok daha iyi!

Bir çöp sahasının yakınına indiler. Carleson şunları kaydetti:

- Giysilerini çıkar ve üniformanı katla! Sana uygun bezler bulacağız!

Çocuk öfkelendi:

- Olmaz! Korkuluk olmak istemiyorum!

Carleson yüzünü buruşturdu ve sordu:

- Sen benim arkadaşım değil misin?

Svante gülümseyerek cevap verdi:

- Evet dostum!

Carleson şöyle söylüyordu:

- Bir dost her zaman bana yardım edebilir, ayrılmazlar, herkes şaka yapar!

Zor zamanlarda birinin orada olması gerekir,

Gerçek ve sadık dost işte budur!

Çocuk iç çekti ve üniformasını çıkarmaya başladı. Carleson onun için kıyafetler hazırlamıştı; karnında delikler olan yırtık bir tişört ve yamalı bir şort. Bu, Çocuk'u daha da aç ve fakir gösteriyordu.

Üstelik Svante içinde açlığın ilk belirtilerini hissetmeye başlamıştı.

Carleson ayakkabılarını ve üniformasını sırt çantasına sakladı ve Çocuğu tekrar sırtına alıp uçup gitti.

Neşeli bir havası vardı. Çocuk ise şort ve yırtık tişörtle üşüyordu. Mevsime uygun giyinmediği belliydi!

Carleson şöyle söylüyordu:

Ah, zengin olmak,

Ah, zengin olmak.

Çocukken hayal kurardım!

Bu düzen,

Bu düzen,

Allah bana para vermedi!

Ama yalınayak çocuk bana verdi,

Altın madenine girdim...

Ve zenginliğin ışığı yandı,

Kanat parlasın!

Çocuk şaşırmıştı:

- Peki sen Carleson, şair misin?

Motorlu çocuk şunu fark etti:

- Benim kadar yaşarsan her şeyi öğreneceksin!

Svante yalvarırcasına sordu:

- Kaç yaşındasın peki?

Carleson cevap vermek yerine yere yığıldı. Çocuk kendini sokakta buldu. Şortu ve yırtık tişörtüyle eskisinden daha zayıf, daha acınası, daha fakir görünüyordu.

Çocuk, çıplak, çocuksu ayaklarını sokağa doğru savurdu. Neredeyse çıplaktı; tişörtündeki deliklerden sıska, çocuksu kaburgaları görünüyordu. Boynu da kolları ve bacakları kadar inceydi. Soğuktan titreyen bir çocuğun zavallı, bitkin hali.

Ve onun yanında bu sefer çöplükten ağır bir silindir şapka seçen Carleson var.

Ve haklıydı. Yırtık tişört ve şort giyen yalınayak çocuğa çok daha fazlası verildi.

Bebek acıklı bir sesle yürüyor ve şarkı söylüyordu;

İnan bana, ben hiç sevinç tatmadım.

Aç, yalınayak, yarı çıplak, soğukta...

Çok genç olduğumu bilmeme rağmen,

Ama çıplak topuğunla buzlu bir su birikintisine bas!

Carleson göz kırptı ve alaycı bir şekilde şunları söyledi:

- Sesin hiç de erkek sesine benzemiyor.

Kız sesiyle akortsuz söylüyorsun!

Svante gülümsedi ve şunları kaydetti:

- Bakalım nasıl olacak!

Motorlu şişman çocuk kükredi:

- Daha çok şarkı söyle!

Bebek, çıplak, çocuksu, minik ayaklarına vurarak şu şarkıyı söylemeye devam etti:

Talihsiz bir yıldızın altında acı içinde doğdum,

Kısa bir an da olsa mutluluğu hayal ettim!

Ama bunun yerine kötülük, acı ve talihsizlik denizi var,

Ve kurtuluş ancak rüyaların karanlığındadır!


Allah senin önünde ne suçludur?

Annemi tanımadan karanlıkta yaşadım!

Talihsiz bir yetim olarak kaderine terk edildi,

Açlıktan kıvranan bir köpek gibi!


Yıldızlı uzayda bulamayacağını biliyorum,

Sevgi, aile ve sıcak bir yuva!

Yoksulluktan bit gibi eziliyorum,

Size aydınlık bir dünya diliyorum!


Ruh hem üzülür hem de yanar,

Ve akıl tutuştu, itaatkâr koyun olma!

Mamonlu zengin adam sert bir şekilde dövülecek,

Bu aşağılık, taç iktidarına son verelim!


İnanıyorum ki, değerli İlyiç'im,

Faşizmin zincirini kırabileceksiniz!

Halk proletaryanın çığlığını duyacak,

Mutluluk çağı gelecek - Komünizm!

Carleson çocuğun son sözlerine gülerek şöyle dedi:

- Komünizm mutluluk mu? Bunu da nereden çıkardın!?

Svante çocuksu bir gülümsemeyle cevap verdi:

- Bir rüyadan bahsediyoruz! Nasıl söylesem...

Çocuk tereddüt etti. Carleson sert bir şekilde şöyle dedi:

- Şarkılarınızı daha dikkatli seçin! Yoksa polisi ararlar.

Yırtık bir tişört ve şort giymiş, yalınayak, sıska çocuğa gerçekten de çok daha fazlası verilmişti. Daha doğrusu, Carleson'ın kendisi de bu parayı bir şapkada toplamıştı.

Ancak çok geçmeden, yalınayak yürümeye alışık olmayan Bebek'in ayakları pürüzsüz asfalttan bile tahriş olmaya ve acımaya başladı. Dahası, üzerlerinde su toplamaları bile başladı. Ve artık yürümek bile acı verici hale geldi.

Ve sonra güneş bulutların arkasına saklandı. Akşam olmaya başladı, hava soğumaya başladı.

Üzerinde yırtık bir tişört ve şort bulunan yaklaşık sekiz yaşlarındaki bir çocuk soğuktan titremeye başladı.

Svante yalvardı:

- Belki bu kadar yeter? Hele ki okuldan kaçtığım ve ailemin buna karşı çıktığı düşünülürse...

Carleson sırıtarak şöyle dedi:

- Peki ya annemler? Beni dövecekler mi?

Çocuk başını salladı:

- Seni dövmezler belki ama azarlarlar ve şekerden mahrum bırakırlar!

Motorlu şişman çocuk sırıttı:

- Hepsi bu kadar mı? Gerçi birini şekerden mahrum bırakmak da çok ağır bir ceza!

Svante iç çekerek şöyle dedi:

- Ve okuldan eve dönmem gerek! Annemle babam yine endişelenecek.

Carleson şunları kaydetti:

- Onlara benimle olduğunu söyleyeceksin! Harika değil mi?

Çocuk mırıldandı:

- Olabilir! Ama neyse, zaten yeterince para topladık. Artık şerefimizi bilmemizin zamanı geldi!

Motorlu şişman çocuk şöyle dedi:

- Yolculuklar için paraya hiç ihtiyacım yok!

Çocuk şaşırarak sordu:

- Peki ne amaçla?

Carleson gülümseyerek cevap verdi:

- Dünyalar arasında geçiş yapmamı sağlayacak özel bir muska satın almak istiyorum. O zaman sen ve ben, bir masalda anlatılamayacak veya kalemle anlatılamayacak bir şey görebileceğiz!

Svante gülümsedi ve sordu:

- Ciddi misin?

Motorlu şişman çocuk cevap verdi:

- Bundan daha ciddi bir durum olamazdı!

Çocuk çok doğal bir soru sordu:

- Sence sana neden böyle harika bir muska satıyorlar? Böyle bir şeyi kendine saklasan daha iyi olur!

Carleson onaylarcasına başını salladı:

- Doğru! Ama insan onu kullanamaz. Ve elindeki çingene için tamamen işe yaramaz!

Svante şaşkınlıkla sordu:

- Sen insan değil misin?

Şişman çocuk kendinden emin bir şekilde cevap verdi:

- Tabii ki hayır! Sana söylemiştim, babam cüce!

Çocuk sırıtarak şöyle dedi:

- O zaman böyle bir muska satın almaya değer! Harika fırsatlar sunacak!

Carleson kendinden emin bir şekilde şunları söyledi:

- Çingene ucuza satmaz! O yüzden hava kararmadan daha fazlasını toplamalıyız!

Svante içini çekti ve gözyaşlarıyla tekrar şarkı söylemeye başladı:

Soğuk yol boyunca,

Çıplak ayaklı oğlanların ayakları...

Aç ve çok yorgun,

Ve bir sürü sorunumuz var!

Bize en azından bir kuruş verin millet,

Ne kadar da delikanlıyım, çok kilo verdim...

Ve bunun için verecek, Tanrı bilir,

Fakir bir çocuğa neden yardım ettin?

Bazen kaderin kendi cezası vardır,

Ama şans beni bekliyor!

Çocuğun sesi acı doluydu ve çok tizdi. Çocuk soğuktan titriyordu. Açlık çoktan hissedilmeye başlamıştı. Görünüşü ise çok zavallı ve acınasıydı. İnsanlar daha da dostça ve gönüllü olarak yardım etmeye başladılar.

Carleson şunları kaydetti:

- Dilencilik konusunda doğal bir yeteneğin var!

Svante şöyle söyledi:

Biz büyük yetenekleriz, ama açık ve basit,

Biz şarkıcıyız, müzisyeniz, akrobatız, soytarınız!

Carleson zıplamaya ve dönmeye başladı. Ve seyirciyle flört ederek şarkı da söyledi:

- Biz dünyanın en fakiriyiz,

Yayında şarkı söylemek ayıptır!

Ve yine olduğu yerde dönüp şapkayı itti. Zaten epey para vardı, ama çoğu bozuk paraydı. Çantanın tamamı bozuk parayla doluydu. Küçük çocuk, morarmış çocuk bacaklarıyla aksayarak yürüyordu. Ve her adım onun için acı vericiydi.

Carleson, çocuğun asık suratına bakarak şunu fark etti:

- Merak etme! Muskayı kullanarak seni, senin yaşındaki çoğu çocuğun çıplak ayakla, kırağıdan kırağa koştuğu bir zamana götüreceğim. Ve zıplayıp durup gülümseyecekler.

Ve şişman çocuk bunu aldı ve gülümseyerek şarkı söyledi:

- Ah çocuklar, siz akıncılarsınız,

Ve aranızda pilotlar bile vardı!

Biraz daha döndü. Ama sonra ciddi, hatta ekşi bir ifadeye büründü. Çocuk için zordu. Fiziksel olarak yorulmaya başlamıştı. Ayakkabısız yürümeye alışık olmayan çıplak, hassas tabanları su toplamış ve sıyrıklarla kaplanmıştı, çatlamaya başlamıştı. Bir köy çocuğu için önemsiz olan şey, bir şehir çocuğu için işkenceydi. Üstelik açlık ve uzun mesafeler yürüme alışkanlığının olmaması da cabasıydı.

Sonunda hava tamamen karardı, sonbahar soğuğu bastırdı, keskin bir rüzgar esti.

Svante dişlerini takırdatarak sızlanmaya başladı:

- İşte bu kadar Carleson, artık dayanamıyorum!

Motorlu şişman çocuk vızıldadı:

- Sakin ol! Sakin ol!

Çocuk sendeleyerek cevap verdi:

- Bacaklarım yanıyor! Daha çocuktum, kömürlerin üzerinde işkence görüyormuşum gibi!

Carleson iç çekerek şöyle dedi:

- Emin değilim ama belki de yeterlidir! Özellikle de çingene küçük paralarla ödeme yapmamı tercih ettiğini söylediğinden beri. Çeşitli fal ve numaralarda işe yarayacaklar.

Svante yedek kulübesine oturdu, ama Carleson bağırdı:

- Sırtıma gel! Seni hemen oraya götüreceğim! Akşamları açılıyor.

Svante ürperdi ve şunları söyledi:

- Annemle babamla başım nasıl derde girecek! Hele ki kanlı ayaklarımı fark ederlerse!

Carleson başını salladı:

- Belki! Ama bu muska sana zamanda yolculuk yapma olanağı sağlayacak. Ve belki seni okula gittiğin ana geri döndürebilirim. O zaman dersleri bile aksatmayacaksın. Ve biz başka dünyalarda yolculuk ederken, senin yaralı bacakların bir köpeğinki gibi iyileşecek!

Çocuk birden canlandı:

- Umarım!

Ve şişman çocuğun sırtına oturdu. Carleson asfalttan kolayca sıyrılıp şöyle dedi:

- İyi ki tombul değilsin! Annen baban fakir değil ama on beş odalı bir evin varsa!

Svante başını salladı ve şarkı söyledi:

Evet, zengin olmak istiyorum.

Ve lüksün tadını çıkarın...

Hayatta mutluluk nasıl verilebilir,

Varlık!

Carleson sırıtarak şöyle dedi:

- Normalde senin yaşında insanlar zenginlik hayali kurmazlar!

Çocuk şunu fark etti:

- Benim yaşlarımda erkekler hazineye ulaşmak veya korsan olmak ister. Bu da zengin olmak demektir! Ve şimdiden bir kız arkadaş düşünmeye başlıyorlar!

Carleson sırıttı ve şöyle dedi:

- Kız arkadaş mı? Hayır, bunu düşünmek için henüz çok erken! Dürüst olmak gerekirse, insanların görüp yaşayamayacağı yaştayım bile! Ve sen benim için hâlâ küçücük bir çocuksun...

Evin önünden hızla geçip Stockholm'ün dış mahallelerine doğru koştular.

Çocuk sordu:

- Neden küçük bir çocuk gibi davranıyorsun? Yetişkinler çok daha saygılı.

Carleson dürüstçe cevap verdi:

- Çünkü bir cüce için hâlâ çok gencim ve ikincisi, gerçekten de eğlenmek istiyorum!

Svante başını salladı ve cıvıldadı:

-Yapmamanız gereken bir şeyi yapmak dondurmadan bile daha tatlıdır!

Motorlu çocuk başını salladı:

- Aslında doğru! Büyüyünce anlayacaksın! Ve çocukluğunu özleyeceksin!

Ve bağırdı:

- Herkes geldi!

Şehrin en dış mahallelerine vardıklarında, tek katlı, güzel, tuğladan ve bakımlı evler belirdi.

Bunlardan biri uzun, taştan yapılmış, dar pencereli bir yapıydı; bu da çok eski zamanlarda inşa edildiğini gösteriyordu.

Carleson şunları kaydetti:

- Burada bir çingene yaşıyor!

Çocuk gülümseyerek sordu:

- Fal bakabilir mi?

Pervaneli çocuk şarkı söyledi:

- Ne diyeyim! Ne diyeyim! İnsanlar böyle işte!

Bilmek istiyorlar, bilmek istiyorlar! Ne olacağını bilmek istiyorlar!

Svante sırtından indi. O kadar meraklıydı ki artık soğuğa aldırış etmiyordu. Carleson zili üç kez çaldı.

Devasa kapılar açıldı. İçeri motorlu şişman bir çocuk girdi. Arkasından Çocuk sessizce adım attı. Aniden çocuk çığlık attı ve morarmış, bitkin ayağıyla bir taşa bastı.

Carleson ona fısıldadı:

- Sakin ol! Ve gürültü yapma!

Svante dudağını ısırdı. İşte, odaya giriyorlardı. Halılar yumuşaktı, çocuğun morarmış ayaklarını hoş bir şekilde gıdıklıyordu ve Çocuk gülümsedi.

İçeride onları bir Çingene kadın bekliyordu. Oldukça gençti, otuz yaşlarındaydı ve mücevherleriyle çok güzeldi.

Carleson'a baktı ve bitkin bir sesle sordu:

- Söz verdiğin şeyi getirdin mi?!

Gülümseyerek cevap verdi:

- Bir sürü İsveç parası var bende, sadece İsveç paraları değil!

Çingene şüpheyle gülümsedi:

- Bir yığın bozuk para karşılığında paha biçilmez bir muska, zaman içinde ve dünyalar arasında hareket etme armağanını veriyorlar!

Carleson şunları kaydetti:

- Ama biliyorsun, bir insan kullanamaz bunu! Bir cüce bile! Ve sadece annesi Lotus Kraliçesi olan ben kullanabilirim.

Çingene başını salladı:

- Evet, kendim kullanabilseydim, sana asla böylesine paha biçilmez bir muska satmazdım! Ama para tek başına bana yetmiyor! Böyle bir değer için çok az!

Carleson sırıtarak sordu:

- Daha ne istiyorsun!

Güzel Çingene, parmağını Çocuğa doğrultarak cevap verdi:

- Bu çocuğu bana köle olarak verin!

Motorlu çocuk başını salladı:

- Hakkım yok! O bana ait değil, özgür bir çocuk!

Çingene başını sallayarak şunu belirtti:

- Biliyorum! Tamam, o zaman bana hizmet etsin! Ve o zaman paha biçilmez muska senin olacak!

Carleson şöyle cevap verdi:

- Bırakın kendisi karar versin!

Siyah saçlı kadın sordu:

- Peki, bana hizmet eder misin evlat?!

Svante masum bir gülümsemeyle sordu:

- Ne kadar zamanda ve ne kadar sürede?

Çingene kadın gülümseyerek cevap verdi:

- Sonsuza dek değil, orası kesin! Farklı dünyalarda seyahat ederken, zaman zaman bu topraklardan bana hediyeler getireceksin. Yine de, bu harika hediyeden pay alma hakkım var!

Carleson başını salladı:

- Aynen öyle, bebeğim! Katılıyorum! Ama lütfen bu hakkı kötüye kullanma!

Genç kadın başını salladı:

- Korkma! Çocuğa bir yüzük vereceğim ve rengi yeşilden kırmızıya dönecek, bu da ona hediye getirme zamanımın geldiğinin işareti olacak! Anlaşıldı mı Carleson?

Motorlu çocuk doğruladı:

- Kabul edilebilir! Sadece şunu unutma, sonsuza dek değil ve çok sık da değil!

Çingene cevap verdi:

- Eh, çıtır, benim de vicdanım var. Ama umarım bana biraz canlı su getirirsin? Ya da gençleştirici elma?

Carleson başını salladı:

- Anlıyorum! Sonsuza dek genç ve güzel kalmak istiyorsun. İnsanların aksine, Kraliçe Lotus'un oğlunun yaşlılıktan ölmesi, belki de gökyüzündeki tüm yıldızlar gibi Güneş söndüğünde gelecek olmasıyla gurur duyuyorum!

Çocuk ıslık çaldı:

- Vay canına! Ama bunun gerçekleşmesi için milyarlarca yıl geçmesi lazım!

Çingene kadın şunu kaydetti:

- Farklı dünyalarda seyahat ederken çok değerli şeyler bulabilirsin. Ayaklarına bak, çok yıpranmışlar, uzun zamandır sokakta yalınayak yürüyor olmalısın, seni korkak!

Svante patladı:

- Parayı toplamam gerekiyordu!

Genç kadın şöyle dedi:

- Muska ona verilmeli!

Carleson itiraz etti:

- O bir insan! Onun yanında çalışmaz!

Çingene kadın gülümseyerek şöyle dedi:

- Ve sen Carleson, bir sömürücüsün! Tamam o zaman! Parayı bana ver!

Motorlu çocuğun uzattığı çanta oldukça büyüktü ve bir puddan az değildi. Çingene, paraları hızla saydıktan sonra sevindi.

Daha sonra çantayı alıp kasaya doğru yönelerek şunları söyledi:

- Peki bu yalınayak çocuk bunların hepsini bir günde mi topladı?

Carleson düzeltti:

- Bunu hep birlikte topladık!

Çingene itiraz etti:

- Senin gibi şişman bir adama kimse bir şey vermez! O yüzden övünme!

Motorlu çocuk şunu kaydetti:

- Biz sana para veriyoruz, sen bize muska veriyorsun!

Genç kadın şöyle dedi:

- Önce oğlan yüzüğü taksın. Ve bu onun yeni hizmeti olsun!

Çingene çekmecesinden küçük bir zümrütlü, gümüşten yapılmış küçük bir yüzük çıkardı. Çocuğun yanına gidip dikkatlice taktı ve şöyle dedi:

- Tekrar ediyorum, zümrüt kırmızıya döndüğünde hediyeye ihtiyacım var demektir!

Svante gülümseyerek sordu:

- Tam olarak nasıl bir hediye?

Çingene kadın gülümseyerek cevap verdi:

- Bunu siz de tahmin edebilirsiniz! Öncelikle, tabii ki, canlı su, gençleştirici elmalar ve gençlik veren her şey ilgimi çekiyor!

Carleson şunları kaydetti:

- Sen böyle bir kadınsın işte!

Çocuk yüzüğe dokundu ve şunu fark etti:

- Bu sıcak!

Çingene başını salladı ve şunları söyledi:

- Şimdi muskayı Carleson'a vereceğim. Ama seni uyarmalıyım, onu çok sık kullanmamalısın, hareketin büyülü enerjisi tükenebilir ve onu yeniden şarj etmen gerekebilir.

Carleson gülümseyerek şöyle dedi:

- Biliyorum! Ama muskanın gücü uzun süre dayanıyor, özellikle de Dünya gezegeninde zaman içinde hareket ederken çok az enerji harcanıyor! Ama masal dünyalarında daha fazlasına ihtiyaç var!

Genç kadın gülümseyerek şunları kaydetti:

- Sen bu konuda bir iki şey biliyorsun!

Ve başka bir kasaya gitti. Şifreyi ustalıkla çevirip açtı. İçinden sihirli bir alet çıkardı. Muska çok küçüktü, bilinmeyen bir metalden yapılmış bir zincire takılıydı. Şekli de bir kelebeğe benziyordu.

Carleson onu büyücünün elinden alıp boynuna taktı.

Çingene ona sordu:

- Onu nasıl kontrol edeceğini biliyorsun!

Şişman çocuk cevap verdi:

- Okudum! O yüzden biliyorum!

Genç kadın uyardı:

- Bebeğinizi hareket halindeyken elinden tuttuğunuzda, bunu yapmadan önce şunu söylediğinden emin olun: Sen ve ben biriz!

Carleson başını salladı ve şöyle dedi:

- Anlıyoruz!

Çingene kadın gülümsedi ve Carleson'un omzuna vurarak sordu:

- Şu anda başka dünyaları ziyaret etmek ister misin?

Yaramaz çocuk ve yarı cüce başını salladı:

- Kesinlikle!

Genç kadın şunu önerdi:

- Sırt çantanda okul üniforması ve erkek çocuk ayakkabısı var. Belki onları bana bırakabilirsin?

Carleson sorgulayan gözlerle baktı ve sordu:

- Peki bu ne işe yarıyor?

Çingene cevap verdi:

- Eğer çocuk sıkıntıya girerse, kıyafetleri bana yardım etmemde yardımcı olabilir!

Svante şaşkınlıkla mırıldandı:

- Çıplak ayakla, şortla başka dünyalara mı seyahat edeceğim?

Carleson kendinden emin bir şekilde şunları söyledi:

- Yazın zehirlenirim! O yüzden korkmayın! Diğer kıyafetleri de dünyalar kadar ucuza bulmak hiç sorun değil!

Çingene, siyah yeleli başını salladı:

- İyi yolculuklar!

Svante titreyen bir sesle şöyle dedi:

- Sen ve ben biriz!

Ve elini Carleson'a uzattı. Çocuğun avucunu sıkıca kavradı ve beklenmedik bir güçle sıktı, bu bile canını acıttı. Çocuk inledi.

Ve Carleson şöyle dedi:

- 1700 yazında aynı şehre, Arabella'ya transfer!

Sonra topuğuyla yere vurdu. Etraflarındaki her şey dönmeye ve dönmeye başladı. Bir an sonra manzara değişti.

BÖLÜM #3.

Gece yerine gündüzdü ve parlak yaz güneşi parlıyordu. Svante gözlerini bile kıstı. Birkaç adım attı. Ve yüzünü buruşturdu. Zaten morarmış çocuğun ayakları artık Stockholm'ün pürüzsüz asfaltında değil, engebeli bir Arnavut kaldırımındaydı. Sıcak ve hoş olan tek şey.

Çocuk etrafına bakındı. Etrafta eski evler vardı, gübre kokuyordu. Uzakta bir at arabası geçiyordu. Sokakta yalınayak, yırtık pırtık giyinmiş birkaç çocuk koşuyordu. Bir de şapkalı ve tahta ayakkabılı birkaç kız. Ayrıca kadınlar ve yetişkin erkekler de vardı. Onlar da biraz bol giyinmişlerdi.

Etrafta taştan yapılmış, oldukça güzel binalar ve ahşap kulübeler vardı.

Burası, Orta Çağ'ın sona erdiği ve yeni bir çağın, kapitalizmin başladığı XII. Charles döneminden kalma bir şehirdi.

İnsanlar oldukça fakir görünüyordu. Erkekler ya çizme ya da tahta ayakkabılar giyiyordu. Çocuklar çoğunlukla yalınayaktı, ama bazen ayakkabı da giyiyorlardı. Bu arada, çoğunlukla kızlardı, erkeklerden ziyade. Belki de sadece ayaklarına bakıyorlardı.

Zaten henüz pürüzlenmeye fırsat bulamamış parke taşı veya iri çakıl taşları üzerinde yürümek, çocukların ayakları için zaten su toplamış, morarmış bir işkenceydi.

Svante birkaç adım attı ve yalvardı:

- Çok acıyor! Ateş gibi! Ayakkabılarını giy!

Carleson şunları kaydetti:

- Bakın diğer çocuklar nasıl koşuyorlar!

Çocuk başını salladı:

- Ben de öyle koşuyorum! Biraz alışmam gerekecek!

Şişman çocuk sırıttı ve şöyle dedi:

- Burası Rio de Janeiro değil!

Çocuk, canını acıtmamak için bir şekilde ayağa kalktı ve donakaldı. Bir çocuk koşarak yanlarına geldi. O zamanlar İsveç'te pek de alışıldık olmayan şortları fark etti ve sordu:

- Pantolonun neden bu kadar kısa?

Çocuk patladı:

- Moda bu!

Svante'den birkaç yaş büyük, biraz daha uzun boylu olan çocuk gülerek şöyle dedi:

- Moda mı? Belki bir soylunun oğlusundur! Peki ya senin yanında kim var?

Carleson önemli bir tavırla cevap verdi:

- Ben Kont de Ward'ım! Anladım, avam!

Çiftin etrafını farklı yaşlardan çocuklar sarmıştı. Oldukça bakımsız, yırtık pırtık ve tozluydular. Çocukların çıplak ayakları topraktan simsiyah olmuştu. Doğrusu, kendileri de zayıf, sağlıklı ve neşeli değillerdi. Ve her zamanki gibi, çocuklar sırıtıp ayağa fırladılar.

Carleson o dönem İsveç'e göre alışılmadık giyinmişti, ancak spor ayakkabıları parlak, kıyafetleri ise yeni ve desenliydi. Yani hiç de fakir görünmüyordu. Üstelik hem bir çocuk hem de yetişkin bir cüce sanılabilirdi.

Çocuk fakir, zayıf, aç ve yazdan kalma hafif bronzlaşmış görünüyordu. Şort ve yırtık bir tişört giymişti, tipik bir dilenciydi. Sadece mahalledeki çocuklar pantolonlarını sıvardı, çocuk ise şort giymişti.

Ve çıplak ayakları morarmış ve çizilmiş.

Yaklaşık on dört yaşında, geniş omuzlu en büyük oğlan şöyle dedi:

- Bu sizin Ward beyefendiniz mi?

Carleson başını salladı:

- Öyle bir şey işte!

Çocuk sırıttı ve şunları kaydetti:

- Ona iyi yemek vermiyorsun!

Şişman çocuk şarkı söyledi:

Tok karın, çalışırken sessiz kalır,

Daha az yemeniz lazım - selam!

Çocuklar güldüler. En büyükleri şöyle dedi:

- Gel bizimle! Seni başka bir kontun oğluyla tanıştıracağım, ilgini çekecek!

Ve çıplak ayaklı çocuk grubu hareket etti. Küçük çocuk da onlarla birlikte gitti. Her adımda acı patlıyordu, ama çocuk gururla ve diğer çocukların önünde zayıflığını göstermek istemeyerek direniyordu.

Carleson yol boyunca sohbet etti:

- Biliyor musun, savaşmak zorunda kaldım! Her yere gittim. Ve ateş edersem, tüm müfreze bir anda biçilir!

Genç oğlan sarı saçlarını sallayarak şöyle dedi:

- Üstüne döküyorsun!

Carleson güldü ve şarkı söyledi:

Dürüst olmak gerekirse,

İstisnasız herkesi yenerim!

Çocuklar hep bir ağızdan tısladılar:

- Olamaz, olamaz!

Carleson mırıldandı:

- Yavrum, söyle bana?

Çocuk zoraki bir gülümsemeyle cevap verdi:

- Evet elbette!

Bir grup adam, üç katlı, oldukça büyük bir taş eve yaklaştılar.

Kapıda zırhlı bir muhafız duruyordu. Çocuklara baktı ve bıyıklarının arasından mırıldandı:

- Nereye gidiyoruz, ey avamın?

Genç oğlan mırıldandı:

- Vikont Eric'e!

Muhafız öfkeyle cevap verdi:

- Seni eve sokmam! Defol git!

Carleson sert bir şekilde şöyle dedi:

- Ona Kont de Ward'un kendisini görmeye geldiğini söyle!

Muhafız, alışılmadık bir şekilde de olsa oldukça iyi giyinmiş olan şişman çocuğa baktı ve kuşkuyla sordu:

- Yabancı mısın!?

Carleson sırıtarak cevap verdi:

- Beni Fransız sayabilirsiniz!

Vahşi adam başını salladı:

- Tamam! Seni Eric'e alacağım, ama sadece sen! Geri kalanınız da önce ayaklarını yıkasın!

Carleson başını salladı ve Çocuğu işaret etti:

- Efendi benimle!

Muhafız sırıtarak şöyle dedi:

- Çok zavallı görünüyor!

Motorlu çocuk mırıldandı:

- Görünüşe göre hüküm veren yanlıştır!

Zorba şunu kaydetti:

- Girin!

Başında çelenk, şık giyimli ve zarif ayakkabılı bir kız belirdi. İki konuğu uğurladı.

İçerideki mobilyalar biraz kaba olsa da oldukça lükstü. Duvarlarda deriler ve biraz da sıva asılıydı. Birkaç heykel vardı. Girişte ise cilalı bir şövalye zırhı vardı.

İki oğlan da geniş ofise yaklaştı. Vikont Eric onları orada bekliyordu. Çocuk pahalı kıyafetler ve parlak çizmeler giymişti. Svante'den biraz daha büyük ve uzundu.

Carleson'la ve ardından Çocuk'la tokalaştı ve şunları söyledi:

- Oturabilirsiniz, sayın misafirler! Yabancı olduğunuzu görüyorum!

Carleson başını salladı:

- Ben genelde kozmopolit bir insanım!

Eric şaşkınlıkla sordu:

- Kozmopolit gibi bir şey mi bu?

Motorlu çocuk cevap verdi:

- Aynı zamanda dünyanın ve evrenin tüm ülkelerinin vatandaşıyım!

Vizkont başını salladı:

- Çok güzel! Hadi biraz yiyecek hazırlayalım! Ve... - Çocuğa doğru başını salladı. - Ayaklarını yıka!

Bir kız belirdi. Sarı saçlı, başı açıktı ve sade, beyaz bir elbise giymişti. Çıplak, küçük ayakları sessizce yürüyordu.

Kız, içinde ılık su bulunan gümüş bir leğen getirdi.

Svante, çürük, çocuksu ayaklarını içine daldırdı. Kız bir lif, bir parça sert sabun çıkarıp çocuğun çürük, su toplamış tabanlarını dikkatlice ovmaya başladı.

Bebek acı içinde ağladı. Ama dudağını ısırdı ve derin derin nefes almaya başladı.

Eric şunları kaydetti:

- Ayakları ne kadar kanamış. Bu kadar mı fakirleşti ki ayakları nasırlaşmaya fırsat bulamadı!

Carleson açıkladı:

- Geçenlerde benim silahtarım oldu! Hem de fakir bir adam mı? İsa'nın dediği gibi, ruhen fakir olanlar ne mutlu!

Vizkont başını salladı:

- Çok akıllısın! Göründüğünden daha yaşlısın belli!

Carleson başını salladı:

- Olabilir! Ne?

Eric şunları kaydetti:

- Rus Çarı Petro Narva'yı kuşattı, Danimarka işgal etti ve Riga Polonyalılar ve Almanlar tarafından kuşatıldı. Savaşa gitmeyi çok istiyorum ama daha on yaşındayım ve babam beni almıyor!

Carleson gülümseyerek başını salladı:

- Evet, anlıyorum! Bazen çocuk sanılmaktan ben de rahatsız oluyorum. Bazen komik gelse de! Ama dostum, sahip olduklarının kıymetini bil!

Çocuk şunu fark etti:

- Çocukluk zamanla geçen bir eksikliktir!

Eric başını salladı ve fısıldayarak sordu:

- Ve acaba savaşa kaçsam mı diye düşünüyorum? Şu anda XII. Charles bir ordu toplamış ve Danimarka'ya saldırmaya hazırlanıyor!

Carleson sırıtarak cevap verdi:

- Öne geçmenize yardımcı olmamızı ister misiniz?!

Genç Vikont başını salladı:

- Tabii ki! Harika olur!

Motorlu çocuk şunu fark etti:

- Seni cepheye götürebilirim! Tam da XII. Charles'ın Danimarka kralıyla dövüşeceği sırada. Ama her şeyin bedelini ödeyeceksin!

Çocuk iç çekerek başını salladı:

- Elbette yapmalıyız!

Eric gülümseyerek başını salladı:

- Altından bahsediyorsan, o zaman bende var! Ve sana cömertçe ödeyeceğim!

Carleson sırıttı ve şöyle dedi:

- Altın mı? Taşıması ağır! Elmas yüzük daha iyi olurdu! Ve seni göz açıp kapayıncaya kadar İsveç ordusuna teslim ederim!

Vikont şaşırmıştı:

- Nasıl ulaştıracaksınız?

Motorlu çocuk ayağını spor ayakkabısıyla yere vurdu:

- Ve işte! Kont de Ward lafı dolandırmaz!

Eric başını salladı:

- Bekle! Yüzüğü sana getireyim!

Ve genç Vizkont gitti. Hizmetçi kız hâlâ diz çökmüştü. Svante'nin ayaklarını çoktan yıkamış, yumuşak bir havluyla kurulamak üzereydi.

Carleson ona sordu:

- Sen kimsin?

Kız cevap verdi:

- Hizmetçi!

Motorlu çocuk başını salladı:

- Hanımefendi olmadığınızı görüyorum! Peki Erica hakkında ne söyleyebilirsiniz?

Kız gülümseyerek cevap verdi:

- Çok nazik bir insan!

Carleson gülerek şöyle dedi:

- Güzel! Ama sen yalınayak yürüyorsun!

Kız gülümseyerek cevap verdi:

- Bu şekilde daha rahat, özellikle de ev sıcak olduğu için. Hizmetçin de ayaklarını incitmiş, belli ki alışkın değil!

Carleson mırıldandı:

- Alışır! Sen de... Ayaklarını sil, leğeni de götür!

Kız itaat etti. Küçük oğlan, ayaklarının yıkandığını görünce kendini asil bir beyefendi gibi hissetti. Hem de ne kadar güzel hizmetçiler.

Kız, küçük çocuğun ayaklarını çok dikkatli ve şefkatle, hiç acıtmadan sildi.

Sonra şunu kaydetti:

- Üzerine merhem sürmemiz lazım! Eric'in Filistin'den gelen, yaraların iyileşmesini hızlandıran bir merhemi var!

Carleson başını salladı:

- Al da yağla! Daha çok yürümesi gerekecek!

Kız bir leğen ve bir havluyla ayrıldı.

Eric belirdi. Elinde timsah derisi bir kutu tutuyordu. Genç Vizkont başını salladı:

- Yüzük geldi! Ama şimdilik, belki, yiyelim!

Bebek haykırdı:

- Evet! Açlıktan ölüyorum!

Carleson onaylarcasına başını salladı:

- Ben de açım!

Eric emretti:

- Misafirlerime en iyisini diliyorum!

Hizmetçiler geldi - dört güzel. Altın tepsilerde kızarmış karaca ve tatlıyla birlikte elmalar içinde birkaç ördek yavrusu getirdiler. Kızlar gençti, neredeyse kızdı. Üçü yalınayak, biri ise yumuşak terlikler giymişti.

Çocuklara eğilip şarkı söylediler:

Sevgi ışığında mutlu olasınız.

Kanınız coşkuyla aksın!

Eric şunları kaydetti:

- İyi hizmetçilerim var!

Bir hizmetçi kız belirdi. Bir şişe merhem getirdi ve şöyle dedi:

- Şimdi bütün yaralarını saracağım!

Çocuk vikont şunları kaydetti:

- Merhem pahalı ve nadir! Hem de sormadan aldın! Bunun için sopa çıplak topuklarının üzerinde yürüyecek!

Kız eğildi:

- Eğer isteğiniz buysa cezamı çekmeye hazırım efendim!

Çocuk itiraz etti:

- Kıza vurma! Tam tersine, o iyi ve güzel bir şey yapmak istiyordu!

Carleson ise tam tersine yanaklarını şişirerek şöyle dedi:

- Hayır! Bu küstah hizmetçi cezalandırılacak, hem de hemen göreceğiz!

Eric başını salladı:

- Madem ki kontun isteği bu, kız cezalandırılacak!

Çocuk öfkeyle mırıldandı:

- Eğer onu haksız yere cezalandırmak istiyorsan, beni de döv. Sonuçta bunu bir yabancı için yaptım.

Genç Vikont başını salladı:

- Fena fikir değil, aynı zamanda o küstah çocuğa da bir ders vermiş oluruz!

Carleson itiraz etti:

- Hâlâ yürüyor ve ona çok şey göstermek istiyorum. Kıza çok sert vurmaya gerek yok. Ona biraz ders versinler!

Eric doğruladı:

- Güzel! - Ve vakur çocuk haykırdı. - Hizmetçiler burada!

Yaklaşık on beş yaşlarında, yumuşak çizmeli üç genç koşarak içeri girdi. Efendilerine eğildiler.

Eric emretti:

- Yan odaya git ve o küstah hizmetçiye çıplak topuklarına sopayla on darbe indir. Ve sertçe vur, ama sakat bırakma!

Genç hizmetçiler başlarını sallayıp kızı yakalayıp sürüklediler. Kız direnmedi, hatta bağırdı:

- Ben kendim giderim!

Onu ayağa kaldırdılar. Carleson, Svante'ye başını salladı:

- Hadi bakalım! Zaten senin o huzurlu şehrinde, inatçı kızların nasıl cezalandırıldığını hiç görmedin.

Çocuk başını salladı:

- İstemiyorum!

Carleson sırıtarak Eric'le birlikte koridora doğru yürüdü. Svante de merakına yenik düşerek onu takip etti.

Çocuk ayaklarını yere vurdu ve yıpranmış tabanlarının artık batma ve acı duymadığını hissetti.

Çocuklar kızı, birçok cezalandırma aletinin bulunduğu özel bir odaya götürdüler. Kızı sırtüstü yatırıp çıplak ayaklarını kelepçeli özel bir makineye bağladılar. Sonra iri yarı bir çocuk sağ eline bir kızılağaç sopası aldı. Oldukça ince ve esnekti. Acı verici darbeler indirdi, ancak çocukların çıplak ayaklarını sakatlamadı.

Çocuk hizmetçi sopasını havaya doğru salladı ve sopa ıslık çaldı.

Genç Vikont gülümseyerek şöyle dedi:

- Yarı gücünle vur!

Çocuk vurdu.

Kız nefes nefese kaldı. Çocuğun çıplak ayağında kırmızı bir çizgi belirdi.

Genç ama uzun boylu hizmetçi tekrar saldırdı. Kız yüzünü buruşturup dudağını ısırdı.

Eric şunları kaydetti:

- Ben kötü biri değilim ama disiplin şart! İyiliği tanımadığın çocuklara aktarmanın da bir anlamı yok!

Genç hizmetçi dövüyordu. Sopa ıslık çalıyordu. Kız, canı yansa da sessizliğini koruyordu. Sonra darbeler kesildi. Genç hizmetçi kızın ayak tabanları darbelerden kıpkırmızı oldu, hatta hafifçe şişti.

Ama genel olarak, korkunç bir şey yoktu. Kız serbest bırakıldı. Gözlerinde yaşlar parlıyordu ve şefkatli, çocuksu yüzü üzgündü. Üzerlerine basmak biraz acı vericiydi ve kız ayağa kalktı, oykuna. Ve parmak uçlarında durdu, bu şekilde biraz daha kolaydı.

Eric genç bir şeytan gibi gülümseyerek başını salladı:

- Peki dersini nasıl aldın?

Kız hafifçe eğilip cıvıldadı:

- Ders için teşekkürler!

Carleson gülerek şöyle dedi:

- Daha sert yöntemler de var! Çıplak topuklar kızgın demirle yakıldığında!

Eric başını salladı:

- Evet! Bunu yapıyorlar ama sadece suç ciddiyse ve önemli bir bilgi edinmeniz gerekiyorsa!

Svante iç çekerek şöyle dedi:

- Çocukların topuklarını kızgın ütüyle yakmak çok zalimce!

Carleson doğruladı:

- Evet, acımasız! Ama zamanlar çok çetin. Bir çocuğun topuklarını yakabilirler. Bu yüzden, çıplak ayakla yürümenin öğretilmesinden şikayet etmeyin; başlangıçta zor, sonra keyifli geliyor!

Eric şunları kaydetti:

- Benim evimde yemek yedin, belki biraz şarap istersin?

Carleson itiraz etti:

- Ben içki içecek kadar gencim ama Bebek hala çocuk ve sarhoş olacak. Hele ki şarabın sertse?

Genç Vikont başını salladı:

- Elbette güçlü! Yüz yıldan fazla bir zaman eskimiş!

Motorlu şişman çocuk gülerek cevap verdi:

- Şarap, kudretli gücüyle ünlüdür,

Güçlü adamları bile yere serer!

Eric başını salladı:

- Hadi dışarı çıkalım o zaman. Bahçede oynarız. Hâlâ çocuğuz, oynamalıyız. Özellikle tahta kılıçlarla eskrim yapabiliriz!

Eric çıkışa yöneldi. Carleson ve Çocuk onu takip etti. Kız da parmak uçlarında dikkatlice onları takip etti. Çocuklar neşeliydi ve bacaklarını uzatmak istiyorlardı.

Svante şunları kaydetti:

- Ne de olsa burada yaz mevsimi... Ve yazın hava sonbahardan farklı oluyor. Sıcak ve hoş.

Gerçekten de küçük çocuğun çıplak ayakları neredeyse acımayı bırakmıştı ve yürüdüğünde sadece hafifçe batıyordu, kesikler ve kabarcıklar ise gözlerinin önünde iyileşiyordu.

Eric şunları kaydetti:

- Atalarım kutsal topraklara düzenlenen bir çocuk keşif gezisine katılmış. O zamanlar yaklaşık on iki yaşındaymış. Ve diğer çocuklarla birlikte yüzlerce kilometre yalınayak yürümüş. Yani bu, buzdağının sadece görünen kısmı. Şimdi ise dört ülke, aralarında Rusya'nın da bulunduğu İsveç'e karşı savaşıyor. Rusya o kadar büyük ki...

Çocuk, kıyaslama yapabileceği bir örnek bulamayınca ellerini havaya kaldırdı.

Bahçeye çıktılar. Hava sıcaktı, güneşliydi, yaz, çimen ve biraz da gübre kokuyordu.

Bahçede birkaç tahta korkuluk, direk ve salıncağa benzer bir şey vardı.

İki hizmetçi belirdi. Çıplak ayaklı, gömleksiz, bronz tenli ve kaslıydılar. Yanlarında kılıçlar, mızraklar, kalkanlar, topuzlar vb. silahlar getirdiler.

Masaya koydular.

Daha sonra eğildiler.

Eric başını salladı ve emretti:

- Burada kal, eskrim yapalım!

Carleson şunları kaydetti:

- İlginç bir fikir. Biliyor musun, rapier veya kılıç konusunda biraz deneyimim var. Ama Svante hiç eline kılıç almamış. Dövüşmeli mi?

Vizkont mantıksal olarak şunu belirtti:

- Öğrenmemiz lazım! Bu arada o izlesin, ben bununla eskrim yaparım!

Ve çıplak ayaklı hizmetçi çocuğu işaret etti.

Sonra çizmelerini, yeleğini ve gömleğini çıkardı. Çocukken oldukça kaslı olan gövdesini ortaya çıkardı. Eric'in çok antrenman yaptığı belliydi.

Ve iki oğlan da tahta kılıçlarla kesmeye ve doğramaya başladılar. Genç hizmetkârın da çok çalıştığı ve bu teknikte ustalaştığı belliydi. Ve bu, eşit şartlarda bir dövüştü.

Çocuklar çıplak ayaklarını sürüyerek toz kaldırıyorlardı. Yavaş yavaş kaslı vücutları ter ve parıltı damlalarıyla kaplanmaya başladı.

Carleson şunları kaydetti:

- Tıpkı gladyatörler gibi! Harika!

Svante şaşırmıştı:

- Antik Roma'ya gidip gladyatörleri gördünüz mü?

Carleson açıkladı:

- Gladyatörleri gördüm, üstelik sadece Roma'da değiller!

Çocuklar büyük bir coşkuyla mücadeleye devam ettiler. Motorlu şişman çocuk da şarkı söylemeye başladı:

Biz barışçıl insanlarız, ama zırhlı trenimiz,

Mars'a gitmeden önce bunu çözmeyi başardım...

Daha aydınlık bir yarın için mücadele edeceğiz -

Bırakın savaşta dövüşeyim!

Gerçekten çok komik görünüyordu. Çocuklar daha da çok terlediler.

Ve bir başka çocuk kuyuya gidip bir kova soğuk su aldı. Kovayı alıp savaşçıların üzerine döktü ve ardından şöyle şarkı söyledi:

- Su, su, soğuk su,

Kovadan dökülmesinin bir sebebi var!

Çocuklar serinlediler. Ve Vikont Eric gülümseyerek Çocuğa şunu önerdi:

- Belki siz de bizimle denersiniz!

Svante ellerini açtı:

- Açıkçası nasıl yapacağımı bilmiyorum!

Carleson homurdandı:

- Bilmiyorsan öğretelim, istemiyorsan yaptıralım!

Eric, kılıcı Çocuğa uzatarak ortağını işaret etti:

- Hadi, öğret ona. Sakin ol, ne kadar küçük ve zayıf olduğunu gör!

Gülümseyerek başını salladı:

- Anladım!

Aralarında bir düello başladı. Küçük çocuk tahta kılıcını beceriksizce savurdu. Rakibi darbeleri kolayca savuşturdu ama saldırmadı. Sonra iki çocuk da gidip boğuştu. Eric'in iri uşağı Svante'yi yere serdi.

Ve onu kürek kemikleri üzerine yatırdı.

Carleson şunları kaydetti:

- Çocuk biraz zayıf çıktı! Ve dürüst olmak gerekirse, onunla seyahat etmek tehlikeli.

Eric itiraz etti:

- Neden? Seni yenemez!

Motorlu şişman çocuk şöyle dedi:

- Ama korumaz!

Genç vikont tehditkâr bir tonda cevap verdi:

- Kendini korumalısın!

Carleson başını salladı:

- Kendini koruduğun doğru! Ama onu da korumak zorundasın!

Svante sinirle ciyakladı:

- Daha sekiz yaşındayım... Önümde koca bir hayat var!

Şişman çocuk güldü ve şunu söyledi:

- Çok iyimser olduğunuzu görüyorum!

Vizkont başını salladı ve şunları kaydetti:

- Belki Stockholm'de bir yürüyüşe çıkarız? Hava güzelken ve güneş henüz batmamışken!

Carleson onaylarcasına başını salladı:

- Hepimiz için iyi olacak!

Ve gizemli yaştaki çocuk ve dört çocuk avludan çıkışa doğru ilerlediler.

Bebek cıvıldadı:

- Hizmetçi kız da bizimle gelsin! Bence adil olur!

Carleson başını salladı:

- Bu durumda katılıyorum! Üstelik kız olarak daha da ilginç!

Vizkont doğruladı:

- Bizimle gel! Efendinin merhametini hatırla!

Dört erkek çocuk ve bir kız çocuğu çıplak ayaklarını kayalık yola vuruyordu. Carleson, adını anmaktan bile utanacağı bir yaşta, yalınayak yürümeyi aşağılayıcı bulduğu için çizmelerini sertçe vuruyordu.

Bacaklarındaki morluklar henüz iyileşmemiş olan Svante, İsveç'in ortaçağ ya da neredeyse ortaçağ başkentinin dikenli, taşlı yolundan irkilerek inliyordu.

Kız da acı çekiyordu, topuklarına sopalarla vuruluyordu ama o, parmak ucunda yürüyor ve o da dayanıyordu.

Genç hizmetçiler zevkle çıplak ayaklarına vuruyorlardı; henüz çocuktular ve bu onlar için çok daha hoştu, üstelik nasırlar da oluşmuştu, bu çakılların onlar için ne önemi vardı?

Ama Vizkont biraz rahatsız hissediyordu. Soylu bir çocuğun çıplak ayakla yürümesi - sanki fakir bir adammış gibi - nedense korkutucuydu. Sürekli olmasa da koşup yürüyordu.

Eric kendini neşelendirmek için şarkı söylemeye bile başladı:

-Ben güçlü kralların soyundan geliyorum,

Bir melekle kıyaslanabilir...

Ama aptal gibi yalınayak,

Evlenmenin zamanı geldi galiba!

Carleson kahkahalarla güldü. Svante, Stockholm'ü tüm gözleriyle süzdü. Şehir cazibeden yoksun değildi; küçük pencereli de olsa bol miktarda taş ev, kaleler ve heykeller göze çarpıyordu. Elbette dilenci kulübeleri de vardı.

Çocukların neredeyse tamamı yalınayak ve perişan haldeydi. Sadece en seçkinler çizme giymişti. Birçok kadın da yalınayaktı, özellikle de gençler. İçlerinden biri, üzerinde sadece kısa pantolon olan Eric'e koşup bir sürahiden süt ikram etti.

Vikont başını salladı:

- En küçüğümüze ver! dedi ve Çocuğu işaret etti.

Kadın sürahiyi ona uzattı. Svante birkaç yudum aldı ve nefes nefese kaldı; çıplak, çocuksu topuğu taşın keskin kenarına bastı.

Kendisi de çıplak ayak olan genç kadın, sempatik bir tavırla şöyle dedi:

- Zavallı çocuk! Cildinin henüz sertleşmediğini görüyorum!

Carleson kendinden emin bir şekilde cevap verdi:

- Daha da kabalaşacak! Daha da sertleşecek!

Kadın iç çekerek şöyle dedi:

- Ayakkabılar pahalı. Ama hasır ayakkabı örülebildiğini duydum. Kışın oldukça sıcak tutuyorlar.

Vikont cevap verdi:

- Parayla sorunum yok! Ayakkabısız olmamın sebebi hoşuma gitmesi! Fakir olduğum için değil!

Svante alakasız bir şey söyledi:

- Ruhen yoksul olanlar ne mutludur!

Eric parmağını salladı.

- Din hakkında tek kelime yok! Böyle güzel bir yürüyüşü skolastik ve düşmanca sözlerle mahvetmek ayıp olur!

Hizmetçi kız şöyle söylüyordu:

- İsa her şeye kadirdi,

Ve evrenin ebedi kralı...

Başlangıçtan beri Tanrı varlıktır -

Dualarınızda O'nu övün!

Vizkont öfkeyle cevap verdi:

- Bunun üzerine topuklara yirmi tane daha sopayla vurulur... Hayır, ama iki saat diz üstünde dursan, hem de kuru bezelyelerin üzerinde dursan daha iyi olur.

Svante öfkelendi ve yumruklarını sıktı:

- Bunu yapamazsın! Sen beyefendi değilsin!

Eric haykırdı:

- Ne? Belki benimle dövüşmek istiyorsun!

Çocuk, boyu daha kısa ve Vizkont kadar eğitimli olmasa da kararlı bir şekilde şöyle dedi:

- Evet! Sana meydan okuyorum!

BÖLÜM #4.

Soylu bir ailenin çocuğu cevap verdi:

- Harika! Seninle yumruklarımla dövüşeceğim ve o küçük velete küstahlığın dersini vereceğim!

Carleson kıkırdayarak şöyle dedi:

- Beynini kullanamayanlar yumrukları tercih ediyor!

Svante cıvıldadı:

- Büyük yumruklar her zaman az zekânın değil, büyük bir kibrin işaretidir!

Eric güldü ve şöyle dedi:

- Ne kadar da yakışıklı bir çocuk! Yüzü pirzolaya dönüşmek üzere ama komik olmayı da ihmal etmiyor!

Çocuk kendinden emin bir şekilde cevap verdi:

- Keskin bir zekâ, düşmanı kör bir kılıçtan daha güvenilir bir şekilde yener!

Çocuk vikont, çıplak topuğuyla öfkeyle yere vurdu. Taşı daha derine itti ve şöyle dedi:

- Biliyor musun, fikrimi değiştirdim. Seninle dövüşmeyeceğim. Hadi bilek güreşi yapalım. Hatta sana bir handikap bile teklif ediyorum - Ben tek elimi kullanacağım, sen iki elini kullan!

Carleson kendinden emin bir şekilde başını salladı:

- Kabul et Svante! Sadece saniye kolu benim olacak!

Eric tısladı:

- Gerçekten mi? Yoksa sen, şişko, benimle kol güreşi mi yapmak istiyorsun?

Tombul çocuk, başını güçlü boynuna dayayarak kendinden emin bir şekilde başını salladı:

- Hadi yapalım. Ben sebepsiz yere kavga etmeyi sevmiyorum. Hadi iddiaya girelim!

Genç vikont cebinden bir altın para çıkardı, havaya attı, sonra avucuna alıp sordu:

- Tamam mı?

Carleson başını salladı.

- Bir altın yetmez! Hadi, üç tane birden olsa daha iyi olur!

Ve tombul oğlan cebinden bir kaç tane altın bukle çıkardı!

Çocuk birdenbire patladı:

- Eğer bu kadar zengin olsaydın, hırsızlık yapmak yerine dükkandan kek ve çörek alırdın!

Carleson öfkelendi:

- Ben mi çaldım? Ben mi!?

Eric sırıttı:

- Evet, biliyorum, sen çok karakterlisin! Hadi ama, senin üç altın parana karşılık benim üç param var!

Carleson başını salladı ve ekledi:

- Ve bana hırsız demeye cesaret eden küstah ortağımın topuklarına on sopa darbesi daha mı?

Çocuk vikont itiraz etti:

- Bacakları zaten morarmış, zar zor yürüyebiliyor. Eğer kazanırsan, sırtına kırbaçla on tane vuracağım!

Motorlu şişman çocuk başını salladı:

- Geliyor! Kırık tabanlarıyla zorlukla yürüyor! Ve paralarınızı vermeye hazır olun!

Biri daha uzun, daha zayıf ama görünüşe göre çok daha atletik yapılı ve kaslı olan iki çocuk da şişman adamla bir araya geldi. Sadece bu şişman adam küçümseyen bir tavırla gülümsedi ve göz kırparak şöyle dedi:

- Vay canına, sen benim her şeyi görmüş olmamın yanında ne kadar da çocuksun!

Eric cevaben tısladı:

- Sen benim yanımda şişman bir domuzdan başka bir şey değilsin!

Ve genç vikont bütün gücüyle sarsıldı ve tombul çocuğun eline düştü.

Ancak Carleson'ın yüz ifadesi bile değişmedi. Kalın pençesi çelik döküm gibiydi...

Eric de bacaklarını kaldıran bir eşek gibi direndi. Svante gülerek şöyle dedi:

- Evet, bir çocuğa karşı, gençliğinde bir adam!

Genç vikont boğuk bir sesle:

- Seni döverek öldüreceğim!

Carleson, yeni yemek yemiş bir kaplan gibi sırıttı ve Eric'in elini itti, sonra şöyle dedi:

- Önce paraları öde!

Genç vikont, Charles 12'nin genç kral portresinin bulunduğu, yepyeni üç altın sikke verdi. Carleson sikkeleri alıp şarkı söyledi:

Sen bir pirzola olacaksın,

Ben bir çocuk değilim, motorlu bir canavarım...

Altın paraya aşık oldum,

Taç giymek için henüz yeterince olgunlaşmadım!

Eric neşeli bir bakışla güldü:

- Sen de taç mı istiyorsun? Biliyor musun, ceza kanununda bununla ilgili bir madde var. Hem de elini, hatta kafanı bile kesebilirler!

Carleson ironik bir şekilde şöyle söylüyordu:

Neden bir kafaya ihtiyacımız var?

Daha da aptallaşamaz...

Kafanla odun kesme,

Çivi çakılmaz!

Yiyebilmenize rağmen,

Taçlı şapkalar takıyorlar...

Ve avucunuzla selamlayın,

Beceriksizin alnına yumruk atalım!

Genç Vikont başını salladı:

- Evet, doğru gördün! Peki, evlat, senin adın ne?

Çocuk zar zor duyulabilecek bir sesle mırıldandı:

- Svante!

Eric, çıplak, güçlü, atletik çocuk ayağını öfkeyle yere vurdu ve homurdandı:

- Daha yüksek sesle! Duyamıyorum!

- Svante! - Korkmuş çocuk çığlık attı.

Eric şunları kaydetti:

- Sana kırbaçla on tane vurmam gerekecek. Ama zayıf ve güçsüz göründüğün için, gömleğinin içinden vuracağım.

Genç vikont bir dal kopardı ve hızla yapraklarını temizledi. Oldukça memnun görünüyordu.

Carleson şunu önerdi:

- Belki de gömleğimi çıkarmalıyım. Darbeler altında patlayacak ve güzel bir şeyi mahvetmek ayıp olur!

Eric küçümseyerek şöyle dedi:

- Çok sert olmayacağım, bırak yaşasın. Ama kızın topuklarına mutlaka sopayla vurulacak!

Küçük hizmetçi cıvıldadı:

- Gerek yok! Ben itaat ederim!

Carleson tısladı:

- O zaman çocuğun topuklarına tekme atalım! Bambu korusu onun çıplak tabanları üzerinde yürüyecek!

Kız ciyakladı:

- Hayır! Bana vursan iyi olur!

Eric kırbacını bıraktı ve şöyle dedi:

- O kadar nazik ve fedakar ki! Hayır, onu dövmezler. Bu çocuğu da. Rahat bırakın gitsinler!

Carleson mırıldandı:

- Bana on darbe mi vuracaksın?

Çocuk vikont başını salladı:

- Ve sözümü tutacağım! Sonuçta ben bir soyluyum ve bir kont oğluyum, sözümü her zaman tutarım!

Ve Eric, gövdesini açarak çocuk hizmetçiye emretti:

- Bana kırbaçla on tane vurun!

Ellerini açtı:

- Ne diyorsunuz efendim!

Genç vikont yine öfkeyle çıplak ayağını yere vurdu ve homurdandı:

- Anlamıyor musun? Bu bir emirdir!

Yaklaşık on dört yaşında, kaslı ve güçlü bir genç başını salladı:

- Evet efendim!

Eric çıplak, kaslı sırtını ortaya çıkardı ve homurdandı:

- Vurmak!

Genç hizmetçi hafifçe vurdu. Kırbaç havada ince bir ıslık sesi çıkardı, hafif bir şapırtı.

Çocuk vikont kükredi:

- Ellerin mi kurudu? Hadi, daha sert vur!

İri yapılı çocuk daha sert vurdu. Eric'in bronzlaşmış, kaslı sırtında kırmızı bir çizgi belirdi.

Çocuk vikont mırıldandı:

- Daha da güçlü!

Genç hizmetçi itiraz etti:

- Derisi patlayacak ve annen fark edecek. Ve sonra çok başın belaya girecek!

Eric gülümseyerek başını salladı:

- Tamam, böyle vur! İlk vuruş sayılmaz, dokuz vuruş daha!

On dört yaşlarında, oldukça güçlü bir genç olan hizmetçi, böceği çıplak topuğuyla ezdi ve Vikont'un çıplak, kaslı sırtına vurdu. Gözlerinden rahatsız olduğu ve acı çektiği belli olsa da, Vikont karşılık olarak sadece gülümsedi.

Svante fısıldadı:

- Barbarca adetler!

Carleson buna karşılık kıkırdadı:

- Ne bekliyordun ki? Dünya kaos içinde!

Çocuk hizmetçi, darbeleri ölçülü bir coşkuyla indiriyordu. Eric ise, acıya katlanmakla kalmayıp, ağzını bir gülümsemeyle gererek tüm darbelere göğüs gerdi.

Daha sonra Carleson ve Kid'e başını sallayarak Güneş'e baktı:

- Yapacak bir işin var mı?

Elbette başka bir fikriniz yoksa, diyelim ki, tanışıklığın sona erdiği şeklinde ne yorumlanabilir?

Motorlu şişman çocuk başını salladı:

- Zekânı benimle ölçmek istemiyor musun?

Eric çocuksu alnını çatarak şöyle dedi:

- Eh, belki para için!

Carleson başını salladı ve cebinden altın çıkararak şunu önerdi:

- On jetonla bahse girelim. Sana bir soru soracağım, eğer cevap verirsen, sen de bana bir soru soracaksın, ben de cevap vereceğim. Böylece ilk hatayı yapan kaybedecek. Ve tabii ki kazanan on altın para kazanacak!

Çocuk vikont başını salladı:

- Hadi.

Ve kemerinden bir kese çıkarıp on altın daire saydı. Çocuk eğildi. Madeni paraların üzerinde eski İsveç kralının resimleri vardı. Ve güzel altınlar.

Eric şunları kaydetti:

- Ee, ne duruyoruz orada? Koruya gidelim. Güneş hala parlıyorken sana orada bir oyun daha teklif edeceğim. Aklımda bir sürü fikir var.

Carleson şunları kaydetti:

- Milyonlarca fikir olabilir, ama tek bir faydalı düşünce yok!

Genç vikont gücenmişti:

- Bir sürü iyi fikrim var! Sen bilmiyorsun!

Çocuklar taşlı yolda yürümeye başladılar. Bacakları acımasızca ezilen küçük kız, her adımda hafifçe inliyordu. Çıplak ayakla yürümekten nasırlaşmış kız ise gülümsüyordu. Yüzü, güneşten beyazlamış saçlarından çok daha koyuydu. Svante'ye Kar Kraliçesi'ndeki Gerda masalını hatırlatıyordu.

Dünyanın yarısını çıplak ayakla dolaştı. Gerçi dünyanın yarısını da dolaşmış, ama bu açıkça çok fazla. Ancak, özellikle çocuklar için, uzun süre ayakkabısız yürürseniz, taban çok çabuk pürüzlenir ve çok fazla acıtmaz, hatta belki de çakıl taşlarına basmak iyi hissettirir.

Eric, Carleson'a sordu:

- Hadi, sor bakalım, sen tam bir ukalasın!

Tombul çocuk sordu:

- Pasifik Okyanusu'ndaki en derin çukurun derinliği ne kadardır?

Eric kaşlarını çattı ve mırıldandı:

- Peki bunu bildiğini düşünebilir miyiz?

Carleson gülümseyerek cevap verdi:

- Düşünsene, biliyorum!

Çocuk vikont tısladı:

- Eh, sen akıllı adamsın! Tamam, tamam, bu soruyu bilmiyorum. Ama bir iddiaya daha girelim: Bir sonraki sorumu cevaplarsan sana yirmi altın vereceğim, cevaplamazsan sen bana yirmi altın vereceksin!

Şişman çocuk şunu kaydetti:

- Önce kaybettiğin on altını bana geri ver!

Eric sert bir şekilde şöyle dedi:

- Cevabını bildiğin soruları sorabilirsin. O yüzden cevabı bana kendin ver!

Carleson başını salladı:

- Pasifik Okyanusu'nun en derin çukuru olan Mariana Çukuru'nun derinliği 11.210 metredir. Ne yediniz?

Çocuk vikont mırıldandı:

- Sen yürüyen bir ansiklopedinsin. Ama sana cevabını veremeyeceğin bir soru soracağım!

Şişman çocuk homurdandı:

- Bunu kendiniz cevaplayabilir misiniz?

Eric kendinden emin bir şekilde şöyle dedi:

- Elbette yapabilirim!

Bebek, yaralı topuğuyla keskin bir taşa bastı ve acı içinde bağırdı.

Çocuk hizmetçi şunu önerdi:

- Belki sırtıma alırım. Parka götürürüm, oradaki çimenler daha yumuşaktır!

Carleson itiraz etti:

- Hayır! Bırakın çocuk alışsın, sertleşsin!

Eric başını salladı:

- Bırakın acı çeksin! Yakında tabanları Şeytan derisi kadar sertleşecek! Ve ben de size bir soru sordum, altın paralarınızı hazırlayın!

Hizmetçi kız ciyakladı:

- Evet, bu soruyu biliyorum, kimse cevaplayamadı!

Carleson şunları kaydetti:

- Ama hiç kimse benim kadar yaşamadı ve görmedi! Öyleyse sorsun!

Eric, yaltaklanarak şöyle dedi: Bir köyde yaşayan bir berber, sadece kendilerini tıraş etmeyen köylüleri tıraş ediyor - asıl soru, berberi kimin tıraş ettiği!

Çocuk şunu fark etti:

- Tanıdık bir şey. Bu bilmeceyi bir Doğu masalında okumuştum. Ama cevabı yok! Bu bir paradoks!

Carleson gülümseyerek şöyle dedi:

Ve ne kadar harika keşiflerimiz var,

Boş tartışmaların sesi...

Ve deneyim zor hataların oğludur,

Ve paradoksların dehası, dostum!

Eric, çıplak, çocuksu ayağını öfkeyle yere vurdu ve tısladı:

- Peki söyle bakalım, berberi kim tıraş ediyor!

Şişman çocuk kendinden emin bir şekilde cevap verdi:

- Cevabım çok basit - berber tıraşı ustura ile yapar!

Eric şaşkınlıkla omuzlarını silkti:

- Jilet nasıl?

Carleson sırıtarak cevap verdi:

- Ne? Sakal tıraşı çıplak parmakla mı yapılır?

Genç Vikont iç çekerek cevap verdi:

- Anlaşılan parayı vermek zorunda kalacaksın.

Eric ise belli ki isteksizce altını Carleson'a uzattı. Büyük bir zevkle şarkı söyledi:

İşte falımıza bakan bir çingene kadın,

O şans bizimle olacak...

Yazık ki kimse bilmiyor,

Ve biz kendimizi bilmiyoruz...

Ne kadar altına ihtiyacımız var?

Ve ne büyük bir mükafat bekliyor sizi!

Ve birbirlerine göz kırptılar. Ardından Eric, gün batımına doğru ilerlediği açıkça görülen güneşe baktı ve şunları fark etti:

- Gitme vaktim geldi artık! İstersen seni geceyi benimle geçirmeye davet edebilirim!

Carleson başını salladı:

- Hayır! Bizi yeni maceralar bekliyor ve seninle konuşmak çok keyifliydi. Ama sanırım Bebek tüm bunları takdir edecektir?

Eric gülümseyerek başını salladı:

- Evet, hem o hem de biz çok şey öğrendik! Ve geleceğimiz harika olacak!

Svante, küçük çocuk bacakları morarmış, kanamış ve acı dolu kabarcıklarla kaplı olmasına rağmen gülümseyerek cevap verdi:

- Evet, cesaret okulunun ne olduğunu anladım! Ve gerekirse savaşmaya hazırım...

Carleson gülümseyerek şarkı söyledi:

- Biz barışçıl insanlarız, ama zırhlı trenimiz çoktan yola çıktı, aydınlık yarınlar için savaşacağız. Hem de şiddetle!

Eric şaşkınlıkla sordu:

- Zırhlı tren nedir?

Şişman çocuk yine etobur bir tavırla gülümseyerek cebinden akıllı telefonunu çıkardı ve cevap verdi:

- Sana gösterebilirim!

Genç vikont şaşırmıştı:

- Bu nedir?

Carleson düğmeye bastı ve ekranı açtı:

- Şuna bak!

Ve gerçekten de şaşkın çocuğun önünde bir ekran belirdi ve üzerinde hızla hareket eden bir şeyin parlak görüntüsü vardı.

Eric ciğerlerinin tüm gücüyle bağırdı:

- Vay canına! Bu harika! Sihir!

Svante şaşkınlıkla haykırdı:

- Ne teknik ama! Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim!

Carleson başını salladı:

- Bunlar akıllı telefonlar - geleceğin teknolojisi! Bebeğim, çok şaşırdığını görüyorum!

Eric arkasına baktı, hizmetçiler geri çekildi. Vizkont haykırdı:

- Korkma! Bu sadece resimler gösteren bir sihir. Üzerinde elma yuvarlanan bir tabak gibi. Hiç de korkutucu değil!

Çocuk açıkladı:

- Bu, gelecekten gelen minyatür bir televizyon. Korkutucu bir şey yok, sadece bilim!

Carleson övünüyordu:

- Daha havalı şeylerim var! Hadi çocuklar, benimle kalın, mutlu olacaksınız!

Eric hemen karşılık verdi ve şöyle dedi:

- Ben bedenen sağlıklıyım, zenginim, asil bir insanım, senden daha ne isterim?

Motorlu şişman çocuk kendinden emin bir şekilde cevap verdi:

- Seni İsveç kralı yapabilirim! Ve sonra dünyayı fethedeceğiz!

Eric başının tepesini kaşıdı ve şunu söyledi:

- Fena fikir değil. Ama sensiz de bir şekilde idare ederim. Hele ki her şeyi kılıç ve silah yardımıyla kendi başıma başarmak, Şeytan'ın gücüyle başarmaktan daha ilginç!

Carleson ciddi bir tavırla cevap verdi:

- Şeytan, insanların ve İncil'in anlayışında yoktur. İyi, kötü ve muğlak farklı Tanrılar vardır. Ancak dünyadaki her şey görecelidir ve evrende aslında birçok yaratıcı ve farklı evrenler vardır.


Eric gülümsedi ve çıplak, güçlü ama hâlâ çocuksu ayağını yere vurarak sordu:

- İncil'in otoritesini neden kabul etmiyorsunuz?

Motorlu şişman çocuk kendinden emin bir şekilde cevap verdi:

- Herhangi bir kitaba karşı fanatizm göstermenin bir anlamı yok. İncil de insanlar tarafından yazıldı! Ama bakın!

Carleson bunu aldı, tıkladı, düğmeye bastı ve soylu çocuğa renkli fotoğrafını gösterdi:

- Bakın! Bu da bir mucize sayılabilir ama aslında bilimdir!

Çocuk çıraklar homurdandı:

- Bizim için portre çizebilir misiniz?

Bebek belirsiz bir şekilde gıcırdadı:

- Her şeyi yapabiliriz...

Carleson gülerek cevap verdi:

- Senden bir altın!

Eric itiraz etti, hatta yumruklarını bile salladı:

- Yapma! Ruhunuzu çalabilir!

Uzun boylu, yakışıklı, kaslı oğlanlar birden ürperdiler ve bağırdılar:

- Canımızı almayın! Cehenneme gitmek istemiyoruz!

Carleson gülümseyerek cevap verdi:

- Beden yok olduktan sonra ruh ne cennete ne de cehenneme gider, başka bir dünyaya. Ve orada başka bir bedene bürünür. Bu yüzden her şeyin sizin için bu kadar basit ve eğlenceli olacağını düşünmeyin!

Çocuklardan biri sordu:

- Sonsuza kadar genç kalmak mümkün mü?

Ve on dört yaşlarında bir çocuk, çıplak topuğuyla bir taşı yere bastırıyordu.

Carleson omuz silkti ve cevap verdi:

- Her şey mümkün, hem de hiç! Peki, sonsuza dek olduğun gibi olmak mı istiyorsun?

Eric motorlu çocuğun sözünü kesti:

- Hizmetçilerimi kışkırtmayın! Yoksa sizi gerçekten bağlamanızı emrederim!

Carleson sırıtarak cevap verdi:

- Söylemesi yapmaktan kolay.

Vizkont şu emri verdi:

- Şu şişman adamı bağlayın ve hemen...

Çocuklar Carleson'a saldırdı. Ama küçük adam kıpırdandı ve iki güçlü, kaslı genç kafa kafaya çarpışarak baygın düştü. Erid kemerinden bir kılıç çıkarıp Carleson'a saldırdı. Ama parmağını bastıran adam, genç vikontun çıplak ayaklarının altında alev aldı. Yanık aldığı için acı içinde çığlık attı.

Bebek gıcırdadı:

- İşte teknoloji! Şeytan'dan daha güçlü, Beelzebub'dan daha güçlü!

Genç vikont yere düşüp ciyakladı:

- Sen ne şeytansın! Nasıl yapabildin!

Carleson buna cevaben şöyle şarkı söyledi:

İnsanlığın demir teknolojisi var,

Elbette gerekli ve çok faydalı...

Ama harika sihir süper teknolojidir,

Hatta şeytanın tüm boynuzlarını kırabilir!

Eric birden sakinleşti ve cevap verdi:

- Hadi güzelce ayrılalım! O zaman herkes iyi olur!

Carleson cevaben şöyle dedi:

İyi iş, iyi iş, iyi iş,

O kız bir süre hapis yattı!

Ve sonra motorlu çocuk mırıldandı:

- Evet, gitmem gerek! Hoşça kalın!

Carleson, Svante'yi veya Çocuk'u sırtına alıp uçtu. Çocuk şaşkınlıkla sordu:

- Peki şimdi nereye?

Carleson şöyle cevap verdi:

- Çocuğu ve kızı kurtarın! Az önce hapishaneye kilitlendiler ve cellat onları sorguluyor, müdahale etmeliyiz.

Ve çift, İsveç krallığının ana hapishanesi olarak da hizmet veren devasa ve heybetli şatoya doğru yola koyuldu.

Nitekim, yaklaşık on iki yaşında iki çocuk sorguya hazırlanıyordu. Yaşları küçük olduğu için kırbaçla dövüleceklerdi. Çocuklar keçilere bağlanıp sırtları açığa çıkarılmıştı. Cellatlardan biri çıplak sırtlarına vururken, diğeri de topuğuyla çıplak topuklarına vurdu.

Anlaşıldığı üzere, çocuklarından, ebeveynlerinin aile hazinelerini nereye sakladıklarını öğrenmek istiyorlardı.

Çocuk dişlerini tüm gücüyle sıkıyor, hem dayaklara hem de yuvarlak, pembe, çocuksu topuklarına vurulan sopa darbelerine dayanmaya çalışıyordu. Ama kız çığlık atıyordu.

Carleson, bebeğiyle birlikte kalın granit duvardan geçerek odaya uçtu.

Şişman oğlanın ellerinde bir kameranın flaşı patladı. Svante'nin gözlerini avucuyla kapattıktan sonra flaşa bastı. Ve minyatür bir atom patlaması gibi parladı. Birkaç cellat, iki yazıcı ve sorgulamayı yapan soylu anında kör oldu.

Carleson, celladın düşürdüğü hançeri alıp, bağlı çocukların ellerindeki ve ayak bileklerindeki ipleri kesmeye başladı.

Sırtları iyice parçalanmış, sopalarla dövülen topukları morarmış ve şişmişti.

Çocuk gecikmeli olarak sordu:

- Benimle duvardan geçmeyi nasıl becerdin!?

Carleson hemen şu cevabı verdi:

- Bizi bir nanosaniye geçmişe kaydırdı! Böylece hem bu zamandayız hem de hiç değiliz!

Svante şaşkınlıkla sordu:

- Peki ne işe yarıyor?

Tombul çocuk cevap verdi:

- Gördüğünüz gibi!

Çocuk mahkûmlar güçlükle inleyerek ayağa kalktılar. Cellatların sopalarıyla dövülen çıplak ayaklarıyla yürümekte zorluk çekiyorlardı.

Çocuk ise, yüzü solgun olmasına rağmen gülümseyerek sordu:

- Siz melek misiniz?

Carleson gülümseyerek cevap verdi:

- Babam cüce, annem ise peri, bu yüzden içimde putperest tanrıların kanı akıyor!

Kız ciyakladı:

- Siz şeytansınız!

Svante hemen cevap verdi:

- Ben nazik ve inançlıyım!

Dokuz yaşlarında bir çocuk daha gerçekçi olmak için haç çıkardı.

Carleson şunları kaydetti:

- Buradan defolup gitmelisin! Muhafızlar yakında gelecek ve kral seni en iyi ihtimalle sonsuza dek ekmek ve suyla hapse atacak!

Çocuklar korkuyla bağırmaya başladılar:

- Hazırız ama nasıl yapacağız!

Şişman çocuk cevap verdi:

- Sen sağ elimi tut, kız da sol elimi tutsun. Sen de Svante'nin boynunu tut. Şimdi duvardan geçeceğiz.

Ve genç dahi, havada aynı anda üç çocuğun farkına vardı. Çocuklar hapishanede ekmek ve suyla kilo vermeyi başarmışlardı, ama yine de bebekten daha iriydiler. Ve hayaletler veya ölülerin ruhları gibi, hapishanenin kalın duvarlarından geçip gittiler.

Svante, granitin içinden geçerken havanın sadece hafifçe yoğunlaştığını hissetti. Ama harikaydı...

Carleson şunları kaydetti:

- Hayalet olmak eğlenceli mi?

Çocuk cevap verdi:

- Belki!

Çocuklar hep bir ağızdan şişman çocuğa tekrar sordular:

- Peki sen Şeytan değil misin?

Carleson öfkeyle şöyle dedi:

- Şeytan masum çocukları işkenceden mi kurtarıyor?

Kız, dar ve morarmış omuzlarını silkerek cevap verdi:

- Büyük ihtimalle hayır! Ama bazen Şeytan bir ışık meleği kılığına girer.

Çocuk öfkeli bir bakışla cevap verdi:

- Bazen topuklarınıza sopayla vurulması hayattaki en kötü şey değildir!

Çocuklar kaleden uçup gittiler ve Carleson onları Stockholm'ün dış mahallelerine taşıdı. Ardından şunları söyledi:

- Burada kalmanız tehlikeli. Büyük ihtimalle kralın muhafızları kaçakları arıyor olacaktır.

Çocuk omuz silkti ve cevap verdi:

- Direklerden ayaklarım ağrıyor. Ama gerekirse gideriz, dünyanın öbür ucuna bile!

Kız başını salladı:

- Diğer başıboş çocukların arasında eriyip gideceğiz!

Carleson kıkırdadı ve şöyle cevap verdi:

- Belki başka bir zamana taşınsak daha iyi olur. Senin için daha güvenli bir yer!

Çocuklar evet ya da hayır diyecek vakit bulamadılar, çünkü şişman çocuk bazı manipülasyonlar yaptı. Ve aniden etraflarındaki manzara değişmeye başladı. Dördü de boşluklar arasındaki belirli bir koridora uçup orada zıplamaya başladılar.

Her taraf ışıldıyordu, parlak sinekler uçuşuyordu. Sonra her şey sakinleşti.

Yine Stockholm'deler. Ama bu sefer yirmi üçüncü yüzyılın başlarından kalma ultra modern bir şehir.

Hareket eden hiperplastik raylar akıyor, çocuklar ve gençler uçan tahtaların üzerinde dönüyorlardı.

Şehrin kendisi gürültülüydü. Reklam panoları yanıyordu, her yer rengarenkti ve gökyüzünde birkaç yapay ışık vardı.

On sekizinci yüzyılın başlarından kalma iki çocuk korkudan sindiler.

Her şey gerçekten çılgınca görünüyordu. Hem gençler hem de çılgın tavşanlar gibi havada uçan çocuklar korkunç boyalıydı. Saç modelleri, özellikle de kızlarınki, son derece gösterişliydi.

Svante sordu:

- Gelecek bu mu?

Carleson büyük başını salladı:

- Evet, işte gelecek!

Çocuk tutuklular cıvıldıyordu:

- Böyle bir geleceğe ihtiyacımız yok, burası korkutucu!

Şişman çocuk gülümseyerek cevap verdi:

Asla korkmamalısın,

Sizler gördüğüm en cesur insanlarsınız...

Biz her zaman savaşlarda savaşmayı başardık,

Biz on yılı geçtik!

Carleson birkaç gencin yanına uçtu. Ona birkaç şeker verdiler ve motorlu çocuk onlara bir numara gösterdi.

Daha sonra çubukları güzel bir çıkartmayla teslim etti:

- Al, dene! Bu gelecekten gelen çikolata!

Kız cıvıldadı:

- Şeytandan ikram kabul etmemelisin!

Çocuk daha mantıklı bir şekilde düşündü:

- Zaten Cehennemdeyiz, rahat rahat Cehennemde kalmak daha iyidir!

Ve şekeri aldı, dikkatlice ısırdı. Ve çikolatayı gerçekten de muhteşem yapan lezzet arttırıcıyı hissetti.

Ve haykırdı:

- Bu bir mucize! Siz de deneyin!

Kız itaat etti, bir ısırık aldı. Ve şiddetle çiğnemeye başladı. Çocuksu yüz memnuniyetle sırıttı.

Carleson şunları kaydetti:

- Dünyanın her yerindeki çocukların ortak bir noktası var!

BÖLÜM #5.

Bunun üzerine çocuklar rahatladı. Carleson altın bir kart göstererek cevap verdi:

- Sana da uçabileceğin çocuk spor ayakkabıları alabilirim!

Svante haykırdı:

- Harika! Bunları uzun zamandır istiyordum!

Eski bir mahkûm olan çocuk sordu:

- Ve bunlar yedi fersahlık çizmelere mi benziyor?

Carleson kendinden emin bir şekilde cevap verdi:

- Daha da iyisi! Ayda sadece bir kez şarj edilmeleri gerekiyor, ama bu da küçük bir şey.

Önemli olan uçuş sırasında kaza yapmamanız!

Kız ciyakladı:

- Çok güzel!

Şişman çocuk başını salladı:

- Spor ayakkabılarınızı hem zihinsel olarak hem de çocukların çıplak ayak parmaklarını kaldırıp indirerek kontrol edebilirsiniz. Zihinsel olarak daha pratik ve basittir, ancak burada düşünce disiplinine ihtiyacınız var. Böylece düşünceleriniz bulutlarda gezinmesin!

Svante iç çekerek cevap verdi:

- Ben büyük bir hayalperest ve vizyonerim!

Çocuk mahkum başını salladı:

- Evet, rüyalarımda uçtum ama gerçekte değil. Bu gerçekten şeytanların dünyası!

Kız ciyakladı:

- Mutlu ve nazik şeytanlar!

Carleson düzeltti:

- Şeytanlar değil, gelecek! Henüz çocuk olduğunuz için, uçan spor ayakkabıları size yüzde doksan dokuz indirimle, neredeyse bedavaya satılacak!

Svante kendini şakacı hissetti ve cıvıldadı:

Ücretsiz, ücretsiz, ücretsiz,

Benim yeteneğim var...

Sana tahammül etmek istemiyorum,

Thrash metal söyleyeceğim!

Çocuk ve kontun oğlu gülümseyerek sordular:

- Thrash Metal Nedir?

Çocuk, dar ve çocuksu omuzlarını silkerek cevap verdi:

- Bilmiyorum ama kulağa hoş geliyor!

Carleson başını salladı:

- Evet, gerçekten çok güzel geliyor kulağa...

Uçan bir makine, çocukların yanından rengarenk bir hap gibi uçarak geçti. Parıldayarak farklı tonlarda yansımalar yayıyordu.

Kız şaşkınlıkla yere düştü, çıplak ayaklarını kaldırıp cıvıldadı:

- Bu gerçekten cehennemî bir çağlayan!

Carleson güldü, süslü saçlı çocuğun elini sıktı, ağzından sigara benzeri bir şey aldı, bir nefes çekti ve şarkı söylemeye başladı:

Ne mavi bir gökyüzü,

Başımız dertteydi ikimiz de!

Şimdi dört savaşçı var,

Çok kanlı cüretkarlar!

Çocuk kont başını salladı:

- Evet, dövüşmeyi biliyorum! Üstelik kılıç kullanmakta da çok iyiyim!

Carleson şunları kaydetti:

- Burada eskrim yarışmaları var. Ve orada kendinizi en iyi şekilde gösterip para kazanacaksınız!

Svante ciyakladı:

-Hadi, haydi!

Çocuk kont kıkırdadı ve şarkı söyledi:

Ben bir Viking savaşçısıyım,

Birinci sınıf bir dövüşçü...

Oyunları bıraktı,

Buradaki hesap tehlikelidir!

Kız, çıplak, keskin, çocuksu ayağını kristal yüzeye vurdu, kristal şıngırdadı ve şöyle dedi:

- Ben İsveç'in yine kendini dünyaya göstereceğine ve Rusya'nın çelikten ordusuyla birlikte yenileceği inancındayım!


Carleson sırıtarak cevap verdi:

- Ne mutlu iman edene!

Ardından şişman çocuk çocukları en yakın perakende satış noktasına götürdü. Gerçekten de Miracle spor ayakkabıları indirimdeydi. Ve onları stoklayabilirlerdi.

Çocuk kont, ateşte hafifçe kavrulmuş çıplak ayaklarıyla bu harika ayakkabıları denedi. Spor ayakkabılar kolayca kaydı... Carleson şunları kaydetti:

- Evet, krediyle satın alabilirsiniz! Yarışmayı kazanın ve hepsini geri verin!

Küçük kontes cıvıldadı:

- Ben de istiyorum! Harika olur!

Çocuk kont cevap verdi:

- Sana da bir ödül vereceğim! Eskrimde ne kadar usta olduğumu biliyorsun!

Carleson şu uyarıyı yapmayı gerekli gördü:

- Rakiplerinizi küçümsemeyin. Para için eskrim yapanlar bunu iyi yapar.

Mağazada reklamlar oynuyordu - gerçek bir film. Ve geç Orta Çağ, daha doğrusu erken modern dönem çocuklarının takdiri, korkmadılar, aksine büyük bir ilgiyle izlediler. Aslında burada, korkutucu olsa da, genel olarak havalı görünüyordu.

Svante de bu tür filmleri büyük bir ilgiyle izliyor ve gülümseyerek şunları söylüyordu:

- Buna mucize denebilir! Ne kadar parlak renkler, ama biraz titriyor.

Carleson tatlı bir bakışla cevap verdi:

- Evet, belki biraz alacalı ama bunda da bir çekicilik var.

Oğlan ve kız spor ayakkabılarını giydiler ve Svante de dayanamadı. Ayakkabıları alıp çıplak, yıpranmış ayaklarına geçirdi. Sonrasında kendini gerçekten harika hissetti.

Çocuk, ayağını spor ayakkabısına vurarak sordu:

- Neden havalanmıyoruz?

Carleson, deneyimli bir as gibi cevap verdi:

- Aktif değiller. Ve onları kullanma konusunda hiçbir deneyiminiz yok. Özel bir eğitmen veya simülatörde pratik yapmalısınız! Aksi takdirde, tüm vitrinleri kırarsınız, bu da paraya mal olur ve yaralanırsınız.

Kız kontes kıkırdadı ve şunları söyledi:

- At binmek gibi. Annem de bana "Dikkatli ol kızım, yoksa yaralanırsın" derdi. Ama ben düşmedim, gördüğün gibi hayattayım!

Svante gülümseyerek şöyle dedi:

- Bir devirde atlar var, bir devirde yerçekimi ayakkabıları, her yerde bir kahramanlığa yer var!

Carleson tatlı bir gülümsemeyle, gerçekten de çocuksu ve tatlı bir gülümsemeyle şunu önerdi:

- Senin için otomatik pilot modunu açayım. Gerçek uçuşu hisset. O zaman kendini daha rahat ve kolay hissedeceksin!

Üç çocuk ve gençliğinde bir delikanlı, gelecekten aletler satan bir dükkândan çıktı. Sonra gerçekten de yavaşça havaya yükseldiler. Svante sevinçle kıkırdadı ve kız-kontes haykırdı:

- Vay!

Çocuk kont düdük çaldı:

- Harika!

Çocuklar, geleceğin vahşi ama göz kamaştırıcı güzellikteki şehrinde uçuyorlardı. Bazıları bir düzine stadyum büyüklüğünde, parlak ve ışıltılı posterler vardı ve özel efektli filmler veya çizgi filmler gösteriyorlardı.

Burada, çocukların önünden uçarak geçtiği dev bir reklam ekranı vardı ve gerçek bir uzay savaşı gösteriliyordu. Ve elbette, bir hologram Darth Vader'ı yakın çekimde gösteriyordu. "Yıldız Savaşları"nın sonraki bölümlerinde, elbette, karanlık lord yeniden canlandırıldı. Ya klonlandı ya da bir zaman döngüsünden çıkarıldı. Her neyse, her şey yolunda gitti. Dedikleri gibi, karizmatik bir figürü içkiyle yok edemezsiniz.

Ve İmparator Palpatine'in ruhu, sevimli ve çok kaslı bir kızın klonuna girdi.

Evet, uzayda bir savaş çok parlak görünüyor. Özellikle de büyük savaş gemilerinin amiral gemileri birbirlerine liderlik ediyorsa. Ve çeşitli kalibrelerde binlerce hiperlazer silahları var. En büyükleri ise yeşil ve kızıl enerji akımları gönderiyor.

Carleson, bir uzman edasıyla ve gerçekten de çok şey bildiği halde, gülümseyerek şunları söyledi:

- Bin EL kalibreli bir silah, saniyede Hiroşima'ya atılan iki yüz elli atom bombasına eşdeğer enerji üretiyor!

Svante safça sordu:

- Çok mu?

Şişman çocuk cevap verdi:

- Cehenneme kadar yolun var!

Çocuk kont sordu:

- Hiroşima nedir? Bu bizim olmayan bir isim mi?

Carleson gülümseyerek cevap verdi:

- Japonya'nın Hiroşima'sı!

Kız kontes ciyakladı:

- Vay canına, ne kadar da uzak! Japonya dünyanın sonunda!

Svante ciyakladı:

- Dünyanın sonu yok, Dünya yuvarlaktır ve Güneş'in etrafında döner!

Çocuk kont itiraz etti:

- Evet, Dünya yuvarlak olabilir, Magellan dünya etrafında bir tur attı, ama biz kendimiz görüyoruz ki, Dünya'nın etrafında dönen Güneş'tir!

Svante küçük meleği gülümseyerek fark etti:

- Peki ya Kopernik? Güneş'in Dünya etrafında döndüğünü ilk keşfeden kişinin o olduğunu biliyor muydunuz?

Kız kontes kıkırdadı ve şunları söyledi:

- Galileo da vardı ama o inkar etti!

Çocuk itiraz etti:

- Hayır, vazgeçmedi! Açıkça söyledi: Ama hâlâ hareket ediyor!

Çocuk kont şarkı söyledi:

Ayılar akslara sürtünür,

Denizler buzun altında uyuyor...

Ayılar akslara sürtünür -

Dünya dönüyor!

Carleson, uçuşun hızlanmasını zihninden emretti. Avangart bir tarzda boyanmış gençler yanlarından hızla geçti. Üstelik çok süslü saçları vardı, erkeklerin saçları tank şeklindeydi, kızlar ise roketatarları seviyordu.

Svante şöyle şarkı bile söyledi:

Her yöne doğru ilerliyoruz -

Tanklar, piyadeler, topçular ateş altında!

Çocuklardan daha güçlü savaşçı yoktur -

Gençler öfkeyle savaşa giriyor!

Carleson memnuniyetle başını salladı:

- Ve sen de küçük yaşta olsan da bir şairsin! Senin hakkında yanılmamışım!

Dev bir çeşme, çocukların üzerinden uçarak gökyüzüne doğru jetler fırlatıyordu. Uzay tarzında yapılmıştı, sadece uzay kıyafetleri çok daha gelişmiş ve daha az hantaldı. Biraz Japon animelerini andırıyorlardı.

Ancak Kid, insanların bilgisayardan anlamadığı ve Japonların o muhteşem çizgi filmlerini henüz yapmadığı bir dönemden kalma. Oysa Disney'in renkli çizgi filmleri çoktan çıkmıştı ve Svante onları sinemada izlemeyi başarmıştı.

Ve söylemeliyim ki, gerçekten harika! ABD'de o kadar güzel çizgi filmler yapıyorlar ki, gözlerinizi alamıyorsunuz!

Ve çeşme muhteşemdi, yedi tane fıskiyesi vardı. Ve her yaştan çocuklar içinde su sıçratıyorlardı.

Genellikle gelecekte ortalıkta yetişkinler olmaz veya sadece çocuklar veya gençler olur. Ama yetişkinler görünmez.

Genç kont şarkı söyledi:

Ve ben yükseklere uçuyorum,

Geleceğin üzerinde özgürce ve kolayca yükseliyorum...

Ve sadece yıldızlar gökyüzünde dönüyor,

Ve sadece yıldızlar gökyüzünde dönüyor,

Ben bir asilzadeyim, bu da çocuğun havalı olduğu anlamına geliyor!

Kız-kontes tatlı bir bakışla:

- Şiire meraklı olduğunu görüyorum? Gerçi burada her şey çok güzel ve muhteşem!

Svante gülümseyerek başını salladı:

- Çeşmeler muhteşem! Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim!

Carleson sırıtarak şöyle dedi:

- Daha görmediğin çok şey var! Ama dokuz yaşında pek bir şey görebiliyor musun, hatta hatırlayabiliyor musun?

Çocuk acıklı bir şekilde cevap verdi:

Kahramanlığın yaşı yoktur,

Genç yüreklerde vatan sevgisi var...

Uzayın sınırlarını fethedebilir,

Dünyadaki herkesi mutlu edin!

Şeffaf, süslü bir miğfer takan bir genç onlara doğru uçtu, döndü ve şarkı söylemeye başladı:

- Neden bu kadar sıkı bir çizgide uçuyorsun? Öğretmenin var mı?

Carleson sırıttı ve sordu:

- Peki bu sizin için neden önemli?

On dört yaşlarında bir genç gülerek cevap verdi:

- Yeni olduğunuzu görüyorum. Belki bir refakatçiye ihtiyacınız vardır diye düşündüm?

Çocuk kont cesurca cevap verdi:

- Aşağı tabakadan eskortlara ihtiyacım yok!

Miğferli çocuk gülerek cevap verdi:

- Hâlâ çocuksunuz, belli ki, ama yine de bu kadar küstahsınız! Ama neyse ki sizin için profesörüm ve duygularımı kontrol edebiliyorum!

Svante şaşırmıştı:

- Hocam? Ama hocalar yaşlı, sen de gençsin?

Genç adam gülümseyerek cevap verdi:

- Yakında yüz yaşına gireceğim. Seni ne şaşırtıyor?

Carleson gülümseyerek cevap verdi:

- Ve sanki başka bir gezegenden geliyorlar. Yüz yaşında birinin on dört yaşında gibi görünebileceğine inanmak zor. Gerçi ben genelde iki yüz yaşında gibi görünüyorum, tıpkı birinci sınıftaki bir çocuk gibi!

Svante keyifle şarkı söyledi:

Birinci sınıf öğrencisi, birinci sınıf öğrencisi,

Bugün tatilin var!

Harika ve neşeli bir saat,

okulla ilk tanışma!

Carleson sırıtarak şöyle dedi:

- Okul aslında tatil değil. Mesela, sıralarda oturmak pek hoş değil!

Çocuk kont şunu söyledi:

- Ama yine de ders çalışmak zorundasın. Hele ki okullarımız, masada oturmaktan çok eskrim veya ata binmeyle vakit geçirilen türden olduğundan!

Kız kontes kıkırdadı:

- Evet, doğru ve böyle bir şeye itiraz edemezsin! Bu durumda, mektup yazmaktan çok kavga edebilmeliyiz!

Svante de aynı fikirdeydi:

- Gerçekten de güçlü yumruklar olmadan, karşıdakiler sizi ezer. Ama zeka da gerekli.

Çocuk profesör doğruladı:

Güçlü olmak kötü bir şey değil,

Ne diyeyim...

Ve inlemeye gerek yok,

Çalışmanın zamanı geldi!

Carleson hararetle itiraz etti:

- İnek kötü bir öğrencidir! Aslında öyle olmamalı...

Ve şişman çocuk hızlanıp çeşmenin suyuna daldı. Ve çeşme aniden parlak ve turuncu bir şeyle aydınlandı. Diğer çocuklar ve gençler kahkahalarla gülmeye başladılar...

Carleson gökkuşağının bütün renkleriyle parlayarak dereden uçtu ve şarkı söyledi:

Güneş parlak bir şekilde parlıyor,

Serçe cıvıldıyor...

Gülümseyin çocuklar,

Her şey daha eğlenceli hale geldi!

Svante de güldü, beyaz, inci gibi dişlerini gösterdi, onları ayna gibi parlattı ve şarkı söyledi:

Ben bilgisayar gibi modern bir çocuğum,

Ama genç bir dâhiyi kandırmak daha kolay...

Ve çok havalı oldu -

Deli Hitler'in dövüleceği!


Kar yığınları arasında yalınayak bir çocuk,

Orkların namlularının altında yürüyor...

Bacakları bir kaz gibi kıpkırmızı oldu,

Ve kederli bir hesaplaşma bekliyor!


Ama öncü cesurca omuzlarını dikleştirdi,

Ve bir gülümsemeyle idam mangasına yürüdü...

Führer birini fırınlara gönderdi,

Birisi bir ork tarafından oklarla vuruldu!


Çağımızdan bir dâhi çocuk,

Bir blaster aldı ve cesurca savaşa koştu...

Ork kimeraları dağılacak,

Ve Yüce Tanrı sonsuza dek seninle olacak!


Akıllı bir çocuk orkları bir ışınla vurdu,

Ve bir sıra canavarı biçti...

Şimdi komünizm daha yakın,

Orkları tüm gücüyle dövdü!


Harika çocuk bir ışın fırlatır,

Çünkü çok güçlü bir silahı vardır...

"Panter"i tek bir salvoda eritir,

Çünkü o sadece bir kaybeden, biliyorsun!


Orkları hiçbir şey yapmadan ıslatacağız,

Ve düşmanları basitçe yok edeceğiz...

İşte silahımız tüm gücüyle vurdu,

İşte melek kanatlarını öğütüyor!


Onları eziyorum, metalin tek bir parıltısı olmadan,

İşte bu güçlü "Kaplan" alev aldı...

Orklar yeterince toprak bilmiyor mu?

Daha fazla kanlı oyun istiyorsun!


Elfia büyük bir imparatorluktur,

Denizden çöllere kadar uzanır...

Yalınayak koşan bir kız görüyorum,

Ve yalınayak çocuk - şeytan yok oluyor!


Lanet olası Orkçu tankı hızla hareket ettirdi,

Çelik bir koçla Elf'e sertçe girdi...

Ama Orclair için kan kutuları koyacağız,

Nazileri küçük çimenlere ezeceğiz!


Vatanım benim için en değerli şey,

Dağlardan ve tayganın karanlığından sonsuz...

Bir askerin yatağında dinlenmeye gerek yok -

Cesur bir yürüyüşte çizmeler parıldar!


Cephede havalı bir öncü oldum,

kahramanlık yıldızını hemen kazandım...

Sınır tanımayanlara örnek olacağım,

Yoldaş Elfin sadece bir idealdir!


Kazanabiliriz, eminim,

Tarihin dizilimi farklı olsa da...

Bir saldırı başladı, pislik savaşçıları,

Ve Führer bir tür havalı oldu!


ABD için pek umut yok,

Hiçbir kötülük yapmadan yüzüyorlar...

Führer kaideden devirebilir,

Korkunç kapitalistleri, sadece tortu! Bir çocuk


esir alınıp, Çıplak, soğuğa atılmış halde

son bulursa ne yapmalı ...

Bir genç bir orkla çaresizce savaştı,

Ama İsa Mesih bizim için acı çekti!


Sonra işkenceye katlanmak zorunda kalacak,

Seni kırmızı demirle yaktıklarında...

Kafanda şişeler kırıldığında,

Topuklarına kızgın bir çubuk bastırdıklarında!


Sessiz olsan iyi olur, dişlerini sık, çocuk,

Ve bir titan gibi işkenceye katlan Elfi...

Dudaklarını çakmakla yaksınlar,

Ama İsa bir savaşçıyı kurtarabilir!


Her türlü işkenceye katlanacaksın, çocuk,

Ama kırbacın altında eğilmeyeceksin...

İşkence işkencesi açgözlülükle ellerini koparsın,

Cellat şimdi hem kral hem de kara prens!


Bir gün işkencenin sonu gelecek,

Güzel Tanrı'nın cennetine varacaksın...

Ve yeni maceralar için zaman olacak,

Mayıs parıldadığında Orklin'e gireceğiz!


Bir çocuğu asmışlarsa ne olmuş,

Orkçu bunun için cehenneme atılacak...

Cennette çınlayan bir ses duyuluyor,

Çocuk dirildi - sonuç sevinç!


Öyleyse ölümden korkmana gerek yok,

Anavatan için kahramanlık olsun...

Sonuçta, İsveçliler her zaman nasıl savaşılacağını biliyorlardı,

Kötü orkizmin yok edileceğini bil!


Göksel çalıların arasından bir ok gibi geçeceğiz,

Karda yalınayak bir kızla...

Altımızda kaynayan ve çiçek açan bir bahçe var,

Ben çimenlerde koşan bir öncüyüm!


Cennette sonsuza dek mutlu olacağız çocuklar,

Orada kendimizi harika hissediyoruz, çok iyi...

Ve gezegende bundan daha güzel bir yer yok,

Bilin ki asla zor olmayacak!

Çocukların etrafında büyük bir kalabalık toplanmıştı; neredeyse hepsi gençti. Sadece birkaç kadına genç ve yetişkin denilebiliyordu. Ve yüksek sesle alkışlar koptu. Hatta onlara şeker ve çikolata bile atmaya başladılar. Anlaşılan artık nakit kullanılmıyormuş. Ve etraf son derece renkli görünüyordu.

Carleson sevinçle, Svante'nin çocuğun omzuna vurarak şöyle dedi:

- Evet, yeteneklisin! Harika bir çocuk olduğunu görüyorum!

Çocuk kıkırdayarak cevap verdi:

-Sizler büyük yeteneklersiniz,

Ama bunlar açık ve basit...

Biz şarkıcı ve müzisyenleriz,

Akrobatlar ve soytarılar!

Ardından Svante şekerlerden birini alıp ağzına attı. Gerçekten lezzetli ve aromatikti. Kont oğlan da şekerleri aldı ve doğal temkinine rağmen denedi. Kontes kız da kenara çekilmedi. Bu arada, hem şekerlerin hem de çikolataların üzerinde hareketli resimler olan parlak ambalajlar vardı. Ve bu resimler birbirleriyle konuşmaya başladı.

- Ne biçim çocuklar bunlar? Ne kadar tuhaf giyinmişler? Çizgi film resimlerinden biri cıvıldadı.

Bir diğeri de gülerek şöyle dedi:

- Sanki daha önce hiç şeker görmemişler gibi! Çok açlar ve endişeliler.

Üçüncü çizgi film karakteri olan altın kanatlı peri ise şöyle söylüyordu:

- Zavallı çocuklar uçurumdan aşağı yuvarlanıp ağlara çekiliyorlar ve hayatları orada son buluyor, kurtulamıyorlar!

Çocuk kont kaprisli bir şekilde cevap verdi:

- Bana ders vermelerinden bıktım, usandım! Bana ders vermelerinden bıktım, usandım!

Kız kontes şunu kaydetti:

- Resimlerin büyüsü!

Çizgi filmdeki perilerden biri cıvıldadı:

- Yiyin çocuklar! Bizim için sorun değil!

Carleson şunları kaydetti:

- Hepsi bu değil! Belki onlarla bir şeyler oynamak istersin?

Svante başını salladı:

- Hadi satranç oynayalım! Bütün hamleleri biliyorum, hatta okulda bile oynadım!

Carleson kıkırdadı ve şunları söyledi:

- Satranç güzeldir! Ama Star Wars çok daha iyidir!

Kız kontes kıkırdayarak cevap verdi:

- Satranç oynayabilirim! Hatta Greco'nun kitabını okuduğumu hatırlıyorum - kurban kombinasyonu!

Çocuk kont gülümseyerek şunu belirtti:

- Kızların okumasını yasaklamamışlar yazık! Bunu yapmak, şeytanı kalbine sokmak gibi bir şey!

Svante şöyle söyledi:

Şehre akşam karanlığı çöküyor,

Gölgelerde bulutlar evde saklanıyor...

Ölüm çekicini sıkarken,

Şeytan sokaklarda dolaşıyor!

Carleson öfkeyle devam etti:

Şeytan burada, şeytan orada,

Hayat bir rüya gibidir - tam bir aldatmaca!

Şeytan burada, şeytan orada,

İnsanlara ancak keder ve utanç getirilir!

Genç profesör şunu önerdi:

- Ya da belki daha modern, bol efektli başka bir şey söylersiniz!

Çocuk kont kararlı bir şekilde cevap verdi:

- Tatlılar uğruna şarkı söylemek, hatta böyle hoş kokulu ve tatlı bir bok için bile, ama mesela altınla ödeme yapıyorsan, o zaman bu başka!

BÖLÜM #6.

Sıra sıra dizilmiş çocuklar ve gençler arasında bir mırıltı duyuldu. Sonra, gösterişli bir saç stiline sahip genç ve güzel bir kadın önerdi:

- Peki ya onlara altın versek? Artık sıradan kurşundan, hatta demirden büyük miktarlarda altın üretmek kolay!

Çocuk sayısı şaşırmıştı:

- Vay canına! Felsefe taşı sendeymiş! Sanırım onu da yapabilirsin!

Genç kadın düzeltti:

- Felsefe taşı değil, elektron bulutlarının hareket etmesi ve atomlardaki değerliğin değişmesiyle oluşan nükleer olmayan füzyon!

Carleson doğruladı:

- Aynen öyle! Değerliği değiştirince kurşun oldu, altın oldu! Hem de çok iyi altın!

Küçük kontes cıvıldadı:

Altın büyük bir güçtür,

Ben bir elebaşıyım...

Seni timsah ağzımla ısırırım!

Karşılık olarak kahkahalar duyuldu. Ve bağırışlar:

- Onlara altın verelim! Bu metal güzeldir ama pek değerli değildir!

Carleson onaylarcasına başını salladı:

- Sana inanıyoruz! Burada telaşlanmanın ne anlamı var, belki de gerçekten şarkı söylemeye başlamalısın?

Svante cıvıldadı ve şarkı söyledi:

Eskiden yaptığın gibi bir şarkı söyle,

Takım lideri liderdi...

Ve ben sessizce ona eşlik edeceğim,

Ve biz yine gençleştik,

Ve biz bu başarıya hazırız,

Ve her türlü görevi yerine getirebiliriz!

Kız-kontes gülerek şunu belirtti:

- Bakıyorum da güzel söylüyorsun! Ama melodiyi, daha doğrusu şiiri, hatta türküyü ağabeyim çalsın!

Carleson başını salladı ve şunu önerdi:

- Şarkı söyle, küçük çiçek, utanma! Akciğerlerinin gücünü herkese göster!

Çocuk yanaklarını şişirdi ve şarkı söylemeye başladı:

Çelik miğfer başımın arkasını ısıtıyor,

Ölümün resmi, kötü gölge dans ediyor!

Huzurlu ve güzel hayat bitti.

Yanmış köylerden dumanlar yükseliyor!

İşte çıplak ayaklı ve omuzlarında bir sırt çantası olan bir çocuk,

Zayıf, pürüzlü, vücudu morluklarla dolu!

İncil'deki ilahiyi o kadar sessizce söylüyor ki,

Bacaklarda çizikler ve ülserler!

Ülke kederle seviniyor, keder dans ediyor,

Ve bir uçurum gibi bütün insanları yuttu!

Kanlılar dağıtılıyor ve şafaklar ağlıyor.

Sadece kilise kubbeleri gururla parlıyor!

Kız uysal yüzünü eğdi,

Saçları düzeltilmiş, kavak ve söğütlerin arasında!

Savaşçıların ihtiyacı yok: tütün ve votka,

Allah'ın üzerimize lütfunu yağdırmasını dilerim!

Kutsal aziz ikonlardan belirir,

Sanki yüzünden yıldırım düşüyormuş gibi!

Seni kurtaracak mı, yalınayak, mucize yaratan,

Bedeni paçavralar örtmüş!

Güzel sonbahar, neredeyse çıplaksın,

Uzun zamandır bir şey yemedim, kaburgalarım dışarı çıktı!

Ama bayat ekmeği parçalara ayırmak,

İsveç askerlerine akşam yemeği pişiriyoruz!

Ve gökyüzündeki güneş altın bir çemberdir,

Resim gayet açık, beyaz huş ağaçları!

Bir kız çayırda su almaya gidiyor,

Ayaklarını mavi çiy gözyaşlarıyla yıkıyor!

Ve bulut sanki gökyüzünü parçalamış gibiydi,

Dallarda kırağı var, yamaçlar dik!

Savaş gittikçe zorlaşıyor, Sodom cehennemi gibi,

En berrak göllerin kristali parıldıyor!

Kar yağmıştı ama kız yalınayaktı,

Acıtıyor, bacakları üşüyor ama ileri!

Gri kış yoksulluğa acımasızdır,

Sert don faturayı getiriyor!

Ama genç yürek soğumadı,

Parmaklarınız morarsa bile, daha hızlı adım atın!

Doğumdan dolayı kemik ne kadar ağrırsa ağrısın,

Çabuk ol, serçe gibi çevik ol!

Daha da zorlaştı, donuyorsun,

Ama iradeni topla, bir yumrukta!

Ağlayarak meleklere yöneliyorsun,

Bu zor konularda yardımcı olmak için!

İşte melekler kılıçlarıyla indiler.

Bacaklarınızı ve çıplak teninizi ısıtın!

İnciler olurken, gözyaşlarıyla akan şey,

Rabbin yardım etmeye karar vermesi harika!

Biz Elf Çağı'na aynı şekilde hizmet ediyoruz,

Dünyayı hayrete düşüren en kutsal ülkeye!

Evrende bundan daha mutlu bir Anavatan yoktur,

Bütün uzayı, bütün genişlikleri fethedeceğiz!

Kalabalık alkışladı. Ve biri küçük ama ağır bir altın külçe fırlattı. Carleson, çocuğun avucundan fırlayan bir kuvvet alanının yardımıyla onu yakaladı.

Ve onu kendine doğru çekerek şöyle dedi:

- Ve harika oldu!

Svante şaşkın bir bakışla şöyle dedi:

- Ve bu kadar eski zamanlarda, uzaydan bahsediyorlar!

Kız kontes şunu fark etti:

- Ve bu çok doğal, bunu hep hayal ettik.

Çocuk kont şarkı söyledi:

- Büyüleyici, yıldızlı yükseklikler,

Seni sonsuz uzaklıklara çekerler...

İnsanların parlak düşünceleri vardı,

Yükselen bir İkarus hayal edin!


Gökyüzüne dikilmiş bakışların,

Böyle bir şeye inanmak zor...

Arşimet'in ilk vidalarından,

Uzun ve yorucu bir şekilde planlandılar!


Barut İsveç'te icat edildi,

Ve uzaya roket göndereceğiz...

Bebek beşikte hışırtı sesi çıkardı,

Havan tokmağıyla kuyrukluyıldızı işaret et!


Öyle olacak, inanıyorum ki mutluluğumuz var,

Çocuklar, bulutların ötesine uçuyoruz...

Kötü hava yakında düzelecek,

Hava her zaman mayıs olacak!

Carleson kıkırdadı:

- Bravo! Hem uygulama hem de içerik olarak gerçekten muhteşem!

Sonra şişman çocuk arkasını döndü ve gülümseyerek şöyle dedi:

- Eh, sonuçta pop şarkıcısı değiliz. Muhteşem alkışlarınız için çok minnettarız!

Kız kontes şunu fark etti:

- Biraz sakarca oldu sanki. Sanki mahalle soytarılarından ekmeği almaya karar vermişiz gibi.

Çocuk bir şey söylemek üzereyken, bir araba ışıklarını yakıp söndürerek yanlarına geldi. Birkaç robot polis arabadan atladı. Hareketli, sıvı metal yüzlerinde dostça gülümsemeler vardı.

Parlak üniformalı en uzun robot polis memuru şöyle dedi:

- Harika bir sesin var! Ve süper ve hızlı şarkı söylüyorsun! Ama para kazanmak için şarkı söylemek için lisansa ihtiyacın var!

Carleson sırıttı ve şöyle dedi:

- Ama onlar hâlâ çocuk. Ve küçükler bunu ehliyetsiz yapabiliyor!

Baş robot polis memuru itiraz etti:

- Ruhsatsız şarkı söyleyebilirler. Ancak, özellikle reşit olmayanlar için, şarkı söylemek için para almak yasaktır. Bunu yalnızca özgür bırakılmış biri yapabilir!

Carleson kemerinden bir belge çıkarıp polise uzattı:

- Bu, yetişkin olduğumu gösteren bir belge. Aynı zamanda bu dünya için evrensel bir lisans.

Robot polis, kulaklarına kadar ulaşan bir gülümsemeyle cıvıldadı:

- Kartı okutabilir miyim?

Hayatının baharında, bir çocuğa benzeyen bir adam ona bir kart uzattı ve şöyle dedi:

- İsterseniz!

Kontrol birkaç saniye sürdü ve elektronik kolluk kuvvetlerinin şefi kimliği iade ederek şu yanıtı verdi:

- Evet! Evrensel ehliyetiniz var - özür dilerim!

Carleson çocuklara göz kırparak cevap verdi:

- Görüyorsunuz ya, ben sadece ev kadınlarının değil, aynı zamanda siber polislerin de en iyi evcilleştiricisiyim.

Svante bunu fark etti, uçan spor ayakkabısıyla ayağını yere vurdu ve cıvıldadı:

- Çok güzel! Ama prensipte daha da iyi olması mümkün!

Çocuk kont sordu:

- Peki ne demek istedin?

Çocuk omuz silkti ve cevap verdi:

- Para harika olabilir, ama daha fazlası olursa iki kat daha harika olur!

Kız-kontes, rüzgârda sallanan bir akçaağaç gibi hafifçe havaya yükselerek cıvıldadı:

- Para olmadan bu dünyada mutlu olmak mümkün değil, hayır...

Ama o an devam edecek bir kafiye bulamadı ve durdu.

Ancak erkek çocuklarının sayısı onun için devam ediyordu:

Güzelsen madeni paraların şıngırtısı duyulur!

Carleson başını salladı ve şöyle dedi:

- Bazıları performansımızı akıllı telefonlarına kaydediyor bile. Hypernet'e ücretli abone olarak bu verileri kullanabilirsiniz!

Svante ellerini açtı ve şöyle dedi:

- Bu kadar parayı ne yapacağız?

Kız-kontes şunu önerdi:

- Fakirlere yardım edelim! Stockholm'de tüm fakirlerin ve evsizlerin yaşayabileceği bir kasaba inşa edelim. Ve yanına da yoksullara iş sağlayacak bir fabrika kuralım.

Çocuk kont haykırdı:

- Harika bir fikir! Hem çocuklar yazın çıplak ayakla koşacaklar, kışın da onlara keçe botlar yapacağız!

Svante şunları kaydetti:

- Ve hava sıcakken çıplak ayakla koşmak çok acı verici. Ayak tabanlarım hâlâ yanıyor!

Carleson dişlerini gösterdi, dişleri bir atınki kadar büyüktü. Ve sert bir şekilde şöyle dedi:

- Seyirci henüz yorulmamışken, haydi çocuklar, şarkı söyleyin! Ve harika olacak!

Çocuk kont başını salladı:

- Elbette şarkı söyleyeceğiz!

Kız-kontes, spor ayakkabısının içine ayağını vurarak doğruladı:

- Böylece çığlık kilometrelerce uzağa uçacak!

Svante sesini ilk not alıp şarkı söyleyen kişi oldu:

Sanki şimdiymiş gibi hatırlıyorum, o parlak yüzü,

Bakışı yüreğimi hançer ucu gibi deldi!

Ateşli rüzgarın akıntılarında yanıyordum,

Sen ise sadece sessiz kaldın!

Koro.

Sesin çok güzel ve saf,

Okşamalarının sonsuz şelalesine inanıyorum!

Sensiz bu nefret dolu hayata ihtiyacım yok,

Ve şimdi ebedi ışık beni aydınlatacak!

Sen sonsuz aşkın tanrıçasısın,

Harika ışıklarla dolu bir okyanus!

Buzlu zincirleri bir şakayla kır,

Sensiz şafak vaktini göremem!


Sesin çok güzel ve saf,

Okşamalarının sonsuz şelalesine inanıyorum!

Sensiz bu nefret dolu hayata ihtiyacım yok,

Ve şimdi ebedi ışık beni aydınlatacak!


Yüzün gökyüzündeki güneş gibi parlıyor,

Evrende bundan daha güzel figürler yok!

Tutku duygusu bir kasırga gibidir,

Seninle sonsuza kadar birlikte olmak mutluluktur!


Sesin çok güzel ve saf,

Okşamalarının sonsuz şelalesine inanıyorum!

Sensiz bu nefret dolu hayata ihtiyacım yok,

Ve şimdi ebedi ışık beni aydınlatacak!

Ruhumdaki acı fırtına gibi esiyor,

Ve göğsümdeki ateş acımasızca yanıyor!

Seni seviyorum, karşılığında gururla bakıyorsun,

Buz kalbi parçalar!


Sesin çok güzel ve saf,

Okşamalarının sonsuz şelalesine inanıyorum!

Sensiz bu nefret dolu hayata ihtiyacım yok,

Ve şimdi ebedi ışık beni aydınlatacak!

Yıldızların uçsuz bucaksız okyanusundaki ışıkların arasında,

Sen ve ben kartallar gibi göklerde uçtuk!

Ve dudakların yakut gibi parlıyor,

Çok şefkatli ve tutkulu bir şeyler söylediler!


Sesin çok güzel ve saf,

Okşamalarının sonsuz şelalesine inanıyorum!

Sensiz bu nefret dolu hayata ihtiyacım yok,

Ve şimdi ebedi ışık beni aydınlatacak!

Çocuklar böylece ruhlarında unutmabeni çiçeklerinin açtığı muhteşem ve güzel bir romanı seslendirdiler.

Hatta birkaç kanatlı makine bile havalandı ve içlerinde altın külçeleri parıldıyordu. Anlaşılan altın bu dünyada pek değerli değildi. Diğerleri şekerler, çikolatalar ve hatta rozetler fırlattı. Ödüller arasında rengarenk, çok güzel madalyalar da vardı. Hatta gelecekten gelen bir çocuk, muhteşem şarkılar söyleyen genç şarkıcılara taşlarla bir emir bile attı. Tüm seyirciler çok sevindi. Kontes kız, dans etmeyi kolaylaştırmak için spor ayakkabılarını çıkarıp bir şeker fırlattı.

Daha sonra haykırdı:

- Ne kıyafet ama!

Ve kapağın üzerindeki çizgi film görseli şöyle diyordu:

- Biz zavallı böcekler değiliz, süper ninja kaplumbağalar! Sizi leke gibi parçalayacağız, ama biz Genas değiliz, Çeburaşkalar!

Kız-kontes, çıplak, zarif, ama yine de oldukça çocuksu ayaklarını yarı saydam asfalta vurarak şarkı söyledi:

Patates, soğan ve yaban turpu yiyin,

Diyabette sorun yok!

Ve dilini gösterdi. Uzun ve pembeydi.

Çocuk kont öfkeyle şöyle dedi:

- Terbiyeli ol!

Carleson kıkırdadı ve şunları söyledi:

- Evet, asil insanlarsınız. Ama aynı zamanda çocuklar çocuktur!

Svante bir tezahüratta şöyle dedi:

Bir çocuğun düşünceleri dürüsttür,

Dünyayı kendine getirin...

Işığın çocukları saf olsalar da,

Şeytan onları kötülüğe sürükledi!

Kalabalık öfkeyle ellerini çırparak taleplerde bulunuyordu:

- Daha fazlası! Bu süper! Bu kuasar! Şarkılar ve danslar istiyoruz!

Carleson kıkırdadı ve şarkı söyledi:

Kim daha zengin, kim daha güzel?

Peki, kim şarkı söyleyecek ve dans edecek!

Bu sadece saçmalık.

Kediye acımak lazım!

Buna karşılık bir düdük sesi ve bağırışlar duyuldu:

Bırakın çocuklar şarkı söylesin!

Bu harika ve hiperaktif!

Svante gülümseyerek şunları kaydetti:

- Hadi şarkı söyleyelim!

Carleson kıkırdadı ve şöyle cevap verdi:

- Bu sefer kızlarım şarkı söyleyecek!

Ve bilgisayar bileziğini açtı. Ve karşısına sevimli kızların olduğu güzel ve parlak bir hologram çıktı. Bikinili, çıplak ayaklı ve çok kaslıydılar.

Ve bu kızlar büyük bir sevinç ve coşkuyla şarkı söylemeye başladılar;

Biz kozmik yolun kızlarıyız,

Cesur olanlar yıldız gemileriyle uçtular...

Aslında biz Dünya'nın ekmeği ve tuzuyuz,

Komünizmi uzaktan görebiliyoruz!


Ama bir zaman döngüsüne girdik,

Duygusallığa yer olmayan...

Ve düşman çok şaşırdı,

Gereksiz duygusallığa gerek yok abla!


Şiddetli bir düşmanla savaşabiliriz,

Kötü bir tsunami gibi saldırıya uğruyoruz...

Orclair için gayretli bir bozgun düzenleyelim,

Bizi ne kılıçlar ne de kurşunlar durduramayacak!


Kızların her şeyde düzene ihtiyacı vardır,

Ne kadar havalı olduğumuzu göstermek için...

Makineli tüfek orklara doğru isabetli atış yapıyor,

Çıplak ayakla el bombası atmak!


Denizde yüzmekten korkmuyoruz, biliyor musun?

Şimdi kızlar muhteşem korsanlar...

Gerekirse aydınlık bir cennet inşa edeceğiz,

İşte 21. yüzyılın askerleri!


Düşman ne elde edeceğini bilmiyor,

Biz arkadan hançer saplayacak kabiliyetteyiz...

Orklar şiddetli bir yenilgiye uğrayacaklar,

Ve kendi brigantinimizi kuracağız!


Bütün ülkede daha havalı kızlar yok,

Orklara yıldırımlar yağdırıyoruz...

Güneşli şafağın geleceğine inanıyorum,

Ve o kötü Kabil yok edilecek!


Bunu hemen yapacağız kızkardeşlerim,

Troll'ün kum taneleri gibi dağılıp gitmesi...

Kötü Karabas'tan korkmuyoruz,

Çıplak ayaklı kızların ayakkabıya ihtiyacı yoktur!


Çok isabetli atışlar yapıyoruz, biliyorsunuz.

Okleritleri şevkle biçiyoruz...

Şeytanın kulları içimize girdiler,

Ama kızlar, şunu bilin ki, şan ve şöhret sizden kaçmayacak!


Bu savaşta yapabilecekleri şey budur.

Saldırgan orkları lahanaya dönüştürün...

Ama sözümüzü bil, serçe değil,

Düşmanın fazla vakti kalmadı!


Kızların ne için kavga ettiğini anlayamıyorsun,

Cesaret için, vatan için, insan için...

Düşman kötü yalanlar ektiğinde,

Ve çocuk burada bir meşale yakıyor!


Düşmanlara hiçbir yerde yer olmayacak, bunu bil.

Biz kızlar onların tozunu süpüreceğiz...

Ve gezegenimizde cennet olacak,

Beşikten kalkar gibi yükseleceğiz!


Eğer keskin bir kılıcı kesmeniz gerekiyorsa,

Makineli tüfeklerden yağmur gibi akan...

Ve ipek hayatın ipliği kopmayacak,

Kimisi ölecek, kimisi gelecek!


Kadehinizi Rus'umuza kaldırın,

Şarap köpüklü ve zümrüt renginde...

Ve Orkler'e saldır,

Çürümüş Yahuda tarafından boğulmak!


Namus, vicdan, sevgi adına,

Kızlar muhteşem bir zafere imza atacak...

Kan üzerine mutluluk kurmayalım,

Komşunuzu parçalara ayırmayın!


İnanın bana, biz kızlar cesuruz,

Elimizden gelen her şeyi onurlu bir şekilde yapıyoruz...

Vahşi canavarın savaşta kükrediğini biliyorum,

Çok özgürce uçacağız!


Deniz yüzeyi zümrüt gibi parıldıyor,

Ve dalgalar okşayan bir yelpaze gibi çarpıyor...

O aşağılık orklar ölsün artık,

Kel şeytanın fazla zamanı kalmadı!


İşte kızlar bu kadar iyiler.

Güzellerin çıplak topuklarını görüyorum...

Yüreğimizden çok cesurca şarkı söyleyeceğiz,

Sırt çantası hiperplazmayla dolu!


Kızların büyüklüğünün bunda olduğunu bil,

Düşman onları dize getiremeyecek...

Ve gerekirse kürekle hareket edecek,

Lanet olası kötü ork şeytanı Cain!


Kızlara yönelik etkinliklerin ölçeği büyüktür,

Her elmacık kemiğini kırabilirler...

Umudumuz sağlam bir monolittir,

Kel Führer çoktan büyülenmişti!


Savaş alanına sanki bir geçit törenine gidiyormuş gibi koşuyoruz,

Düşmanlarınızı yenmeye hazır mısınız?

Harika bir sonuç çıkacağına inanıyorum.

Büyüklük mayıs ayında güller gibi açar!


İşte çıplak topuğuyla bir hançer fırlattı,

Hemen kılıcını ork kralının boğazına sapladı...

Ölüm kızı görünüşe göre ideal,

Bu iblis boşuna kendini yüceltiyordu!


Eşek bir kan çeşmesi fışkırdı,

Hemen yabani toynaklarını fırlatıp attı...

Ve kel şeytan kral masanın altına çöktü,

Ork kafası parçalanmış!


Biz korsanlar harika savaşçılarız,

Yani bir virtüözlük sınıfı sergilediler...

Dedelerimiz ve babalarımız bizimle gurur duyuyor,

Soltsenizm'in uzaklıkları şimdiden parlıyor!


Kraliyet tahtını ele geçirdiğimizde,

Daha sonra en havalı kısım başlayacak...

Köle inlemeyecek,

Ödül kazanılabilen bir şeydir!


Ve sonra, inanın bana, bir aile yaratacağız.

Ve çocuklar hem serin hem sağlıklı olacaklar...

Yeni dünyayı, neşenin rengini seviyorum,

Çocukların daireler çizerek dans ettiği yer!

Ve hologram yanıp söndü. Nadiren patlama sesleri duyuldu.

Ama Carleson bronzun artık üzerlerine yağacağına güveniyordu,

Gümüş ve altın parçaları gerçek olmadı. Halk, çeşitli hologramlardan yeterince gördü.

Bağrışlar duyuldu:

- Hayır! Canlı yayında ver!

- Elektroniğe neden ihtiyacımız var!

- Gerçekten istiyoruz!

Svante tatlı bir gülümsemeyle başını salladı:

- Bak kardeşim, bu hologramları milyonlarca kez gördüler ama gerçek, canlı ve yürekten söylediklerinde bambaşka bir şey oluyor!

Kız kontes kıkırdayarak cevap verdi:

- Ama canlı ve gerçek anlamda şarkı söylemek lazım!

Çocuk kont gülümseyerek şöyle dedi:

- Gerçekten parlak ve berrak seslerle şarkı söyleyeceğiz!

Carleson sert bir bakışla şunları söyledi:

- Senin için şarkıcılık kariyeri yapmayı düşünmüyorum! Hem ne maceraymış bu - bir çocuğun boğazını kesmek!

Svante beklenmedik bir şekilde kabul etti:

- Doğru! Para için şarkı söylemek ilginç değil. Daha heyecan verici birine ihtiyacımız var. Yoksa hakkımızda bir kitap yazsalar, gelecekte tek yaptığımızın çığlık atmak olduğunu hatırlayıp tükürürler!

Kız kontes gülümseyerek sordu:

- Peki ne yapacağız? Kılıçla mı dövüşeceğiz, yumrukla mı?

Çocuk kont tereddütle sordu:

- Peki bu dünyada ve gezegenimizde artık savaş yok mu?

Carleson sırıtarak cevap verdi:

- İşte insanlık tarihinde, Dünya'da savaşların, uzayda da yıldız savaşlarının olmadığı dönem!

Çocuk Svante mantıklı bir sonuca vardı:

- Öyleyse ya geçmişe ya da daha da geleceğe doğru hareket etmeliyiz!

Çocuk kont şunu söyledi:

- Uzayda savaşlar mı? Çok sıra dışı!

Kız kontes ekledi:

- Ve mesela Spartaküs veya Büyük İskender zamanlarına uçmak harika olurdu!

Carleson gülümseyerek cevap verdi:

- Fena değildi, hatta harikaydı, ama bir sorun vardı. Ve şişman çocuk sesini fısıltıya indirdi .

BÖLÜM #7.

Svante ve birkaç erken modern çocuk başlarını eğdiler. Sonra Carleson aniden korkunç bir yüz ifadesi takındı ve ciğerlerinin tüm gücüyle öyle bir bağırdı ki, kulakları bile tıkandı:

- Öt-öt!

İki oğlan ve kız korkuyla geri çekildiler. Genç kont parmağını şakağına doğru çevirdi.

Svante gülümseyerek şöyle dedi:

Sabah seni uyandıracak olan horozun ötüşü değil,

Çavuş seni insan gibi kaldıracak!

Küçük kontes kıkırdadı ve cıvıldadı:

- Bu bizim için gerçekten harika bir sunum - daha iyisi olamazdı!

Neden düzelttiniz:

- Hayır, bu zaten çocukluğa geri dönüş! Daha ciddi davranman gerek!

Carleson buna cevaben şöyle şarkı söyledi:

Geride ne vardı, geriye bak,

Kendinizi bebekken tanımakta tembellik etmeyin...

Çünkü birkaç gün uçup gitmedi, koşmadı,

Etrafına bak, etrafına bak, etrafına bak, kendine gel!

Bu ayetten sonra tekrar yola koyuldular. Sağ taraflarında kristal bir saray ışıldıyordu. Üstelik devasa yapının kristaline büyük elmaslar işlenmişti. Bu da şatoyu daha da güzel ve zarif kılıyordu. Güneşte ve birkaç aynada lüks ve parlıyordu. Aynalar da bir tür ışık kaynağıdır. İnsan yapımı olsalar bile.

Svante meraklandı:

- Bu kristal şatoda ne var?

Carleson kıkırdadı ve şöyle cevap verdi:

- Yaşınız nedeniyle bilmemeniz gereken bir şey. Akıllı insanların dediği gibi: Her sebzenin bir zamanı vardır!

Bebek kıkırdadı ve şarkı söyledi:

Ve zaman, ve zaman yavaşlamıyor,

Ve zaman, zaman, böyle sürüp gidiyor!

Çok parlak, turuncu saçlı ve oldukça gizemli bir yaşta bir kadın yanlarından uçarak geçti; yüzü boyalı ve dövmeliydi. Carleson'a doğru uçtu ve cıvıldadı:

- Banzai! Bir içki ister misin?

Şişman çocuk başını salladı:

- Clara, bana bal şarabı yaptın mı?

Turuncu saçlı kadın gülerek cevap verdi:

- Mead? İnsanların o kadar uzun yaşamadığı bir yaştasın. Ama çocukların olduğunu görüyorum, onlarla ne yapacağız?

Carleson gülümseyerek cevap verdi:

- Çocuklar için Hindistan cevizi kokteyli, benim içinse bal şarabı! Bizim için en iyi seçenek bu olurdu herhalde!

Turuncu cadı güldü ve cevap verdi:

- Evet, bu gerçekten çok hoş bir performans.

Ama devam edecek vakti yoktu. Gökyüzünde, sanki binlerce fotoğraf flaşı aynı anda patlamış gibi bir şey çaktı. Ve ince bir yağmur yağmaya başladı. Ama sıradan damlalar değil, banknotların dolar portreleriyle süslenmiş altın damlalar. Daha doğrusu, bunlar üzerinde Amerikan başkanlarının ve diğer devlet adamlarının resmedildiği pullardı.

Carleson ellerini havaya kaldırdı ve şunları kaydetti:

- Çok iyi gidiyoruz!

Çocuk kont öfkelendi:

- Bunun seninle ne alakası var?

Cevap bir kıkırdama ve bir şarkıydı:

Uzayın sonsuz genişlikleri,

Elf kutsaldır ve fethedebilir!

Dedikoduyu bir kenara bırakalım, konuşalım,

Başarı ipinin kopmasına izin vermeyeceğiz!

Vatan ve yıldızlar ve vadiler,

Bir kuasar siyah karanlığı yarıyor!

Ülkenin zirvelerini fethediyorsun,

Ve düşmana vur!

Işık saçanların gök kubbeyi ışıklarla boyamasına izin verin,

Bir kasırga gibi memleketime koşuyorum!

Ve insanlar bizi çiçeklerle karşılıyor,

Kutsal topraklara barış getirenlere!

Krallar her alanda tahtlara çıktıkça,

Sen benim gönlümün tek vatanısın!

Evde genç bir kız beni bekliyor,

Aşkım ona yansımış!

Uzay bekliyor, savaş zamanı geldi,

O parlak ışıkta kaybolabilirsin!

Göğsüm tek bir sürekli yaradır,

Yüzüne plazma akımı döküldü!

Ah Elfia , sensiz hiçbir anlamı yok,

Kızlar yaşayın, nefes alın veya sevin!

Tertemiz, saf bir örtünün altında,

Kötü nefreti öldürmeliyiz!

Dua ile Allah'a yöneliyorum,

Hayalimi gerçekleştirmeme yardım et!

Savaştan önce rezil olmamak için,

Bir şarkıyla yeni dünyaya uçacağım!

Çocuklar ve turuncu kadın ellerini çırptılar. Ardından çocuk kont şaşkınlıkla haykırdı:

- Çok güzel şarkılar söylüyorsun! Tıpkı gerçek, ışıl ışıl bir şahin gibi!

Carleson kıkırdadı ve şunları söyledi:

- Şarkı söylemek ulumaktan daha iyidir! O yüzden unutmayın çocuklar, ben gezegendeki en iyi şarkıcıyım!

Svante cıvıldadı:

Gezegenin en güçlüsü,

En havalı ve en havalı...

Çocuklar bile seni tanıyor,

Altın gibi uçuyorsun!

Ve buna karşılık kahkahalar yükseldi, hem de oldukça neşeli kahkahalar. Evet, bu harika bir matineydi.

Küçük kontes dedi ki:

-Vay!

Şortlu ve çılgın, abartılı saç modelleriyle bir düzine boyalı çocuk belirdi. Havada dönüp çılgınca gülüyor, hologramlar saçıyorlardı. Bana ateş böceklerini hatırlattılar. Ve bu, ruhumu gerçekten çok daha mutlu hissettirdi.

Carleson kıkırdadı ve şunları söyledi:

Büyük olmak ne güzeldir,

Her şeyin üstüne bir arşınla çıkmak...

Ama diğer taraftan düşünürseniz,

Kafanızı kapı pervazına sertçe vurabilirsiniz!

Çocuk kont kıkırdadı ve şunları kaydetti:

- Evet, gerçekten hoş görünmüyor, hatta aşırı hoş görünüyor!

Svante ciyakladı:

- Topladığın kelimelere bak!

Soylu bir ailenin çocuğu şunları kaydetti:

- Ve hiper gibi havalı kelimeleri çok seviyorum!

Kız kontes kabul etti:

- "Hiper" önekiyle her şey çok daha havalı geliyor kulağa!

Karlsson kıkırdadı ve gürledi:

- Ben bir stratejistim ve hatta bir taktikçiyim,

Tek kelimeyle özel...

İradem, gücüm ve karakterim var,

Tebrikler!

Ve dördü birden alıp havada döndüler. Sekiz rakamı çizdiler.

Sonra yere indi. Ve adamlar homurdandı:

- Vay canına! Yokozuna bir kirpinin üzerine oturmuş!

Buna karşılık, gelecekten gelen çok sayıda çocuk kahkahalarla gülmeye başladı. Ve onlar da topaç gibi kendi etraflarında döndüler.

Ama anlaşılan Carleson bu haylazları öylece eğlendirmek istememiş ve şöyle haykırmış:

Hadi bakalım küçükler,

Bütün danslar bitti!

Müzikle tabuta git,

İşte böyledir kardeşlerim!

Çocuklar buna karşılık olarak, deniz incileri gibi parlayan dişlerini göstererek kahkahalarla gülmeye başladılar.

Svante şunu önerdi:

- Onlara şarkı söyleyebiliyorum! Beste yapmaya ilham geldi.

Çocuk kont başını salladı:

- Aynen öyle, söylesin bakalım! Çok eğlenceli olacak!

Kız kontes doğruladı:

- Ve hatta hiper!

Carleson itiraz etmedi:

- Hiperpulsar! Şapkama bozuk para atsınlar bari. Bedava şarkı söylemek ultra kara delik!

Ultra-modern metropolün çocukları şiddetle başlarını salladılar:

- Tabii ki atacağız! Hiperkuasaritik olarak!

Ve Çocuk büyük bir coşkuyla şarkı söylemeye başladı, şarkı söylerken de besteler yapıyordu:

Ben büyük Stockholm'de doğdum,

Kiraz ağaçlarının karda çiçek açtığı yer...

Bir zamanlar topraklar vahşiydi,

Ama en azından düşmana teslim olmadı!


Ben sadece bir çocuğum, inan bana,

Elimde ABC kitabımla okula doğru hızlı adımlarla yürüdüm...

Beşikten itibaren öğrenmek zorunda kaldım,

Hayatta sıfır olmamak için!


Rüyalarımda Mars'a uçuyorum,

Ve inanın bana, Venüs'ü ziyaret edeceğim...

İnsan kozmik krallığın içindedir,

Ve doktora gitmemize gerek yok!


İşte garip bir çocuk geliyor,

Arkasında bir motor vardı...

Sıkıcı bir öğretmen değil,

Ve bembeyaz dağların çocuğu bilir!


Ve çocuk nereye bakarsa baksın,

Hemen yangın çıkıyor...

Büyük bir çıkıntıyı açıkça görebilirsiniz,

Ve öldürücü darbeyi indirir!


Garip bir şey olabilir,

Bir çocuk değil, vahşi bir yanardağ...

Onu evcilleştirmek çok zor,

Yüreğimde bir kasırga kopuyor!


Hadi Svante, bekle, harika olacak.

Stockholm'ü yerle bir edebilir...

Baş kısmı dökme demirden yapılmamıştır,

Sınavı çok iyi geçiyoruz!


Krala sırasında ziyaret ettik,

Kartal Rusya ile neden bu kadar çok savaştı...

Ve şimdi aydınlık yarınlar bizimle,

Kuasarı yok etmemiz gerekecek!


İnanın yıldızlar alemi bizi korkutmuyor,

Zirvenin ötesine uçabiliyoruz...

Yaz gelecek ve buzlar eriyecek,

Gümüş rengi dere çınlıyor!


Savaş zaman zaman kanlı olabilir,

Bir yerlerde Führer çılgına dönmüştü, inanın bana...

Ama biz devletin tecessüm etmiş haliyiz,

Ve kötü canavar yenilecek!


Yeni dünya mutlu çıktı,

Orada herkes filmde oynayabilir...

Çok güzel olabilirsin,

Eğer sana akıllı olma yeteneği verilmezse!


Peki şimdi ne olacak arkadaşlar?

Yeni dünya çok sorunlu...

Ama İsveç'imize olan sevgi kutsaldır,

Ve artık ben efendi ve bey olacağım!


Kaderi aldatmak istemiyoruz,

Çünkü akıbeti belirsiz...

Bir bataklık sizi içine çekebilir,

Çalı gibi soymak, haydut!


Ama inanın bana, çocuk büyüyor,

Svante bir süperman kahramanı gibi...

O halde bu kötü fikirden vazgeçin,

Değişim için zaman gelecek, inanın bana!


Çatının üstünde uçmamız gerekecek,

Ya da Dünya'nın merkezine gidelim...

Elbette bazı çarpma ve morarmalar yaşayacağız,

Büyük bir aileden gelen şükran!


Peki, siz ne diye ortalıkta dolaşıyordunuz?

Sonuçta herkesin kendine ait bir motoru var...

Görünüşe göre siz çocuklar uzaya aşık oldunuz,

Ve biz hala onu hayal ediyoruz!


Denizde de yangınlar var,

Ateşli yıldızımız...

Biz oğlanların bir yeteneği var,

Hayalimiz gerçek olsun!


İşte güneş çemberinin ötesindeki gezegenler:

Hiç şüphesiz, inanın bana, adamları bekliyorlar...

Uzay arkadaşımla orada olacağım.

Kendime bir grup kız bulacağım!


Evrende çok sayıda yıldız var,

Güneşten daha parlak yanıyorlar...

Yaratılış parlak bir şeydir,

Öncü müfreze yürüyor!


Yalınayak oğlanlar birlik halinde,

Ve güzel kızlar geliyor...

Gerçek bir kahraman olacağım, evlat,

İşte o kötü Çekist'in sonu!


Sürüyü ve orkları ezeceğiz,

Tüyler ürpertici trollerin çağlayanını yeneceğiz...

Vatanın üstünde gururlu bir kuş uçuyor,

Ve bir müfreze asker çocuğu!


Ve parlak güneş doğduğunda,

Öncü buluşmasını seslendireceğiz...

Ve sevinçli zaman gelecek,

İşte bahsettiğimiz şey bu!

adlı çocuk duygu ve ifadeyle şarkı söyledi. Karşılığında ise çocukların üzerine ışıldayan altın, bronz, alüminyum, gümüş ve bakır paralar, şekerler, çikolatalar, çeşit çeşit simitler ve egzotik marmelandinler yağdı.

Genç şarkıcı çok memnundu. Gerçekten de takdir görmüştü.

Carleson sırıttı ve şunları kaydetti:

- Sende yetenek görüyorum!

Çocuk kont şarkı söyledi:

Allah, tembelliği yasaklamış olmasına rağmen,

Ama şarkıya karşı bir yeteneğim olduğunu hissediyorum...

Öyle bir tezahürat olacak ki,

Düşmanın birdenbire kör olması!

Düşmanın birdenbire kör olması!

Kız-kontes ciyakladı ve şunu kaydetti:

- Bu gerçekten çok güzel bir şarkı. Basit olmasına rağmen, kendi tarzında komik!

Svante şunu önerdi:

- Belki başka bir şey besteleyip söylemeliyim?

Carleson itiraz etti:

- Yeter artık, biz buraya gezmeye gelmedik! Daha ciddi bir şey var!

Ve motorlu şişman çocuk fısıldadı:

- Ama bunun için biraz para kazanmak fena olmazdı! Gerçi şarkı söylemek çok uzun bir yol!

Çocuk kont gülümseyerek şarkı söyledi:

Şans nadiren de olsa,

Ve yol güllerle süslü değil...

Ve dünyada olup biten her şey,

Hiç bize bağlı değil!

Svante heyecanla sohbeti sürdürdü:

Dünyada var olan her şey ona bağlıdır,

Cennetin yüksekliklerinden...

Ama bizim onurumuz, ama bizim onurumuz,

Tamamen bize bağlı!

Ve çocuklar, kendilerine doğru uçan, hafifçe yassılaşmış bir portakalı andıran alete doğru döndüler.

Carleson gülümseyerek şunları kaydetti:

- Bazı adamlar bize doğru uçuyor!

Ve gerçekten de turuncunun içinden, üzerinde çan şeklinde bir elbise olan on yaşlarında bir kız çocuğu fırladı ve başında antenler, yüzünün ortasında da cıvata gibi bir burun olan küçük bir adam belirdi.

İki küçük adam da Carleson'a selam verdi. Cıvata burunlu adam gülümseyerek şöyle dedi:

- Peki dostum, sen bizim hipersonik tabancalarımızı almak istiyorsun, peki ne istiyorsun?

Motorlu şişman çocuk cevap verdi:

- Neden istemeyeyim ki? Ciddi bir şey yapmak istiyorum! Ve biblolarla oynamak istemiyorum!

Başka bir adam belirdi, burnu yerine sivriltilmiş bir kalemi vardı. Çocuklar portakalın etrafında kelebekler gibi uçuşuyordu ve aynı anda uçan makine de kanat çırpmaya başladı. Bazıları da ıslık çalmaya başladı.

Kalem adam gülümseyerek şöyle dedi:

- Hipersonik silahlar mı? Kimlere karşı kullanılacak?

Carleson gülerek cevap verdi:

- Oldukça kalabalık bir düşmana karşı! Sayıca gerçekten ezici olanlara karşı!

Üç çizgi film karakteri de çılgınca kıkırdayıp şarkı söylüyorlardı:

Bilimin ilerlemesine şükürler olsun,

Şan olsun âlimlere...

Büyük bir azap olacak,

Stile önem vermeyenlere!

Svante tatlı, çocuksu bir gülümsemeyle şöyle dedi:

- Kafiye biraz bozuk! Belli ki pek iyi anlaşamıyorsunuz!

Burnu yerine cıvatası olan küçük adam sordu:

- Sen daha iyi ne besteleyebilirsin? Hadi dene!

Çocuk kont dişlerini göstererek şöyle dedi:

- Gerçekten başarıyor! O bir çocuk değil, büyüyen bir kurt yavrusu!

Küçük kontes ıslık çaldı:

- Evet, gerçekten kendini gösterebilir ve gösterecektir!

Üç küçük çocuk da -iki erkek ve bir kız- hep bir ağızdan cıvıldadılar:

- Söyle, küçük çiçek, utanma!

Ve Svante büyük bir coşkuyla şarkı söyledi:

Öfkeli bir yanardağ patlıyor,

Cehennemden gelen kötü orklar saldırıyor...

Elflere sıkı emirler verildi.

Ayılar ve kurtlar geçmesin!


Biz, ışık kızları, cesurca ilerliyoruz,

Orkizmin düşmanıyla cesurca savaşmak için,

İşte, savaşçı Elfie'yi defterinize yazın,

Ciddi misin de palyaço ruhun yok mu?


Anavatan'da, çocukluğundan beri her savaşçı,

Elf yaylı tüfeğine uzanıyor...

Yani Koschei'yi yendin,

Maceralarımız söylensin!


Kız yalınayak saldırıya geçiyor,

Sadece bikiniyle bile savaşçı bir güzelsin...

Ve gerekirse yumruğunu hareket ettirecek -

Hayır, votka bile Fritzes'e yardım etmeyecek!


Evet, kutsal Elf - sayısız yer var,

Sınıfınızı güzel bir şekilde gösterebilirsiniz...

Ve en cesur savaşçıların gururu ve onuru,

Ve o korkunç cinleri yeneceğiz!


Anavatanımız her daim var olsun,

Harika ve tek kelimeyle muhteşem...

Evrensel rüya gerçek olacak,

İşte böyle bir elf takımı olmuş!


Evet, halk için savaşmaya hazırız.

Her şeyi havalı yapabilen kim...

Peki Koschei kimdir - hayal edilemez bir ucube,

Çok tehlikeli olabilir!


Vatan için yüreğimizi vereceğiz,

Ruh dolu, nur denizleri...

Üstümüzde altın kanatlı bir melek var,

Ve mavi gezegen hareket ediyor!


İşte kızlar bu kadar iyiler.

Savaşta her zaman yalınayak olsan da...

İnanın kızlar yürekten dans edecekler,

Ve altın sarısı gür örgüler tarağı!


Bu yer sadece bir mucize Elf,

Cennetten daha güzeli hangisidir...

Vatanınız için savaşın ve korkmayın,

Kesinlikle cesur bir beyefendi olacaksınız!


Evet, elf kadınları için korkak kelimesi yoktur,

Onlar için her iş beş kapik değerindedir...

Bazen kardeşlere hüzün gelse de,

Çocuğun parası yokmuş!


Sonuçta dizginsiz bir aşk istiyorsun,

Vatan cömertçe refaha kavuşsun diye...

Çok kan dökülecek olsa da,

Ama inanın bana dünya bile yetmiyor!


Evet, çıplak ayaklı bir kızla harika olur.

Çocuğu heyecan verici maceralara çıkarmak için...

Ve tüylü kalabalıkla başa çık,

Ve sonra tarlayı sabanla sürdüler!


Mayıs ayının bereketi böyle güzel işte,

İçerisindeki hava sonsuz balla dolu...

Ve sen, öfkeli bir çocuk, buna cesaret ediyorsun,

Vatan için, mutluluk için, özgürlük için!


Ve insan ve elf bir olarak kabul edilir,

Birlikte sonsuz bir güce sahip olacağız...

Kızın elinde güçlü bir kürek var,

İşte kahramanlık cüretinin ta kendisi!


Orkları cesurca yeneceğimize inanıyorum.

Goblin'in suratına da yumruk atacağımızı biliyorum...

Biz özgürlük ve barış için mücadele ediyoruz.

Ve tüm gezegeni mutlu edelim!


Çar Koschei bizi mağlup etmesin,

Kemiklinin ordusu çok büyük olsa da...

Karılarımız ve çocuklarımız için savaşıyoruz,

Ve ikonların üzerinde ışık yüzleri olacak!


Sonra Lord Elst'in şanına,

Şu türküleri söyleyeceğiz...

Babamızın ailesinin şanına erişeceğiz,

Ve her şey daha da ilginçleşecek!


Evet, Yüce Tanrımız artık birdir,

Ama çok yönlü, farklı kılıklarda...

Hem elf hem de insan efendidir,

Hiçbir kötü olayın olmayacağına inanıyorum!


Evet, Elflerin yurdu çiçek açıyor ,

Ve insanlar için o bir anne...

İhtiyacı olanlara hürmet göstereceğiz.

Çok cömert bir mükafat olsun!


Ölülerin tekrar dirileceğini biliyorum, inan bana.

Ve güzel bir cennette olacaklar, inanıyorum ki insanlar...

Yeraltından bir canavar saldırsa bile,

İnanın bana, en cesurları kimse yargılayamaz!


Ve şimdi Dünya'nın ışığı bir cennet olarak yükseliyor,

Dünyanın nurlu kurtarıcısı gelecek...

Ve bütün milletler dost bir ailedir,

Mutluluk Tanrısı'nın verdiği kutsal cennet!

Neşeli küçük adamlar karşılık olarak alkışladılar, çocuklar büyük bir coşkuyla ellerini çırptılar, birkaç erkek ve kız çocuğu da çıplak ayaklarının tabanlarıyla alkışladılar.

Ve eğlenceliydi...

Carleson çok ciddi bir bakışla sordu:

- Peki bize hipersonik silah mı vereceksiniz?

Cıvata burunlu adam şöyle dedi:

- İyi çocuklarsınız, hele şu ufaklık! Bunu da hesaba katacağız!

Yapraklı elbiseli kız şöyle dedi:

- Neden tereddüt ediyoruz? İstediklerini onlara vermeliyiz! Hem de bedava!

Kalem adam sordu:

- Bilmeceyi tahmin et! Rahibin alnı neden ezilmiş?

Carleson çok tatlı bir şekilde gülümsedi ve cevap verdi:

- Bu yüzden rahibin eli hiç de hafif değil, alnını desteklemek için kullanıyor - kalın ve fena değil!

Antenli ve cıvata burunlu adam doğruladı:

- Güzel söylediniz - silahları bizden alın!

Ve uçaktan dört tane nispeten küçük ama zarif tabanca fırladı.

Kalem adam şunu kaydetti:

- Enerjilerini sade sudan alıyorlar. Suyun temiz olduğundan emin olun, yoksa sıkışır!

Carleson haykırdı:

- Hiperpulsar!

BÖLÜM #8.

Üç erkek çocuk ve bir kız çocuğu tabancalarını sağ ellerine aldılar. Silahın kabzası çocukların avuçlarına rahatça sığdı ve artık süper silahlara sahip oldular.

Carleson çocuklara göz kırptı ve sordu:

- Sizce dünyanın en iyi silah koleksiyoncusu kimdir?!

Çocuk kont kendinden emin bir şekilde cevap verdi:

- Elbette sen!

Kız kontes ekledi:

- Tabii ki bebekle birlikte!

Svante gülümseyerek şöyle dedi:

Biz dünyanın en güçlüsüyüz,

Ve iki kere dört...

Çocuk gözyaşlarından utanıyor,

Düşmanın beynine şakayla karışık bir darbe yiyeceksin!

Kalem adam sırıttı ve not etti:

- Harika! İyi yiyorsun! Ama mesela lezzetli bir şeyler yemek ister misin?

Svante gülümseyerek sordu:

- Tam olarak ne verebilirsin?

Parmak Kız cıvıldadı:

- Sana özel bir polen verebiliriz! Yaralarının çok hızlı iyileşmesini sağlayacak! Hem de çok pratik, değil mi?

Svante başını salladı:

- Evet, harika! Ama bu poleni arkadaşlarıma da vermem gerekmez mi?

Kalem adam şunu kaydetti:

- Polen geçicidir! Dördünüz için de uzun süre dayanmaz!

Carleson şunu önerdi:

- Onun yerine poleni bana ver. Gerektiğinde ciddi yaralanmalar olursa veririm. Özellikle de sürekli kavga etmeyeceğimiz için!

Küçük kız başını salladı:

- Bu mantıklı bir teklif! Carleson'a verelim! O da akıllıca kullanacaktır!

Burnu yerine vidası olan küçük adam sordu:

- Sakıncası var mı? Diğerleri?!

Oğlan ve kız gülümseyerek cevap verdiler:

- Ve asıl önemli olan Carleson'dur ve kartlar onun elindedir!

Kalem adam sordu:

- Bunu ister misin?

Parmak Kız dedi ki:

- Evet, bu harika olur! Carlson'a biraz polen ver!

Cıvata burunlu ufak tefek adam ellerini çırptı. Ve içinden yaldızlı bir polen kavanozu fırladı. Kavanoz alıp Carleson'ın avucuna kondu. Motorlu çocuk da onu yakaladı. Ve şarkı söyledi:

Düşmanla savaşacağız,

Büyük haydut sürüsünü öldüreceğiz...

Eğer bir palyaçonun ruhu olursan,

Oldukça kuvvetli olacaksınız!

Kız-kontes tatlı bir bakışla:

- Ah, sen gerçek bir şövalyesin! Hem de yuvarlak masadaki şövalyeden daha havalı!

Svante bunu aldı ve bebek dişlerini göstererek cıvıldadı:

- Gerektiği gibi, büyük bir güçle savaşacağız! Ve kendimizi göstereceğiz!

Ve böylece yassılaşmış turuncu, küçük adamları alıp içine uçtu. Ardından uçan makine havalanarak irtifa kazandı.

Carleson gülümseyerek kıkırdadı:

- Hadi oturalım! Bu durumda biraz oturup evrenin yeni savaşçıları olmamız gerekiyor!

Ve dördü oturdular. Bundan sonra her şey çok güzel olacak... Çocuklar donup kaldılar ve meditasyona daldılar.

Ve böylece paralel evrenlerden birinin dünyasını gördüler. 1940 sonbaharında, Stalin ve Hitler, Stockholm'deki tarafsız bölgede yüz yüze bir görüşme gerçekleştirdi. İki diktatör de el sıkıştı ve sonunda nüfuz alanlarının paylaşımı konusunda anlaştılar. Üçüncü Reich Afrika ve Orta Doğu'nun bir kısmını, Stalin ise İran, Pakistan, Hindistan ve Çin ile Hindiçin'in bir kısmını aldı. Karşılığında ise her iki totaliter rejim askeri bir ittifak kurdu. SSCB ise İngiltere ile savaşa girdi. Böylece diktatörler paktı kurulmuş oldu.

Önce Sovyet birlikleri İran'a girdi. Ardından Hindistan ve Pakistan'a yöneldi. İngiliz sömürge birlikleri zayıf bir direniş gösterdi. Rommel ise Afrika'da başarılı bir şekilde ilerledi. Almanlar baskı altında değildi ve bu nedenle çöl tilkisi daha fazla askere ve daha iyi erzaklara sahipti. Dahası, Hitler, Franco ile daha sert bir şekilde konuşarak, onu Alman birliklerinin geçmesine ve Ghirbraltar'a girmesine izin vermeye zorladı. Almanlar ise bu kaleyi hızla ve hareket halindeyken ele geçirdi.

Bundan sonra Hitler'in birlikleri en kısa mesafeden Afrika'ya kaydırılmaya başlandı. Bu da özel bir etki yöntemi haline geldi. Aynı dönemde Luftwaffe önce Malta'yı bombaladı, sonra da ele geçirdi. Böylece savaş Hitler koalisyonunun lehine sonuçlandı. 1941'de İngiltere'ye yönelik bombardıman yoğunlaştırıldı. Do-217 ve Ju-88 oldukça iyi uçaklardı ve şehirleri başarıyla bombaladılar. Ancak inişe geçilmedi. Almanlar Kara Kıta boyunca ilerlerken, Sovyetler Hindistan ve Pakistan'ın kontrolünü ele geçirdi. Japonya, Peru Limanı'nda Amerika Birleşik Devletleri'ne saldırdı ve Asya'yı ele geçirdi. Singarput da dahil. SSCB, Çin'in bir kısmını ele geçirdi. 1942'de Sovyet havacılığı da İngiltere'ye yönelik bombardımana katıldı. Faşistler daha sert baskı yapmaya başladı. Daha güçlü ve gelişmiş Ju-188'ler ortaya çıktı ve bu da İngiltere için özel sorunlar yarattı ve Sovyet PE-8 büyük bir sıkıntıydı. Aynı dönemde Japonya, Amerika Birleşik Devletleri ile savaştı ve Midway'de Yankees'e ezici bir yenilgi tattırdı.

Ve sonra Japonlar Hawaii Takımadaları'nı ele geçirdi. Yani ABD'nin işi gerçekten zordu. Üçüncü Reich, kıyı yakınlarında bekleyen denizaltılarıyla baskı yapıyordu. 1942'nin sonunda Naziler, Afrika ve Orta Doğu'nun kontrolünü tamamen ele geçirmişti. 1943'te ise hem güçlü hem de hızlı olan Ju-288 ile bombardıman başladı. Britanya bir anda tepetaklak oldu.

Ve 5 Temmuz'da birliklerin karaya çıkışı gerçekleşti. En yeni Tiger, Panther, Lion tankları, hatta su altı Maus bile kullanıldı. Ve muharebe sökümü başladı. Savaşta hem Alman hem de Sovyet amfibi tankları da vardı. Bunların arasında E-10 bile vardı. İyi bir araçtı, sadece 1,4 metre yüksekliğindeydi, kundağı motorlu bir topu vardı ve hızlı ve hafifti, sadece on ton ağırlığındaydı. İngilizlerin Churchill'i vardı - iyi korunan bir araçtı, ancak nispeten zayıf bir topu ve vasat bir hızı vardı. Ayrıca geliştirilme aşamasında olan iyi bir model olan Challenger da vardı; silah ve zırh bakımından Panther ile karşılaştırılabilir, ancak on iki ton daha hafif bir tanktı. Ancak onu üretime sokmak için zamanları olmadı.

Britanya Muharebesi ve Deniz Aslanı Harekâtı Naziler için oldukça başarılıydı. SSCB de çıkarma harekâtına katıldı. Ayrıca yüzen tanklar, yeni KV serisi araçlar da vardı. Stalin ağır tanklara meraklıydı. KV-3 altmış sekiz ton, KV-4 yüz sekiz ton ve KV-5 yüz ton ağırlığındaydı. KV-6 ise yüz elli tonla daha da ağırdı. İşte bu gerçek güç ve dayanıklılıktı. Ancak öte yandan, süper ağır tankların trenle taşınması çok zordur ve sık sık bozulur, yavaş hareket eder, çamura saplanır ve köprüden geçemezler.

Ancak bu, Hindistan'ın ele geçirilmesini engellemedi. SSCB'nin çok sayıda hafif tankı vardı ve orta tank T-34-76 fena değildi ve ormanda hareket edebiliyordu. İyi ilerlemeler de oldu. Sipahi birlikleri Sovyetlerle savaşmak bile istemedi. Böylece Britanya düştü. 1943'ün sonunda ele geçirildi ve Mihver Devletleri, Üçüncü Reich müttefikleri ve SSCB arasında paylaşıldı. Son nokta, Japon ve Alman birliklerinin Avustralya'ya çıkmasıydı. Çatışmalar Mayıs 1944'e kadar sürdü.

Ancak Avustralya ve Yeni Zelanda'nın tamamen fethedilmesiyle sonuçlandı. Dünya nihayet istikrara kavuşmuş gibi görünüyordu.

Üçüncü Reich, "Panther"-3 adlı yeni tanklar satın aldı. Yeni tank altmış tondan fazla ağırlığa sahipti, ancak 1200 beygir gücündeki motoru bu büyük ağırlığı telafi ediyordu. Topu ise 88 mm çapında ve 100 EL namlu uzunluğundaydı. Ve bu tank ana tank haline geldi. Ayrıca jet uçakları, denizaltılar ve çok daha fazlası da vardı.

Ve böylece 1945 yazında Kutup Ayısı Harekâtı başladı. Hitler, itaatkâr olmasına rağmen sadık İsveç'i ele geçirmeye karar verdi. Ardından ertesi yıl SSCB'ye saldırı planı ortaya çıktı. Çok uzun süre beklemek tehlikeliydi; bir atom bombası üretilebilirdi. Gerçi SSCB'nin 1950'den önce zamanı yoktu. Üstelik Almanya atom bombası üretme konusunda geride kalmıştı, bu yüzden çalacak kimse yoktu. Nükleer silahların seri üretimi de zaman alacaktı.

Ayrıca Üçüncü Reich jet uçaklarını geliştirdi ve SSCB bu konuda çok geride kalıyor, ancak bunun üstesinden gelebileceği düşünülüyor.

Yani Hitler en geç 1946 Mayıs'ının sonuna doğru kararını verdi. Bu arada İsveç'le bir ısınma turu yapıldı.

Ve 22 Haziran 1945'te İsveç'in işgali başladı.

Carleson ve ekibi de gidip kendilerini bu zamana ışınladılar. Üstelik ultrasonik silahları ve uçabilen spor ayakkabıları vardı.

Ve transfer teknolojik olarak neredeyse anında gerçekleşti.

Şişman oğlan, bu sefer zayıf olan iki oğlan ve kız çimlere düşüp hafifçe yaralandılar. Sonra ayağa fırladılar. Svante dizini ovmaya başladı.

Kız kontes şunu kaydetti:

- Ne güzel! Burada çok hoş bir yaz havası var. Ve geleceğin metropolünde bir şekilde ölü ve plastik.

Çocuk sayısı da aynı fikirdeydi:

- Evet, orası çok güzel görünüyor ama insan güzelliği değil, insanın aklını başından alan bir şey. İşte doğal doğa!

Carleson gülümseyerek başını salladı:

- Evet, ilerleme burada Dünya'yı çok fazla kirletmedi. Ama bu evrende İsveç, bir Alman kolonisi olma riskiyle karşı karşıya. Şu anda Alman uçakları İsveç'teki şehirleri ve askeri tesisleri bombalıyor. Tanklar da sınıra yaklaşıyor!

Çocuklar kalkıp yola koyuldular. Daha doğrusu, havalandılar. Yerçekimi manyetikli spor ayakkabıları çalışmaya devam etti. Ancak uçuş daha yavaştı ve ayakkabılar ısınmaya başladı.

Svante şunları kaydetti:

- Sanki burada Dünya'nın çekimi farklı!

Carleson kıkırdadı ve şunları söyledi:

- Yüzey farklı. Ve bu bizi gerçekten engelleyebilir.

Çocuk kont başını salladı:

- Evet, spor ayakkabılarım gerçekten yanıyor! Sanki biri topuklarımın altına mangal koymuş gibi.

Kız kontes mırıldandı:

- Evet, gerçekten de bu elverişsiz. Ayakkabılarımızı çıkaralım!

Çocuklar indi. Ayakkabılarını çıkardılar. Üstelik, özel botlar giyen Carleson bunu reddetti:

- Çocuksu, çıplak topuklu ayakkabılarımı gösterecek kadar reşit değilim! Ve senin için bu çok doğal!

Ardından çocuklar çimenlerin üzerinde yürümeye başladılar. Svante'nin ayak tabanları neredeyse iyileşmiş, çok daha sert, güçlü ve esnek hale gelmişti ve yirminci yüzyılın çocuğu artık zorluk çekmeden yürüyordu. Erken modern dönemin çocukları, hatta soylu olanlar bile, sıcak havalarda çıplak ayakla yürümeye alışkındı - her ne kadar bu, yoksulluk veya düşük bir kökenin işareti olarak kabul edilse de. Ancak zengin ebeveynler, erkek ve kız çocuklarının fiziksel olarak daha güçlü ve daha deneyimli olmalarına izin veriyorlardı. Ayrıca, çocukları hapse atılırsa veya ağır işlerde çalıştırılırsa, ayakları dikenli yüzeye daha alışsın diye.

Çocuklar yürümeye başladılar ve hatta biraz şarkı söylemeye başladılar:

Yeni dünyada bir yıldız gibi olduk,

Orada gerçekten harika bir şeyler yapabiliriz...

Büyük rüya gerçek olsun,

Bunu aptalca yapmayın!

Ama burada oğlanların ve kızın ilhamı tükendi. Ve tekrar hareket ettiler.

Carleson gülümseyerek şöyle dedi:

- Sana bir şey söylemek istiyorum. Çocuk dünyasında bir savaş -yani İkinci Dünya Savaşı- yaşandığında, İsveç tarafsız kaldı. Ve bu akıllıcaydı. Ancak İsveç kralı, Hitler'in yanında savaşa girme ve önceki askeri yenilgilerin intikamını alma fikrine meyilliydi. Führer ise ona Rusya'da topraklar vaat etti. İsveç askeri açıdan çok güçlü olmasa da, cephelerdeki durum öyleydi ki, yirmi dört İsveç tümeni bile Sovyet cephesini çökertebilirdi. Çünkü sayım tam anlamıyla taburlara düştü.

Svante çıplak topuğuyla mantara bastı. Mantar çocuğun tabanını ezdi ve hafifçe lekeledi.

Bunun üzerine Çocuk sordu:

- Peki kralı vazgeçirebildin mi?

Carleson gülerek cevap verdi:

- Tam olarak değil! Ve İsveç Kralı şişman bir çocuğu dinler miydi!

Çocuk kont kıkırdadı ve şunları kaydetti:

Yürüyordum, sus, yoruldum, dinliyorum!

Yürüyordum! Adam silahları dolduruyor!

Yürüyordum! Yakında öleceğim!

Yürüyordum! Maşayı ısıtıyordum!

Svante şunları ekledi:

- Ve çocukların çıplak topuklarını sıcak bir maşayla dağlamak!

Kız kontes şunu kaydetti:

- Çıplak topuklu ayakkabıların çocukları yakabilmesi pek de yerinde bir ironi değil!

Carleson şunları kaydetti:

- Hayır! Burada çok daha incelikli ve samimi bir yaklaşıma ihtiyaç vardı. Stalin bir canavar olsa da, Hitler daha da kötü bir canavardı. Sonuçta komünistler tüm ırkların ve ulusların eşitliğini kabul ediyordu. Ve burada, elbette, bazı ulusların diğerlerinden üstün olduğu öğretisi bir yanılsamadır!

Çocuk kont sordu:

- Peki Hitler'in milliyeti nedir?

Svante yayınladı:

- Hitler Alman'dır!

Çıplak ayaklı genç çocuk kıkırdadı:

- Alman mı? Ve kendisinin yüce millet olduğunu mu iddia ediyor? Almanların kendi devletleri bile yok!

Carleson şunları kaydetti:

- Sizin zamanınızda böyle bir şey yoktu. Ama sonra Almanya birleşmeyi başardı ve 1941'de neredeyse tüm Avrupa'yı boyunduruğu altına aldı. Ardından Hitler, eskiden Rusya olarak bilinen SSCB'ye saldırdı!

Çocuk kont iç çekerek sordu:

- On İkinci Şarl Rusya'yı fethetmedi mi?

Motorlu şişman çocuk cevap verdi:

- Gördüğünüz gibi, hayır. Tam tersine, Büyük Petro İsveç topraklarının bir kısmını ele geçirdi. Evet, bunun için parasal tazminat ödedi! Üstelik İsveç'e her yıl oldukça büyük bir parti ekmeği ücretsiz olarak sağlama sözü de verdi!

Svante mırıldandı:

- Ekmek her şeyin başıdır!

Küçük kontes cıvıldadı:

- Ekmek, ekmek - kimi istersen onu seç!

Bunun üzerine kız, oldukça çirkin görünümlü böceği alıp çıplak topuğuyla ezdi.

Çocuklar adımlarını hızlandırdılar... Ormana girdiler. Ve burada yalınayak yürümek oldukça keyifliydi, her tümsek, her dal çocuğun pürüzlü ayağının çıplak tabanı tarafından hissedilip gıdıklanabiliyordu.

Adamlar mücbir sebep havasında. Ve resmen beyaz bir atın üzerindeler. Ve şarkı söylemeye başladılar:

Dünyayı dolaşmak güzeldir,

Yanaklarında karamel...

Ve bir tane daha bir arkadaşım için,

Yanınıza yedek olarak bir miktar alın...

Gezegeni fethediyoruz,

Çıplak ayağımla...

Dostluk ana zincir postadır,

En üst sınıfı göstereceğiz!

Ve çocuklar çıplak, yuvarlak, pembe topuklu ayakkabılarıyla koşmaya başladılar.

Ve uzaktan bir gürültü duyuldu. Carleson başını kaldırdı ve şunu fark etti:

- Bir jet saldırı uçağı uçuyor. Ama yalnız, yani cephe hattı çok uzakta!

Svante gülümseyerek cevap verdi:

- Uzak veya yakın göreceli bir kavramdır! Albert Einstein'ın dediği gibi. Ve buna itiraz edemezsiniz!

Çocuk sayısı da aynı fikirdeydi:

- Bu dünyadaki her şey görecelidir. Mesela Tanrı iyidir, ama bir zorbanın yöntemleriyle hareket eder!

Kız kontes sordu:

- Peki Tanrı nerede zalimin yöntemlerini kullanarak hareket ediyor?

Genç ileri gelen cevap verdi:

- Mesela tufan öncesi dünyayı boğar. Milyonlarca insan boğuldu ve sadece sekiz kişi kurtuldu!

Çıplak ayaklı kız kabul etti:

- Bu gerçekten çok fazla!

Carleson şunları kaydetti:

- Eski insanlar abartmayı severdi! Aslında, gezegenin tamamı hiç sular altında kalmadı. Ve genel olarak kimseye güvenmeyin - özellikle de rahiplere, onlar en kurnaz sahtekârlardır!

Kız kontes şunu fark etti:

- Kadın rahip olmaması çok yazık! Yoksa bütün dünya daha dürüst olurdu!

Çocuk kont şarkı söyledi:

Bütün dünyanın uyanacağına inanıyorum,

Daha dürüst insanlar olalım...

Ve güneş parlayacak,

Hayat, ne yazık ki, bir piyangodur!

Svante kıkırdadı ve şunları kaydetti:

- Çok güzel beste yapıyorsun! Tıpkı Byron gibi!

Çocuk kont homurdandı:

Turnuvalarda, pazarlarda, avlarda,

Cesur Don Kişot hakkında söylentiler dolaşıyor...

Gerçekten Elbrus'un tamamını fethetti,

Kızın artık gücü kalmadı!

Sonra soylu bir ailenin genç çocuğu kahkahayı basıyor. İşte bu gerçekten komik.

Carleson, silahını sallayarak şunları söyledi:

- Kahretsin, gelecekteki dünyadan koruma amaçlı bir kuvvet alanı almayı unuttum. Şimdi de bir mermi, bomba veya patlamayla vurulabiliriz!

Kız kontes başını salladı:

- Evet, bu gerçekten de değişim ve zafer için çabalamamız gerektiği anlamına geliyor!

Çocuk sayısı şunu önerdi:

- Belki geleceğe dönüp ihtiyacımız olan silahları oradan almalıyız?

Carleson itiraz etti:

- Geri dönmek uğursuzluktur! Elimizdekiyle yetinelim!

Ve savaşta en önemli şey kafadır!

Bu çocuk Svante'ye şarkı söyledi:

Baş, baş, akıllı baş,

Ve mantıklı bir kafaya, ve bir de beceriye!

Ve çocuk çıplak, küçük ama bir o kadar da güçlü ayağını yere vurdu.

Çocuklar ormanın derinliklerine doğru ilerlediler. Hatta meyve toplamaya bile başladılar. Mesela yaban mersinleri vardı, hem de oldukça iri olanlar. Çocuklar olgun meyveleri ağızlarına attılar ve meyveler hemen karardı. Carleson da onlara saygı duruşunda bulunup şarkı söyledi:

Ben en güçlüyüm, ben en güzelim,

Eh, belki biraz tembellik...

Uçtuğumda kayalar sallanıyor,

Güldüğümde dünya sallanıyor!

Çocuklar biraz daha yürüdükten sonra mantarların olduğu bir çayıra çıktılar.

Kız ve oğlanların sepetleri olmadığı için sepetleri torbalara doldurmaya başladılar.

Çocuk kont şunu söyledi:

- Güzel bir orman. Burada çok güzel çörek mantarları var. - Ve çocuk torbaya kalın gövdeli birkaç mantar koydu.

Çalıların arkasından iki çocuk belirdi - bir erkek ve bir kız. Onlar da sarışın, yalınayak, bronz tenli ve pembe yanaklılardı.

Kıkırdadılar ve şunu kaydettiler:

- Peki sen kimsin? Garip giyinmişsin!

Carleson gülümseyerek cevap verdi:

- Ben İsveç'in ve dünyanın en iyi mantar toplayıcısıyım!

Köylü kızı kıkırdadı ve şunları kaydetti:

- Gerçekten mi? Kesinlikle harika!

Köylü çocuğu şunu kaydetti:

- Ormanın en mantarlı yerini buldun. Ve sırrımız oradaydı.

Çocuklar onlara yaklaştı. Sade giyimli ama şık, iyi beslenmiş, bakımlı, saldırıya uğramış zengin bir ülkenin çocuklarıydılar.

Çocuk kont, efendisine elini uzattı. Tokalaştılar. Sonra birbirlerine göz kırptılar.

Kızlar da el sıkışarak kendilerini işaretlediler. Çok güçlü ve saldırganlardı.

Carleson şöyle söylüyordu:

Bir gezegendeki tüm insanlar

her zaman arkadaş olmalı...

Çocuklar sevinçle gülmeli,

Ve barışçıl bir dünyada yaşayın!

Svante ve diğerleri şunları anladılar:

Çocuklar gülmeli,

Çocuklar gülmeli,

Çocuklar gülmeli,

Ve barışçıl bir dünyada yaşayın!

Ardından birlikte mantar toplamaya başladılar. Carleson, yuvarlak, kırmızı, tüysüz yüzüyle bir çocuğa benziyordu. Sadece sırtında bir motor vardı. Yani bir çocukla karıştırılabilirdi. Ve utanılacak bir şey yoktu. Üstelik yüz yaşından büyük olmasına rağmen.

Altı çocuk mantar topluyor ve neşeyle gülüyordu. Svante bir kelebeği kanadından yakaladı ve sonra bıraktı. Sonra şarkı söyledi:

-O kelebeğin kanatları,

Çok iyilerdi...

Cüce huzurunu kaybetti,

Ve bunu yürekten söyledi!

Ve Stockholm'lü çocuk ıslık çaldı, dans etti ve şarkı söyledi:

İstersen al.

Benim elimde olan tek şey...

Teknem, hayallerim,

Her günün sevinci!

Carleson, Svante'nin sözünü kesti:

- Bu tür şarkılara dikkat! Yoksa ormanın ruhlarından biri bir şeyler çalabilir!

Köylü çocuğu başını salladı:

-Şeytan çalabilir ve Quo Vadis!

Köylü kızı doğruladı:

- Evet, doğru duydunuz! Buradaki göle giderseniz deniz kızlarıyla bile karşılaşabilirsiniz!

Svante omuz silkti:

- Deniz kızları gerçekten var mı? Onlar masal kahramanları değil mi?

Carleson mantıksal olarak şunu belirtti:

- Motorlu çocuk ve cücenin oğlu da masal karakterleridir, ama yine de varlar. Cüceler, elfler ve diğerleri gibi...

Çocuk kont başını salladı:

- Evet, deniz kızları olacak! Kesinlikle!

Çocuklar mantarlarını doldurduktan sonra göle doğru yöneldiler. Küçük çıplak ayaklarını çimenlerin, su birikintilerinin ve yosunların üzerine sıçrattılar. Çocuklar neşeli bir ruh halindeydi. Yol boyunca çocuklar birkaç kez kuzukulağı ve çilek topladılar. Çilek ve yaban mersini de dahil. Ve neşeyle güldüler. Carleson da güldü. Birkaç yüzyıllık yaşamın ağırlığı şişman çocuğu hiç yormamıştı. Gerçekten, neden kafanı yoruyorsun? Eğlen - vücudun genç. O saf bir cüce değil, tanrıça orman perisinin bir karışımı ve bu da ona, bir cücenin aksine, yaşlanmamayı sağlıyor. Carleson da tam olarak ölümsüz değil, onu öldürmek mümkün, ancak bir insandan daha zor olsa da, bin yıldan fazla yaşayabilir, hem cücelerden hem de orman perilerinden daha uzun yaşayabilir - bir melezin gücü. Yani, eğer üzerinize bir atom bombası düşmezse, neredeyse sonsuza kadar yaşarsınız ve ölüm korkusu sizi rahatsız etmez. Ama çocuklar genellikle bunu düşünmezler. Bazen ölüm korkusu da geliştiriyorlar. Hem de çok küçük yaşlarda. SSCB'de çocuklar yokluktan, kapitalist ülkelerde ise cehennemden korkuyorlar.

Müslümanlar için belki de en iyisi. Orada, Allah'a inanıyorsanız, zaten kurtulmuşsunuz demektir; ancak büyük bir günahkâr değilseniz, cehennemde biraz azap çekeceksiniz. Sonra da günahlarınızın cezasını çekerek Cennet'e varacaksınız. Bu, Müslümanlar için harika bir cennet - tıpkı bir tatil köyünde sonsuza dek genç kalan bir milyarder gibi!

Carleson tekrar güldü ve neşeli görünüyordu. Ve belli ki depresif değildi.

Çocuklar ve kızlar yürüyerek çiğin düştüğü yere ulaştılar. Ve orada küçük çocuk ayak izleri bıraktılar. Çok güzel görünüyordu.

Svante şöyle söyledi:

Çocukluk, çocukluk,

Çocukluk şarkı demektir!

Çare, çare,

Çok daha ilginç olacak!

Köylü çocuğu şöyle dedi:

- Bu Almanlar bizden ne istiyor? Hitler'in yeterince toprağı yok mu? Zaten Stalin'le birlikte kendine yetecek kadar toprak kapmış!

Svante gülümseyerek şarkı söyledi:

Otuz üç yaşında kral doğruldu,

Arazimiz yetersiz...

Komşularına tecavüz etti,

Ve krallar çıldırdı!

Erkek çocuk sayısı şöyle:

Onu evcilleştirmek, onu ezmek için,

Bir bakın...

1927'de savaşacak hiçbir şey yok,

Ve otuzuncu yılda komutanlar,

Hepsi kuyuda boğuldu,

Ve öfkeli hırsız hüküm sürüyor!

Carleson beklenmedik bir ciddiyetle cevap verdi:

- Diktatörlerin asla yeterli toprağı olmaz. Bu bir kural haline geldi. Ve bir kurşun ve süngüyle durdurulana kadar durmazlar! Ya da ultrasonik silahlarla!

Kız kontes doğruladı:

- Buna itiraz edemezsin!

Çocuklar hareket etmeye devam etti. Çıplak ayaklarıyla çimenlere ve yosunlara vurmaya devam ettiler. Genç mantar toplayıcıları kozalak toplayıp kargalara fırlattılar. Ara sıra sivrisineklere avuçlarıyla vuruyorlardı. Ve gençliklerinin verdiği neşeyle neşeyle gülüyorlardı.

Svante, ormanda olup temiz, bal kokulu havayı içine çekerken şöyle dedi:

- Burası hala güzel! Hatta harika!

Köylü kızı cevap verdi:

- Evet, ormanda güzel! Ama Stockholm fena değil. Çok güzel bir şehir - tam bir mucize!

Carleson kıkırdadı ve şöyle cevap verdi:

- Evet, sermaye bir mucizedir,

Dünyanın en iyisi...

Ben havalı bir çocuk olacağım,

Gezegenin en cesuru!

Çocuk kont kıkırdadı ve gülümseyerek şunları söyledi:

- Bu gerçekten de şarkıların şarkısı! Basit ve çocuksu olsa da! Altı kopek falan!

Kız-kontes bunu aldı ve güldü:

- Kopek mi dedin? Ama bizde kopek yok, devir var!

Svante kıkırdadı ve cevap verdi:

- Ruslar arasında kopek kelimesi ilk basılan paranın üzerinde mızraklı bir atlının resminin bulunmasından dolayı ortaya çıkmıştır!

Carleson şaşırmıştı:

- Vay canına, ne kadar küçük ama ne kadar çok şey biliyor!

Çocuk gülümseyerek cevap verdi:

- Beş yaşımdan beri okuyorum ve çok hoşuma gidiyor! Özellikle Eski Rusya'nın tarihini okudum ve şunu söylemeliyim ki Ruslar, birçok insanın sandığı kadar aptal vahşiler ve barbarlar değil!

Çocuk, çıplak ayağını yere vurarak kararlı bir şekilde şöyle dedi:

- Rusların vahşi ve barbar olduğunu düşünmüyorum. Onlar sadece düşmanlarımız - iğrenç, sinsi ve oldukça güçlüler!

Kız kontes başını salladı:

- Düşmanlarımız arasında aptal yoktur. Ruslar ise okyanustan okyanusa topraklar fethetmişler, yani ciddi savaşçılar!

Carleson şöyle söylüyordu:

Ruslar, Ruslar, huzursuz bir kader...

Ama daha güçlü olmak için neden sıkıntıya ihtiyacın var?

BÖLÜM # 9.

Çocuklar göle doğru yürüdüler. Göl çok güzeldi ve gümüş ve safirlerle dolu bir hazine gibi parıldıyordu.

Ve altın gibi parlayan büyük bir taşın üzerinde gerçekten bir denizkızı oturuyordu.

Çok güzel bir kızdı, platin pullarla kaplı büyük bir balık kuyruğu ve altın yüzgeçleri vardı.

Kızın elinde mücevherlerle dolu bir yelpaze vardı ve onunla kendini yelpazeliyordu.

Carleson haykırdı:

- Peki ya Euthybida!

Denizkızı seğirdi, gülümsedi ve cevap verdi:

- Merhaba Carleson! Beni unutmadığını görüyorum!

Motorlu şişman çocuk şarkı söylüyordu:

Büyükannemi, büyükbabam atımı unutmayacağım,

Hadi, hadi, hadi! Hadi, hadi, hadi! Kimseyi unutmayacağım!

Köylülerden bir oğlan ve bir kız çocuğu haykırdılar:

- Birbirinizi tanıyor musunuz?

Denizkızı başını salladı:

- Evet, tanıyoruz onu! Ben bu çocuğu barutlu günlerde tanıyordum!

Svante çıplak ayağını yere vurarak şarkı söyledi:

Ve sen biliyorsun, ben biliyorum,

Bir keresinde kendim de gördüm...

Ve sen biliyorsun, ben biliyorum,

Bu bir sır değil.

Küçük kontes cıvıldadı:

Bakın ne kadar ilginç,

Dünyadaki her şeyi biliyorum,

Öğrenmenin hafif olduğu aşikar!

Ve çocuklar hep bir ağızdan gülüp ellerini çırptılar. Carleson gibi kuşkulu bir çocuk bile.

Denizkızı kasvetli bir şekilde şöyle dedi:

- Hitler'in saldırganlığını püskürtmemize yardımcı olmamızı istediğinizi anlıyorum?

Carleson sırıttı:

- Nasıl tahmin ettin?

Balık kuyruklu kız cevap verdi:

- Carleson İsveç'in büyük bir vatanseveridir!

Svante haykırdı:

Vatanını ve milletini seven,

O gerçek bir vatanseverdir!

Denizkızı tatlı bir tebessümle sordu:

- Peki bu sevimli küçük oğlan kim? Onu tanımıyorum!

Çocuk kont kararlı bir bakışla cevap verdi:

- Bu bizim dostumuz!

Carleson gülümseyerek başını salladı:

- Elbette! Ayrıca, bu çocuk bir şekilde seçilmiş! Ama tam olarak nasıl seçildiğini ben de bilmiyorum!

Küçük kontes cıvıldadı:

- Bu çocuk küçük olmasına rağmen çok zeki. Hatta çok güzel şarkı söyleyip dans edebiliyor!

Köylü kızı çıplak ayaklarını yere vurarak şarkı söylüyordu:

Kim daha zengin, kim daha güzel?

Eh, şarkı söyleyecek, dans edecek...

Ben onlara inanmıyorum.

İşte bu batıl inançtır!

Denizkızı gülümseyerek cevap verdi:

- Bu çocuk şarkı söylesin, eğer hoşuma giderse ona sihirli bir deniz kabuğu vereceğim.

Carleson gülümseyerek şöyle dedi:

- Harika! Tam da ona soracaktım ama bu mermi her türlü silahı, en güçlülerini, hatta müthiş jet bombalarını ve gaz silahlarını bile saptırabilir!

Platin balık kuyruğu ve altın yüzgeçli kız parlak bir gülümsemeyle başını salladı:

- Evet, tam olarak böyle çalışıyor! Bu lavabonun çalışma prensibi bu! Oldukça etkili olduğu söylenebilir!

Çocuk sayısı cıvıldadı:

Santa Lucina, Santa Lucina,

Santa Lucina, Santa...

İnsanlar lütfen sizi gücendirmeyin,

Zavallı müzisyen!

Küçük kontes kıkırdadı ve cıvıldadı:

- Eğer müzisyensek, savaş müzisyeniyiz demektir!

Denizkızı çok tatlı ve parlak bir bakışla başını salladı:

- Tamam oğlum, şarkı söyleyelim!

Svante, büyük bir coşku ve ifadeyle, beste yaparken şöyle söylüyordu:

Çok güzel bir ülkede doğdum,

Denizin okşayışlarıyla yolu aydınlattığı yer...

Mutlu bir kadere sahip olmak istiyorum,

Çocuğu eğip bükmemek için!


Farklı ülkeleri ziyaret etmek istiyorum.

Oraya inanılmaz bir geçiş ayarlamak için...

Fırtınalı okyanusların kıyısında,

Kel Führer yenildi!


Genişliklerim uzayda yüzüyor,

İçlerinde güneşin parlak ışığı görülüyor...

Öyle tarlalar ve dağlar var ki,

Çocuklar şafağı kahkahalarla karşılıyor!


Su birikintilerinde yalınayak koşmayı severiz,

Zaten bunlar Allah'ın çiçekleri...

Ve eğer soğukta koşmamız gerekiyorsa,

Harika güzellikteki rüzgarların ruhları!


Rab, yüreği katı olanları sever,

Sodom'u yakabilecek güçte olan...

Ve bir yerlerde akçaağaçların yaprakları altın sarısı,

Ve hurdaya çıkarılacak ekipmanlar!


Burada kötü ork şeytanları dişlerini gösteriyor,

Hatta metali bile kemirmeye hazırlar...

Başarıya giden yol çok uzun olabilir,

Ama sen her zaman hayalini kurduğun şeye kavuşacaksın!


Yolda bir parça ekmek olacak,

Kızımla yalınayak yürüyoruz...

Küçük bir taş bacağına zarar verdi,

At sineğine yumruğumla vurdum!


Savaş geldi, biz mülteciyiz, çocuk,

Ve inanın açız, yazık...

Gezegendeki yerimiz nerede olacak?

Deniz kabukları kayaları deviriyor!


İşte çıplak ayaklı kızlar ve oğlanlar,

Bir boru sesi eşliğinde düzenli bir şekilde yürüyorlar...

Yaşları hala çok genç,

Ama işkencede inilti bile çıkmadı!


Orklara karşı savaşacağız, buna inanıyorum.

Ve kesinlikle kazanacağımızı biliyorum...

Canavar düşmanın boynunu sabunlayalım,

Zaten Thor'un kendisi bizim büyük efendimizdir!


Çocuklar kabukları büyük bir zevkle taşıyorlardı.

Alayın yiğit evladı gibi olduk...

Ve bir yerlerde kızlar çığlık atıyordu,

Bir bardak süt içeriz, biliyorum!


O zaman isabetli ateş edeceğiz,

Güneşli bir Robin Hood gibi...

Ve çocuklar cennetin mutluluğuyla gülecekler,

Ve kel Führer kaput!


Ve sonra daha olgun olacağız,

Çorbaya sarımsak ve rafine şeker ekleyelim...

İşte bu akıllıca bir fikir olurdu.

Silahını daha sıkı tut, evlat!


Çocuklar acımasızca ateş ediyor,

Ve inan bana, öyle büyük bir yıkıma yol açıyorlar ki,

Böyle olmayacak inanın bana çocuklar,

Eğer bir çocuk kavgada levyeyi büküyorsa, bil ki!


Stockholm dünyanın başkenti olsun,

Gemiler ona doğru pruva ile yelken açar...

Kendimize bir mümin putu yaratacağız,

İnanmayalım, kardeşler iflas etti!


İsveç'imiz kutsal olduğunda,

Bir şahin gibi göğe yükselecek, biliyor musun...

Yanımda sevgili bir kız olacak,

Ve gezegenimizde bir cennet inşa edeceğiz!

Svante, çocuksu sesiyle büyük bir duygu ve ifadeyle şarkı söyledi. Ve gerçekten harika görünüyordu. Hem performans hem de içerik birinci sınıftı.

Denizkızı, altın yüzgeçli gümüş kuyruğunu sallayarak cıvıldadı:

- Evet, bu harika!

Kız kontes doğruladı:

- Evet, çok güzel ve havalı!

Çocuk sayısı da aynı fikirdeydi:

- Muhteşem bir çalışma! Birinci sınıf!

Köylü kızı şöyle dedi:

- Beste yapabilmeniz de gerekiyor. Ama çocukların bu yeteneğe sahip olması boşuna değil!

Köylü çocuğu şöyle dedi:

- Şimdi sihirli kabuğundan vazgeçmek zorundasın!

Denizkızı kıkırdadı ve sordu:

- Sakallı doğan kimdir?

Köylü çocuğu hemen cevap verdi:

- Keçi!

Denizkızı kuyruğunu salladı ve altın bir halka çocuğun alnına çarptı. Çocuk onu ustalıkla yakaladı ve irkildi. Altın para oldukça büyüktü ve çocuğun alnında bir şişliğe neden oldu.

Balık kuyruklu kız başını salladı:

- Al bakalım, doğru cevabın ödülünü al!

Carleson gülümseyerek şöyle dedi:

- Bu bir tür ilkel bilmece! Çok çocukça bir bilmece. Ama daha zor bir şey tahmin etmenizi tavsiye ederim!

Denizkızı sırıtarak cevap verdi:

- Neden? Zaten sana bu kabuğu vermek istiyorum. Topraklarımızın faşistler tarafından çiğnenmesini gerçekten istiyor muyum sanıyorsun?

Svante gülümseyerek başını salladı:

- Evet, isterseniz biraz daha şarkı söyleyebilirim!

Çocuk kont itiraz etti:

- Hayır! Burada bir şarkı kitabımız yok! Ama çok daha ciddi bir şey var!

Küçük kontes cıvıldadı:

- Hayır, şarkı söylesin! Harika bir sesi var! Sanki çan çalıyormuş gibi!

Köylü çocuğu başını salladı:

- Biraz daha şarkı söylesin! Belki deniz kızı kabuktan başka bir şey verir!

Euthybida kıkırdadı ve şunları kaydetti:

- Başka bir şey mi? Bu mümkün! Mesela, merminin yanı sıra, Neptün'ün üç dişli mızrağı gibi bir silah da var. İsabet ederse, blasterlardan daha havalı olur!

Carleson ekşi bir bakışla şöyle dedi:

- Ama sende Neptün'ün üç dişlisi yok, değil mi?

Balık kuyruklu kız altın yüzgeçlerini sallayarak cıvıldadı:

- Tabii ki hayır! Ama yakında olacak! Eğer tabii ki...

Motorlu şişman çocuk sordu:

- Farzedelim?

Euthybida kıkırdayarak cevap verdi:

- Üç dişli mızrağı açık artırmaya çıkarmak istiyorlar. Ve kim daha zenginse onu satın alacak!

Carleson kıkırdadı ve şunları söyledi:

- Gerçekten mi? Kulağa çok ilginç geliyor! Almaya yetecek kadar altının var mı?

Denizkızı gülümseyerek sordu:

- Ve sen burada değilsin? Felsefe taşının sende olduğunu biliyorum!

Şişman çocuk gülerek cevap verdi:

- Hayır! Uzak gelecekten kurşunu altına ve platine dönüştürebilen bir atom değiştirici getirdim. Gerçekten de bunu yapabiliyor ve suyla doldurulabiliyor. Ama bilirsin, kutsal bir yer asla boş kalmaz ve uzay korsanları tarafından saldırıya uğradım. Cihazı ele geçiremediler ama çok kötü hasar verdiler. Ve bu dünyanın en zengini olma gücümü kaybettim!

Denizkızı içini çekti ve şöyle dedi:

- Evet! Çok can sıkıcı! Kız kardeşimin de bir görünmezlik pelerini var ve tüm tugayını kaplayabilir. Ama bunun için denize açılman gerek!

Svante şunları kaydetti:

- Tamam o zaman! Kabuk bize yeter! Ben gönülden bedava şarkı söyleyebilirim!

Kız kontes başını salladı:

- Bırakın şarkı söylesin!

Erkek kont da borçlu kalmadı:

- Gerçekten melek gibi bir sesi var!

Carleson şunları kaydetti:

- Hayır! Bedava şarkı söylemenin bir faydası yok! Arzu incisini bize versin!

Euthybida öfkelendi:

- Aman Tanrım! Benim de böyle bir inciye ihtiyacım var! İstersen sana birkaç tane sade inci verebilirim. Satarsan, her biriniz güzel bir araba veya hepinize bir yat alabilirsiniz!

Köylü çocuğu doğruladı:

- Katılıyorum! Çok iyi bir anlaşma!

Carleson başını salladı:

- Tamam! Prensipte bu mümkün! Hadi yapalım!

Ve Svante öksürdü ve büyük bir duygu ve ifadeyle şarkı söylemeye başladı:

İsveç güzel bir ülkedir,

Deniz onun kıyısındadır...

Ve Tanrı tarafından bize sonsuza dek verilen,

Bu en ateşli umutla!


Ben bir erkek fatmayım, Svante,

Çıplak ayakla su birikintilerinin içinden koşuyorum...

Bir annem ve bir babam var,

Ve bazen çok katı olabiliyorlar!


Ama şimdi savaş geliyor,

Hitler burada bir şeylerin açlığını çekiyor...

Kötü bir Şeytan gibi sürünüyor,

Ve sanki güneş kararmış gibiydi!


Ama oğlanlar bundan utanmıyorlar,

Çok cesurca dövüşebilirler...

Avcının av hayvanına dönüşeceğine inanıyorum,

İsveç askeri korkmasın diye!


Şimdi bir savaş patlak verecek,

Savaş çok acımasız ve kanlı...

Sen benim tek vatanımsın İsveç,

Ve Svante seni şanla dolduracak!


Çocukların cesareti kırılmaz,

Onlar büyük vatanın evlatlarıdır...

Düşmanı sert bir şekilde yeneceğiz,

Bu sürü gerçekten çok vahşi!


Biz oğlanlar yalınayak koşarız,

Ve öfkeyle el bombası atıyoruz...

Gerekirse yumruklarımızı hareket ettiririz,

Ve sonra ork hak ettiği cezayı alacak!


Çelikten dökülmüş savaşçılar gibi,

Kızlar coşkuyla saldırıya geçiyorlar...

Dedelerimiz ve babalarımız yanımızda,

Aramızda suskunluk kalmasın!


Şu anda sahip olduğumuz bölüm bu,

Neden bu kadar öfkeyle el bombası atıyoruz...

Çılgın bir kaos olacak,

Düşmanımız intikamdan kaçamayacak!


Kel Führer bir ejderhaya benziyorsa,

İnsanları pirzola gibi yiyor...

Ama ona ezici bir yenilgi yaşatacağız,

Kahramanlıklar övülüyor!


Dünyanın en iyi askeri İsveç'tir.

Doğası gereği açık ara kazanan...

Makineli tüfeği cesurca dolduruyor,

O yüzden ey satılmışlar, yalan söylemeyin!


Çıplak ayaklı oğlanlar savaşa koşuyor,

Don bile beni korkutmuyor...

Vatanımız sonsuza dek seninleyiz,

Kimsenin gözyaşlarını boşa harcamayın!

Cesaretle savaşa girmeliyiz,

Ve zaferler tavan yapacak...

Kurşun ve kılıçla vurarak,

Çocuklar öfkeyle saldırıyor!


İşte buradayız beyler, Berlin'deyiz bile.

Çıplak topuklu ayakkabılarımızla otoyolda yürüyoruz...

Tüm engeller aşıldı,

Ve hava sonsuz Mayıs oldu!


İsveç komünizmi hiç de basit değil,

O Stalin değil, kaba ve kanlı...

Ve arkamızda Tanrı Kutsal Mesih var,

Evrensel ihtişamın timsali!


Yani çocuk dev olacak,

Tüfeği elinde sıkıca tutuyor...

Keruv kanatlarını açıyor,

Cenneti inşa edeceğiz, bu kesin!


Bir gazete kutusu vardı,

Ve artık kullanımda olan bir bilgisayarımız var...

Karanlıkta şafakla buluşuyoruz,

Ve jüri üyeleri bizim için imzalarını attı bile!


İsa'yı tüm ruhumuzla seviyoruz,

Yürekte Meryem Ana yanıyor...

Dünya dışı güzellik bahşedecek,

Ve biliyorum ki mutluluk kapısı açılacak!


Çocuğa inleme izni verilmiyordu,

Zalimler işkence etse bile...

Biz çocuklar kazanmak için doğduk,

Kötü Kabil yok edilecek!


Hayranlık duyabiliriz, inanıyorum ki,

Oğlanların cesur adamlar olduğunu...

Ve gerçekten gururlu oğullar,

Ve biz taylar gibi koşuyoruz!


Ben bir çocuğum - bu harika,

İşte bu yüzden öldürücü bir silah var...

Ork'un tam gözüne vuracağım,

İşte yıkımın ustası böyle bir şey!


Fırtınalı yıllar geçecek,

Ve sonra kendime bir gelin bulacağım...

Afrodit sonsuza dek bizimledir,

Ve ölüler gerçekten dirilecekler!


Rüya için artık hiçbir engel kalmayacak,

O, gezegenin üzerindeki güneş gibidir...

Bir yerlerde orklar Grad tarafından saldırıya uğruyor,

Bu şarkıyı rüyamızda söylüyorduk!


İşte şu anda sahip olduğumuz dürtü bu türden.

Çok agresif bir şekilde iş yapıyoruz...

Öfkeli apseyi patlatacağız,

Üstesinden geleceğiz, buna inanıyorum, kesinlikle!


Ve biz İsveçliler kesinlikle Moskova'ya gireceğiz,

Kötü Stalin'i biz devireceğiz...

Rusya'yı kılıçla fethedeceğiz,

Ve artık dilenci ve yoksul kalmayacak!


Ben Mars'a da uçacağımıza inanıyorum.

Venüs'te yerleşimler olacak...

Adam şeytana zor anlar yaşatacak,

Farklı nesiller arasında tanıyın!

Svante şarkısını bitirip eğildi. Çocuklar ellerini çırptı. Şarkı söylerken, gölün gümüşi yüzeyinden birkaç kız çocuğu başı daha belirdi. Denizle bir bağlantı olduğu açıktı ve deniz kızları, sanki devrilmiş bir şampanya mantarından fışkıran bir akıntı gibi belirdi.

Carleson çok çocuksu bir sırıtışla şunları söyledi:

- Harika görünüyor burası! Ve halk da toplanmış! Sanki avcı avlıyormuş gibi, canavar kaçıyor!

Deniz kızları hep bir ağızdan bağırdılar:

- Daha çok söyle evlat! Daha çok söyle evlat!

Svante şaşkınlıkla mırıldandı:

- Peki, ne olacak? Biraz daha şarkı söyleseler mi, yoksa yeter mi?

Çocuk kont şunu söyledi:

- Daha ne kadar şarkı söyleyeceğiz? Matine mi yapacağız?

Kız kontes itiraz etti:

- Ve şarkı söylemek kavga etmekten daha iyidir!

Köylü çocuğu mantıklı bir şekilde şunu belirtti:

- Para ödüyorlarsa, neden şarkı söylemiyorlar? Sonuçta, para kazanmanın oldukça kolay ve keyifli bir yolu!

Köylü kızı başını salladı:

- Ve ben de sessizce onunla birlikte şarkı söyleyeceğim!

Carleson başını salladı:

- Evet, kısa bir şarkı söyleyebiliriz. Peki karşılığında bize ne verebilirsin?

Deniz kızlarından biri cevap verdi:

- Size her türlü yarayı anında iyileştirecek bir tüp merhem verebiliriz!

Çocuk kont haykırdı:

- Harika! Çok uygun bir değişim!

Kız kontes kabul etti:

- Layık! Ama canlı su olsa daha iyi olurdu!

Denizkızı tatlı bir gülümsemeyle cevap verdi:

- Ve bu merhem canlı sudan yapılıyor! Bu arada, hem yaşlı bir adamı hem de yaşlı bir kadını gençleştirebilir!

Carleson gülümseyerek başını salladı:

- Ne kadar harika olduğunu gördün. Hadi, Svante'ye şarkı söyle! İnsanlık tarihinde hiçbir şarkıcı böyle bir ödül almamıştır!

Başka bir yere seyahat eden çocuk, yine havadan beste yaparak şarkı söylemeye başladı:

İsveç'te yakut gülleri çiçek açar,

Her şey o kadar güzel ve harika ki...

Bizimkiler İncil'e saygı duyuyorlar,

Parlak kardeşlik ve takım!


Hıristiyanlığın ruhu üzerimizde dolaşıyor,

İsa ve ben aynı takımız...

Vatanımız bir kılıç ve bir kalkandır,

Ve Tanrı aşkına, gömleklerimizden vazgeçelim!


Bir çocuk karda yalınayak koşuyor,

Bunda ruh ve tevazu var...

Çocuğu zorla sürüklememeniz gerektiğini bilin,

Ve düşman affedilmeyecek!


Vatanımız çelik kayadır,

Adamların kasları kuvvetli...

Güç, güce karşı, bizimki aldı,

Makineli tüfeğimi sertçe ateşliyorum!


Çocuklar zaferi koruyabilirler,

Şansın yeni sınırlarına doğru mücadele edin...

Öfkeli bir hırsız saldırsa bile,

Hadi şu gence bir güzel tokat atalım!


Çocuklarımıza sonsuz şan,

Sanki titanyumdan dökülmüşler gibi...

Birçok erkek ve birçok kız var,

Eski zalimle alay edeceğiz!


Gücümüz büyüktür çocuklar,

Çelik gibi bir ışıltı saçıyor...

Işık rüyası gerçek olsun,

Lanetli orklar intikamlarını alacaklar!


Stalin ülkeyi yönetmeyecek,

Demokrasiler bize yol gösteriyor...

Şeytana doğrudan ölüm diyelim,

Yok ol, kel kafalı, kötü Kabil!


Düşman ilerliyor, orkizm istila etti,

Dişlerini hançer gibi gösterdi...

Kazanacağız - bu çocukların sloganı,

Ölümün sırıtışından utanmayız!


Bu bizim şanımızdır,

Kötü ayıları uçurumdan aşağı atmak için...

Halkların dostluğu bir monolittir,

Biz dürüst bir topluluğuz!


Svante'nin yeteneğinin sınırı yok,

Bu çocuğun çok fazla yüzü var...

İşte kalın bir düzen,

Ve vahşi saldırı durduruldu!


İsa'yı sevdiğime inanıyorum,

Meryem Ana güneş gibi parlıyor...

Bizi bir ruble için çalmayacaklar,

Ve kızın saçları kıvırcık!


Ben ışık çocuğuyum - saçlarım kar gibi,

İsveçli gerçek ve çok yakışıklı...

İşte burada yalınayak koşmaya başlıyoruz,

Cesur ekibimizi tanıyın!


İşte saldırıya geçmek için birlik halinde gidiyoruz,

Orkları sert bir darbeyle ezeceğiz...

Daha sonra kızla ben yalnız kalacağız.

Sevilmemiz boşuna değil!


Satranç harika bir oyundur,

Rakamı geri koyamazsın...

Kurşun iğne gibi deldi,

Ve yoldaş kanda boğuldu!


Neden onu omuzlarımda taşımalıyım?

Yırtık yaranın iyileşmesi için...

Kızı da savaşta kurtaracağım,

Ve memleketi kâfirlere vermem!


Şehit askerlerin anısına sonsuz saygılar,

Allah onların yakında dirileceklerine dair söz vermişti...

Gurur babalarımız olacak,

Her biri namuslu birer savaşçı olacak!


Tanrı'yı ve insanları kızdırmaya gerek yok,

Özel bir tevazu ile dua etmeliyiz...

Aynı zamanda orklar da şiddetle dövülüyordu.

Hatta af dilediklerinde bile!


Çocuk dövüşçü gurur ve kahkahadır,

Kurt yavrusu inci gibi dişlerini gösteriyor...

Savaşta başarıya inanıyorum,

Ve İsveçli savaşçı orku ezecek!


Elfinizmin inanç ışığını taşıyoruz,

Mars'ta güller bile açacak...

Dünyaya özgürlüğü getireceğimize inanıyorum.

Gezegenimiz evrensel mutluluğun mekanı olacak!


Kötü ejderha kesin olarak yenilecek,

Kafalarını usturayla keser gibi kesecekler...

Führer, sen kel, kötü bir parazitsin,

Seni savaşta yok edeceğiz leş!


Peki, sonra benim gezegenimde,

Bahçe çok fırtınalı bir cennete dönüştü...

Sanki kötü adam bir krep gibi ezilmişti,

Sözle ve eylemle kazanırız!

BÖLÜM #10.

Seyirciler ellerini oldukça enerjik bir şekilde çırptılar. Gerçekten de oldukça iyi bir performanstı. Ve çocuğun melek gibi bir sesi vardı.

Ardından deniz kızları birkaç dakikalığına ortadan kayboldular. Sonra ortaya çıktılar ve sihirli bir merhem tüpü getirdiler. Sonra, sanki sihirle, içinde incilerle dolu oldukça büyük bir kese belirdi. İnciler iri ve rengarenkti.

Deniz kızı ciddi bir tavırla şöyle dedi:

- Ben sözümü her zaman tutarım! Artık sonuna kadar silahlandın!

Ve kuyruğunu salladı. Carleson'ın elindeki deniz kabuğu parladı. Bu gerçekten harikaydı.

Şişman çocuk şarkı söyledi:

Vadideki zambaklar, vadideki zambaklar,

Sıcak Mayıs selamları...

Vadideki zambaklar, vadideki zambaklar,

Beyaz buket!

Deniz kızı şunu kaydetti:

- Seninle konuşmak güzeldi, şimdi bol şans!

Carleson şöyle söylüyordu:

Düz bir yolda koşuyorlar,

Çıplak ayaklı kızların ayakları...

İneği sağmaktan yoruldum,

Kendi mutluluğunu kızdırmak istiyor!

Svante şunları ekledi:

- Atı tasmasına kadar koşacağım,

Ve talih beni bekliyor!

Çocuk kont kıkırdadı ve şunları kaydetti:

- Evet, elbette bekliyor ve her şey çok güzel olacak!

Ardından çocuklar yola koyuldular. Çıplak ayakları çimlere vurdu. Sadece Carleson imzalı spor ayakkabılarını giymişti. Ve görünüşe göre çok eğleniyordu.

Çocuklar gerçekten de stok yapmıştı. İncilerle birçok şey satın alınabilirdi. Ama yukarıdan uzaktan gelen bir vızıltı sesi vardı. Tepemizden uçan bir Luftwaffe uçağıydı. Ve Kutup Ayısı Harekâtı devam ediyordu.

Carleson ultrason cihazını salladı ve şunları kaydetti:

- Wehrmacht'ı ancak çizebiliriz. Peki böyle bir armadayı dört topla yenebilir misiniz?

Svante de aynı fikirdeydi:

- Evet, doğru! Koruyucu bir alan olsa bile hepsini alt edemeyiz! Yine de belki bir sürü insanı öldürürüz!

Çocuk sayısı mantıksal olarak şunu kaydetti:

- Gerçek şövalyeler kazanma şansları olmadığında bile savaşa girerler!

Kız kontes ekledi:

- Kazanıp kazanmamamız önemli değil, önemli olan mücadele etmemiz!

Carleson itiraz etti:

- Hayır, kazanmamız da önemli. Daha doğrusu, kazanmak ölmekten daha önemli. Ve asıl mesele bu.

Svante sordu:

- Peki planımız ne?

Şişman çocuk cevap verdi:

- Henüz karar vermedim! Ama Baba Yaga'yı görmeliyim!

Köylü çocukları ciyakladılar:

- Baba Yaga'ya mı? Ve bizi yemeyecek mi?

Carleson kıkırdadı ve şöyle cevap verdi:

- Bir şey olursa kendimizi savunacak silahlarımız var!

Ve çocuklar yürüyerek ilerlediler. Svante şüpheyle:

- Burada Baba Yaga var mı?

Şişman çocuk şunu kaydetti:

- Bu muhteşem ormanda tüm boyutlar iç içe geçmiş durumda, yani öyle olması da gayet mümkün. Her ne kadar bir paradoks gibi görünse de.

Çocuk iç çekerek şunu söyledi:

- Ne yapabilirsin ki? Bütün dünya bir paradoks! Ve buna itiraz edemezsin!

Çocuk kont hatırlattı:

- Bir masalda, bir adam bir karpuzun içine girip oraya doğru yolculuk yapmış. Yani prensipte, imkânsız olan her şey mümkündür!

Kız kontes şarkı söylüyordu:

Dünyada sıcak ve kar yağışı var,

Dünya hem fakir, hem zengin...

Bir savaşçı müfrezesi geliyor,

Sıraya girin!

Svante cevapladı:

- Evet, imkânsız olan her şey mümkündür!

Ve Stockholm'lü çocuk şarkı söyledi:

Gökyüzü olmadan pilot olmaz,

Alaysız ordu olmaz...

Tatilsiz okul olmaz,

Morluk olmadan kavga olmaz!

Carleson sözünü kesti:

- Tamam, sızlanmayın, bunun yerine bir şeyler yapalım çocuklar...

Ve sonra bir kurt onları karşılamak için ortaya çıktı. Hem de sıradan bir kurt değil, iki ayaklı bir kurt. Çocuklar ve kız silahlarını kuşanmıştı, ama Carleson haykırdı:

- Merhaba Sultanım!

Kurt sırıttı ve mırıldandı:

- Merhaba Carleson.

Canavar gerçekten de tuhaftı, kot pantolon giymişti ve tıpkı bir insan gibi ayakta duruyordu.

Svante mırıldandı:

- Kelebek etkisi!

Kız kontes düzeltti:

- Bu kelebek değil, kurt!

Çocuk kont ciyakladı:

- Kurt - Alnına bir tokat!

Carleson sordu:

- Ne haber Sultanım?

Kot pantolonlu kurt cevap verdi:

- Evet, İvan Tsareviç kaçırıldı. Hırsız Bülbül, Prenses Marya'nın karşılığında kendisine verilmesini istiyor. Aksi takdirde İvan'ı kazığa oturtacak!

Carleson ıslık çaldı:

- Vay canına! Burada bizim için biraz iş var sanırım!

Çocuk kont mırıldandı:

- Hırsız bülbülün tüylerini yolacağız!

Kot pantolonlu kurt başını salladı:

- Evet, öyle olmalıydı. Ama bülbül öttüğünde Streltsy ordusu bile dayanamayıp baş aşağı uçtu. Atlar da korkup kişnedi. Dayanabilecek misin?

Carleson bağırdı:

Bülbülüm, bülbülüm,

Hayır, kemiklerini sayamazsın!

Svante haykırdı:

- Silahlarımız var! Onu yakacağız!

Sultan omuz silkti:

- Silahlar mı? Ne tür silahlar?

Carleson haykırdı:

- Sana bu silahı göstereceğiz! Ama şimdilik önemsiz şeylerle vakit kaybetmeyelim ve savaşa girelim! Bizi bülbüle götür!

Kot pantolonlu kurt başını salladı:

- Seni uzun zamandır tanıyorum Carleson! Haklısın!

Ve kurdun önderliğindeki altı çocuk giderek artan bir hızla hareket ediyordu. Etraflarındaki orman daha da rengarenkti. Ağaçların üzerinde iri çiçekler yetişiyordu. Üstelik taç yaprakları da envai çeşit renk ve tondaydı.

Ve ormanın kokuları muhteşemdi, sanki pahalı Fransız mücevherleri, bal, yoğunlaştırılmış süt ve diğer güzellikler birbirine karışmış gibiydi. Ne kadar da harika görünüyordu.

Svante, küçük çocuk ayaklarını çimlere vurarak şarkı söylüyordu:

Orman bizim ortak evimizdir,

İçinde yaşadığımız ev,

Tilkiyle tek başına ziyafet çekmek ne kadar güzeldir!

Carleson da aynı fikirde:

- Evet, harika!

Kurt şunu önerdi:

- Sana bir bakır para vereyim, orman gibi güzel bir şarkı söyle!

Svante itiraz etti:

- Hayır! Bakır için şarkı söyleyecek kadar fakir değiliz. Bana altın bir tane verin, şarkı söyleyeyim, diğerleri de bana katılsın!

Kız kontes başını salladı:

- Haklısın, altın! Bakır para için şarkı söylemek bana yakışmaz!

Kot pantolonlu kurt pençelerini açtı:

- Altınım yok! Sana verebileceğim tek şey gümüş!

Carleson daha sonra şunları yayınladı:

- Altındaki gümüş rengiyle parıldayan kadeh, en havalı sen ol ve şarabın tadını çıkar!

Swanke başını salladı:

- Tamam, bir gümüş sikke karşılığında şarkı söyleyeceğim! Kendim söylemek istiyorum.

Ve çocukların ayak tabanları gerçekten kaşınmaya başladı, ayaklarındaki deri çoktan iyileşmiş ve nasırlar oluşmaya başlamıştı. Ve bir çocuğun ayak tabanında kalın bir kabuk oluştuğunda, kaşınırlar. Ve çocuk, dayanılmaz kaşıntıdan uzaklaşmak için şarkı söylemeye başladı:

Önümüzde bir masal ormanı uzanıyor,

Çocuklar çimenlerin üzerinde yürüyorlar...

Çıplak ayakla yürümek güzel hissettiriyor,

Noel Baba'dan hediyeler alacağız!


Biz İsveçliler çok basit insanlarız,

Gençlerin yüzleri çok tatlı...

Erkek ve kız çocukları her zaman yalınayaktır,

Hatta bembeyaz tarlanın üzerinden bile koşarak geçiyorlar!


Tanrı çocukları çok sever,

Evrendeki herkesi mutlu etmek istiyor...

Çocuğun kalbi her şeye kadir olacak,

Biz büyük, sıradan bir ekibiz!


Ben Svante, sıradan bir çocuğum,

Kendimi şaka yollu masal dünyasında buldum...

Sesim çok yüksek,

İşte orada çocuk kaldım!


Çok genç bir bülbül gibi cıvıldıyorum,

Kanatlı bir kuş gibi yükseldi...

Dökme demir darbeyle vurmamız lazım,

Yeni bir hükümdarın doğması için!


Svante çocuk yalınayak yürüyor,

Orman yolunda kozalak topluyorlar...

Çocuğu sert bir şekilde yargılamayın,

Cesur, yürekli bir çocuk olacak!


Yakında çocuk bir yol ayrımına gelecek,

Onu kötü bir taş bekliyor...

Öğle yemeği için bir bıçak ve çatal gerekir.

Ama çocuğun ayakları çıplak!


Koschei'nin avı olmayacak,

Ve keskin kıskaçların altına girmeyeceğim...

Düşmanın başı dik kalacak,

Kanın sel gibi akmasını sağla!


İsveç için savaşacağız,

Sanki göksel kudretin savaşçıları gibi...

Koschei ile bile savaşabiliriz,

Haksız yere dövüşse bile!


Oğlan diz çökmedi,

Güçlü karakterinizi gösterin...

Nesillerin yeni bir rüyası uğruna,

Hadi torpidoyla gemiye çarpalım!


İşte bu tür bir güce sahip olacağız,

Her şey patlayacak ve gerçekten parçalanacak...

Timsahı boğ, evlat,

Ve kendinize bir saatliğine şans satın alın!


Sert bir boksör duruşuna geç,

Führer'in çenesini sertçe yar...

Aptal hırsız kalmasın diye,

Allah'tan bir gelin geldi!


Evreni daha güzel kılmak için,

Böylece gençler çelikten yapılmış oldu...

Çocuklar en mutlu şekilde büyüsünler diye,

Elfliği görünce!


Halkım dünyanın İsveç'idir,

Savaştan acı çekmeyen bir ülke...

Shakespeare'i bir kalemle anlatamazsın,

İnsan bazen aç kalır!


Ben uçan çocuğum,

Bir şahin gece rüya gördüğünde...

Askeri bir başarı hayal ediyor,

Savaşta çok şarkı söylemek!


İsveçliler Peter'la şiddetli bir şekilde savaştılar,

Başarılarını ve yiğitliklerini sergilediler...

Ama sessizce savaştan ayrılmak zorundaydık,

Ve bazen vicdanımız bizi ısırır!


Şarlman artık bir başarısızlıktır,

İsveçliler Baltık ülkelerini kaybetti...

Hadi bakalım oğlum, problem kitabını çöz,

Ruhta değişimler olsun!


Çocuklar at sırtında dörtnala koşacaklar,

Düşmanlarla cesurca savaşacaklar...

Ve İsveçliler sana gerçek bir karşılık verecek,

İnanın geri çekilmek bize yakışmaz!


Açık alanda mısır başakları sararıyor,

Akçaağaçlar altınla dolu...

Kız çıplak ayakla girecek,

Ayak mutlaka sertleşecektir!


Düşmanlarımızı cesetlere çevirmeyi başaracağız,

Acı kaderimize rağmen kazanmayı...

Sonuçta büyükbabalarımız bizim için öldüler,

Ekmeğinizi kaçak içkiyle yıkayın!


Ben kavga eden bir çocuğum,

Kâfir sürüsünü yenmek...

Ve sonra çocuk yüksek sesle gülüyor,

Bütün sisleri dağıtıp parçalıyoruz!


Kavak ağacı dallarını neden eğdi?

Yaprakları solmuş...

Dünyada bir orta yol bulacağız,

Ve gerekirse konuya da geliriz!


İsveç ordusu sert olacak,

Moskova topraklarına geçtik...

Ve yeni bir düzen kuracağız,

Aşk dünyası akşam çanı gibidir!


Yemyeşil güller açıyor,

Özgür bir evrende ne kadar güzeldir...

Donlar gök gürültülü fırtınalarla geri çekiliyor,

Dünyamız daha güzel ve mutlu olacak!


Bunu başarması için bilge Tanrı'ya dua ediyorum,

Gençliğim heba olmasın diye...

Ben gri saçlı bir büyükbaba olmayayım diye,

Gençliğiniz ışıl ışıl parlasın!


Böylece dünya asla yok olmayacak,

Yıldızlar sonsuza dek gökyüzünde yanacak...

Gerçek mutluluk insanlara gelecektir,

Yani bildiğin şey imkânsızdır!


Sıcak kalbimle istiyorum,

Kartal gibi göğe yükselmek...

Büyük şans armağanını al,

Öyle ki, ölüler hemen dirilsinler!


Kudretli Thor bize bir ödül verecek,

İsveç'in, aydınlık gücün hatırına...

Ve yüreğimizde sevinci koruyalım,

Sonsuz aşk, gürültülü şan!


Yalanlara inanmayın - Tanrı yoktur,

Her gönülde bir sevinç var...

Düşmanı adalete teslim edelim,

O zaman keder ve ihtiyarlık yok olsun!


Geçmiş için üzülmeyin, millet,

Yakında büyük mutluluklar yaşanacak...

Çocukların çıplak ayakları donsa da,

Güneş doğar, kötü hava geçer!

Svante ve diğer çocuklar şarkı söylemeyi bitirince, kot pantolonlu kurt hayretle haykırdı:

- Buna üç jeton verilir!

Ve masallarda adı çok belirsiz bir canavar olan canavar, cebinden üç gümüş para çıkardı. Ve havaya fırlattı. Carleson ıslık çaldı. Ve beyaz yuvarlak paralar şişman çocuğun avucuna uçtu.

Kot pantolonlu kurt fark etti:

- Bu senin için değil, başka bir çocuk için!

Carles mırıldandı:

- Her şeyimiz ortak, tek bir ekibiz ve ben onların komutanı ve baş haznedarıyım!

Svante başını salladı:

- Alsın, benim için sorun değil! Üstelik altın gümüşten daha değerli!

Kurt yırtıcı bir gülümsemeyle şunu söyledi:

- Neye itiraz edemezsin ki? Ve gümüş... Vampirleri öldürür!

Carleson gülerek cevap verdi:

- Biliyorum! Peki vampirler bizim neyimiz? Başka bir levye olmadığı sürece onlarla savaşmanın bir yolu yok!

Çocuk kont sordu:

- Hırsız Bülbül gümüşle öldürülebilir mi?

Kot pantolonlu kurt dürüstçe cevap verdi:

- Onu normal çelikle öldürebilirsin. Ancak yaklaşırsan. Soyguncu gerçekten inatçı, kafasını kesmen gerek. Bir kolunu veya bacağını kesersen, yerine yenisi çıkar!

Kız kontes haykırdı:

- Vay canına! Ne muhteşem bir özellikmiş - uzuv yetiştirmek! Bu nasıl oluyor?

Kurt sırıtarak cevap verdi:

- Ben de nasıl olduğunu bilmiyorum! Ama bir şekilde işe yarıyor. Olması gerek...

Canavar burada tereddüt etti ve görünüşe göre düşüncelerinin akışını kaybetti.

Carleson şunları kaydetti:

- Hırsız Bülbül'ü ultrasonla söndürmek büyük bir onur değil. Burada daha kurnaz ve aynı zamanda dürüst bir şeye ihtiyaç var.

Svante omuz silkti ve cevap verdi:

- Daha mı dürüst? Bir silah nasıl dürüst veya sahtekâr olabilir ki!

Köylü çocuğu başını salladı:

- Dürüst söz vardır, dürüst olmayan söz vardır! Savaş yöntemleri de farklıdır, başarılı olanlar da, başarısız olanlar da!

Carleson homurdandı:

- Kendini olduğundan daha aptal göstermeye çalışma! Daha doğrusu, sen, evlat, kendini zeki göstermek istiyorsun ama aslında...

Sonra motorlu çocuk silahı salladı. Gerçekten de dallardan bir karga uçtu, hem de çılgın bir karga. Carleson da ona ateş etti. Çocuklar ilk kez ultrasonun etkilerini gözlemlediler. İlk başta hiçbir şey yokmuş gibi göründü, ama karga bir ağaca kondu ve yapışkan, gri bir lapaya dönüştü.

Çocuk kont sevinçle haykırdı:

- İşte bu kadar! - Ve sonra, celladın kızgın demirine alışmış çıplak ayağını yere vurarak ekledi: Antik tanrıların en üstün silahı!

Carleson tatlı bir gülümsemeyle cevap verdi:

- Ultrason, sadece bir kargayı değil, bir uçağı, hatta ağır bir tankı bile vurabilir. Ve Almanların bu dünyada zaten ağır tankları var!

Küçük kontes cıvıldadı:

- Yakışıklı demir tank, işe yarar bir şeye dönüşüyor!

Köylü çocuğu iç çekerek cevap verdi:

- Evet, fena değil ama... - Çocuk burada çıplak ayağıyla iğrenç bir sümüklüböceği ezdi ve pürüzlü tabanını çimlere sildi, diye ekledi. Ama ultrasonik atış yapan binlerce tabancaya ihtiyacımız var. Peki bu tek tabancayla ne yapabiliriz?

Kot pantolonlu kurt sırıttı ve uludu:

- Küçükler, söyledikleriniz bana tuhaf bir şekilde açık geliyor. Ben de geçmiş yaşamımda bir padişahtım ve çok şey biliyorum!

Carleson kıkırdadı ve alaycı bir şekilde şöyle dedi:

- Kesinlikle bir sultan mı? Yoksa bir gopher mı?

Bu sözlerden sonra kot pantolonlu kurt kıpkırmızı oldu. Ve gözlerinden utandığı anlaşılıyordu.

Çocuk kont şarkı söyledi:

Beyaz kurtlar bir sürü halinde toplanır,

Ancak o zaman aile hayatta kalabilir...

Zayıflar yok olur, öldürülürler,

Kutsal kanın temizlenmesi!

Kız-kontes, işkencelerden daha fazla acı çekmiş olan küçük, çıplak ayağını yere vurarak cıvıldadı:

- Evet, kurt harika bir orijinal! Yolda çantasını kaybediyor ve okumadığı halde her şeyi biliyor!

Carleson sırıttı ve şunları kaydetti:

- Köstebek konusunda emin değilim! Sen bunun için fazla zekisin ve geniş bir bakış açın var. Bir zamanlar Ölümsüz Koşşey'i bile kandırmıştın ve o en zeki kişi olarak kabul ediliyor!

Kurt, memnun bir ifadeyle iri dişlerini gösterdi:

- Aynen öyle! Ivan ve ben onu konuşturmayı başardık! Sanki... - İşte kot pantolonlu canavar tereddüt etti. Bir şey söylemek istedi ama söyleyemedi. Gerekli benzetme aklıma gelmedi.

Köylü kızı şaşkınlıkla şöyle dedi:

- Garip ama bize Ölümsüz Koşei'nin bir masal olduğu öğretildi!

Carleson kıkırdadı ve şarkı söyledi:

Çocukluğumuzdan beri annelerimiz bize şunu öğretti:

Nazik, kibar sözler...

Eğer bir şeyi unutursak,

Belki bize hatırlatır!

Ve motorlu şişman çocuk sadece güldü. Ne kadar komik görünse de aynı zamanda aptalcaydı.

Kot pantolonlu kurt şöyle anlattı:

- İnsanlar için Koschei bir peri masalı olabilir, ama bizim için değil. Böyle paralel fantastik dünyalar var. Ve bazen peri masalı yaratıkları insanların arasına karışıyor. Sonuçta elfler, cüceler, vampirler, troller ve aynı deniz kızları gerçekten de peri masalı dünyalarında var oluyor ve bazen Dünya'da beliriyorlar. Ve efsaneler de orada doğuyor!

Çocuk kont onaylarcasına başını salladı:

- Evet, anlaşılabilir! Tıpkı melekler gibi! Bazıları onlara inanır ve çoğu da inanır, bazıları ise -örneğin ateistler- meleklerin sadece insan hayal gücünün bir ürünü olduğunu söyler!

Svante ciyakladı:

- Doğru! Dünyada inananlar çoğunlukta. Ve İncil'in veya Kuran'ın mucizelerine inanıyorlarsa, neden masalların gerçekliğine de inanmasınlar ki?

Kız kontes şarkı söylüyordu:

İnsanların bir masaldan vazgeçmeyeceğine inanıyorum,

Ve sonsuza dek gerçek dostlar olarak kalacaklar!

Carleson çocuklara göz kırparak şöyle dedi:

Lukomorye haritada yok,

Yani masallara girmenin bir yolu yok...

Bu neredeyse bir peri masalına dönüşüyor,

Masal daha gelmedi!

Kot pantolonlu kurt pençelerini açtı ve sordu:

- Benden ne istiyorsun?

Carleson omuz silkti ve cevap verdi:

- Ay'a yaptığınız roket henüz sökülmedi mi?

Kurt sırıttı ve iç çekerek cevap verdi:

- Anlayabilirsin! Bu sadece hayal gücümüzün bir ürünü. Ve bu kadar uzun süredir yok olmadan var olması da şaşırtıcı!

Carleson göz kırparak şöyle dedi:

- Evet, Ay'da her şey o kadar güvenilmez ki! Mesela dinde olduğu gibi - her biri nihai hakikat olduğunu iddia ediyor, ama aslında hepsi birer sahtekârlık!

Svante tatlı bir bakışla şöyle dedi:

- Ama Hıristiyanlık yine de Tanrı'nın bizden biri olması ve gönüllü olarak ölüme gitmesi bakımından eşsizdir!

Çocuk sayısı doğrulandı:

- Aynen öyle! Başka hangi dinde Yüce Allah'ın bu kadar sevgisini bulabilirsin?

Halkın hatırına kendisi çarmıha gitmek!

Carleson itiraz etti:

- İncil'i daha dikkatli okursanız, çarmıha gidenin Tanrı'nın kendisi değil, Oğlu olduğunu görürsünüz. Dahası, onlar farklı kişiliklerdir ve İsa şöyle der: "Benim Babama, sizin Babanıza, benim Tanrıma ve sizin Tanrınıza gidiyorum." Yani İsa, kendisinin Tanrı olmadığını, yalnızca Tanrı'nın Oğlu ve İnsanoğlu olduğunu söyler!

Kız kontes haykırdı:

- Bu zaten Arius sapkınlığıdır!

Motorlu şişman çocuk itiraz etti:

- Ya da tam tersi. İsa'nın dediği gibi - bana neden iyi diyorsun, cennetteki tek Tanrı iyidir! Yani İsa'nın kendisi tek bir Tanrı olduğunu söylemişti!

Kot pantolonlu kurt esneyerek cevap verdi:

- Dini tartışmalara girmenin bir anlamı yok. Onun yerine benimle gel. Seni kraliyet sarayına götüreceğim. Orada ağırlanacak ve iyi ağırlanacaksın!

Carleson sırıttı ve sordu:

- Hediye olacak mı?

Sihirli canavar kendinden emin bir şekilde cevap verdi:

- Elbette! Hediyeler olmadan nasıl idare ederiz ki! Burada, elbette, en büyük saygıyı göreceksin!

Köylü kızı kıkırdadı ve şunları kaydetti:

- Evet, bu orijinal bir çözüm! Önce deniz kızlarına, sonra saraya, sonra da...

Burada sade elbiseli ve çıplak ayaklı kız cümlesini bitirmedi. Karga, daha doğrusu benzeri, büyük ve hafif kavisli pençeleriyle tekrar uçtu ve çocuk mangasına saldırdı. Carleson ona ateş etti. Ancak ultrason, karganın tüylerini ancak hafifçe kabarttı. Gagasıyla motorlu çocuğu neredeyse delecekti, ama çocuk zamanda geriye sıçramayı başardı. Carleson da ona küçük bir taş attı. Canavar karga boğuldu ve hemen değişmeye başladı.

Ve onun yerine yemyeşil, kremalı bir pasta belirdi. Daha doğrusu, şekerlenmiş meyveler, güller, balıklar ve kelebek süslemeleriyle oldukça etkileyici boyutlarda bir pasta.

Küçük kontes ıslık çaldı:

- Vay canına! Kraliyet sarayında bile böyle bir şey görmedim!

Carleson, oldukça çocuksu görünen bir gülümsemeyle şöyle açıkladı:

- Ona bir geri bildirim nesnesi fırlattı. Maddenin kutupluluğunu tersine çevirdi. Ve çocuklardan hoşlanmayan kötü canavar karga, ayrıcalıklı sınıfın çok sevdiği lezzetli bir pastaya dönüştü.

Svante haykırdı:

- Tamam! Harika! Belki de yemeliyiz?!

Çocuk kont alnını kırıştırarak şöyle dedi:

- Çok riskli! Belki içinde zehir vardır!

Kot pantolonlu kurt sırıtarak cevap verdi:

- Yakınlarda bir köy var! Pastayı mahalledeki çocuklara götürelim. Saçmalama, güvenli mi?

Carleson kendinden emin bir şekilde şöyle dedi:

- Tabii ki güvenli! Karga zehirliydi ama şimdi en doğal kek oldu!

Köylü kızı şarkı söylüyordu:

Uzak, uzak, çok uzak,

Çayırda otlayan kediler...

Evet, inekler,

Süt için çocuklar,

Sağlıklı olun!

BÖLÜM No 11.

Köylü çocuğu, pastanın kremamsı kabuğunda parmağını gezdirmekten kendini alamadı. Bir gül alıp ağzına attı. Açgözlülükle yuttu ve sevinçle haykırdı:

- Vay canına! Bu gerçekten çok lezzetli! Daha önce hiç böyle bir şey yememiştim!

Köylü kızı nükteli bir şekilde ekledi:

- Evet, bu gerçekten çok havalı! Ben de deneyeyim!

Carleson sert bir şekilde şöyle dedi:

- Hayır! Önce ellerini yıka. Benim çözümüm ise basit: Köye gidip çocuklarla orada yemek yiyelim!

Svante onaylarcasına başını salladı:

- Mantıklı ve asil! Paylaşmalıyız!

Çocuk sayısı da buna katıldı:

- Evet, paylaşmak gerek! İşte bir çocuğun hayatının anlamı da bu!

Kız kontes ekledi:

- Ve sadece çocuklar için değil, yetişkinler için de!

Carleson kahkahalarla güldü ve şarkı söyledi:

Bizi daha da fazla yüklemek için,

Bir sebepten dolayı oldular...

Bugün okulda birinci sınıf,

Bir enstitüye benziyor!

Ben saat on ikide yatağa gidiyorum,

Soyunmaya gücüm yok!

Keşke hemen yetişkin olabilseydim,

Çocukluğunuza bir mola verin!

Genç dinleyiciler alkışladı. Evet, her şey son derece komik, hatta havalı görünüyordu.

Ve Svante kıkırdayarak ekledi:

Daha fazlası olacak,

Daha fazlası olacak,

Daha fazlası olacak!

Gücümüz azalmayacak!

Carleson emri verdi. Ve çocuklar, daha fazla tartışma veya gecikme olmadan pastayı aldılar. Ve kendi üzerlerine aldılar. Eh, buna iş denebilirdi. Beş kişi olmalarına rağmen, taşımak zordu. Çocuk çıplak ayaklarını yere vuruyordu, tabanları iyileşmiş, nasırlar oluşmuştu ve korkunç bir şekilde kaşınıyorlardı. Svante yürüdüğünde kaşıntı azaldı ve daha yeni çıplak ayak yürümeye başlayan şehirli çocuğun ayakları buna alıştı. Ama çocuklarda çok çabuk sertleşirler. Diğer çocuklar buna daha alışkındır. Hatta o kadim zamanlarda Kont'un çocukları bile hem erkek hem de kız çocuklarının daha güçlü ve daha nasırlı ayaklara sahip olmasını sağlamaya çalışırlardı.

Birincisi, esir düşme veya kralın hoşnutsuzluğu durumunda, soylu kişilerin çocuklarının sosyal statülerinin düşük olduğunu vurgulamak için ayakkabıları ellerinden alınırdı. İkincisi, çocuklar hastalıklara, özellikle soğuk algınlığına karşı daha dirençli olsunlar diye sertleştirilirdi.

Ve Orta Çağ'da bu gerçek bir felaketti. Bu yüzden Kont'un çocukları ormanda gönüllü olarak ayakkabılarını çıkarır, hatta çimenlerin lastikli çocuk tabanlarını gıdıklayıp delmesinden bile keyif alırlardı.

Ama pasta büyüktü ve taşıması zordu. Özellikle de on bir yaşından büyük kimse olmadığı için. Çocuklar yükten inleyip duruyorlardı. Evet, kot pantolonlu kurt onlara yardım etmek için koştu. Ve söylemeliyim ki, çok güçlü bir canavar. Ve çocuklar kendilerini daha iyi hissettiler.

Çocuk kont öfkeyle haykırdı:

- Bu motorlu şişman adam neden beyefendi gibi duruyor?

Carleson sırıtarak şöyle dedi:

- Çünkü ben senden daha önemliyim!

Kız kontes mırıldandı:

- Bir ünvanınız var mı?

Motorlu şişman çocuk gülerek cevap verdi:

- Dük ve hatta kral unvanım var! Demek ki bu konuda rakibim değilsiniz!

Çocuk kont mırıldandı:

- Sen döküyorsun!

Kot pantolonlu kurt itiraz etti:

- Hayır! Carleson yalan söylemiyor! Seyahatlerinden birinde kral olarak seçilmişti. Tesadüfen. Orada bir boş yer vardı ve krallar rekabetle belirleniyordu, Carleson da onu kazanmayı başardı!

Çocuk kont düdük çaldı:

- Vay canına! Yarışmada krallar!

Kız kontes şunu fark etti:

- Şaşırılacak bir şey yok! Polonya'da kral da seçilmiş bir makam! Fransa'da ise ilk Kapetyanlı seçildi. Hatta Rusya'da bile konsey Mihail Romanov'u çar seçti!

Çıplak ayaklı, ünvanlı çocuk ıslık çaldı:

- Sen de bilgili bir ablasın! Nereden biliyorsun?

Çıplak ayaklı ama asil kız cevap verdi:

- Kitap okumalısın!

Carleson gülümseyerek başını salladı:

- Evet, böyle bir olay yaşadım! Üstelik Dük unvanını da bizzat Napolyon Bonapart'ın elinden aldım!

Svante şaşkınlıkla sordu:

- Ne için?

Motorlu şişman çocuk cevap verdi:

- Britanya'nın ele geçirilmesine yardım ettiği için! Bunda ne şaşırtıcı?

Çocuk şaşkınlıkla mırıldandı:

- Napolyon Britanya'yı fethetti mi?

Carleson kendinden emin bir şekilde cevap verdi:

- Birçok paralel evrenden birinde, evet! Genel olarak, bir dünyalar hipervesi var! Ve orada bir sürü şey var - bunlar tamamen alternatif evrenler!

Çocuk kont sordu:

- Peki senin krallığın küçük müydü, övüngen herif?

Carleson kıkırdadı ve şöyle cevap verdi:

- Ben öyle demem! İsveç'ten bile daha fazla, hatta XII. Charles'ın imparatorluğunun sınırları içinde bile!

Kız kontes sordu:

- O zaman neden onu terk ettin?

Motorlu şişman çocuk dürüstçe cevap verdi:

- Çünkü ülkeyi yönetmekten yoruldum. İnanın bana, bu bir yük ve çok zor, tek bir dakikam bile boş vaktim yok. Bilge bir kralın, yönetici olarak hayatımızın onurlu bir kölelik olduğunu söylemesi boşuna değil!

Svante şunları kaydetti:

- Ama birçoğu iktidar peşinde!

Carleson başını salladı:

- Evet, çok fazla! Ve onu yakaladıktan sonra da bırakmak istemiyorlar! Tüm güçleriyle. Bıyıklı bir yaban domuzu, gücünden vazgeçmemek için öyle şeyler yapmaya başladı ki, tüm Dünya gezegeninin alay konusu oldu. Ancak sonra, üzerinde bir drone bulundu!

Svante gülümseyerek sordu:

- Drone nedir?

Kız kontes gülümseyerek cevap verdi:

- Peri bahçesinde Dron adında bir kuş var!

Carleson itiraz etti:

- Hayır çocuklar! Yanılıyorsunuz, drone bir mekanizmadır. Ve size nasıl çalıştığını göstereceğim! Daha doğrusu, zamanı geldiğinde kendiniz göreceksiniz!

Çocuk sayısı mantıksal olarak şöyle dedi:

- Bakalım mızrak kırmaya ne gerek var!

Köylü çocuğu şunu önerdi:

- Belki şarkı söylemeliyiz?

Svante de aynı fikirdeydi:

- Elbette şarkı söyleyeceğiz!

Ve çocuklar pastayı taşıyarak sevinçle, duyguyla ve ifadeyle şarkı söylediler:

Biz İsveç'imizi seviyoruz, inanın bana,

Bu kadar özgür bir ülkede doğdum...

Ve kanlı canavar bizi korkutmuyor,

Adamlar özünde asil insanlar!


İsa kalbimizde doğdu,

Bütün kainatı kim yarattı...

Ve çocuk, inan bana, korkak da değil.

Onun kaderi iyilik ve yaratıştır!


Ey büyük çiçeklerin ülkesi İsveç,

Çok güzel bir doğanız var...

Daha fazla sıkıcı kelimeyi boşa harcamaya gerek yok,

Bizde hava her zaman harikadır!


Kralımız ideal bir şövalye gibidir,

Savaşta dağları yıkabilecek güçte...

Düşmana şaka yollu saldırdı,

Ve dünyadaki diğer anlaşmazlıkları da çözdü!


Svante zayıf olmayacak, inan bana,

O modern bir çocuk...

Yeni yönlere kapı açacağız,

Harika bir ekip, hiç şüphe yok!


İşte uzay çağı geliyor,

Ve Mars'ta İsveçlilerin olacağına inanıyorum...

Sonsuz bir zaferler hesabı açacağız,

Evrenimizde mutluluk olsun!


Bil ki gücümüz zayıflamayacak,

Kılıçla da olsa, silahla da olsa aynı şey...

Kabus gibi üzüntü dağılacak,

Biz savaşçılar savaşlarda yenilmeziz!


Çocuk bilmiyor, sanki ben bilmiyormuşum gibi,

O bir kazanan, bu onun gücü...

Ve gerekirse savaşta yardım edeceğim,

Genç takımdan muhteşem performans!


Denizden veya karadan yola çıkıyoruz,

Biz sadece düşmanlarımızı ezmeye alışmışız...

Güneşin parlak ışınları parıldıyor,

Biz de mükemmel çalışacağız!


Ah, harika saraylar inşa edeceğiz,

Ne kadar güzel parlıyor...

Dedelerimiz ve babalarımız bizimle gurur duyuyor,

Zafer, parlak Mayıs'ta olacak!


Bu savaşta Charles'la birlikteydik,

Ve büyük mucizeler gösterdiler...

Kartal bir serçe değil, bir çocuktur.

Elmaslar tarlayı nasıl suladı!


Çiçekler büyüyor ve elma ağaçları tam çiçek açmış durumda,

Dünyadaki her şey o kadar güzelleşti ki...

Büyük hayali gerçekleştirelim,

Ve kötülüğü dik kaidesinden devirelim!


Gül savaşında hiçbir uzlaşma olmayacak,

Bir araya toplanmış bütün düşmanları ezeceğiz...

Büyük Tanrı Mesih bizim için acı çekti,

Hangi dost, inan bana, en iyisidir!


Hiç şüpheniz olmasın İsveç yaşıyor,

O, bir şahin, göğe doğru uçuyor...

Ve İskandinavyalıların şanı çiçek açacak,

Ve inanın bana, ölüler sevgiyle yeniden dirilecekler!


Benim görevim Mesih'e ve Kral'a hizmet etmektir,

Vatan namusu uğruna yiğitçe savaşmak...

Ve dişli bir yaban domuzu keseceğim,

Düşmanla amansızca savaşacağız!


Barış ve sevginin geleceği için,

Çocuk en keskin kılıcı çekiyor...

Kan üzerine mutluluk inşa edemezsin ama

Ama en güçlü olan kazanır!


Zayıf kelimesi seninle olmayacak,

Oğlum, sen büyük bir savaşçı ol...

Mars'ın güçlü bir akraba olmasına izin verin,

Ve Thor kılıcıyla, yüzü ışıkla parlıyor!


O yüzden bu yaklaşımı benimseyeceğim,

Kel kafalı Führer'in yakında bir ceset olacağı...

Kötü orduyu yok edeceğiz,

Ve üstüne koyun postu örtmek seni kurtarmayacak!


Kısacası, çocuk herkese sert bir şekilde şunu söyleyecek:

Savaşlarda İsveç galip gelecek...

Çalkantılı değişimlerin zamanı gelecek,

Başarıya ve büyük kazanımlara doğru!

Şarkı çocuk takımını ve hatta kot pantolonlu kurdu bile neşelendirdi. Ve daha hızlı ve daha neşeli yürümeye başladılar.

Carleson şunları kaydetti:

- Ve Svante gerçekten de küçük bir Byron! Ama gururlanmak için acele etme! Ve seninle ilgileneceğim! Emri ben vereceğim ve koca bir bambu korusu senin çıplak, çocuksu topuklarının üzerinde yürüyecek!

Bebek gıcırdadı:

- Bu ne haksızlık, ne zalimlik! Çocuklara böyle davranılır işte!

Çocuk kont başını salladı:

- Bütün orduyla üzerinize çullanacağımızdan ve kendini kral ilan eden, Napolyon'un dükü olan adamın da size saldıracağından korkmuyor musunuz?

Carleson alaycı bir cevap vermek istedi, ama aniden orman bitti ve kendilerini bir köyün önünde buldular. Oldukça zarif görünüyordu, evler mantar şapkalarını andıran çatılarıyla gökkuşağının tüm renklerine boyanmış, bakımlıydı.

Ve çocuklar evlerin arasında koşuşturuyordu. Hepsi bronz tenli ve sarı saçlıydı.

Şortlu oğlanlar, kısa elbiseli kızlar. Tabii ki, sadece sıcağın içinde kalmalarını sağlayan ayakkabılar olmadan. Üstelik yaz mevsimiydi ve Svante aniden bu bölgede kış yokmuş gibi hissetti. Neden? Çünkü köyün sokaklarında palmiye ağaçları, üzerlerinde de hindistancevizi ve muz yetişiyordu. Çocukların açık renk, Avrupai yüz hatlarına sahip saçları olmasa, burasının bir Afrika köyü olduğunu sanabilirdi.

Çocuklar çikolata gibi bronzlaşmışlardı. Ve buradaki güneş bir şeydi... Svante yukarı baktı ve ıslık çaldı: Güneş ikiye katlandı ve üç renk verdi - turuncu, sarı, yeşil.

Carleson homurdandı:

- Neye bakıyorsun? Bu bir paralel evren! Daha doğrusu yarı paralel, hatta daha doğrusu kesirlerle paralel!

Svante ciyakladı:

- Peki ya kesirler?

Motorlu şişman çocuk cevap verdi:

- Eh, öğreneceksin! Ama işte Dünya'dasın, tam olarak Dünya gezegeninde değilsin!

Küçük kontes gülerek cevap verdi:

- Sanki dayak yemişsin gibi, ya da tam olarak dayak yememişsin gibi! Ya da belki de kısmen dayak yemişsin gibi?

Ve çocuklar kahkahalarla gülmeye başladılar. Ve köyün merkezine doğru ilerlediler. Kot pantolonlu kurt, tam olarak konuya girmeden patladı:

Çocuklarla nereye gidiyoruz?

Büyük, büyük, sır,

Ve biz bundan bahsetmeyeceğiz,

Ah hayır, hayır, hayır!

Genç ekip, birkaç salıncak, birkaç yatay çubuk ve büyük bir masanın bulunduğu köyün merkezine gitti. Pastayı tam üzerine koydular - o kadar güzel ve mis kokuluydu ki. Köyün dört bir yanından çocuklar masaya koşmaya başladı.

Carleson duyurdu:

- Çocuklar, işte size bir hediye! Önce ellerinizi yıkayın ve pastayı düzgün ve adil bir şekilde kesmek için kaşık ve bıçak getirin.

Çocuklar, yanında mis kokulu pembe sabunların bulunduğu yaldızlı lavabolara koştular ve kendilerini toparlamaya başladılar.

Svante ve takımındaki diğer çocuklar yıkanmaya karar verdiler. Bunu iyice yaptılar. Çocuk, duş almanın bir zararı olmayacağını söyledi.

Carleson başını salladı:

- Yakınlarda bir nehir var ve içindeki su tüm yıl boyunca sıcaktır!

Genç savaşçılar ve gezginler masaya oturup lezzetli ve ağız sulandıran pastayı yemeye başladılar. Carleson cesur bir bakışla şöyle dedi:

Farklı ülkelere gittim,

Ve eğer istersem,

Sonra tabancamı sallayacağım,

Doktora götürüleceksin!

Svante gülerek cevap verdi:

- Doktora gitmek pek iyi bir fikir değil!

Çocuk sayısı doğrulandı:

- Kimisi doktor, kimisi cellat!

Ve işkence demirinin yaktığı çıplak tabanını gösterdi. Çocuklar neşeyle gülüyorlardı, her şey onlara komik geliyordu.

Kot pantolonlu kurt şunu kaydetti:

- Dünyamızda sadece zaman ve mekan göreceli değildir!

Carleson mırıldandı:

- Bu ne işe yarıyor?

Akıllı hayvan gülümseyerek cevap verdi:

- Belki de mesele budur... Ivan Tsarevich'le çölde bir saray aradığımızı hatırlıyorum. Ve sonra bir ikilem ortaya çıktı: Oraya git, bilmiyorum nereye! Bana ne getir, bilmiyorum!

Svante şunları kaydetti:

- Bazen kendimiz de ne istediğimizi bilmeyiz. Mesela bir köpek istiyordum ama yavruyu gezdirmek için erken kalkmam gerekti. Ve bu durum çok fazla soruna yol açıyor!

Carleson kıkırdadı ve şarkı söyledi:

Svante, sen benim faremsin,

Kemik ve deri, seni yerim!

Mutluluk sadece bir moladır,

Parlak bir flaş,

Sorunların karanlığında!

Çocuk kont esprili bir şekilde cevap verdi:

- En azından fare değil!

Kız kontes gülerek ekledi:

- Evet, bu gerçekten bir fare!

Çocuklar başka bir şey söylemek isterken, sert ve dikenli bir rüzgar esti. Ve gökyüzü aniden karardı. Pastayı mideye indiren obur gençler bile irkildi, hatta birkaç kız çıplak, yuvarlak topuklu ayakkabılarını göstererek koşmaya başladı.

Ve aniden, düşen bir göktaşı gibi, uzun, ateş kırmızısı saçlı, oldukça güzel bir kız belirdi. Bir havan topu içindeydi ve bir elinde uçuşu kontrol ettiği bir süpürge, diğer elinde ise sihirli bir değnek tutuyordu.

Carleson bağırdı:

- Korkmayın! Bu küçük kız Yaga! Çocuklara dokunmaz!

Ateşli kız buna karşılık ciyakladı:

- Doğru değil! Elbette öyle!

Ve küçük kız Yaga, süpürgesini sallayarak kükredi:

- Ben kan dökücüyüm, ben acımasızım,

Ben kötü kız Yaga'yım!

Ve çikolataya ihtiyacım yok,

Reçel yok!

Kahvaltıda yemeyi çok seviyorum,

Bebek ayağı!

Kendini bir anda küçük bir kahraman gibi hisseden Svante şarkı söyledi:

Aferin sana, aferin sana elebaşı!

Onunla arkadaş olmak timsahla oynamak gibi!

Kız Yaga kıkırdadı ve şunları kaydetti:

- Çok küstah bir çocuk.

Ve ateşli güzel sihirli değneğini salladı. Küçük bir alev parladı ve sekiz dokuz yaşlarında görünen küçük, çocuksu çocuğu yaladı. Ve Svante çığlık attı. Ve Baba Yaga'ya bir parça pasta fırlattı. Ama sihirli değneğini sallamayı başardı. Ve pasta geri uçup çocuğun üzerine düştü, çıplak ayaklarından başına kadar kirletti.

Kız Yaga cıvıldadı:

Ben keskin gözlü bir periyim,

Ve ekokhasının kızı,

Harika süper kız,

İyiyim!

Svante gerçekten de krema, çikolata ve yoğunlaştırılmış sütle kaplıydı. Ve çocuk, tatlı sırla adeta savaşıyordu.

Carleson kıkırdadı ve şunları söyledi:

- İşte böyle - harika ve harika! Hadi çocuklar, bebeği göle götürün ve yıkayın!

Çocuklar ve kızlar Svante'yi ve kurtları kucaklarına aldılar. Kız Yaga da dönüp şarkı söyledi:

Ben dünyanın en güçlüsüyüm,

Köyü ateşe verebilirim...

Yayında o kadar çok kasvetli insan var ki,

Ve ben yine de herkesi mahvedeceğim!

Sonra sihirli değneğini tekrar çevirdi. Pasta Carleson'ın üzerine düştü, ama motorlu şişman çocuk yoldan çekilmeyi başardı. Şekerlemeci uçup gitti ve çimlerin üzerine düşerek birkaç sandalyeyi, oğlanı ve kızı lekeledi; üzerlerine krema, çikolata, yoğunlaştırılmış süt ve şekerlenmiş meyve sıçrattı.

Çocuk kont gülümseyerek şunu belirtti:

- İsraf ama komik!

Kız kontes kabul etti:

- Evet, pastayı atmaktansa yemek daha iyidir!

Svante küçük bir havuza daldı. Su ılıktı ve içinde sıçramak keyifliydi. Çocuk zaman yolcusu şarkı söyledi:

Birinci sınıf öğrencisi denizde yüzüyor,

Korsanları parçalamak istiyor...

Çocuk sızlanan küçük bir böcek değil,

Ben yazdım, defterinizi kirletmeyin!

Carleson memnuniyetle başını salladı:

- Çok çabuk öğreniyorsun. Bu da her şeyin ne kadar harika olduğunu gösteriyor!

Kız Yaga sırıttı ve şarkı söyledi:

Ben harika bir kızım, süper Yaga,

Sincap gibi süpürgenin üstünde dönüyorum...

Şimdi elimde bir poker var,

Bronzluk hiç de solgun çıkmadı!

Köylü çocuğu şöyle dedi:

- Eh, zaten epey tatlı yedik! Belki gidip dans ederiz!

Köylü kızı kabul etti:

- Şu anda çok eğlenceli bir ruh halindeyim! Top gibi zıplamak istiyorum!

Carleson, Yaga adlı kıza sordu:

- Savaşalım mı, barışalım mı?

Ateş Cadısı güldü ve cevap verdi:

- Seninle dövüşeyim mi ufaklık? Bana kılıçla bile ulaşamazsın!

Motorlu çocuk şunu fark etti:

- Ama benim bağlama yerlerim daha iyi! Küçük boyutu - daha fazla hareket kabiliyeti sağlıyor!

Köylü kızı başını salladı:

- Gelincik en çevik hayvandır. Şimşek kadar hızlıdır ve bir çocuğun burnunu ısırırsa tam bir felaket olur!

Küçük kontes cıvıldadı:

Arı üzülüyor,

Ve ağaçtaki arı...

Ve ormandaki ağaç,

Ve orman hemen köşede!

Carleson gülümseyerek şunları kaydetti:

- Demek zekâ birinciliğini kazandın! Arılar bal veriyor da, at sineği ne veriyor?

Köylü çocuğu mırıldandı:

- At sineği mi? Bu iğrençliği düşünmek bile iğrenç!

En küçük kız Yaga havandan atladı. Zarif, bronz ayakları çıplaktı ve alt bacaklarının her iki parmağında bir yüzük parlıyordu!

Gerçekten çok güzel bir kız. Hatta kötü bile değil, yaramaz. Ve zıplayıp duruyor, topuklarında zarif kıvrımlar olan çıplak, pembe ayakları ışıldıyor. Saçları ise bir Olimpiyat meşalesinin alevi gibi. Bu kız gerçekten de çılgınca güzel ve çekici.

Çocuklar da dans etmeye başladı. Sadece Carleson ve kot pantolonlu kurdun ayakkabıları vardı. Masal dünyasının diğer genç temsilcileri çıplak, hafif tozlu topuklu ayakkabılarını sergilediler.

Svante şöyle söyledi:

Çocuklar süpermenlerdir,

Orkları parçalayabilirler...

Biz harika sporcularız,

Sınavlarınızı başarıyla geçin!

Carleson kıkırdadı ve şunları söyledi:

- Orklara dikkat et! Yoksa onlar da gelebilir. Bu arada, Koşşey'in hizmetkârları!

Kız Yaga mırıldandı:

Evet Koshcheiushka bir iblis.

Gururla göklere!

Kot pantolonlu kurt fark etti:

- Koschei aptal bir adam değil. Prenses Nesmeyana'yı güldürmeye gittiğini hatırlıyorum. Çar ona sordu: Başına acımıyor musun? Koschei cevap verdi: Buna acıma!

Kız kontes şarkı söylüyordu:

Koschei'nin neden bir kafaya ihtiyacı var?

Daha da aptallaşamaz...

Kafanla odun kesme,

Çivi çakılmaz!


Koschei'ninki boş olmasa da,

Kendisi herkesi şaşırtacak...

Ama her birinin sebepsiz olduğu aşikar.

Kafasını kaybetmek istemiyor!

Üç yerel güneşte hızla kuruyan Svante şunları kaydetti:

- Harika bir şarkı! Ve esprili!

Kız Yaga, çıplak ve zarif ayağını yere vurarak şarkı söyledi:

Koschei krallığında,

Yaşayan ve parlak olan her şey yok oluyor...

Kan emici gerçek bir çocuk katilidir!

Ama öyle bir zamanın geleceğine inanıyorum ki,

Kötü adam Tartarus dünyasına gidecek!

Çocuk sayısı şunları kaydetti:

- Ve Yaga adlı kız olumlu bir kahraman çıkıyor!

Ateş Cadısı kararlı bir şekilde şöyle dedi:

- Şaka yapmak için şaka yaptım ama bir zarar vermedim gerçi...

Ve kız Yaga sihirli değneğini salladı. Yukarıdan rengarenk çikolata ve pudra şekerinden drajeler ve donutlar yağdı.

Çocuklar ikramları kapıp ağızlarına götürmeye başladılar. Ve neşeli kahkahalar koptu.

Svante tatlı, çocuksu, dişlerini gösteren bir gülümsemeyle şunları söyledi:

Cadı, cadı, cadı,

Kötü ruh...

Peki sen nereden geldin cadı?

Cadı, cadı, cadı,

Çok güzel olmalısın,

Ve ben bu güzelliğe hayran kaldım!

Güzel çiçekler toplayacağım!

Sanki bir melekle ilk isimle hitap ediyormuşum gibi!

Ve bir çocuğun hayalinin vücut bulmuş hali!

Hiçbir saçmalık ve gereksiz söze gerek yok!

Ve çocuk ayağa fırlayıp takla attı.

BÖLÜM #12.

Carleson çok memnun bir bakışla şunları kaydetti:

- Çocuğun nasıl şarkı söylediğini görüyor musun? Okulum!

Kız kontes şunu kaydetti:

- Boyu kısa ama görünüşü hoş, bu çocukta asalet kanı akıyor!

Kot pantolonlu kurt fark etti:

- İşte Çar'ın köylülerden gelen damadı İvan, Çar'ın kızı ve uzak krallığın varisi ile evlendi... Ve rolünün üstesinden gayet iyi geliyor! Ve nasıl da geliyor. Öyleyse asil kökenin her şey olduğunu düşünmeyin!

Carleson başını salladı:

- Evet, doğru! Ama atalarınızla gurur duymalısınız, ben de haklı olarak onlarla gurur duyuyorum!

Ateşli kız şarkı söyledi:

Ataları tarafından yüceltildi,

Nadir savaşçılar!

Herkesi kılıçla kestiler,

Güç bizimle olsun!

Svante gülümseyerek şöyle dedi:

Babanla gurur duy,

Şanlı bir vatandaş...

Ama sen de iyi bir adam ol,

Ve sadece bir oğul değil!

Kot pantolonlu kurt başını salladı ve ekledi:

- Korkaklara atalarının hiçbir yiğitliği fayda vermez!

Carleson karşılık olarak gökyüzüne hafifçe üfledi... Ve bir bulut belirdi. Pembeydi ve üzerinde mavi benekler vardı. Şişman çocuk şarkı söyledi:

Bulutlu yolda,

Bulutlu yolda...

Morluklar bırakabilir,

Morluklar olabilir!

Çocuklar karnını doyurduktan sonra özgürce oynamaya başladılar. Bakır kızıl saçlı cadı, gökyüzünden çocuklara rengarenk balonlar bıraktı. Balonlar düştü ve çocuklar onları yakaladı. Muhteşem ve güzel görünüyordu.

Çocuk da ayaklarını çırparak ve ıslık çalarak oynamaya başladı.

Bazı toplar güneşte adeta parıldıyordu. Çok güzel ve eğlenceliydi.

Svante esneyerek şöyle dedi:

- Hayır, kötü adamlar olmadan sıkıcı! Buradaki herkes iyi!

Carleson sinirlenerek şöyle dedi:

- Ne, macera mı istiyorsun?

Çocuk kont gülümseyerek şöyle dedi:

Dünyada bundan daha sıkıcı bir şey yoktur,

Barış ve lütfun hüküm sürdüğü yer...

Ne kadar nefret dolu bir sakinlik,

Canını savaşta vermek daha iyidir!

Ve bu sözlerden sonra, sanki yüce güçler tepki vermiş gibiydi. Ve gerçekten de gökyüzünde bir baykuş belirdi. Oldukça büyüktü, büyük bir ahır büyüklüğündeydi. Kanatları ölümcüldü ve uçlarında kılıçlar vardı.

Kız kontes şunu kaydetti:

- Bak, uğursuzluk getirdim!

Köylü çocuğu şöyle dedi:

- Daha da iyi! Her şey çok güzel ve harika olacak!

Ancak baykuş saldırganlık göstermedi. Tam tersine, kondu, kanatlarını çırptı ve şarkı söyledi:

Çocuklarım, siz harikasınız.

Bunların çok havalı olduğunu görüyorum...

Çıplak ayakla koştun,

Ve fareyi zorla yakaladılar!

Ve yırtıcı kuş kabardı. Görünüşü tehditkârdı. Gagası da öyle büyük ve kavisliydi ki.

Carleson başını salladı:

- Ve sen bizim sobantuy'a geldin! Belki biraz kek denemek istersin!

Baykuş gıcırdayarak cevap verdi:

- Ölümsüz Koschei senden Svante adlı çocuğu vermeni istiyor! Carleson anladı ve bu ciddi bir durum!

Motorlu şişman çocuk küçümseyerek homurdandı:

- Koschei çok şey istiyor! Svante benim dostum ve ben dostlarıma ihanet etmem!

Baykuş şunu fark etti:

- Koşşey'le tartışmak tehlikeli! Ben buraya tek başıma uçtum, ama belki de bir yarasa ve maymun ordusu koşarak gelir! Düşünsenize, yeni kurbanlara ihtiyacınız var!

Carleson sırıtarak sordu:

- Neden küçük bir oğlana ihtiyacı var ki? Güzel bir kız olsaydı anlardım! Ama burada ne anlamı var?

Yırtıcı kuş gagasını kıvırıp cevap verdi:

- Ben de emin değilim. Ama Ölümsüz Koşei yamyam değil ve kesinlikle çocuğu yemeyecek!

Svante üzgün bir şekilde şöyle dedi:

- Bazen birinin sana ihtiyacı olduğu için gurur duyarsın!

Carleson şunları kaydetti:

- Koschei'nin sana ihtiyacı olması boşuna değil. Belki de kötü bir şeyler planlıyordur. Ve eski dostumu ele vereceğimi mi düşünüyor?

Baykuş cevap verdi:

- Hayır dersen beş dakika sonra gökyüzü yarasa ve maymunlarla kaplanacak!

Kızıl saçlı cadı öfkeyle homurdandı:

- Çocukların rencide edilmesinden hoşlanmıyorum! Çocukları terörize etmeyi bırakın. Koşei zalim bir hayvandır!

Çocuk kont başını salladı:

- Gerekirse savaşırız! Ve eğer savaş çetin olacaksa, Stockholm için kahramanca ölürüz!

Küçük kontes çığlık atıp çıplak ayağını yere vurdu. Küçük ama zarifti, ayakkabısız hali bile çok etkileyici görünüyordu.

Svante şunları kaydetti:

- Beni ihbar edersen anlarım. Ama dövüşmemiz gerekirse dövüşürüz!

Baykuş kıkırdadı ve homurdandı:

- Kafanı kaybedebilirsin! Anlıyor musun şişko?

Carleson kıkırdadı ve şarkı söyledi:

Kafanı kaybetmene gerek yok,

Acele etmeye gerek yok...

Kafanı kaybetmene gerek yok,

Ya işinize yararsa!

Bunu defterinize yazın,

Her sayfada!

Köylü çocuğu mırıldandı:

- Meclis dağıtılmalıdır!

Bir sessizlik oldu. Kont gülümseyerek şöyle dedi:

- Bunu iyi yapacağız, yani karşılığını vereceğiz!

Kot pantolonlu kurt gülümseyerek not etti:

- Sanırım cevap verebiliriz. Özellikle otuz üç kahraman, düşmanla ölümcül kılıç darbeleriyle karşılaşabilir. Bu da uçan güllelerin üzerinde savaşçıların olacağı anlamına geliyor!

Ateş Cadısı haykırdı:

- Mücadele çok güzel olsun! Savaşın sinyalini vermeye hazırız! Ve ölümlü yapacağımız Koşşey'e karşı zaferimizi sonsuza dek göstereceğiz!

Baykuş aldı ve şarkı söyledi:

Çok büyük bir dayak yiyeceksin,

Sana biraz isyan çıkaracağız...

İşte kibirin anlamı budur,

Bağır, ağla, küfür et, inle!

Bunun üzerine kanatlı sivri fare bıçaklarını sallayarak yukarı doğru uçtu.

Ateşli kız Yaga, sihirli değneğinden çıkan bir darbeyle baykuşa vurdu. Ve darbe nasıl da sertti. Yırtıcı kuştan tüyler bile uçuştu, yandı ve dumanlar çıktı.

Baykuş kemiriyor ve bir çığlıkla cevap vermeye çalışıyordu:

- Sen ne aşağılık bir yaratıksın!

Kız Yaga cevap verdi:

- Bunu alçak bir kadından duydum!

Carleson şunları kaydetti:

- Çok fazla! Koşei hava kuvvetlerini arasın!

Kot pantolonlu kurt pençesini salladı ve üzerinde bir saat parladı, üzerinde de rengarenk yansımalar belirdi.

Ve peri savaşçısı ilan etti:

- Bizimle her şey savaşa hazır ve harika olacak! Kahramanlar uçup gelecek!

Baykuş gagasından ve tüylerinden iğneler fırlatarak hem kız Yaga'ya hem de Carleson'a nişan aldı.

İkincisi ise hiç vakit kaybetmeden bir silahla karşılık verdi. Ve silah hemen ve iyi bir şekilde işe yaradı.

Ve gerçekten de küçük baykuş onu alıp güllerle, şekerlenmiş meyvelerle, yoğunlaştırılmış sütle ve kremayla dolu, son derece havalı ve hayal gücü dolu görünen büyük bir baykuşa dönüştü.

Köylü çocuğu şunu kaydetti:

- Yine pasta! Şişmanlaman uzun sürmez!

Köylü kızı ciyakladı:

- Ve çocukları da davet edeceğiz! Ve çok güzel bir genç ordusu olacak!

Svante başını salladı:

- Çocukları çağıralım ve düşmanla gerçekten savaşalım!

Kot pantolonlu kurt kendinden emin bir şekilde şöyle dedi:

- Kahramanlar ekibine çoktan bir sinyal gönderdim. İşe koyulacaklar ve bu maymunları ve fareleri, bir çiftçinin otları ezdiği gibi kanatlarıyla ezecekler. Ejderhaya da Gorynych diyebiliriz. Artık iyi kalpli ve haklı bir davayı savunacağını düşünüyorum!

Carleson şaka yollu şöyle söylüyordu:

Yılan Gorynych, Yılan Gorynych,

Yılan Gorynych, seni holigan!

Can sıkıntısından patladı,

Ve ortalığı karıştırdı!

Svante, çocuksu alnını kırıştırarak fark etti:

- Açıkçası benim yüzümden bu kadar kan dökülmesi utanç verici!

Çocuk kont neşeli bir bakışla karşılık verdi:

Eğer kendisi sana kılıç verdiyse,

O zaman durabilirim...

Metalin sandığa uçması,

Kan dökülüyor, kan dökülüyor!

Kız kontes başını salladı:

- Sadece senin için değil, kendimiz için de savaşıyoruz Svante. Çünkü kötülüğe boyun eğersen, o büyüyecek!

Kot pantolonlu kurt başını salladı, dişleri cam gibi parlıyordu:

- Kelebek etkisi gibi olacak! Zaten böyle bir şey yaşadık!

Köylü çocuğu şaka yollu şöyle söylüyordu:

Tili, tili, trally wali,

Biz bunu yaşamadık, bize bu görev verilmedi!

Köylü kızı başını sallayıp şarkı söyledi:

Zigizdov'un çalışmaları bizim tarafımızdan her zaman büyük bir saygıyla karşılanmıştır.

Biz sadece taş toplamaya alışığız...

Ama biz biliyoruz ki artık yükselişteyiz,

At sırtında ekin ekebilir, tarla sürebilir!

Svante gülümseyerek cevap verdi:

- Evet, bu bir çiftçinin onurlu işidir! Hem de toprağı koruyanın!

Carleson ciddi bir tavırla şunları söyledi:

- Bildiğim kadarıyla Koshchei, ordusu her an ortaya çıkabilir. Ama yarasalar ve maymunların yanı sıra, kesinlikle bir vampir de olacak sanırım.

Kot pantolonlu kurt fark etti:

- Bu bizi neden korkutmuyor? Hades krallığını ziyaret ettikten sonra korkulacak bir şey kalmadı! Bu arada, Koschei tanıdığım kişinin kardeşi değil mi?

Carleson başını salladı:

- Hayır! Bu farklı bir Koschei! Ama çok daha iğrenç!

Çocuk kont gülümseyerek sordu:

- Büyük Petro'dan daha mı aşağılık?

Carleson kıkırdadı ve şöyle cevap verdi:

- Belki daha da iğrenç! Her şey görecelidir gerçi!

Kız kontes gülerek cevap verdi:

- Birinci Petro, ilk osurmuş, alaya örnek olmuş!

Birkaç çocuğun boğazından bir kıkırdama sesi duyuldu. Sonra diğer oğlanlar ve kızlar kahkahalarla gülmeye başladılar. Çocuklardan biri, en irisi, yaklaşık on dört yaşında ve kasları çok gelişmiş biri, haykırdı:

- Haydi çocuklar, silahlanın! Koşşey ve ordusuyla da savaşacağız!

Carleson kıkırdadı ve şarkı söyledi:

Çıplak ayaklı çocukların ordusu,

Çocuklar ve kızlar ileri doğru koşuyorlar...

Sıkı bir ders alacaksın,

Cesur bir yürüyüşe çıktık!

Çocukların çıplak topukları parıldayarak koşup silah toplamaya başladılar. Daha doğrusu, ellerinde bıçaklar, düzleştirilmiş tırpanlar, dirgenler ve çapalar vardı. Oğlanlar ve kızlar tüm bunları savaş için hazırlamışlardı. Ve koşup koşturuyorlardı.

Svante biraz beste yapmak istiyordu ama aklına hiçbir şey gelmiyordu.

Kot pantolonlu kurt sırıtarak şunları söyledi:

- Kahramanlar yakında gelecek. Ve işte bir başkası daha geliyor!

Gerçekten de şık bir elbise giymiş, başında küçük bir taç olan bir kız halının üzerinde yarışıyordu, yanında ise elinde sihirli bir değnek tutan siyah bir kedi vardı.

Carleson haykırdı:

- Vay canına! Yeni misafir geldi! Burada Prenses Elizabeth'in sihirli kediyle birlikte geldiğini görüyorum.

Kızın elinde de ucu yıldız gibi parlayan sihirli bir değnek vardı.

Svante haykırdı:

- Mükemmel!

Kot pantolonlu kurt şarkı söyledi:

Prensesim sen bir çiçeksin,

Rabbin bahçesinde parlıyor...

Bakışların taze bir esinti gibi,

Cehennem ateşini söndürecektir!

Helen the Wise, dişli arkadaşının sözünü kesti:

- Fazla şiirsel olmayalım! Burada zorlu bir mücadele olacağını biliyorum!

Carleson tatlı bir gülümsemeyle şöyle dedi:

- Kavga değil! Daha çok destansı bir savaş!

Kız kontes şarkı söylüyordu:

İsveç güzel bir ülkedir,

Gezegenin üzerinde bir meşale gibi parlıyor...

Tanrı tarafından tüm çocuklara sonsuza dek verilmiştir,

Ve dünyada ondan daha güzeli yok!

Bilge Helen tatlı bir tebessümle cevap verdi:

- Harika şarkı söylüyorsun! Çok iyi bir kızsın, süpersin!

Çocuk kont tatlı bir bakışla şunu belirtti:

- Yemek yerken değil de ulumadan yiyince çok güzel oluyor! İtiraf etmeliyim ki, bu gerçekten harika!

Svante aldı ve şarkı söyledi:

Sanki cennete gitmişim gibi, inan bana,

Ve daha da iyisi olamaz gibi görünüyor...

İsa'yı ve Lada'yı seviyorum,

Öfke bazen yüreğimi kırsa da!

Kot pantolonlu kurt aldı ve şarkı söyledi:

Peki Rab ne demek istiyordu?

Kendini harika bir mesafede buluyor...

Çalışma emri verildiğinde,

Karanlıkta kalmayalım diye!

Çocuklar silah alıp biriktiriyorlardı. Çok iyi yaylar vardı, oğlanlar onları alıp silahlanıyorlardı. Ayrıca tırpanları düzeltiyorlardı ve daha birçok şey yapıyorlardı.

Ama bazı çocukların elinde sapan vardı, o da iyi bir silahtı.

Köylü kızı şarkı söylüyordu:

Santa Lucia, Santa Lucia, Noel Baba,

Ey insanlar, lütfen beni gücendirmeyin...

Zavallı müzisyen!

Çocuklar mutlu ve huzurluydu. Bu, gerçek anlamda kutsal İsveç için verilen bir mücadeleydi.

Ve burada çıplak ayaklı kızlar ve oğlanlar çıplak ayaklarına vuruyorlar. Her şey çok güzel görünüyor.

Bilge Elena bunu alıp büyük bir duygu ve coşkuyla alıp götürdü:

Rus kızları tanrılar tarafından doğdu,

Onlar, fiziğiyle dev gibi adamlardı...

Şimdi Şeytan'ın hizmetkarları kaçtılar,

Zira bütün kuvvetlerin kızları yenilmezdir!


Elena, sen Tanrı Svarog'un kızısın,

Silah kullanmada çok güçlü bir ustadır...

Şüphesiz savaşta kudretini gösterecektir,

Yani merhaba diye bir şey kalmasın kızlar, merhaba!


Zoya basitçe hayat demektir,

En kutsal Belobog'un ışığının kızı...

Sen, evlat, savaşta onunla birlikte ol,

Eğer bir kız korkaksa, en ağır şekilde yargılanacaktır!


Kötülükten doğan Victoria,

Babası Tanrı'dır, siyah ve yüce...

Savaşta o sadece Şeytan'dır,

Savaştaki baskı gerçekten vahşi olacak!


Umut ve Babası Perun,

İşte en parlak şimşekler çakıyor...

Ve şiddetli bir kasırga esti,

Ve leylaklar güzel Mayıs ayında açtı!


Rus Tanrılarının kızları böyledir işte,

Onların üstünde melekler gibi dolanıyorlar...

Gereksiz kelimeleri boşa harcamaya gerek yok,

Savaşta yenilmezler!


Kızlar çıplak ayakla karda koşuyorlar,

Onlar için bu gayet normal...

Savaşta hata yapmazlar,

Çok iyi iş çıkarıyorlar!


Farklı ordularla savaştılar,

Çok sayıda ve büyük piyade gücüyle...

Ve onlara karşı Mars'ın kendisi de zorlu bir savaşçıdır,

Yenilgiler ve yükselişler!


Burada güçlü bir hamle yapma kapasitesine sahibiz,

Bir vuruşta bir sürü kafayı birden kesmek...

Eğer böyle olursa, tam tersi olur.

Gerekirse kasayı da soyarız!


Susmak kızlara göre değildir, bilirsin.

Dilleri keskindir - çelik hançerler gibi...

Ve kızlar yalınayak savaşa gidiyorlar,

Almaya muktediriz, çok şan biliyoruz!


Elena orkların tankını ateşe verdi,

Ve bir meşale gibi hararetle yanıyordu...

İşte işler böyle yürüyor.

Ve üzerindeki baskı da bitmedi!


Ve Zoya sadece bir çiçektir,

Ve inan bana, sesi baldan tatlıdır...

İşte kardan bir filiz çıkıyor,

Ve hürriyet sevinçle olgunlaşır!


Orkish uçağına bindi,

Gerçekten çiçeklenmesini sağlamak...

Ve kötü düşmanları uçurur,

Zalim Hirodes-Kabil cezalandırılsın!


Victoria cehennem gibi savaşıyor,

Ve orkların kendi kendine hareket eden silahını ateşe ver...

Pobeda sonsuz bir hesap açtı,

Ve çıplak topuğuyla sürüyü parçaladı!


Sonuçta kızıl saçlı güzellik basit değil,

O, Tanrı'nın karanlık gücüne karşı savaşan bir savaşçıdır...

Savaşta her zaman yalınayak koşar,

Ve bir erkekle asla temas kuramayacağı aşikar!


Umut, stormtrooper'ı ezdi,

Peru'nun birinci sınıf dövüşçüsü...

Düşmanlarının bir an bile unutmasına izin vermeyecek,

O, savaşta cesur bir as olarak doğmuştu!


Şimdi eğer bu kız savaştaysa,

Cesaretini gösterecek...

Bağırıyor: Şimdi düşmanları yeneceğim,

Ve bu durum hayret uyandırıyor!


Dört cesur şövalye kız,

İnanın bana, bu kadarını gösterebilir...

Güçlü bir makineli tüfek dostunuz oldu,

Kötü orkları yok edebilecek güçte!


İnancımız kalbimizde yaşasın,

Rusya'yı sonsuza dek koruyan Tanrılara...

Hadi üç dişli mızrağı o piçin şişman tarafına saplayalım,

Uzaklardaki elfliği görmek!


Düşman bize saldırdığında,

Kızlar, daha da güçlü bir şekilde birleşelim...

Savaşta en büyük sınıfı göstereceğiz,

Führer'in bile kendini vurmasına şaşmamak gerek!


Peki bu tüylü ork nedir?

Çok kötü kokuyor ve kokuyor...

Keşke kel kafalı Führer ölse,

Ve Habil hükmedecekti, Kabil değil!


Vatan bizim için kadim zamanlardan beri var,

Kral Bezelye bile doğmamıştı...

Parlak, renkli bayrakların hışırtısı altında,

Kılıçların Tanrısı Svarog Slavlara göründü!


Ve insanlara nasıl dövüşeceklerini öğretmeye başladı,

Çok cesurca nasıl eskrim yapılır ve nasıl dövüşülür...

Bunu defterinize yazın,

Düşmanla sonuna kadar savaşacaksın!


Svarog O silah ustası ve Yaratıcıdır,

Boşuna dememişler "gürültü yapmak" diye...

Ve Anavatan şövalyelerinin babası,

Ne zaman lütuf hüküm sürecek!


Ve Beyaz dünyanın en parlak Tanrısıdır,

Gezegendeki tüm insanlara iyilik getirir...

Kötülüğü bronz bir boynuz gibi büker,

Ve yetişkinler ve çocuklar eğleniyor!


Bize ekmeyi ve sürmeyi öğretti,

Ve sayısız hasatlar elde etmek için...

Hayır, insanlar aç kalmayacak.

Güçlü çelikten oraklar çınladığında!


Yaşlı erkekleri ve kadınları daha genç gösteriyordu,

Dünya üzerindeki tüm insanların güzel olması için...

Biliyor musun, epey güçlendin.

O halde adil olalım tabii!


Evet, elbette Siyah, Korkunç bir Tanrı var.

Rahatlamamıza izin vermeyen...

Bir adamı tabuta sürüyor,

Ve savaşta cesurca savaşmanı sağlar!


Elbette bazen kötülükten bıkıyorsunuz,

Ve merhamet için dua ediyorlar: Rodos Slavları...

Böylece hırsız keskin bir bıçağı biledi,

Ve halkın özgürlüğüne tecavüz etti!


Ama tabii ki Chernobog'a ihtiyacımız var,

İnsanlar boş yere uyuklamasın diye...

Düşmanlara karşı savaşmaya hazır olmak,

Öyle ki fırtına gibi essinler ve ilim versinler!


Bu nedenle acılar sertleşecek,

Bizi daha güçlü ve dayanıklı kılacaklar...

Ve harika bir sonuç olacağını biliyorum.

Biz bir boynuz olacağız, daha da güçlü geçeceğiz!


Perun ateş ve yağmur verir,

Ve şimşekler çakıyor...

Önümüzde sadece sevinç olsun,

Kızların çıplak topuklu ayakkabıları göz kamaştırıyor!


Evet, Tanrı bazen serttir,

Bazen kuraklık olur, bazen toprak sallanır...

Bazen tüm hendek suyla dolacak,

Ve sonra güneş sıcağıyla seni kurutur!


Peki bu gerekli Tanrı nedir?

Slavlar şimdi ona saygılarını sunuyorlar...

Ve elbette size olan görevimizi yerine getireceğiz,

Papağan kadar aptal olmasınlar diye!


Kızlar her şeyin üstesinden gelebilir,

Onlar Tanrıların kölesi değil akrabasıdırlar...

Burada kan kaybından ölen bir ayı yatıyor,

Çıplak topuklarla çiğnediler onu!


Onlar güzel, her zaman genç,

Yüzyıllardır yaşıyor olmalarına rağmen...

Şeytan'ın hizmetkarları tarafından saldırıya uğruyorlar,

Kızların çağrılarınıza cevap vereceğini bilin!


Burada çıplak bir ayak izi bırakıyorlar,

Güzellikleri erkekleri çıldırtıyor...

Savaştaki başarıları övülsün,

Ve Lada, inanın bana, yeni bir dünya doğuracak!


Kızlar şöhret ve başarıdır,

Kozmik, büyülü çağın...

Tüm kötü orkları yeneceğiz,

Çünkü kutsal tanrılar Slavlar içindir!


Halkımıza huzur ve mutluluk olsun,

Kızlar düşmanlarını çıplak topuklarıyla eziyorlar...

Kötü düşman yok olsun,

Biz dünyanın kaderiyle saklambaç oynamıyoruz!


Bütün kötülüklere karşı zafer geldiğinde,

Hepimizin daha mutlu olacağı zaman gelecek...

Yeni yılı onurla kutlayalım,

Azize Elfia adına!

BÖLÜM #13.

Bilge Elena cebinden sihirli değneğini çıkarıp sevinçle şöyle dedi:

- Şarkı bana enerji verdi! Hem de büyülü bir enerji! Ve şimdi çocuklar, hediyeler alacaksınız!

Ve muhteşem sihirli değneğini salladı. Ve yukarıdan şekerler, kekler, dondurmalar, çikolatalar ve donutlar yağdı.

Çocuklar sevinç çığlıkları atarak sayısız ikramı yakalamaya başladılar.

Ve yalınayak, pembe, yuvarlak topuklu ayakkabılar parlıyordu. Ne muhteşem çocuklar var.

Svante tatlı bir gülümsemeyle haykırdı:

- Genç savaşçılara şan olsun! Biz geleceğin güneşinin çocuklarıyız!

Çocuk sayısı doğrulandı:

- Evet, bugüne değer veriyoruz ama geleceğe bakıyoruz! Ve gelecek, temiz kalpli ve kutsal ruhlu çocukların olacak!

Köylü çocuğu şöyle dedi:

- Evliyanın sözlerini duyduğumda sanki cebime kaygan bir el uzanıyormuş gibi hissediyorum!

Köylü kızı gülerek cevap verdi:

- Bir politikacı şiddetle istavroz çıkarıyorsa, eli cüzdanınızı arıyor demektir!

Kız-kontes, çıplak, yontulmuş ayağını yere vurarak doğruladı:

- Evet öyle!

Carleson tatlı bir sesle şarkı söyledi:

Kese, kese, bir ipe bağlı,

Parlayan uçurumun kenarında asılı kalmış...

Ve kader köşede pusuda bekliyor,

Ve onu tutan ip görünmez!

Kot pantolonlu kurt mantıklı bir şekilde şunu not etti:

- Kaderimizi kendimiz yaratırız! Ve o, zayıflığı ve korkaklığı affetmez!

Elena the Wise şunları kaydetti:

- Ama cesaret, pervasızlığa dönüşmemeli. Ve dedikleri gibi - korkaklığın nerede, temkinliliğin nerede olduğunu anlamak gerek!

Carleson başını salladı ve ekledi:

- Napolyon bazen özdenetimden yoksundu. Üstelik sadece bu da değil... Napolyon Rusya'da her şeyden önce stratejik olarak kaybetti!

Çocuk kont somurtarak şöyle dedi:

- Napolyon'un kim olduğunu bilmiyorum! Ve dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum...

Küçük kontes sözünü kesti:

- İşte istediğim bu! Napolyon'u anlatsın!

Svante şöyle söyledi:

Hepimiz Napolyonlara bakıyoruz,

Milyonlarca iki ayaklı yaratık var!

Köylü çocuğu haykırdı:

- Napolyon'u kim bilmez ki? Büyük bir komutandı! Tımarhanelerde bile herkes Napolyon'dan bahseder!

Köylü kızı kıkırdadı ve şunları kaydetti:

- Evet, Napolyon yüzde yüz karizmadır!

Carleson başını salladı ve şöyle dedi:

- Napolyon, elbette, mükemmelliğin ta kendisi! Gerçi Cengiz Han daha havalıydı! Ve Napolyon'un aksine, Cengiz Han yenilgiye uğramadı!

Svante şunları ekledi:

- Cengiz Han yetmiş iki yıl yaşadı ki bu Orta Çağ için oldukça uzun bir süreydi, ama Napolyon elli iki yaşına kadar yaşamadı. XII. Charles otuz beş yaşında öldü, Büyük Petro elli iki yaşında öldü. Büyük İskender otuz iki yaşında öldü... Yani yüce güçler Cengiz Han'a çok uzun bir ömür verdi!

Carleson şunları kaydetti:

- Yaşına göre çok şey biliyorsun!

Çocuk dürüstçe cevap verdi:

- Büyük insanların ansiklopedisini okudum! Mozart otuz beş yaşında öldü - büyük bir dahi. Belki Salieri onu zehirledi, belki de zehirlemedi. Kendini suçlamak olası! Ya da Herostatus gibi tarihe geçme girişimi! Sonuçta, Mozart'ı zehirlediği için kendini suçlamasaydı, Salieri'nin adı unutulurdu!

Kız kontes ciyakladı:

- Acaba kim bunlar? Mozart'ı da, Salieri'yi de geçmişten tanımıyoruz!

Carleson gülerek cevap verdi:

- Mozart - ona bir çocuk dahisi denebilir! Dört yaşında şarkı bestelemeye, üç yaşında ise müzik aleti çalmaya başladı. Ama bu hiçbir şey ifade etmiyor. Birçok çocuk dahi var, ama gerçek dahi sayısı çok az! Ama Mozart sadece bir çocuk dahi olmakla kalmadı, gerçekten harika işler başardı!

Bu arada çocuklar bir şekilde silahlandılar. Koşşey'le mücadele şaka değildi ve bazen küçük bir şey bile büyük önem taşıyabilir.

Carleson, paralel dünyalardan birinde pasaportundaki tek bir çizikle dünya tarihinin tüm akışının nasıl değiştiğini hatırladı. İşte böyle oluyor.

Genel olarak, ne kadar tuhaf görünse de, çoğu paralel evrende İkinci Dünya Savaşı ve Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın seyri Rusya için gerçekte olduğundan daha da kötüydü. Belki de Avrupa'nın kontrolünü ele geçiren faşist rejimin gerçekleştirebileceğinden çok daha büyük bir potansiyeli olduğu için. Acımasız totalitarizm ve ekonominin piyasa unsurlarının birleşimi, Batı'nın liberal kapitalizminden ve aşırı merkezileşmiş, eşitlikçi, bürokratik Stalinist modelden daha etkilidir. Neyse ki, hem nesnel hem de öznel bir dizi nedenden dolayı. Nazizme karşı çıkan güçlerin büyük şansı da dahil: Faşistler sayısız kozlarını kullanamadılar.

Almanlar belgelerinde paslanmaz çelik ataç kullanırken, Ruslar basit demir kullandıkları için kaç Alman casusu açığa çıkarıldı? Ve böylesine küçük bir şey, savaşın gidişatı üzerinde nasıl belirleyici bir etkiye sahip oldu?

Her neyse, Ekim 1941'de çok titiz bir istihbarat görevlisinin tesadüfen bu gerçeği keşfettiği paralel bir evren vardı. Gerçek Sovyet belgeleri ve sahte Alman belgeleri ıslandı ve... Sovyet belgelerinde ataç paslanmıştı ve fark ediliyordu, ancak Alman belgelerinde öyle değildi.

Bu küçük bir şey, ama Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın gidişatı üzerindeki etkisinin oldukça önemli olduğu ortaya çıktı.

Başarısızlıklardan kaçınan ve kontrol altında çalışan Alman ajanları, Sovyet birliklerinin Stalingrad'a saldırı hazırlığına dair önemli kanıtlar keşfetti. Bu kanıtlar o kadar ikna ediciydi ki, inatçı Adolf Hitler bile buna onay verdi ve Volga'da konuşlanmış Nazi birliklerinin yeniden toplanması emrini verdi. Ve bu önemliydi.

Rzhev-Sychovsk harekâtı sırasında, Wehrmacht'ın iki katından fazla güce sahip olan Kızıl Ordu, Alman savunmasını yarmayı başaramamış olsa da, Stalingrad'da güç dengesi Naziler için daha elverişliydi.

19 Kasım 1942'deki hava durumu taarruz harekâtına elverişli değildi. Havacılık, özellikle de taarruz uçakları havalanamadı ve topçu hazırlıkları, düşmanın gelişmiş savunması üzerinde son derece sınırlı bir etki yarattı. Saldırıya geçen Sovyet birlikleri, bataklığa saplandı. Tank birliklerinin harekete geçmesi bile Hitler'in savunmasındaki açığı kapatamadı.

Rjev-Sihovski yönünde de şiddetli çatışmalar yaşandı. Yeni Yıl'a kadar devam etti. Ancak o zaman, ağır kayıplar verdikten sonra, her iki yöndeki Sovyet birlikleri taarruzlarını durdurdu. Hitler, Volga'yı elinde tuttu, ancak Almanlar Afrika'da yenilgiye uğramaya başladı. Churchill, Montgomery'nin Mısır taarruzunu "başlangıcın sonu" olarak nitelendirdi. Ayrıca, artık müttefiklerin yalnızca kazanacağını da ilan etti.

Nitekim, Afrika'ya büyük miktarda kuvvet aktarımına devam edilmesine rağmen Rommel şanssızdı ve ordusu üst üste yenilgiler aldı. Savaşın iki cephede de devam etmesini sağlamak için Üçüncü Reich, Şubat 1943'te tam seferberlik ilan etmek zorunda kaldı.

Dahası, Blau Harekâtı'nın ana hedeflerine ulaşılamadı. Ancak 1942-1943 kışında, Wehrmacht, gerçek tarihin aksine, doğuda ciddi bir yenilgiden kaçınmayı başardı. Ocak ayı sonunda, Sovyet birlikleri merkezden taarruza yeniden başladı: Üçüncü Rzhev-Sychovsk Harekâtı ve Stalingrad. Ancak güçlü bir savunma hattında bulunan düşmanı yarmak mümkün olmadı. Savaşlar, şimdi Birinci Dünya Savaşı'nı andırıyordu. Uzun ve mevzii. Saldıran, savunandan daha fazla kayıp veriyordu.

Leningrad ablukasını kaldırmayı amaçlayan Iskra Harekâtı ertelendi. Stalin, Rzhev çıkıntısını olabildiğince çabuk kesip düşmanı Stalingrad'da yenmek istiyordu. Almanlar, geçen kıştan aldıkları dersleri hatırlayarak aktif bir şekilde kendilerini savundular. Ve Sovyet birliklerinin saldırısını püskürtmeyi başardılar. Fritz'ler hazır olduğunda, savunmalarını kırmanın kolay olmadığı ortaya çıktı. Alman silahlı kuvvetlerinin kalitesi ise hâlâ en üst seviyede.

Sovyet taarruzu Şubat ayının sonuna kadar sürdü, ancak başarılı olamadı.

Mart ayı başlarında, Sovyet komutanlığı Voronej yönünde bir taarruz girişiminde bulundu. İlk başarıların ardından Kızıl Ordu, Mainstein'ın karşı saldırısına uğradı. Büyük Sovyet kuvvetleri kuşatıldı ve geri çekilmek zorunda kaldı. Özellikle teçhizat kayıpları yüksekti ve Almanlar ve müttefikleri bu yöndeki mevzilerini güçlendirerek Voronej ve çevresini tamamen ele geçirdiler.

Mainstein'ın karşı saldırısı sırasında, Panther ve Tiger tankları ilk kez çatışmaya girdi. Yeni tanklar beklentileri kısmen karşıladı. Doğru kullanıldıklarında, Sovyet araçlarını doğrudan çatışmada geride bıraktılar.

İlkbaharın gelmesiyle birlikte doğu cephesinde sükûnet hakim oldu. Tunus'ta şiddetli çatışmalar yaşandı.

Führer, ne pahasına olursa olsun Afrika'da tutunmaya çalıştı. Faşistler bunun için eşi benzeri görülmemiş bir adım attılar. Franco'ya bir ültimatom verdiler: Ya Alman birliklerinin Cebelitarık'a geçmesine izin verir ya da Vichy hükümeti gibi devrilir. Generalissimo korktu ve kabul etti. Aynı zamanda, İngiltere ve ABD hükümetlerine gözyaşları içinde bir yalvarışla seslendi: İspanya'ya savaş açmayın, çünkü bu onun isteğiyle olmadı!

15 Nisan 1943'te Almanlar, en yeni Kaplanlar ve Panterler'i kullanarak Cebelitarık'a saldırmaya başladı. Kale, iki gün içinde yüzlerce tankın saldırısı altında düştü. Saldırı, Doğu Cephesi'nden geri çağrılan Paulus tarafından yönetildi. İşin garibi, Almanlar Stalingrad'ın son bloklarını, evlerini ve fabrikalarını ancak 1 Nisan 1943'te ele geçirebildi. Böylece Paulus kısmen iyileşti ve Mareşal rütbesi ile Şövalye Haçı'nın meşe yapraklarına eşlik eden kılıçları aldı.

Cebelitarık'ın ele geçirilmesi, İngiliz ve Amerikalıların batıdan Akdeniz'e girmesini engelledi. Faşistler ise en kısa mesafeden Fas'ı işgal ederek, Müttefik kuvvetlerinin bir kısmını Tunus'tan uzaklaştırmayı başardılar.

Tunus köprübaşı üzerindeki baskı zayıfladı ve Rommel yeniden görevlendirildi. Hitler, şimdilik Doğu'daki askeri operasyonları dondurmaya ve Akdeniz'in kontrolünü ele geçirmeye karar verdi.

Sovyet komutanlığı da bekle-gör taktiği uygulamaya başladı. Stalin gerçek tarihte de aynısını yaptı ve şimdi de aynısını yapmaya karar verdi. Kapitalistler, aptallar kanlarını akıtsın. Birbirlerini dövsünler, biz de gücümüzü toplayıp tamamen tükendiklerinde saldıralım.

Almanlar hâlâ Kuzey Tunus'u ellerinde tutarken, yeni Mareşal Paulus komutasındaki birlikler Kazablanka'ya doğru ilerliyordu. Amerikalılar, Tiger ve Panther tanklarıyla karşılaştı. Sherman tanklarının, modernize edilmiş T-4'lerin yanı sıra bu tür tanklara karşı da zayıf olduğu ortaya çıktı.

Churchill, üç aylık tereddütten sonra İspanya'ya savaş ilan etti. Ancak bu sırada Almanlar Fas'ın tamamını ele geçirmiş ve Cezayir'i işgal etmişti. Dolayısıyla bu durum Franco için bir şok etkisi yaratmadı. 25 Temmuz'da Alman birlikleri Cezayir'in başkentini ele geçirerek İngilizleri ezici bir yenilgiye uğrattı. Bu başarı, Rommel'in karşı saldırısı ve Kisslingring'in Malta'ya aniden yenilerek çıkarılmasıyla daha da kolaylaştı.

Doğu Cephesi istikrarlı ve sakindi. Birlikleri önceki savaşlarda ağır kayıplar veren Stalin, Kızıl Ordu'yu takviye ediyordu. Almanlar da yeni tümenler oluşturup Cebelitarık Boğazı üzerinden Akdeniz'e naklediyordu.

Alman denizaltılarının faaliyeti, Amerikan ve İngiliz filolarının tonajının azalmasına yol açtı. Bu da Avrupa'nın en büyük güney denizi için verilen savaşlarda başarıya ulaşmayı engelledi.

Akdeniz'deki tehdit edici durum, Churchill'i 6 Ağustos'ta Fransa'ya çıkarma kararı almaya yöneltti. Ancak operasyon elverişsiz hava koşullarında ve yetersiz hazırlıkla gerçekleştirildi.

10 Ağustos'ta Rommel ve Paulus güçlerini birleştirerek Cezayir'in doğusunda devasa bir kazan yarattılar. 19 Ağustos'ta ise, Müttefik kuvvetlerinin kıyıyla bağlantısını kesen, kurnaz tuzak ustası Meinstein oldu.

Fritz'lerin başarısı, Amerikalıların 1943'te Fransa'ya çıkarmayı erken, yani çıkarma gemisi kıtlığı nedeniyle ciddi bir eksiklik olarak değerlendiren kararsızlığıyla kolaylaştırıldı. Doğu Cephesi'nde bir durgunluk yaşandı. Ayrıca, 1943'te Almanya'daki uçak üretimi iki katından fazla artarak yılda otuz iki bin uçağı aştı - neyse ki Almanlar gerçeklerden daha fazla insan gücüne ve kontrol ettikleri topraklara sahipti. Güçlü zırh ve silahlara sahip yeni Focke-Wulf makineleri ve 30 milimetrelik toplar, Müttefik havacılığına çok fazla zarar verdi.

Cezayir ve Fransa'daki felaketler, Ağustos 1943'ü Müttefikler için tam anlamıyla kara bir döneme soktu.

Stalin bu tür başarılardan memnundu bile. Ancak Churchill'in sabrı tükendi. Doğu'da hava muharebeleri bile neredeyse durmuş, partizanların faaliyetleri azalmıştı. Almanlar, eski Sovyet vatandaşlarından giderek daha fazla yeni birlik oluşturuyor ve hatta bir tür kukla yerel yönetimler kuruyorlardı. Öyle ki, Doğu'dan gelen yerel milliyetçilerden oluşan ayrı tugaylar Afrika'da savaşıyordu.

Bulgar Çarı Boris de en iyi üç tümenini Tunus'a göndermişti; görünüşe göre amacı Kara Kıta'da kendine koloniler elde etmekti.

Eylül ayında Rommel, Mısır'da büyük bir taarruz başlattı. Saldırı emrinden sadece bir hafta sonra, kuvvetlerinin nicelik ve nitelik üstünlüğünü kullanarak Trablus'u ele geçirmeyi başardı.

İngilizler ve Amerikalılar Libya'da üst üste yenilgiler yaşadılar. Bu koşullar altında Churchill, Bolşevik SSCB'ye her türlü yardımın askıya alındığını duyurdu ve askeri operasyonların derhal yoğunlaştırılmasını talep etti. Stalin ise ültimatomları görmezden gelmiş gibi davrandı. Elbette, taarruz hazırlıkları devam ediyordu. Ancak Koba kurnazdı ve hatta ayrı bir barış için zemini yoklamaya bile çalıştı. Ancak Eylül ayı sonuna doğru Almanlar, Tolbuk da dahil olmak üzere Libya'nın tamamını ele geçirmiş ve hatta Mısır'a, İskenderiye'ye kadar ilerlemişti.

Paulus, İngilizlerin en önemli müstahkem noktasını atlatıp Nil Nehri'nin daha güneyine ulaşmayı başardı. Aslında bu, Mısır'da Britanya için bir felaket anlamına geliyordu. Almanlar Süveyş Kanalı'na ulaşıp Irak'a ulaşabilirdi ve oradan da Bakü'ye çok uzak değildi.

Gecikme tehlikeli olmaya başlamıştı ve Stalin, Rzhev'e yönelik taarruzun yeniden başlatılması, Stalingrad'ın geri alınması ve aynı zamanda Kuzey Kafkasya'daki düşmanın ezilmesi emrini verdi.

Yani Ekim ayında üç yönde aynı anda askeri harekât yeniden başladı. Kasım ayında da Leningradsky'de.

Ancak, iyi mevzilenmiş ve güçlü ağır tankları "Panther" ve "Tiger" olan düşman hattını aşmak kolay olmadı. Sovyet birlikleri derin mevzi savunmasıyla karşılaştı. Savunmada ise yeni Alman tankları ve kundağı motorlu toplar iyi iş çıkardı.

Ekim ve Kasım aylarında kayda değer bir ilerleme kaydedilemedi. Tek fark, Alman ilerlemesinin Süveyş Kanalı'nda durdurulmasıydı. Ve bu da geçiciydi... Ancak Paulus ve Rommel birliklerini Sudan'a yönelttiler ve Afrika'yı ele geçirmeye başladılar.

Wehrmacht henüz kışın saldırıya hazır değil.

Ayrıca Fritz'ler, daha gelişmiş bir makine olan Panther-2'ye, Tiger-2 ve Lion'a da büyük umutlar besliyordu.

Kış, Kızıl Ordu'nun Fritz'lerin savunmasını aşmaya çalışmasıyla geçti. Ancak hiçbir yerde önemli bir başarı elde edemediler. Bir atılım gerçekleşse bile, düşman bir karşı saldırıyla durumu düzeltti.

Durum giderek kötüleşiyordu. Britanya'da, askeri yenilgilerin ardından siyasi bir kriz baş gösterdi. Churchill kabinesine güvensizlik oyu verildi. Daha zeki Paulus, İngiltere'yi Sudan ve Etiyopya'dan kovmuşken, durum nasıl farklı olabilirdi ki?

Yeni hükümet Almanya'ya ayrı bir barış önerdi. ABD'nin Alman denizaltı filosundan daha fazla kayıp vereceğini düşünen Roosevelt itiraz etmedi. Dahası, Amerika'daki konumu sarsılmıştı. Japonlar birkaç küçük zafer kazanarak Amerikan ilerleyişini yavaşlatmayı başardı. Yani, bakış açısına göre - kıyıdaki kulübemiz zafer kazandı.

Ancak Hitler önce aşırı koşullar öne sürdü. Ardından uzlaşma, Fransız toprakları ve Mısır'ın yanı sıra daha önce İtalya'ya ait olanların da iade edilmesi şeklinde oldu. Sudan da Üçüncü Reich'ın mülkü oldu, ancak Süveyş Kanalı ortaklaşa işletildi.

Böylece Batı'daki ellerini çözen Führer, tüm güçlerini Doğu'ya yöneltti. Faşistler, Mayıs ayında Moskova'da saldırıya geçti. Fransız ve İngiliz sömürgeleri ve Libya sayesinde zaten yeterli petrol vardı ve Hitler mümkün olan en kısa sürede zafer kazanmak istiyordu.

Ayrıca Türkiye ikinci bir cephe açtı.

Ancak Kızıl Ordu, Sovyet başkenti için verdiği savaşlarda inanılmaz bir metanet ve kahramanlık gösterdi. Alman ilerleme hızı günde ortalama bir kilometreyi geçmiyordu. Ağustos ayı sonuna kadar Naziler, üç yüz kilometrenin biraz üzerinde bir yarma genişliğiyle en fazla yüz kilometre ilerleyebildiler.

Moskova'ya yaklaştılar, ancak Mozhaisk savunma hattına girdiler. Bunlar mütevazı sonuçlardı. Ayrıca, Sovyet birlikleri düşmana sürekli karşı saldırılar düzenledi. Yeni Sovyet tankları T-34-85 ve IS-2 muharebelere katıldı. Almanların avantajlarını tamamen kaybettiği söylenemez, ancak Kızıl Ordu da bilim gibi yerinde saymadı!

Alman pervaneli uçaklarıyla rekabet edebilecek yeni Sovyet avcı uçakları Yak-3 ve La-7 ortaya çıktı. Doğrusu, düşmanın da buna karşılık çok güçlü jet kozları vardı. ME-262 ve HE-162'nin dünyada benzeri yoktu. Hitler ayrıca elli tondan hafif tankların üretim ve geliştirilmesini yasaklamaya karar verdi. Sonuç olarak, T-4 ve Panther hurdaya çıkarıldı. Panther-2'nin ağırlığı 50,2 tondu ve 900 beygir gücünde güçlü bir motora sahipti. King Tiger ve Lion ise neredeyse 70 tonluk canavarlara dönüştü. Parti kararnamesine göre, Sovyet araçlarının ağırlığı 47 tonu geçmiyordu.

Moskova'yı ele geçirmeyi başaramayan faşistler, dikkatlerini Leningrad'a çevirdiler. Bu şehirden gerçekten bıkmışlardı. Eylül ayında yoğun bir topçu ateşi başladı. Hem 1000 mm kalibreli toplar hem de kanatlı robotik mermiler kullanıldı.

Hitler, Leningrad'ın her ne pahasına olursa olsun alınmasını emretti.

Şehir, Eylül-Ekim aylarında üç saldırıyı püskürtmeyi başardı. Ancak Almanlar on ila yirmi kilometre ilerlemeyi başardı ve Peterhof köprübaşını da ele geçirdi. Bazı yerlerde birlikleri şehre girerek grubun operasyonel durumunu daha da kötüleştirdi. Kasım 1944'te, faşistlerin parlamento seçimlerini kazanmasının ardından İsveç de SSCB'ye karşı savaşa girdi.

"Büyük Petro ve İskender'in yenilgilerinin intikamı" sloganı aktif olarak öne sürüldü. Yeni İsveç tümenleri cepheye geldi ve Finlerle birlikte kuzeyden şehre bir saldırı başlattı. Naziler ise, "Sturmtiger" ve daha da güçlü "Sturmaus" tanklarının yanı sıra, dünyanın ilk seri üretim canavarı olan ve yüz tondan daha ağır olan E-100 tankını kullanarak saldırılarını yenilediler.

Sovyet asker ve milislerinin kitlesel kahramanlığına ve metanetine, ayrıca Novgorod'a yönelik umutsuz bir karşı saldırıya rağmen şehir kurtarılamadı. Yine de, son çeyrek ancak 27 Ocak 1945'te sona erdi ve bu da sınırsız bir metanet örneği oldu. Ve şehrin kendisi tam 1270 gün dayandı! Muhtemelen modern savaşta rekor kıran bir şehir ablukasıydı.

Almanlar ve müttefikleri büyük kayıplar vermiş olsa da, hedef kısmen başarılmıştı. İkinci büyük ve en önemli Sovyet şehri düşmüş ve en güçlü düşman grubunun elleri çözülmüştü.

Kışın çatışmalar çetin geçiyordu. Almanlar seri jet uçaklarını sonuna kadar kullanıyordu. SSCB'nin onlara karşı eşit bir gücü yoktu. Bu da hava üstünlüğü elde etmelerini engelliyordu. Aksine, düşman orada baskındı. Tıpkı Alman tanklarının şimdilik avantajlarını koruması gibi. Hatta "E" serisi tankların ortaya çıkmasıyla avantajlarını daha da artırdılar.

E serisi tanklar, Kaplanlar ve Panterler ile karşılaştırıldığında daha kompakt bir düzene, daha alçak bir silüete ve bunun sonucunda çok daha kalın eğimli zırha sahipti.

Sovyet biliminin cevabı, taret önünün daha güçlü bir şekilde korunmasına sahip IS-3 oldu. T-54 henüz geliştirilme aşamasındaydı ve T-44 artık başarılı değildi.

Ancak Hitler, Mayıs 1945'te planlarını değiştirdi. Kendini münferit saldırılarla sınırlayarak, asıl taarruzu Kafkasya'da gerçekleştirdi. Orada savaşmak daha kolaydı. Bu nedenle, Stalingrad'ın ele geçirilmesinden sonra Sovyet grubunun ikmali zorlaştı. Ayrıca, Şubat ayında Sovyet birlikleri Transkafkasya'da Osmanlıları ağır bir yenilgiye uğratarak Türkleri Erivan'dan kaçmaya zorladı ve Kars bölgesini kurtardı.

Almanlar savunmayı yarıp Volga boyunca ilerleyerek Hazar Denizi'ne ulaştı. Grozni, çetin çatışmaların ardından 15 Haziran'da, Sohum 23 Haziran'da, Zugdidi ise aynı ayın 29'unda düştü. Tiflis, Temmuz ayı sonunda Kutaisi ile birlikte ele geçirildi. Faşist akbabalar Ağustos ayında nihayet Dağıstan'ı ve Poti'yi ele geçirerek kuzeyden Ermenistan'a ulaştılar. Eylül ayında Türklere katıldılar ve Bakü'ye saldırı başladı. Kilit şehir 6 Kasım 1945'e kadar direndi. Dağlarda, özellikle Erivan'da ayrı ayrı çatışmalar Aralık ayı sonuna kadar sürdü.

Merkezde de şiddetli çatışmalar yaşanıyordu. Almanlar Tula'ya yaklaşıp Kalinin'i bile ele geçirebildiler, ancak daha ileride durduruldular. Yine de cephe hattı yaklaşıyordu ve başkente seksen kilometreden daha uzak olmayan yerler vardı.

1946 yılı sıcak bir kışla başladı. Alman taarruzunu önlemek isteyen Sovyet komutanlığı, düşmana umutsuzca saldırdı.

Ne yazık ki, düşmanın havadaki üstünlüğü giderek arttı. Ne yazık ki Luftwaffe jet uçakları sürekli olarak gelişiyordu. ME-262'nin süper hızlı bir versiyonu da dahil olmak üzere yeni modifikasyonları ortaya çıktı. Ayrıca güçlü bir jet avcı uçağı TA-183, eğimli kanatlı daha gelişmiş bir NE-262 ve kontrollü eğimli kanatlı gerçek bir uçak yapımı şaheseri olan ME-1010 da vardı.

SSCB'nin başlıca savaş uçağı Yak-9 olmaya devam etti. Bir zamanlar yeni olan, ancak artık ahlaki açıdan artık tamamen demode olan bir makineydi.

Ancak Luftwaffe'nin Ju-287'leri de var ve Ju-387, TA-400, TA-500 jet bombardıman uçakları da ortaya çıktı. Jet saldırı uçakları da mevcut. Ayrıca HE-377 jet ve HE-477 de jet ve çok amaçlı uçaklar.

Ve King Tiger ile aynı ağırlıkta tanklara sahip, ancak çok daha güçlü korumaya sahip E-70 serisi.

Ancak Führer'in 20 Nisan 1946'daki doğum günü için metalden yapılmış piramit şeklindeki tank gerçek bir şaheser haline geldi. Hitler, tanka bizzat "İmparatorluk Aslanı" adını verdi.

Araç, tankın tüm tabanını kaplayan küçük silindirlerle uzunlamasına yassılaştırılmış bir piramit şeklindeydi. Bu nedenle, bir tepsisi yoktu ve bu da arazi kabiliyetini önemli ölçüde artırıyordu. Ayrıca, tankın tavanı yoktu ve zırhı her açıdan yüksek bir rasyonel eğim açısına sahipti. 99 ton ağırlığındaki araç, 100 EL namlu uzunluğuna sahip 128 milimetrelik bir uçaksavar topuyla donatılmıştı, 1800 beygir gücünde bir motora ve 300 milimetrelik ön zırha sahipti. Dahası, plakalar, ilk ön yarıda ve ikinci eğimli yarıda 250 milimetrelik büyük rasyonel eğim açılarına sahipti. Böylece, tüm atış noktalarından ve yukarıdan bombalarla saldırırken geçilemez olan dünyanın en güçlü tankı oldu.

Führer, derhal mümkün olan en kısa sürede üretime geçirilmesini ve aynı zamanda obüs ve havan topuyla donatılmış bir saldırı modifikasyonunun oluşturulmasını emretti.

Faşistler stoklarını artırdılar ve yenilgiye uğratılmaları gerekti. Ancak ne yazık ki, karşılarında çok inatçı ve teknik olarak güçlü bir düşman vardı. Ve geleneklere göre, Mayıs ayı sonunda yollar kuruduğunda, taarruz başladı.

Fritzler Moskova ve Tula'yı atlatmaya çalıştı. Çatışmalar eşi benzeri görülmemiş yoğunluk ve kapsamdaydı. Ancak Sovyet birlikleri yenilmez olarak adlandırılmayı hak ediyordu. Üç ay süren aralıksız çatışmalarda Naziler, Tula'yı kuşatıp Kaşin'e ulaşabildiler ve Moskova'ya kuzeyden yaklaşabildiler; bu da iletişimi kısmen kesmişti. Çatışmalar şehrin sokaklarında da sürüyordu.

Stalin başkenti terk edip Kuybişev'e tahliye edildi. Ancak Naziler Temmuz ayında Saratov'a bir saldırı başlattı. Şehir 8 Ağustos'ta düştü. Kuybişev artık cepheye tehlikeli derecede yakın olduğundan, Başkomutan karargahını Sverdlovsk'a taşıdı. Moskova'daki çatışmalar Eylül ayında devam etti. Kaşira 18'inde düştü. Ekim ayı başlarında, SSCB'nin başkenti neredeyse kuşatılmıştı ve 29'unda şiddetli çatışmaların ardından Kuybişev düştü. Ayrıca Almanlar Guryev ve Uralsk'ı ele geçirdi.

Kasım ayı korkunç çatışmalarla doluydu. 7 Kasım'da Fritzler Kremlin'e kadar ilerlediler, ancak umutsuz bir karşı saldırıyla geri püskürtüldüler. Ve bu çatışma sırasında Moskova'nın geçici komutanı Mareşal Rokossovski hayatını kaybetti!

Ünlü Sovyet pilotu Kozhedub, yüzüncü Alman uçağını düşürerek, SSCB Kahramanı unvanını dört kez alan ilk Sovyet vatandaşı oldu. Hem de 7 Kasım 1946'da.

4 Aralık'ta Moskova'yı çevreleyen abluka çemberi nihayet kapandı. Ancak başkent ve kahraman garnizonunun kalıntıları, 7 Ocak 1947'deki Ortodoks Noel'ine kadar savaştı.

Başkentin fethi Meinstein tarafından yönetildi ve bu nedenle Hermann Göring'den sonra ikinci Büyük Demir Haç Nişanı ile ödüllendirildi.

Ancak savaş henüz bitmemişti. Stalin, Sverdlovsk'tan mücadeleye devam edeceğine söz vermişti. Almanlar da oldukça bitkin düşmüştü. Güneyde birlikleri Penza ve Ulyanovsk'a yaklaşıp durdu. Mart ayında Sovyetler karşı saldırı başlattı. Ancak Nisan ayında yine de Ryazan'dan ayrılmak zorunda kaldılar. Mayıs ayında ise Naziler Gorki şehrini kuşatarak güneyde Kazan'a ulaştı. Haziran ayında Fritzler Orenburg'u ele geçirip Ufa'ya yaklaştı. Kızıl Ordu'nun direnişi zayıfladı, moral çöktü ve kitlesel firarlar başladı. Her zaman oradaydılar, ancak başkentin düşüşünden sonra kat kat arttılar. Kimsenin Stalin uğruna ölme arzusu yoktu. Ama insanlar vatanları için faşizme karşı savaştı.

Sovyet hükümetinin otoritesi de çöktü. Temmuz ayında Almanlar Sverdlovsk'a girdi. Stalin ve maiyeti Novosibirsk'e gitti. Urallar Ağustos ayına kadar tüm hızıyla devam etti... Almanlar, iletişimlerinin uzun sürmesi ve partizanların aktif eylemleri nedeniyle zorluk çekiyordu. Ancak savaşın devamı artık anlamını yitirmişti.

Ancak Stalin'in hâlâ biraz umudu vardı. Almanlar Eylül ayında Tobolsk'a girdiler. Ancak şiddetli sonbahar yağmurları onları engelledi. Kışın yaklaşması Sibirya'daki ilerlemeyi durdurdu, ancak faşistler tüm Orta Asya'yı ele geçirmeyi başardılar. Kışın Novosibirsk'e gitme riskini göze alamadılar. Ancak Stalin de hastaydı ve daha sıcak olan Vladivostok'a taşındı.

1948 yılı geldi. Faşistlerin elinde zaten uçan diskler vardı. Ayrıca, turbojet motorlu daha kompakt tanklar ortaya çıktı. Hatta hava ısındıktan sonra, tek yapmaları gereken muzaffer bir yürüyüşe çıkıp şehirleri işgal etmekti.

Fakat Beria, zaten ağır hasta olan Stalin'i kışkırttı ve Üçüncü Reich'a, Sibirya'daki Sovyet iktidarının korunması koşuluyla teslim olmayı önerdi.

Kendisi de savaştan bıkmış olan Hitler, neredeyse kabul edecekti, ancak önce Mayıs 1948'de Novosibirsk'i ele geçirdi. Teslimiyet, sembolik bir tarihte, yani SSCB'ye saldırının üzerinden tam yedi yıl sonra, 22 Haziran 1948'de imzalandı. İkinci Dünya Savaşı böyle sona erdi. ABD, 1945'te Japonya'yı yenmiş ve atom bombası denemişti. Dolayısıyla Führer'in denizaşırı ülkelere gitmesi söz konusu değildi.

Ancak Beria uzun süre iktidarda kalamadı. En ünlü Sovyet ası, Havacılık Mareşali ve yedi kez SSCB Kahramanı Kozhedub, askeri bir darbe gerçekleştirerek Devlet Savunma Komitesi'nin sevilmeyen başkanını devirmeyi başardı. Beria ve birkaç suç ortağı vuruldu. Üçüncü Reich'ta, Mart 1953'te vatanseverler Hitler'i öldürdü. Göring ise kısa bir süre önce uyuşturucu bağımlılığından öldü ve Himmler komplo şüphesiyle vuruldu.

Schellenberg liderliğindeki SS ile Generalissimo Meinstein liderliğindeki silahlı kuvvetler arasında acımasız bir mücadele yaşandı. Her şey bir iç savaşa yol açtı. Sonuç olarak Üçüncü Reich çöktü. Ve daralan SSCB, etkisini yavaş yavaş yeniden kazanmaya başladı. Tarih yine bir girdapta ilerledi. Cengiz Han'ın imparatorluğundan daha hızlı büyüyen Almanya'nın muhteşem yükselişi, ardından ana liderin ölümü - kaos ve yok oluş.

Ve beyliklerin kademeli olarak bir araya gelmesiyle, sadece Baykalsk şehri başkent oldu. Almanlar tarafından kurulan kukla eyaletlerle birçok eyalete bölünmüş olan SSCB, yeniden birleşti. En büyük zafer, Nazi boyunduruğundan kurtulan Moskova'nın ilhakıydı. Doğru, Ukrayna, Beyaz Rusya ve Baltık ülkeleri ile Gürcistan, Ermenistan ve Azerbaycan egemenliklerini korudu. Üçüncü Reich'ın çöküşünden sonra, Amerika Birleşik Devletleri dünya hegemonu haline geldi. Çin'de de Amerika yanlısı bir hükümet kuruldu.

Ancak Göksel İmparatorluk giderek daha bağımsız hale geldi. SSCB'de, Kozhedub'un fiili diktatörlüğünün ardından, iki dönemle sınırlı bir başkanlık anayasası oluşturuldu. Seçimler alternatif bir temelde yapıldı ve cumhurbaşkanlığı görevine farklı bir ad verildi: halk başkanı.

Ülkenin karma ve hızla gelişen bir ekonomisi vardı.

Ama tarih tek bir ataçtan nasıl değişti? Cesurca savaşmalarına rağmen İkinci Dünya Savaşı'nı kaybettiler. Ve sonuç felaket oldu. Dahası, Almanya ancak bir süreliğine büyüklüğe ulaşabildi.

ABD giderek etkisini kaybediyordu, dünya çok kutuplu hale geliyordu, bu da dünyada giderek daha fazla kaos anlamına geliyordu. Tam tersine, daha az düzen vardı. Ve neredeyse şu anki yirmi birinci yüzyıla benziyordu.

Peki, insanlık neden bu kadar parçalanmaya ve kaosa çekiliyor?

BÖLÜM #14.

Carleson anılarını tazelerken, çocuklar Elena the Wise'ın tavsiyesi üzerine kuş evleri şeklinde savaş mancınıkları ve roketler ile sapanlar yapmayı tamamladılar.

Ve ilginç bir şey inşa ettiler. Bazı çocukların ev yapımı yayları da vardı. Ve sapan da en kötü silah değil.

Svante cıvıldadı:

David'i hatırladım,

Ve bir taşı sapana...

Bir çocuğa benzese bile,

Ama ben yüksek sesle ıslık çalıyorum!

Ve küçük çocuk, çocuksu, bronzlaşmış ayağını alıp yere vurdu.

Sonra gökyüzünde bir ses duyuldu. Bulutların ardından yarasa sürüleri fırladı. Çocukların ordusuna doğru koştular. Çıplak, pembe topuklu ayakkabılarıyla, erkek ve kız çocukları el yapımı roketlerin fitillerini parıldatarak ateşlediler. Ve uçan fare sürüsüne doğru koştular. Roketler fırlayıp saldırganın saflarında patlamaya başladı.

Carleson bağırdı:

- Yaşamak bir zevktir kardeşlerim, yaşamak bir zevktir çocuklar!

Güçlü bir reis varken endişeye gerek yok!

Carleson lazer tabancasını kaldırıp sertçe vurdu. Ve büyük, dişli uçan kılıçlardan oluşan kalabalığa, bir enerji dalgası, bir darbe gibi çarptı.

Çocuk savaşçılar da onları alıp sapanlarla vurdular. Uçan fareleri vurmaya başladılar. Ve bunu çok iyi başardılar. Ama yarasalar o kadar yoğun bulutlar halinde uçuyordu ki, onları kaçırmak, vurmaktan daha zordu.

Svante cıvıldadı:

Düşmanı ıskalamadan,

Fareyi güveç haline getirelim!

Bilge Helen de kanatlı yaratıklara sihirli değneğiyle vurmuştu.

Ve yıkımlar, yırtılmalar, kanlı etler her yöne uçuşuyordu. İşte ölümün yıkıcı, eşsiz etkisi buydu.

Oğlanlar ve kızlar gülüp dillerini çıkardılar. Yaylar ve sapanlar fırlattılar, patlayıcı otlarla el bombaları attılar. Ve bir sürü uçan yaratığı devirdiler. Öldürülen ve yenilen fare-uçanlar yere yığıldı. Ama yere yığıldıklarında şekerlere, çikolatalara, keklere, çöreklere, reçellere ve diğer lezzetli yiyeceklere dönüştüler.

Ve çocuklar hepsini elleriyle yakalamaya, çıplak ayak parmaklarıyla alıp ağızlarına atmaya başladılar. Gülümsediler, sırıttılar, kahkaha attılar ve suratlarını buruşturdular. Bunlar gerçek savaşçılardı ve aynı zamanda genç yüreklere ve çocuk ruhlara sahiptiler.

Ve şunu söylemeliyim ki çocuklar harika yaratıklar, çok neşeliler ve sürekli gülümsüyor ve kıkırdıyorlar. Çocuklar neşeli ve iyi huylu bir ruh halindeler. Ve binlerce korkunç yaratığın üstlerinde dönmesi onları hiç korkutmuyor.

Korkacak ne var ki? Sonuçta bir canavar bile bir çocuğu gömmeye cesaret edemez.

Carleson dişlerini göstererek şarkı söylüyor:

Düşmanlara, Şeytan'ın cellatlarına teslim olmayacağım,

Saldırıda ruh cesaretini göstereceğim...

Önemsiz şeyler yüzünden değil, öfkeli bir coşku olacak,

Sıçanlar köpekler gibi olacak!

Çocuklar ve kızlar kahkahalarla güldüler.

Ve düşmana oldukça isabetli ateş etmeye devam ettiler. Carleson, hiperlazerle ateş ederken görevlerden birini hatırladı. Orada da önemli ve oldukça belirleyici sayılabilecek bazı olaylar yaşandı ki bu da çok şey anlatıyor.

Nataşa ve Avgustina, Berlin'e yaklaşırken çarpıştılar. Fritz'lerin direnişi zayıfladı, güney kanadından, yeraltı dünyasının eşiğindeki tarlaları aşmış olan Birinci Ukrayna Cephesi'nin Sovyet tankları belirdi. Keskin nişancı kızlar, her zamanki gibi, atış poligonlarından gelen ateşli tüfekleriyle cömert bir hasat topladılar.

Ancak kısa süre sonra silahlarını değiştirmek zorunda kaldılar, tüfeklerin namluları sık kullanımdan dolayı eğrilmiş ve nişan alma neredeyse sıfıra inmişti. Natasha, silahını tamircilere uzatırken üzgün bir ifadeyle şöyle dedi:

- Canım, hizmet ettin... Elinden geleni yaptın! Ama ben, savaşın sonunun yaklaştığı kanısındayım.

Çıplak Ayaklı Augustina, aşırı duygusal arkadaşına alaycı bir şekilde şu yanıtı verdi:

- Yolumuzda dağ yok, son Seelow Tepeleri çoktan geride kaldı. İleride Berlin sokaklarında sadece ceset dağları olacak.

Hitler'in doğum günü olan 20 Nisan'da, faşistler Kızıl Ordu askerlerinin çoktan umduğu şeyi, yani son karşı saldırıyı başlattılar. Önce, güçlü V-2 roketleri derin arkadan gürledi. Kızlar, Sovyet birliklerinin bu hediyelerden ne kadar kayıp verdiğini ve yaklaşan yedeklerin de ne kadar kayıp verdiğini göremediler.

Natasha pek de heyecanlanmadan şunu önerdi:

- Nazilerin fırlattığı her roket için bir tank yakalım. Bu öneriyi beğendin mi?

Augustina buna karşılık kıkırdadı ve büyük dişlerini gösterdi:

- Çok! Ama bir tank değil, iki veya üç tank olsa daha iyi olurdu!

Burada, ünlü E-100 de dahil olmak üzere Hitler'in tankları gerçekten de Sovyet mevzilerine doğru sürünmeye başladı. İkinci araç, daha önceki "Maus" geliştirmesinin bir benzeriydi, ancak pek başarılı olmayan Porsche versiyonunun aksine, yeni genç ve yetenekli tasarımcılar, Sovyet T-44 tankına benzer farklı bir şanzıman ve motor düzeni kullandılar. Sonuç olarak, iki adet 150 milimetrelik veya 128 milimetrelik (tank avcısı versiyonu!) top ve piyadelere parça tesirli mermiler atan 75 milimetrelik kısa namlulu bir topun aynı silah sistemini korudular. Baş ve gövdenin önceki güçlü zırhının yanı sıra, yanlar ve kıç en az 220 milimetre ve ön kısım 250 milimetre (geniş bir rasyonel eğim açısıyla) zırha sahip olduğundan, aracın ağırlığı 188 tondan yaklaşık 100 tona düşürüldü ve yüksekliği neredeyse bir buçuk metre azaltıldı. Şasiye göre hız 18 kilometreden 40 kilometreye çıkarıldı.

Yani savaşın en sonlarına doğru ortaya çıkan E-100, silah ve zırh bakımından tüm tanklar arasında tartışmasız liderdir, ancak artık bu kelime ölü bir adam için bir merhem gibidir.

Bu güçlü makinelerden sadece beş tane var, ikisi 150 milimetrelik toplarla, üçü ise 128 milimetrelik toplarla... Biraz farelere benziyorlar, sadece önceki "Fareler"den çok daha yassılar. Onlara bakmak insanı tedirgin ediyor. Özellikle de tank avcılarının silahları piyadeden ayrılan zırhlı Sovyet araçlarına ateş etmeye başladığında.

İşte ilk ağır kayıplar, kopan taretler, kırılan gövdeler. Sovyet tank mürettebatı isabetli bir şekilde karşılık veriyor...

Zırh onlarca mermi tarafından anında delinmese bile, sertleştirilmiş metal koruma yine de çatlar ve parçalanmaya başlar. Yansımanın da belli bir sınırı vardır.

Sovyet tank mürettebatı deneyimlidir ve neredeyse hiç hedefi ıskalamazlar, ancak hedefi ıskalayan patlamalar ve mermiler bile ekranlarla kaplı paletlere zarar verir.

Yaramaz çocukların kötü bir polise fırlattığı yüzlerce flaş, havai fişekten oluşan bir tür resim. Ve polis, elinde cop varmış gibi silahın namlusunu sallıyor.

Hatta gözünüzün önünde yoldaşlarınız ölüyor olsa bile, bu daha da eğlenceli hale geliyor.

Natasha, sadece iki E-100 tankının periskopunu vurabildi. Geri kalanını Sovyet tank mürettebatı yaptı. Devasa "kirpileri" yok ettiler ve geriye sadece kırık paletler, daha doğrusu kırık halkalar bıraktılar.

Ve yine o gençlik sesi duyuluyor - yaşasın!

Ama yine de savaşarak ilerlemeleri gerekiyor. Özel SS birlikleri savaşa girdi. Özellikle de saldırıya çok sayıda katil köpek salıyorlar. Öylesine vahşice ciyaklıyorlar, öylesine iğrenç ve kasvetli bir şekilde havlıyorlar ki, Natasha, kadim cehennemin girişini koruyan üç yüzlü kötü köpek Cerberus'un bile bu kadar iğrenç olmadığına yemin edecekti.

Ama şimdi bu sadist köpekleri olabildiğince çabuk öldürmeleri gerekiyor. İşte kurt-Alman kurdu melezlerinden biri bir Sovyet askerini ısırıyor ve anında, cehennem azabı gibi dişleri Rus askerinin karnını yırtıyor. Oradan, bu köpeğin sırıtan suratının etrafında döndürdüğü bağırsaklar dökülüyor.

Alman köpekleri de sahiplerinden daha az kurnaz değil. Düz bir çizgide bile koşmazlar, tüfek ve hafif makineli tüfeklerin nişangahından kurtulmak için bir yandan diğer yana sallanmaya çalışırlar. Natasha bundan hiç utanmaz, ama Avgustina gergindir. Sibiryalı kız ıskalar ve bu yüzden kabaca küfür eder. Öfkeyle, uzun bir tırmanıştan kalan tümseklerle kaplı bronzlaşmış dizine yumruğunu indirir.

Natasha arkadaşını rahatlatır:

- Telaşlanmayın! Atışta parmaklarınızın soğumasını ve heyecanınızın sönmesini engelleyen tek şey soğukkanlılığınızdır!

Augustina şunları ekledi:

- Komutanın soğukkanlılığı zafer ateşinin meşalesini yakıyor!

Ardından Sibiryalı kadın daha dengeli nefes almaya ve mermileri çok daha isabetli bir şekilde fırlatmaya çalışıyor. Ancak yüzlerce köpek de onları öldürmeye çalışıyor. Ancak, dövüşçülerin çoğu onları süngülerle dövüyor, üzerlerine saldırıyor ve bağırıyor:

- Yaşasın! Bize Varşova'yı verin, bize Berlin'i verin! Proleter savaşçı, dünyaya özgürlük!

Kızların parmakları yorgunluktan zaten ağrıyordu, tetiği defalarca çekmişlerdi, tırnaklarından bile kan akıyordu. Natasha rastgele ateş ederek homurdandı:

- Pat-pat, boz tavşan ıskaladı! Direğe çarptı!

Augustina kıkırdadı:

- Bir sinek pazara gidip bir semaver almış! Meğer "Tiger"mış, "Mig"i karıştırmışım!

Sonunda köpek saldırısı sona erdi... Sovyet birlikleri ilerlemeye devam etti.

Geceleri çatışmalar daha da yoğunlaştı, Ferdinandlar savaşa girdi. Sis perdesini aşmaya çalıştılar. Sis içindeki bir kurt sürüsü gibi. Ve makineli tüfekler piyadelerin arasından geçerken karşılandılar.

Natasha doğruladı:

- Piyade karşıtı kundağı motorlu top, altı makineli tüfek, dört uçak topu. İşte çıplaklık-çamurculuktan bir makine.

Augustina gergin bir şekilde kıkırdadı:

- Bu pek de iyi bir şaka değil.

Kundağı motorlu anti-personel silahı "Porcupine", ağır bir asfalt silindiriyle ezilmiş bir kirpiye benziyordu.

Natasha, bu tür araçların optik nişangahlarını da takip etti. Sovyet piyadeleri o kadar yorgun ve sersemlemişlerdi ki, muazzam ateş yoğunluğuna rağmen koşmaya devam ettiler. Araçlara el bombaları attılar, hatta bazıları tüfek dipçikleriyle uçak toplarının ve makineli tüfeklerin namlularına isabet ettirdiler.

Sayısız asker öldü, tanrı Tartarus'tan "hediyeler" aldılar, ama yüzlerinde neşeli gülümsemelerle öldüler. Ne de olsa, sadece Berlin'in varoşlarında değil, tırpanı ve buz gibi nefesiyle kötü kalpli yaşlı kadın, askerlerin tutkulu bir kız arkadaşıyla yumuşak bir yatak olarak algıladıkları bir şeydi!

Gündüz vakti, banliyölerde, Sovyet tankları Faustniklerle karşılaşıyor. Birçoğu kuşatma sırasında zayıflamış gençler ve hatta Faustpatronlarıyla donanmış kısa saçlı kızlar. Sadece ölüme veya köleliğe mahkûm olanların karşılaşabileceği o çılgın öfkeyle savaşıyorlar. Belki de zamanında Moskova'yı savunmaya yardımcı olan da bu umutsuzluktu!

Natasha, hâlâ ateş ederek ıslık çaldı:

- Herkesi ez ve düşmanlarını yen!

Augustinus kendini şöyle ifade etti:

- Dostluk kırılgandır, düşmanlık kuvvetlidir, ama dostluk ancak düşmanlığı ezerek kuvvetlenir!

Natasha hemen kabul etti:

- Ah, her zamankinden daha haklısın! Ama sertleşeceğiz, olacak! Ateşli coşku, soğuk hesaplarla karışınca karakteri yumuşatıyor!

Avgustina gözlerini kıstı, perdelerle kaplı eski bir T-4 tankı sürünerek piyadelere ateş açtı. Sibiryalı kadın, ele geçirilmiş bir Faustpatrone'u aldı. Arabaya nişan aldı, sağ gözünü kıstı ve mırıldandı:

- Tanklar, minik tanklarım, içlerinde çok aptal çocuklar oturuyor!

Natasha, tam konuya girmeden patladı:

- Düşmanla, çekirgelerin uçsuz bucaksız karanlığıyla amansızca savaşacağız! Başkent sonsuza dek ayakta kalacak, Moskova dünyaya güneş gibi parlayacak!

Çıplak ayaklı Augustine, altın saçlı arkadaşını düzeltir:

- Yersiz, bu şarkı, kesinlikle yersiz! Berlin'e yaklaşıyoruz ve sen hâlâ Moskova'dan bahsediyorsun! Belki de cepheden sessizce uzaklaşmak istiyorsun?

Natasha genişçe sırıttı:

- Hitler'i yakaladığımızda geçit töreni için başkente gitmemiz gerekecek! Orada çok eğleneceğiz!

Augustina şöyle söylüyordu:

- Güzeldir kardeşlerim, güzeldir, atamanımızla yaşamak güzeldir, endişeye mahal yok!

Natasha, ironi yapmadan açıkladı:

- Ataman değil, lider!

Augustina daha da alaycı bir tavırla sordu:

- Hayır, lider değil, Führer!

Natasha, bilerek akortsuz bir şekilde şarkı söyledi:

- Ah, Führer, bizim Führer, sen bir keçisin Führer,

Rusya'ya niye gittin eşek!

Bunu boynumuzdan yiyeceksin -

Güçlü bir askerin yumruğuna çarpacaksın!

22 Nisan'da Sovyet birlikleri son tatsız sürprizle karşılaştı. Her ne kadar, belki de gelecek bilimciler için, bu büyük bir sürpriz olsa da.

Kızlardan oluşan keskin nişancı tugayı Berlin'in güneyine nakledildi, büyük tank birlikleri güneyden ilerlemeye başladı. Naziler için yakıt önemli değildi, bazı tanklar mandaların üzerinde ilerleme hattına kadar çekildi, hatta odun üzerinde özel güç santralleri bile kullanıldı.

Tanklara raylı platformlar bağlayıp, ateş kutusuna odun attılar.

Bunlar saldırıya doğru ilerleyen tanklardı. Sovyet topçuları, kamyonlara toplar yükleyip onları döndürerek doğrudan ateşe hazır hale getirdiler. Düşman ateşi altında bu son derece riskli bir manevraydı.

Ancak Sovyet askerleri odun üzerinde bile faşist tanklara alışmıştı, ancak daha sonra IL sınıfı saldırı uçakları ortaya çıktı ve havadan ateş etmeye başladı.

Ve sonra ufuk çizgisinde ateş böcekleri gibi noktalar parladı. Sovyet uçaklarına çok hızlı yaklaşıyorlardı. Sanki düşen meteorlar gibi gökyüzünden geçiyorlardı ve yaklaştıkça çok güçlü bir ozon kokusu yayılıyor...

Nataşa'nın tüyleri diken diken oldu:

- Ooh! Bu ne biçim bir teknik, daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim!

Augustina da ıslık çaldı:

- Olur öyle şey! Sanki iki çorba kasesi genişçe üstte duruyormuş gibi!

Nataşa büyük bir heyecanla fısıldadı:

- Ama içlerinde prens-plazma var! Ve bu madde hepsinin en saldırganı!

Augustina, meşaleler gibi parlayarak başını arkadaşına doğru eğdi ve sordu:

- Princeps-plazma nedir? Güzel bir kelime, prenses gibi mi geliyor kulağa?

Natasha dişlerinin arasından mırıldandı:

- Şimdi bu prensesler bizim için bir şeyler ayarlayacaklar!

Nitekim, diskleri zar zor fark edilebilen dalgalar halinde uçuşuyordu ve Il ve Yak, alaşımlı çelikten keskin bir bıçakla vurulmuş uçan karton parçaları gibi havaya fırladılar! Hatta patlamadılar, aksine parçalandılar ve doğal olarak parçalanan parçalar yere düşüp vahşi bir ulumayla yere çakıldı ve yakıt orada alev aldı. Diskler yaklaşık üç yüz ila dört yüz metre mesafeden onlara yaklaştığında uçaklar parçalandı. Diğer uçaklar ayrım gözetmeksizin ateş açtı. Birkaç yüz Sovyet uçağı ve sadece bir düzine "uçan daire" vardı.

Kızın kendini korkunç bir masalın içinde bulmasıyla Augustine şaşkına döndü ve şöyle haykırdı:

- Bunların eylemsizliği bile yok... Mekanik kanunlarına aykırı hareket ediyorlar!

Natasha gözlerini kırpıştırdı:

- Hem de bu kadar çabuk... Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim!

Uçan nesnelerin hızı aslında ses hızından üç ila dört kat daha hızlıydı ve makineli tüfek ve uçak toplarından gelen atışlara hiç aldırış etmiyorlardı. Lagga-7'nin 45 milimetrelik tanksavar topuyla ağır modifikasyonu bile, bu teknoloji canavarları için eşi benzeri görülmemiş bir etki prensibine sahipti; tıpkı kırık bir çocuğun çıngırağından dökülen darının "Kraliyet Kaplanı"nın zırhına dökülmesi gibi. Ancak zırhla dolu Lagga'lar, figürler onlara yaklaşır yaklaşmaz, karelerdeki satranç şövalyeleri gibi zıplayarak patladılar.

Ve sonra, tüm savaş boyunca ilk kez, kızlar korkusuz Kızıl Ordu havacılığının nasıl uçuşa geçtiğini gördüler. Ve ön cephedeki Pe-2 ve Tu-3 bombardıman uçakları da, göz kamaştırıcı parlaklıktaki, sönük disk uçakları onlara doğru atladığında yok oluyordu...

Augustina aniden arkadaşının kirli sırtına tekme attı:

- Sen de yayılmışsın işte!

- Ne diye tekmeliyorsun? - diye bağırdı Natasha.

Augustina onun yanına atıldı ve kırık tırnağıyla parmağını altın saçlı Alice'in şakağına doğru çevirdi:

- Gözlerinizi neden kırpıyorsunuz da şu herifleri vurmuyorsunuz?

Altın saçlı savaşçı şunu önerdi:

- Bu tür uçan makinelerin tam adı disk planörlerdir!

Kızıl saçlı Augustine şiddetle başını salladı:

- Aynen öyle! Vur onları, süper keskin nişancı!

Natasha ateş etti, yeniden doldurdu ve tekrar ateş etti. Sonra sıkılmış bir ses tonuyla şöyle dedi:

- Hayır, kesinlikle nüfuz edilemezler. Princeps plazması, etraflarında laminer bir akış oluşturarak tüm maddi yıkım araçlarını yok eder. Bin tane Andryusha roketatar bile onlara tek bir çizik bile atamaz.

Augustina sert bir şekilde karşılık verdi:

- Yine Princeps plazması! Bu nasıl bir madde?

Natasha nefes nefese şöyle dedi:

- Aaa, bu ne biçim bir şey... Prens-plazmadan, bizimki gibi, hatta milyarlarca boyutlu, insanın hayal bile edemeyeceği biçimlerde, çok daha tuhaf evrenler doğuyor!

Augustina uçan dairelere kendi silahıyla ateş etti ve yağlı bir et parçası koparılmış aç bir panter gibi, şöyle bağırdı:

- Hatta Hitler'in evrenimizin ve var olan her şeyin yaratıcısı olduğu sonucuna bile varabilirsiniz. Bu durgunluk döneminde adamlarla yatmanız ve burjuva bilimkurgu romanları okumamanız gerekiyor!

Natasha zarif ama kirli burnuyla öfkeyle homurdandı:

- Plazma prensini bilim kurguda okumadım, rüyamda gördüm. Anladın mı ateş kızı?

Augustina güldü:

- Ve Robin Hood'a benzeyen o olağanüstü, eşsiz isabet yeteneğinin buradan geldiğini sanıyordum? Meğer atıcılıkta bir yetenek kazanmışsın!

Natasha ciddi bir şekilde cevap verdi:

- Alaska'daki Aleutlar, şamanlarının bir şeyi rüyalarında görüp gerçeğe dönüştürebildiklerine ciddi ciddi inanıyorlar...

Kızıl saçlı kadın partnerinin sözünü kesti:

- Şu ana kadar gördüğümüz sadece uyuşturucu bağımlısının kabus gibi hezeyanlarıdır!

Sovyet havacılığını geri püskürten cehennemî uçan diskler, şaşkınlık içinde duran Kızıl Ordu tanklarına saldırmaya başladı.

Ağır zırhlı araçlar daha yavaş deliniyor, ancak daha sık patlıyor ve mühimmatlarını patlatıyordu. Disk uçaklar ise üzerlerinde asılı kalıyor ve neredeyse yan yatıyordu. Bu, bir kereste fabrikasında dönen bir kesicinin meşe tahtalarını zorlukla ısırdığı süreci biraz andırıyordu. Ancak bu sefer tahtalar yerine cesur ve yiğit Sovyet askerleri öldü. Mermiler patlayıp patladı, parçaları her tarafa saçıldı.

Natasha birkaç hızlı atış daha yaptı ve köprücük kemiğine saplanan oldukça büyük bir metal parçası aldı. Darbe o kadar güçlüydü ki büyük bir kemiği kırarak kızı sırtüstü yere fırlattı. Natasha, çaresizliğine duyduğu derin acı ve öfke karışımıyla histerik bir şekilde hıçkırmaya başladı.

Augustina, sıcak olmasına ve dudaklarını fena halde yakmasına aldırmadan, yırtık yaranın içinden kıymığı dişleriyle çıkardı. Sonra arkadaşını yanağından öperek fısıldadı:

- Senin gibi büyük bir savaşçının ciğerlerinin yettiği kadar ağlaması çok yazık!

Nataşa inleyerek cevap verdi:

- Demek ki kendim için ağlamıyorum. Bak, en iyi ve en iyi adamlarımızın nasıl öldüğünü görmüyor musun?

Augustina, inci gibi dudaklarını aciz bir öfkeyle gıcırdatarak cevap verdi:

- Anlıyorum! Elbette anlıyorum!

Natasha buna karşılık inleyerek gözyaşlarını döktü:

- O zaman hep birlikte ağlayalım!

Augustina, alev alev saçlarını yelpaze gibi öfkeyle salladı; kızıl saçlı savaşçının bakışları sanki Adolf Hitler'in sığınağında bile delik açabilecek gibiydi. Sözlerini kesti:

- Hayır! Ölümü gözyaşlarıyla karşılamayacağız!

Natasha safir gözlerini aptalca kırpıştırdı:

- Peki, tırpanlı kötü ihtiyar kadınla nasıl karşılaşacağız?

Augustina göğsünü kabartarak, dokunaklı bir şekilde şöyle dedi:

- Hadi şarkı söyleyelim!

Nataşa, boğulan bir adamın elindeki çöpü görmesi gibi hemen kabul etti:

- Tabii ki şarkı söyleyeceğiz! Öleceksek müzikle ölelim!

Kızlar, uzun, yürek parçalayıcı ama gür sesleriyle şarkı söylüyorlardı:

Yaşananların gerçekten toza dönüştüğü doğru mu?

Ama ben neden acı içinde yaşıyorum!

Ahlak kırılgan temellerdir -

Gerçekte Sodom ve Gomorra!


Rüya denizde yüzmekti,

Yurtdışında hesap açın!

Siren minör tonda sesleniyor -

Kum acımasızca yanıyor!


Vatan direği düşman tarafından yıkıldı,

Cehennem ruhları dumanla nasıl da gökyüzünden koparılıyor!

Fritz'ler için Rusya bir sığır otlağı gibidir,

Katyuşa patlaması Adolf'u parçalasın!

Uzayı tüplere yuvarlamak istiyor,

İnsanlar can sıkıntısından kölelik uçurumunda ölsünler!

Kötülüklerin normal hale gelmesi için,

İyiliğin yeşil filizlerini çiğnemek!


Führer zaten bir tahmin hazırladı,

Mammonu sınırsızdır ve tamamen dolu değildir!

İşte esir eşlerin soyulmuş halleri,

Ve acı dolu ağır bir inilti duyulur!


Ama biz erdemlerle doluyuz, inan bana,

Vatan en hüzünlü gün batımını görmeyecek!

Askerimiz faşistleri kovacaktır,

Zira Rus, yiğitlik ve cesaret bakımından zengindir!


Peki neden geri çekiliyoruz?

Peki neden bu kadar zor?

May'in nefesini yakından duyuyorsun,

Tacın parlaklığı postudur!


Bir dövüşçü, aşağıdaki niteliklerin birleşimidir:

Mesele sadece bir kıtayı söylemek değil!

Güzellikler pervasız sürüşle dolu,

Kampları şiirlerde yüceltiliyor!


Rab her şeyi gören ve acı çekendir -

İnsanların saçmalıklarını ve kaprislerini affeder!

Hepinize iyiliğin geleceğine inanıyor,

Öfkeye kapılmayın!

Allah insanların günahlarını bağışlayacaktır.

Zaten O, günahı bu amaçla yarattı -

Böylece en iyiye doğru bir çaba olur,

İnsanın iyilik yapması için!


Günahsız olanın özgür iradesi yoktur,

Bir seçeneği var - anlamamak!

Ve eğer günahsa, o zaman özgürlük vardır;

Lütuf cömertçe aksın!


Ama asker bil ki, bir hizmettir -

Vatanınıza hizmet ediyoruz!

Ve Allah'ın kesin emrine göre -

Yüzyıllardır, günlerdir Rusya'ya bağlılık!


Vatanınıza hizmet ettiğinizde,

O zaman cenneti değil huzuru bulursun!

Ruhlar tekrar bedene kavuşacak,

Kir ve yalan onlara yapışmaz!

Kızlar şarkı söylerken, yenilmez diskler önce soluklaştı, sonra da sıcak bir bardak çaydaki şeker gibi havada tamamen eridi. Bu, savaşçılar için o kadar beklenmedik bir şekilde gerçekleşti ki, tam bir mucize gibiydi. Kızlar dizlerinin üzerinde donup kaldılar ve yarım saat boyunca trans halinde öylece durdular.

Gökyüzünde küçük bulutlar belirdi ve serin bir bahar yağmuru çekinerek yağmaya başladı. Kızlar bir çeyrek saat daha ıslak kaldılar, sonra aniden silkinip ayağa fırladılar. Sadık bir Sibiryalı olan Avgustina haykırdı:

- Ve yine de başardık! Ne olduğunu, nasıl olduğunu anlatamam ama kesinlikle başardık!

Natasha, ıslak saçlarından suyu silkeleyerek bir öneride bulundu:

- Ya da belki de Naziler değil de, bazı Marslılar, hatta daha uzak bir gezegenden gelenlerdi? - Kız, haki üniformasında kalan kan lekesini avucuyla ovmaya başladı. - Sonra, şarkımızı duyunca, faşistlerin iyi, dürüst insanları öldürmesine yardım ettikleri için utandılar ve lejyonlarını yıldız imparatorluklarına geri mi gönderdiler?

Augustina neşeyle kıkırdadı:

- Sen ne kadar da hayalperestsin, Natasha. İyi ve kötü uzaylılarla ilgili masallara inanıyorsun!

Altın saçlı kız (o zamanlar Nataşa'nın saçları tam da böyleydi, sonra açtırdı!) ciddi şekilde gücendi:

- Ben bir tür mucit değilim. Evrenimizdeki diğer gezegenlerde zeki varlıkların varlığı tamamen bilimsel bir hipotezdir. Aksine, insanların evrende benzersiz olduğu ve diğer dünyalarda zeki yaşam olmadığı varsayımı çok daha bilim dışıdır! Bu durumda, saçmalığın zirvesi olarak kabul edilebilir!

Augustina, şu tartışmayı gerekli görmedi:

- Sen daha iyisini biliyorsun... Mantık, evrende elbette başka yaşanabilir dünyaların da olabileceğini söylüyor. Ve insan uygarlığından çok daha güçlü ve gelişmiş medeniyetler. Bu oldukça mümkün, hatta oldu bitti bile sayılabilir, ama bu konuda bazı şüphelerim var. Ve nedenini açıklayabilirim.

Nataşa çok meraklandı:

- Peki bana neden inanmıyorsun, açıkla bakalım!

Augustina arkadaşının yanağına hafifçe dokundu ve şöyle dedi:

- Kuzeye gidelim... Burada yaşayan insan yok, ne bizimkiler ne de Almanlar, sanki uçan daireler kendi insanlarını yok etmiş, onları yok etmiş gibi. Yolda size kendi varsayımlarımı anlatacağım.

Natasha, keskin bakışlarıyla sahada gezinen arkadaşını takip etti. Her şeyi görmüştü; korkunç savaşlar, binlerce, on binlerce ceset aynı anda (ve sadece birkaç gün önce), ama... Genellikle ölüm neredeyse sıradan bir şeydi. Ama yaralıların iniltilerini, ölenlerin çığlıklarını ve kargaların iğrenç kanat çırpışlarını bile duyamadığı böyle bir yıkımı daha önce hiç görmemişti.

Sadece kırık Sovyet ve Alman tankları, kundağı motorlu toplar, taarruz topları, zırhlı personel taşıyıcıları, kamyonlar, makineli veya atlı silahlar. Bacak, kol parçaları, kömürleşmiş kemikler... Gerçek bir insan ve makine mezarlığı. Ve fırtınalı olmayan, sıradan bir bahar yağmurunun gürültüsü dışında hiçbir ses yok.

Belki de kızların çizik, yaralı, nasırlı ama yine de zarif ve güzel çıplak ayaklarını su birikintilerine vurduklarında çıkan su sesi bile.

Bozuk aletlerden dumanlar tütmesine rağmen, yanık kokusu bile olmaması tuhaftı. Her şey inanılmaz derecede kabus gibiydi. O kadar dayanılmaz derecede bunaltıcıydı ki, sessizliği ilk bozan Natasha oldu:

- Peki, neden hala tüm mantığın aksine, bu UFO'ların dünya dışı medeniyetlere ait olmadığına inanıyorsunuz?

Augustina herhangi bir gücendirme yapmadan şöyle cevap verdi:

- Çünkü gerçekten güçlü bir uzay imparatorluğu teoride demokratik değil, totaliter olmalıdır!

Nataşa birdenbire uyandı, hatta kulaklarını bile oynattı:

- Peki neden?

Augustina alaycı bir şekilde şarkı söyledi:

- Akıllıca yaşamak neden imkânsız? Kimseye güvenmemek neden imkânsız! Çünkü her hükümet kendini güçlendirmeye çalışır. Bunu Sovyet iktidarı, Nasyonal Sosyalist iktidar ve sözde Batı demokrasileri örneğinde açıkça görebiliriz. Ve bu güçlenme, teknolojik araçlar da dahil olmak üzere, sağlanır.

Natasha kabul etmek zorunda kaldı:

- Evet, haklısın. Hem de yüksek teknolojilerin yardımıyla. Ancak, örneğin Sovyet hükümeti ne yazık ki çok daha sık şiddeti, zorbalığı ve özel ajanları tercih ediyor!

Augustina pek de heyecanlanmadan önce ayağını su birikintisine vurdu, sonra da ıslak başını salladı:

- Evet, doğru! İktidar, iktidar mücadelesinde, daha doğrusu iktidarını korumak için, dolayısıyla da aile ve yakın çevresine karşı acımasız davranıyor...

Natasha felsefeyi böldü:

- Peki konuyu neden değiştiriyorsun?

Augustina öfkeyle çıplak ayağını tırtılın parçasına doğru itti; çıplak ayak parmaklarındaki acı, tuhaf bir şekilde, onu sadece sakinleştirdi:

- Demek ki! İlerleme gelişiyor ve otoritelerin despotluğu artıyor. Bu da demek oluyor ki, teknolojik imkânların sadece eylemlerimizi değil, doğumdan ölüme kadar istisnasız tüm düşüncelerimizi kontrol etmemizi sağlayacağı zaman çok da uzak değil!

Natasha böyle bir öneri karşısında ürperdi:

- Yani, torunlarımız artık kelimenin tam anlamıyla insan olmayacak. Muhtemelen biyorobotlar gibi olacaklar. Görünüşte bize benziyorlar ama seçme özgürlüğünden yoksunlar mı?

Augustina doğruladı:

- Evet, öyle! İşte mesele bu... Galaktik gezegen sistemleri arasında yıldız gemileriyle uçabilecek gelişmişlik seviyesindeki bir medeniyet, aynı zamanda mutlak bir totaliter olacaktır. İçindeki tüm düşünceler, eylemler, eylemler ve duygular devlet mekanizmasının sıkı kontrolü altında olacaktır. Ve bu mekanizmanın kendisi de, herhangi bir hoşnutsuzluğu kolayca bastıracak şekilde hata ayıklanacak ve ayarlanacaktır.

- Peki sonuç ne oldu? - diye sordu Natasha.

- İrade ve düşünce özgürlüğünden zaten mahrum bırakılmış başka bir medeniyet, faşist Almanya'dan bile daha kötü olacak. Liderleri, tabiri caizse, en ufak bir anlayışa sahip olsalar bile, net bir karar verecekler. Ya dünyayı sömürgeleştirip insanları zombi kölelere dönüştürecekler ya da zayıfken ve onlar için tehdit oluşturabilecekken bizi yok edecekler. - Augustina, haklı olduğuna inanarak kararlılıkla söyledi.

BÖLÜM #15.

Carleson bu destansı savaşı anlatırken, çok sayıda yarasa kısmen, daha doğrusu büyük ölçüde ölmüş ve hayatta kalan birkaç kişi uçup gitmişti. Bu yırtıcı, etobur hayvanların enkazının yerinde kekler, çikolatalar, donutlar, şekerlemeler, barlar ve daha birçok lezzetli yiyecek kalmıştı. Ve daha neler neler yoktu ki. Bisküvi ve çikolatalı nefis kek dilimleri de dahil. Çocuklar da onları çıplak ayak parmaklarıyla kaldırıp inci gibi dişlerini göstererek gülüyorlardı. Ve bu çok sevimli ve güzel bir manzaraydı.

Carleson bunu alıp şarkı söyledi:

Bir yerlerde unutmabeni çiçekleri yetişiyor,

Annem turta pişiriyor...

Oğlum, dişlerini güçlü tut,

Dişlerinizi bilemek için!

Bunun üzerine çocuklar ve tüm bu genç kalabalık kahkahalarla gülmeye başlar. Hem erkek hem de kız çocukları arasında kahkahalar çok neşelidir.

Svante kıkırdadı ve cıvıldadı:

- Keskin dişlerimiz,

Pençeler, dişler, yumruklar...

Onlar sadece iyi bir kavga bekliyorlar!

Ve henüz dokuz yaşında olan çocuk, küçük çıplak ayaklarına vurmaya başladı. Ve şarkı söylemeye başladı:

Anavatanımız güzeldir

İnanın Petrus'u parçalayacağız...

Kolektif bahanesiyle,

Vahşi canavar kükrese bile!

Kalabalık bir çocuk topluluğu, büyük bir tavşan sürüsü gibi zıplayıp hoplamaya başladılar.

Çıplak, yuvarlak topuklu, ne kadar genç bir takım. Bu, sevimli yüzlü, çocuk ordusu.

Bunlar gerçekten çok mücadeleci çocuklar, çok güzeller.

Elena tatlı bir bakışla esprili bir şekilde şöyle dedi:

Bir çiçeğin yaprağı kırılgandır,

Eğer çok uzun zaman önce koparılmışsa...

Çevremizdeki dünya acımasız olsa da,

Ben iyilik yapmak istiyorum!


Bir çocuğun düşünceleri dürüsttür,

Dünyayı kendine getirin...

Çocuklarımız saf olsa da,

Şeytan onları kötülüğe sürükledi!

Carleson güldü ve cıvıldadı, haykırdı:

- Evet, bu bizim büyük tutkumuzdur ve sabır kadehimiz hiçbir zaman taşmayacaktır!

Bunun üzerine çocuk mangası kahkahalarla gülmeye başladı. İlk zafer, Ölümsüz Koşşey'in hiç de zayıf olmayan ordusu tarafından kazanıldı. Özellikle de sayıca çok fazla olmaları nedeniyle.

Motorlu şişman çocuk sırıttı ve bilgisayar oyunlarını hatırladı.

Orada askeri-ekonomik strateji de uyguladı. Güçlü bir savunma hattı kurdu ve bilgisayar, makineli tüfekleri, obüsleri, havan toplarını ve bir dizi topu bir araya getiren birlikleri göndermeye devam etti. İşte bu gerçekten akıllıcaydı.

Bilgisayar askerleri sadece öğütmek için gönderdiğinde, tek taraflıydı. Üstelik bu bir oyun bile değildi, bir tür taşıyıcıydı. Carleson ise silahları sürekli ateş etmeye ayarladı ve o da havuzda yüzmek için uçup gitti.

Faşist Almanya'da da ana koldan farklı evren kolları vardı. Ancak çoğu zaman işler Üçüncü Reich için gerçekte olduğundan daha iyi, rakipleri içinse daha kötü gidiyordu. SSCB'nin dört yıldan kısa bir sürede Üçüncü Reich'ı ve uydularını yendiğini belirtmek gerekir ki bu büyük bir başarıdır. Dahası, Hitler Stalin'in önüne geçmeyi ve onu hazırlıksız yakalamayı başardı. Koba gerçekten önce Almanya'ya saldırmak mı istiyordu? Muhtemelen istiyordu ve Kızıl Ordu dünyanın en saldırgan ordusuydu. Ama zamanı yoktu - yakalandı. Hitler saldırmasaydı, Stalin'in sonuna kadar ve bir yıldan fazla tereddüt etmesi mümkündü.

Ama Stalin'in Üçüncü Reich'a ilk saldırdığı bir evren vardı. Bu 12 Haziran'da gerçekleşti. Ve başladı...

12 Haziran 1941'de Stalin, Üçüncü Reich ve uydularına ilk darbeyi vurarak önleyici bir savaş başlattı. Lider için karar vermek kolay olmadı. Üçüncü Reich'ın askeri otoritesi çok yüksekti. SSCB'ninki ise o kadar yüksek değildi. Ancak Kızıl Ordu savunma savaşına hazır olmadığı için Stalin, Hitler'i engellemeye karar verdi.

Ve Sovyet birlikleri sınırı geçti. İşte bu kadar, cesur bir hamle yaptılar. Ve çıplak ayaklı bir Komsomol kız taburu saldırıya katıldı. Kızlar parlak bir gelecek için savaşmaya hazır. Tabii ki, Enternasyonal ile küresel ölçekte komünizm için.

Kızlar saldırıyor ve şarkı söylüyorlar;

Biz gururlu Komsomol kızlarıyız,

O büyük ülkede doğdum...

Biz her zaman makineli tüfekle koşturmaya alışkınız,

Ve bizim adamımız çok havalı!


Soğukta çıplak ayakla koşmayı severiz,

Çıplak topuklu kar yığını hoştur...

Kızlar güller gibi gür bir şekilde çiçek açıyorlar,

Fritz'leri doğruca mezara süreceğiz!


Daha güzel ve harika kızlar yok,

Ve daha iyi Komsomol üyeleri bulamazsınız...

Tüm gezegende barış ve mutluluk olacak,

Ve biz yirmiden fazla görünmüyoruz!


Biz kızlar kaplanlarla savaşırız,

Sırıtan bir kaplan düşünün...

Biz kendi yolumuzda sadece şeytanız,

Ve kader bir darbe vuracak!


Çalkantılı Anavatanımız Rusya için,

Ruhumuzu ve yüreğimizi cesaretle vereceğiz...

Ve tüm ülkelerin ülkesini daha güzel yapalım,

Dik duralım ve tekrar kazanalım!


Vatan gençleşecek ve güzelleşecek,

Yoldaş Stalin tam anlamıyla idealdir...

Ve evrende mutluluk dağları olacak,

Zira imanımız metalden daha güçlüdür!


Biz İsa ile çok yakın arkadaşız,

Bizim için büyük Tanrı ve put...

Ve biz korkaklara kutlama yapma izni verilmiyor,

Çünkü dünya kızlara bakıyor!


Vatanımız gelişiyor,

Çimenlerin ve çayırların engin renklerinde...

Zafer gelecek, inanıyorum muhteşem Mayıs'a,

Kader bazen acımasızdır!


Anavatan için harika bir şey yapacağız,

Ve evrende komünizm olacak...

Evet kazanacağız, buna yürekten inanıyorum.

O azgın faşizm yıkıldı!


Naziler çok güçlü haydutlardır,

Tankları cehennem gibi bir monolit...

Ama düşmanlar sağlam bir şekilde yenilecek,

Vatan keskin bir kılıç ve kalkandır!


Vatanınız için bundan daha güzel bir şey bulamazsınız,

Onun için savaşmak yerine, düşmanla şakalaşmak...

Evrende bir mutluluk fırtınası olacak,

Ve çocuk bir kahramana dönüşecek!


Vatan yok inan bana, yukarıda Vatan var,

O bizim babamız ve öz annemizdir...

Savaş gürlese ve çatıları uçursa da,

Rabbimizden lütuf yağdı!


Rusya Evrenin Anavatanıdır,

Onun için mücadele et ve korkma...

Savaşlardaki gücünle, değişmeyen,

Rusya'nın kainatın meşalesi olduğunu ispatlayacağız!


En parlak vatanımız için,

Ruhumuzu, kalbimizi, ilahilerimizi adayacağız...

Rusya komünizm altında yaşayacak,

Zaten hepimiz biliyoruz ki, Üçüncü Roma!


Bu, bir askerin söyleyeceği türden bir şarkıdır.

Ve Komsomol kızları yalınayak koşuyorlar...

Evrendeki her şey daha ilginç hale gelecek,

Silahlar atıldı, selam - selam!


Ve bu nedenle biz Komsomol üyeleri birleşiyoruz,

Haydi, yüksek sesle "yaşasın!" diye bağıralım!

Ve eğer toprağa nasıl bakacağınızı bilmeniz gerekiyorsa,

Sabah olmasa da kalkalım!

Kızlar büyük bir coşkuyla şarkı söylüyor. Çıplak ayaklarıyla daha kolay yapabilmek için botlarını çıkarıp dövüşüyorlar. Ve gerçekten işe yarıyor. Kızların çıplak topukları pervane kanatları gibi parlıyor.

Natasha ayrıca çıplak ayak parmaklarıyla dövüşüyor ve el bombası atıyor.

şarkı söylüyor:

İçimde olan her şeyi sana göstereceğim,

Kız kırmızı, havalı ve yalınayak!

Zoya kıkırdadı ve gülerek şunları kaydetti:

- Ben de havalı bir kızım, herkesi öldürürüm.

İlk günlerde Sovyet birlikleri Alman mevzilerinin derinliklerine kadar ilerleyebildi. Ancak ağır kayıplar verdiler. Almanlar karşı saldırılar başlattı ve birliklerinin daha kaliteli olduğunu gösterdi. Ayrıca, Kızıl Ordu piyade sayısı bakımından gözle görülür şekilde yetersizdi. Alman piyadesi ise daha hareketliydi.

En yeni Sovyet tanklarının, T-34 ve KV-1, KV-2'nin muharebeye hazır olmadığı da ortaya çıktı. Teknik dokümanları bile yok. Ve Sovyet birliklerinin her yere kolayca nüfuz edemeyeceği ortaya çıktı. Ana silahları bloke edilmişti ve savaşa hazır değildi. İşte gerçek bir maiyet.

Sovyet ordusunun durumu pek iç açıcı değildi. Ve sonra...

Japonya, Anti-Komiserlik Paktı hükümlerine uyulması gerektiğine karar verdi ve savaş ilan etmeden Vladivostok'a ezici bir darbe vurdu.

Ve işgal başladı. Japon generaller, Halhin Gol'ün intikamını almak için can atıyorlardı. Üstelik İngiltere, Almanya'ya hemen ateşkes teklif etti. Churchill, Hitlerizmin pek iyi olmadığını, komünizm ve Stalinizmin ise daha büyük kötülükler olduğunu ve her halükarda, Bolşeviklerin Avrupa'yı ele geçirmesi uğruna birbirlerini öldürmenin buna değmeyeceğini söyledi.

Böylece Almanya ve İngiltere savaşı hemen durdurdular. Bunun sonucunda, hatırı sayılır miktarda Alman kuvveti serbest kaldı. Fransa'dan gelen tümenler ve Fransız lejyonları da savaşa girdi.

Çatışmalar çok kanlı geçti. Vistül Nehri'ni geçerken Alman birlikleri bir karşı saldırı başlattı ve Sovyet alaylarını geri püskürttü. Kızıl Ordu için Romanya'da her şey yolunda gitmedi. Her ne kadar başlangıçta ilerlemeyi başarsalar da. Gerçekte tarafsız kalmış olan Bulgaristan da dahil olmak üzere tüm Alman uyduları SSCB'ye karşı savaşa girdi. Daha da tehlikelisi ise Türkiye, İspanya ve Portekiz'in SSCB'ye karşı savaşa girmiş olması.

Sovyet birlikleri Helsinki'ye de bir saldırı başlattı, ancak Finliler kahramanca savaştı. İsveç de SSCB'ye savaş ilan etti ve birliklerini oraya gönderdi.

Bunun sonucunda Kızıl Ordu'ya birkaç cephe daha verildi.

Ve savaşlar büyük bir öfkeyle yapılıyordu. Çocuklar, öncüler ve Komsomol üyeleri bile savaşmaya hevesliydi ve büyük bir coşkuyla şarkı söylüyorlardı;

Biz çocuklar, vatan için doğduk,

Komsomol'un Genç ve Yakışıklı Öncüleri...

Özünde biz şövalye-kartallarız,

Ve kızların sesleri çok net!


Biz faşistleri yenmek için doğduk,

Gençlerin yüzleri sevinçle parlıyor...

Sınavları A ile geçmenin zamanı geldi,

Bütün başkent bizimle gurur duysun!


Kutsal vatanımızın şanı için,

Çocuklar faşizmi etkin bir şekilde yendi...

Vladimir, sen altın bir dahi gibisin,

Kalıntıları türbede dinlendirin!


Biz vatanımızı çok seviyoruz,

Sonsuz büyük Rusya...

Vatan ruble ruble parçalanmayacak,

Tarlalar kanla sulansa bile!

Büyük Anavatanımız adına,

Hepimiz özgüvenle mücadele edeceğiz...

Dünya daha hızlı dönsün,

Ve biz el bombalarını sırt çantalarımızda saklıyoruz!


Yeni, öfkeli zaferlerin şerefine,

Melekler altınla parlasın...

Vatanın artık sıkıntısı kalmayacak,

Zira Ruslar savaşta yenilmezdir!


Evet, sert faşizm çok güçlendi,

Amerikalılar paralarını aldılar...

Ama hâlâ büyük bir komünizm var,

Ve bil ki, burada başka türlü olamaz!


İmparatorluğumu yükseğe kaldıralım,

Zaten Anavatan korkak kelimesini bilmiyor...

Stalin'e olan inancımı kalbimde tutuyorum,

Ve Allah onu asla kırmayacaktır!


Ben büyük Rus dünyamı seviyorum,

İsa'nın en önemli hükümdar olduğu yer...

Ve Lenin hem bir öğretmen hem de bir idol...

O bir dahi ve tuhaf bir şekilde bir çocuk!


Vatanı daha güçlü kılacağız,

Ve insanlara yeni bir masal anlatacağız...

Faşistin suratına daha sert yumruk atıyorsun,

Üzerinden un ve is dökülsün diye!


Her şeyi başarabilirsin, biliyorsun.

Masanızda çizim yaptığınızda...

Muzaffer Mayıs yakında gelecek, biliyorum,

Elbette Mart ayında bitirmek daha iyi olurdu!


Biz kızlar da sevişmekte iyiyiz,

Gerçi oğlanlar da bizden aşağı değiller...

Rusya birkaç kuruş için satılmayacak,

Aydınlık bir cennette kendimize yer bulacağız!


Anavatan için en güzel dürtü,

Kırmızı bayrağı göğsünüze bastırın, zafer bayrağını!

Sovyet birlikleri yarıp geçecek,

Büyükannelerimiz ve büyükbabalarımız şanla yaşasın!


Yeni bir nesil getiriyoruz,

Güzellik, komünizmin renginde filizler...

Bilelim ki vatanımızı yangınlardan kurtaracağız,

Faşizmin şeytani sürüngenini ezelim!


Rus kadınları ve çocukları adına,

Şövalyeler Nazizm'e karşı savaşacak...

Ve lanet olası Führer'i öldür,

Zavallı bir palyaçodan daha zeki değil!


Yaşasın büyük rüya,

Gökyüzü güneşten daha parlak...

Hayır, Şeytan yeryüzüne gelmeyecek,

Çünkü bizden daha havalısı yok!


Öyleyse vatanınız için cesurca savaşın,

Ve hem yetişkin hem de çocuk mutlu olacak...

Ve ebedi şan içinde sadık komünizm,

Evrenin cennetini inşa edelim!

Vahşi savaşlar böyle geçti. Kızlar savaştı. Ve Gulliver kendini Sovyet topraklarında buldu. Henüz on iki yaşlarında bir çocuktu, şort giymiş, çıplak ayaklarıyla ortalıkta dolaşıyor, yürüyordu.

Ayak tabanları kölelikten dolayı çoktan pürüzlenmişti ve yollarda dolaşmak onun için hiç de fena değildi. Hatta kendi tarzında harikaydı. Fırsat olursa, ak saçlı çocuk köyde beslenecekti. Yani, genel olarak, harikaydı.

Ve cephelerde savaşlar yaşanıyor. Natasha ve ekibi her zamanki gibi meşgul.

Komsomol kızları savaşa sadece bikini giyerek giriyor, makineli tüfek ve tüfeklerle ateş ediyorlar. Çok neşeli ve saldırganlar.

Kızıl Ordu için işler pek iyi gitmiyor. Özellikle tanklarda ve güçlü Alman tahkimatlarının bulunduğu Doğu Prusya'da ağır kayıplar yaşanıyor. Polonyalıların da Kızıl Ordu'dan memnun olmadığı ortaya çıkıyor. Hitler, acilen Polonyalı etnik gruptan bir milis gücü oluşturuyor.

Almanlar bile Yahudilere yönelik zulmü unutmaya hazır. Ellerine geçen herkesi orduya alıyorlar. Führer, resmi olarak Yahudi karşıtı yasaları yumuşattı. Buna karşılık ABD ve İngiltere, Alman hesaplarına gelen blokeleri kaldırdı ve ticareti yeniden canlandırmaya başladı.

Örneğin Churchill, Almanlara, herhangi bir Alman aracından veya Sovyet T-34'lerinden daha iyi zırhlı olan Matilda tanklarını tedarik etme arzusunu dile getirmişti.

Rommel'in birlikleri Afrika'dan döndü. Çok fazla değil, sadece iki tümen, ama seçkin ve güçlüler. Romanya'daki karşı saldırıları da oldukça önemli.

Alena önderliğindeki Komsomol mensupları, Alman ve Bulgar birliklerinin darbelerine göğüs gererek coşkuyla şarkı söylemeye başladılar;

Öngörülebilir bir dünyada bu çok zordur.

İnsanlık açısından son derece tatsız bir durum...

Komsomol üyesi güçlü bir kürek tutuyor,

Fritz'ler bilsin ki - Bunu gözlerine sokacağım ve bu net olacak!


Güzel bir kız savaşta savaşıyor,

Bir Komsomol üyesi, donda çıplak ayakla zıplıyor...

Kötü Hitler'e çift yumruk atılacak,

Kaçmak bile Führer'e fayda sağlamayacak!


Çok iyi insanlar - şiddetle savaşın,

Savaşçı olmak için savaşçı doğmak gerekir...

Rus şövalyesi bir şahin gibi yükseliyor,

Zarafet şövalyeleri yüzlerini desteklesinler!


Dev gücünde genç öncüler,

Onların gücü en büyüktür, tüm evrenden daha güçlüdür...

Göreceğinizi biliyorum - öfkeli bir düzen,

Her şeyi cesaretle örtmek, sonuna kadar yok edilemez!


Stalin Anavatanımızın büyük lideridir,

En büyük bilgelik, komünizm bayrağıdır...

Ve Rusya'nın düşmanlarını titretecek,

Tehditkar faşizmin bulutlarını dağıtalım!


Öyleyse, gururlu insanlar, krala inanın,

Evet, eğer çok katı görünüyorsa...

Anavatanıma bir şarkı armağan ediyorum,

Ve kızlar çılgın, çıplak ayakları karda!


Ama bizim gücümüz çok büyük,

Kızıl İmparatorluk, Rusya'nın güçlü ruhu...

Bilgeler hükmedecek, bunu yüzyıllardır biliyorum,

Sınır tanımayan o sonsuz kudretin içinde!


Ve Ruslar, bizi hiçbir şekilde yavaşlatmayın.

Güç kahramancadır, lazerle ölçülemez...

Hayatımız ipek bir iplik gibi kırılgan değil,

Bilin ki, cesur şövalyeler sonuna kadar formdadır!


Vatanımıza bağlıyız, yüreğimiz ateş gibidir,

Savaşa sevinçle ve öfkeyle koşuyoruz...

Yakında lanet olası Hitler'e bir kazık çakacağız,

Ve o çirkin ve kötü ihtiyarlık ortadan kalkacak!


İşte o zaman Berlin düşecek, inanın Führer.

Düşman teslim oluyor ve yakında pençelerini kavuşturacak...

Ve Anavatanımızın üstünde kanatlı bir melek var,

Ve o kötü ejderhanın suratına topuzla vur!


Güzel Anavatan gür bir şekilde çiçek açacak,

Ve kocaman leylak yaprakları...

Şövalyelerimiz için şan ve şeref olacak,

Şimdikinden daha fazlasını alacağız!

Komsomol kızları canla başla mücadele ediyor ve en üst düzey beceri ve kaliteyi sergiliyorlar.

Bunlar gerçekten kadın. Ama genel olarak savaşlar zorlu. Alman tankları pek iyi değil. Ama Matilda biraz daha iyi. Topu çok güçlü olmasa da - 47 mm kalibre, T-3'teki Alman topundan daha güçlü değil - koruması ciddi - 80 mm. Ve onu delmeye çalışın.

İlk "Matildalar" Alman limanlarına varıyor ve doğuya demiryoluyla taşınıyor. Elbette, "Matilda" ile T-34 arasında ciddi ve çok kanlı bir çatışma yaşanıyor. Gösterişli çatışmalar da yaşanıyor. Sovyet tankları - özellikle KV tankları - Alman araçlarının toplarını delemiyor. Ancak 88 milimetrelik uçaksavar toplarını ve ele geçirilen bazı topları alıyorlar.

Ama tekerlekli ve paletli BT'ler mum gibi yanıyor. Hatta Alman makineli tüfekleri bile onları ateşe verebilecek kapasitede.

Kısacası, yıldırım savaşı başarısız oldu ve Sovyet taarruzu engellendi. Ve mecazi anlamda birçok Rus aracı yanıyor, kısacası meşaleler. Bu durum Kızıl Ordu için son derece tatsız oldu.

Ama askerler hâlâ coşkuyla söylüyorlar. İşte gökkuşağı şarkısını aktif olarak besteleyen genç öncülerden biri;

Başka hangi ülkenin gururlu piyadesi var?

Amerika'da tabii ki adam kovboydur.

Ama biz takımdan takıma savaşacağız,

Her erkek enerjik olsun!


Konseylerin gücünü kimse yenemez,

Wehrmacht da şüphesiz ki havalı...

Ama bir gorili süngüyle ezebiliriz,

Vatan düşmanları ölecek!


Seviliyoruz ve tabii ki lanetleniyoruz,

Rusya'da her savaşçı bir kreşten gelir...

Kazanacağız, bunu kesinlikle biliyorum.

Ey alçak, cehenneme atıl!


Biz öncüler çok şey başarabiliriz,

Bizim için otomatik makine sorun değil biliyorsunuz...

İnsanlığa örnek olalım,

Herbirinin başı sağ olsun!


Atış yapmak, kazmak, bunun bir sorun olmadığını bilin,

Faşiste kürekle bir güzel vurun...

Büyük değişimlerin önümüzde olduğunu bilin,

Ve her dersten A ile geçeceğiz!


Rusya'da her yetişkin ve çocuk,

Çok gayretli bir şekilde savaşabilecek kapasitede...

Bazen çok saldırgan bile olabiliyoruz,

Nazileri ezme arzusunda!


Bir öncü için zayıflık imkansızdır,

Çocuk neredeyse beşikten itibaren katılaşmış...

Bizimle tartışmak çok zor, biliyorsunuz.

Ve bir sürü argüman var!


Vazgeçmeyeceğim, inanın bana.

Kışın karda yalınayak koşarım...

Şeytanlar öncüyü yenemeyecek,

Öfkemle bütün faşistleri süpüreceğim!


Hiç kimse biz öncüleri aşağılayamaz,

Bizler güçlü savaşçılar olarak doğarız...

İnsanlığa örnek olalım,

Ne kadar da parlak atıcılar!


Kovboy da elbette bir Rus'tur.

Bizim için Londra da, Teksas da yerli...

Ruslar iyi durumdaysa her şeyi yok edeceğiz.

Düşmanı tam gözünden vuracağız!


Çocuk da esir alındı,

Ateşte, ızgarada kızartıldı...

Ama o sadece cellatların yüzüne güldü,

Yakında Berlin'i de alacağız dedi!


Demir çıplak topuğa kadar ısıtıldı,

Öncüye baskı yaptılar, ama o suskun kaldı...

Çocuk Sovyet eğitimi almış,

Vatanı onun gerçek kalkanıdır!


Parmaklarını kırdılar, düşmanlar akıntıya kapıldı,

Tek tepki kahkaha...

Fritz'ler çocuğu ne kadar dövseler de,

Ama cellatlar başardı!


Bu canavarlar onu asmaya götürüyorlar zaten,

Çocuk yaralı bir şekilde yürüyor...

Sonunda şöyle dedi: Rod'a inanıyorum,

Ve sonra bizim Stalin Berlin'e gelecek!


Sessizlik olunca ruh Aile'ye koştu,

Beni çok nazik bir şekilde karşıladı...

Tam bir özgürlüğe kavuşacaksın dedi,

Ve ruhum yeniden bedenlendi!


Çılgın faşistlere ateş etmeye başladım,

Fritz klanının şanı için hepsini öldürdüm...

Kutsal bir dava, komünizm davası,

Öncülere güç verecek!


Rüya gerçek oldu, Berlin'de yürüyorum,

Üstümüzde altın kanatlı bir melek var...

Tüm dünyaya ışık ve mutluluk getirdik,

Rusya halkı şunu bilsin ki, kazanamayacağız!

Çocuklar da çok güzel şarkı söylüyor, ama henüz savaşa girmiyorlar. İsveç tümenleri, Finlilerle birlikte karşı saldırıya geçti bile. Helsinki'ye kadar ilerleyen Sovyet birlikleri, kanatlardan ağır darbeler aldı ve düşman mevzilerini aştı. Şimdi ise vurucu bir güçle içeri girip Kızıl Ordu'nun iletişimini kesiyorlar. Stalin geri çekilmeyi yasakladı ve İsveç-Fin birlikleri Vyborg'a doğru ilerliyor.

Suomi ülkesinde genel bir seferberlik var, halk Stalin ve çetesine karşı savaşmaya hazır.

İsveç'te de XII. Charles ve şanlı seferleri anılıyor. Daha doğrusu, kaybettiği ve şimdi intikam alma zamanı geldiği. Ve bu çok havalı - koca bir İsveç ordusunun yeni kahramanlıklar için seferber edilmesi.

Dahası, SSCB, Üçüncü Reich'a ve neredeyse tüm Avrupa'ya saldırdı. Almanlarla birlikte, İsviçre'den gönüllü taburlar bile geldi. Salazar ve Franco, SSCB ile resmen savaşa girdiler ve genel seferberlik ilan ettiler. Ve bunun, onlar açısından zor bir hamle olduğunu ve Kızıl Ordu için büyük sorunlar yarattığını söylemek gerekir.

Savaşa giderek daha fazla asker katılıyor. Özellikle Romanya tarafından. Bu yüzden Sovyet tankları tamamen kesilmiş durumda.

Durum, Almanya, İngiltere ve İtalya'dan esir takasıyla daha da kötüleşti. Sonuç olarak, İngiltere üzerinde düşürülen birçok pilot Luftwaffe'ye geri döndü. Ancak daha da fazla İtalyan, yarım milyondan fazla asker geri döndü. Mussolini ise tüm güçlerini SSCB'ye yöneltti.

Ve İtalya'nın, sömürgeleri saymazsak, nüfusu elli milyondur ki, bu hiç de az bir sayı değildir.

Böylece SSCB'nin durumu son derece zorlaştı. Sovyet birlikleri hâlâ Avrupa'da olmasına rağmen, kendilerini yandan kuşatma ve kuşatma tehdidi altında buldular.

Bazı yerlerde çatışmalar Rus topraklarına da sıçradı. Finler ve İsveçliler tarafından saldırıya uğrayan Vyborg'a saldırı çoktan başlamıştı.

BÖLÜM #16.

Carleson bunu hatırladı ve çocuklar çoktan rahatlamış, doyasıya yiyip içmiş ve koklaşıyorlardı.

Svante de horluyordu, uzun zamandır uyumuyordu. Çocuk ise ilginç ve havalı bir şeyler görüyordu rüyasında.

Stockholm'den bir çocuk kendini cephede buldu. Yanında başka bir çocuk takımı da vardı. Çocuk kont, çıplak, çocuksu ayağını yere vurarak cıvıldadı:

- Kavga çıkacak!

Ve orklar saldırıya geçti. Önlerinde pençe benzeri yüzlere sahip, oldukça çirkin ve köşeli ayı tankları, arkalarında ise tüylü piyadeler vardı.

Küçük kontes cıvıldadı:

- Ne aydınlık yarınlar için savaşacağız!

Bu çıplak ayaklı, çocuksu takımda az çok yetişkin ve ayakkabılı olan tek kişi olan Carleson haykırdı:

- Orklara karşı ölümcül silahlar kullanalım!

Ve şişman çocuk sağ elinde tuttuğu sihirli değneği salladı. Ve ev yapımı füzeler belirdi. Küçük ama görünüşe göre ölümcül güçteydiler. Carleson emretti:

Biz vatanımızı koruyacağız,

Ve silahları tekrar doldurun...

Şeytanın kendisi bile senin kardeşin değil,

Yaşasın korsan!

Köylü çocuğu sordu:

- Onlara nasıl ulaşabiliriz?

Köylü kızı çıplak, küçük, çocuksu ayağını yere vurarak cıvıldadı:

- Aynen öyle! Bizi bu kadar cahil sanmayın!

Carleson sırıtarak cevap verdi:

- Tanklar sesle yok edilebilir. Hatta kuyruklarını kibritle yakarak fırlatabilirsiniz, hedeflerini kendileri bulurlar!

Svante sordu:

- Piyade ile nasıl savaşılır?

Çocuk kont başını salladı:

- Füzeleri ateşlemek çok zahmetli olurdu!

Şortlu çocuk şunu kaydetti:

- Almanlar yerine orklar görmemiz garip değil mi?

Carleson öfkeyle haykırdı:

- İşte bu yüzden orklar ile faşistler arasında hiçbir fark yok! Dışarıdan farklı olsalar bile, içleri aynıdır!

Kız kontes kıkırdadı ve şunları söyledi:

- Faşizm - fascina kelimesinden geliyor - bir demet! Bu sembolik bir tesadüf! Tıpkı beyinleri bağlı insanların olması gibi!

Motorlu çocuk doğruladı:

- Ve buna benzer bir şey! Hadi, git ve yak onu!

Çocuklar çıplak, hafif tozlu ve yuvarlak topuklarını göstererek roketlere doğru koştular. Kibritleri vardı ve roket platformlarını yakmaya başladılar. Ve sanki büyük bir hızla gidiyormuş gibi alev alıp havalandılar. Ve oldukça uyumlu bir şekilde hareket ettiler.

Svante şöyle söyledi:

Bütün dünyanın uyanacağına inanıyorum,

Orsizmin sonu gelecek...

Ve güneş parlayacak,

Elvenizmin yolunu aydınlatıyoruz!

Ve böylece ilk füzeler havalandı ve orklara doğru uçtu. Arkalarında duman izleri bıraktılar. İlk tankların üzerine düşerek taretlerini ve namlularını parçaladılar. Bu gerçekten ölümcül bir çarpışma ve yıkımdı. Metal, muazzam bir ısı ve yoğunlukla yeniden yanmaya başladı.

Çocuklar çok hareketli ve yalınayaktır. Aslında, özellikle sıcak olan bu bölgede, savaşta yalınayak olmak daha iyidir.

Ve bunun Dünya olmadığı aşikar - üç güneş parlıyor ve bunlardan biri mavi ve üçgen. İşte bu yüzden kızlar ve erkekler mutlu ve memnun, zıplayıp duruyorlar ve çıplak, pembe topuklu ayakkabıları ışıldıyor.

Ve inci gibi dişlerini gösteriyorlar. Ve roketleri bir yay çizerek fırlatıyorlar. Ve düşüp makineleri yok ediyorlar. Orklar ölüyor ve yanıyor. Buradaki her şey çok saldırgan ve büyülü.

Svante gülümseyerek şunları kaydetti:

- Vay canına! Tam bir masal!

Ve metal yanıyor, toprak ve otlar da onunla birlikte yanıyor, etraftaki her şey ısınıyor ve kum eriyor. Ve bunu izlemek inanılmaz eğlenceli. Ve çocuklar gülüyor, dişlerini gösteriyor ve gözleri güvercinler ve yeşilliklerle parlıyor.

Çocuk kont öfkeyle haykırdı:

Biz karada savaşacağız,

Biz ailece çok havalıyız!

Çocuklar, itiraf etmeliyim ki, çaresizler ve nedense hiç korkmuyorlar. Ve füzeler gerçekten de kendi kendilerine yön buluyorlar. Ve oğlanlar ve kızlar son derece havalı oldular. Sanki hep kavga etmişler ve bu onlar için normalmiş gibi.

Ee, neden olmasın? Hele ki erkek çocukları için - ki onlar dövüşmek için doğmuşlardır.

Ve kızlar da cesaret bakımından erkeklerden aşağı kalmıyorlar.

Köylü kızı bağırıyor:

- Bütün orkları yeneceğiz! Kutsal İsveç için!

Svante haykırdı:

- Evet, başkentimiz Stockholm!

Carleson şunları kaydetti:

- Ve ben bir kozmopolitim! Ve vatanım yok! Ve ben bir insan bile değilim!

Çocuk kont sordu:

- Babanızın cüce olduğu doğru mu?

Motorlu çocuk güldü:

- Belki! Cüceler uzun yaşar. Annem de bir mumya. Daha doğrusu bir peri! Ve bu, tanrıların kanı olarak kabul edilir. Bu yüzden, dışarıdan genç görünsem de, size anlatamayacağım kadar yaşlıyım. Ve hayatımda neler görmedim ki!

Svante şunları kaydetti:

- Seninle tanışmadan önce çok sıradan bir çocuktum. Ama seninle birlikte özel biri oldum!

Carleson kıkırdadı ve şunları söyledi:

- Evet, ayakların artık bir kızınki kadar yumuşak değil. Ama henüz özel bir şey göremiyorum. Bir şey olmak için büyümek gerek, değil mi?

Küçük çocuk çıplak ayağını yere vurarak cevap verdi:

- Önemli olan fiziksel büyüme değil! Önemli olan çocuğun düşünce yapısı!

Kız-kontes, çıplak topuklarını göstererek başka bir roketi ateşe verdi; roket havaya fırladı, bir yay çizdi ve büyük ve ağır bir ork makinesine çarptı. Onu metal talaşlarına dağıtarak elde etti ve talaşlar da yandı.

Kız ciyakladı:

- Bu gerçekten harika!

Çocuk kont da bir roket fırlattı ve cıvıldadı:

Sana bir sebepten dolayı gönderildim,

Size lütuf getirsin...

Kısacası, kısaca,

Kısacası - sessiz olun!

Ve çocuklar minik yüzlerini göstererek kahkahalarla gülüyorlar. Gerçekten çok tatlı ve sevimliler. Çocuklardan daha güzel ne olabilir ki? Gerçekten harika yaratıklar!

Köylü çocuğu şarkı söylüyordu:

Güneş çok çok yüksekte parlıyor

Derslere çok uzun zaman kaldı!

Ve yine, kıkırdamalar ve sırıtan sevimli küçük yüzler. Bunlar gerçekten çocuk savaşçılar, üstelik doğuştan savaşçılar. Onlara nasıl hayran olmazsınız ki? Gençliğe baktığınızda ruhunuzda unutma beni çiçeklerinin açması boşuna değil. Bu dünyadaki her şey harika, savaş bile, özellikle de orklarla!

Köylü kızı cıvıldadı, çıplak ayak parmaklarıyla kibrit çaktı ve şarkı söyledi:

Yaptığın şey ışıl ışıl,

İnsanoğluna lütuf yağdırıldı...

İşte sen, Kutsal Tanrı, bunu verdin,

Ruh, akıl, gönül merhameti!

Ve bir füze daha fırlattı. Orklar ve öncelikle tankları güçlü bir darbe aldı.

Carleson şunları kaydetti:

- Acele etmeyin beyler, sakin olun!

Svante gülümseyerek şöyle dedi:

- Çocuklar soğukkanlı olamaz! Onlar canlı, sıcak ve çok hareketliler!

Ork ordusu durdu. Henüz etkisiz hale getirilmemiş tanklar namlularını salladı ve içlerinden dumanlar çıktı.

Çocuk kont kıkırdadı:

- Orklar bitecek!

Ve çocuk, çıplak ayak parmaklarıyla bir ot kopardı ve onu yükseğe fırlattı. Uçup gitti ve düştü...

Çocuk kahkahalarla gülmeye başladı ve şarkı söyledi:

Çimlere uzanmak ne güzeldir,

Ve lezzetli bir şeyler ye...

Hamamda buhar banyosu yaptırın,

Ve genç kızları davet edin!

Ve çocuk takımı surat ifadeleri yapmaya başladı. Gerçekten de çok komik buldular.

Orkların tankları gerçekten durdu. Ama piyadeler arkadan yaklaşıyordu. Üstelik sayıları o kadar fazlaydı ki, çocukların birliğini kolayca ezebilirlerdi.

Ama Carleson sakindi. Elinde çok şey başarabileceği sihirli bir değnek vardı.

Ve işte motorlu çocuk sallıyor. Ve joystick uzaktan kumandalarla kontrol edilen güçlü alev silahları beliriyor. Çocuklar sevinçle bağırıyor ve çıplak, yuvarlak topuklarını göstererek silahlara koşuyorlar.

İşte geniş namluları açıyorlar. Ve alev makinesi kollarını çalıştırıyorlar. Orklar ilerliyor ve yoğun, sıcak ateş akıntıları üzerlerine çarpıyor. Ve tüylü yaratıkların, çirkin ayıların üzerine çullanıyorlar. İşte bu, kavurma. Hem kürk hem de et yanıyor. Şimdi, sanki ateşe odun atılıyormuş gibi, öfkeli bir güçle yanmaya başlıyor. Ve orklar aniden ciyaklamaya başlıyor. Bu, saldırgan ve ateşli bir ortamın etkisi.

Svante şunları kaydetti:

- Elbette zalimce!

Çocuk sayısı doğrulandı:

- Zalim ama adil!

Küçük kontes cıvıldadı:

- Kutsal İsveç için!

Ve çıplak ayak parmaklarıyla joystick düğmesine bastı. İşte bir başka ölümcül etki daha. Alev makinesi vurduğunda, çok acı verici ve yakıcı oluyor. Orklar çok kötü bir darbe aldı. Yıkımları böyle gerçekleşti.

Köylü çocuğu şunu kaydetti:

- Hepsini öldüreceğiz! Şan olsun İsveç'e!

Ve çocuk çıplak, çocuksu ayağını yere vurdu.

Genç savaşçılar işte böyle canavar olabiliyor. Ve lavla yanıyormuş gibi davranıp lavın nasıl patladığını görüyorlar. Ve ateşli kasırgalar fışkırıyor. Ve orkları öfkeli, temel bir güçle kızartıyorlar. Kelimenin tam anlamıyla yayılıyorlar ve zehirli yeşil bir tonla birlikte kara dumanlar çıkıyor. Bu gerçek bir yangın. Ve her şey giderek daha fazla yanıyor. Ve orklar kelimenin tam anlamıyla duman yayıyor.

Bir köylü kızı çıplak, çocuksu ayağıyla bir joystick düğmesine basıyor

ve bağırır:

- Şan olsun İsveç'e!

Köylü çocuğu konuyu açtı:

- Kahramanlara şan olsun!

Ve orklara doğru bir ateş dalgası başlattı. Şimdi çocuklar çılgına döndü. Saldırganlığa meyilliler.

Svante cıvıldadı:

-Biz barışçıl çocuklarız ama zırhlı trenimiz ışık hızına ulaşmayı başardı, aydınlık yarınlar için savaşacağız, hem de kıyasıya mücadele edeceğiz!

Çocuk savaşçı bu basit dizeyi güzelce söyledi.

Çocukların çıplak ayakları tekrar vurmaya başladı ve çok eğlenceliydi. Bir de ışıklarıyla bir şeyler gösteriyorlardı.

Gerçekten korkunç bir güçle kavurucu bir sıcaklıktı. Cehennem sıcağıydı denebilir.

Carleson kıkırdadı ve şarkı söyledi:

İsveç'in bir savaşçısı asla tereddüt etmeyecektir,

Tüylü orduyla savaşacağım...

Sümüğünü bulaştırma evlat,

Sen çok yakışıklısın, evlat!

Çocuklar gerçekten de yalınayaktı, çıplak topukları parıldıyor ve canlanıyordu. Oğlanlar ve kızlar zıplayıp duruyorlardı.

Ve böylece, alev makinelerine ek olarak, sihirli değneğin bir darbesiyle adamlar mancınıklar da elde ettiler. Ve onlarla iniş yapalım. İşte ek söküm aşaması.

Ve böylece bombalar orkların üzerine yağdı. Ve olağanüstü bir güç ve cinayetle yere serildiler. Ve birçok ork aynı anda düştü. Ve birçoğu havaya uçuruldu ve yakıldı.

Hayır, onlar sadece yenilmez çocuk savaşçılar. Olağanüstü ve geniş kapsamlı bakış açıları bu. Çocuksu, sıra dışı güçleri. Her şeyi nasıl da gösteriyorlar.

Bunlar açıkçası çok genç savaşçılar.

İşte mizaçlarını gösteriyorlar. Çok çekiciler ve benzersiz bir doğallığa sahipler.

Orklar, önemli kayıplar verdikten sonra geri çekildiler. Ve arkalarında dumanı tüten bir sürü ceset bıraktılar. Ve bu çirkin ayı ordusu, geride korkunç bir koku ve dökülmüş kızıl-kahverengi kan bırakarak ayrıldı.

Bu büyük bir zaferdi.

Svante cıvıldadı:

- Şan olsun Solcenizm'e, Şan olsun Anavatana!

Çocuklar orklarla yapılan bir savaşta ilk ateş vaftizlerini böyle aldılar. Ardından Carleson sihirli değneğini tekrar salladı ve donutlar, cheesecake'ler, pastalar, çikolatalar ve şeker kutuları tepeden yağmaya başladı. Sonra da altın renkli bezlere ışıltılı dondurma ve pasta bardakları yağdı. Pastalar muhteşemdi. Şakayık, aster, balık, kelebek, gül, zambak ve papatyalardan yapılmış kremayla süslenmişlerdi. Hepsi ne kadar da muhteşem görünüyordu, hem iştah açıcı hem de estetik açıdan hoş.

Çocuklar ikramların ne kadar lezzetli göründüğünü görünce sevinç çığlıkları attılar. Bu gerçekten harika!

Kız kontes şunu kaydetti:

- Diyelim ki bunların hepsi harika!

Köylü kızı itiraz etti:

- Bu sadece harika değil, aynı zamanda hiper!

Çocuklar kahkahalarla gülecek. Burası gerçekten harika, daha azı söylenemez. Daha fazlası da söylenebilir. Özellikle de bir ev büyüklüğünde bir pasta indiğinde. Krema rengi çiçek tarhları ve gökkuşağının tüm renkleriyle parıldayan kelebeklerle etkileyici bir manzaraydı. Krema da çok güzel kokuyordu. Çocuklar daha da yüksek sesle çığlık atıp çıplak ayaklarını yere vurdular.

Svante korkuyla şöyle dedi:

- Çok büyük, az kişiyiz, bu kadarını yiyemeyiz!

Carleson doğruladı:

- Aynen öyle! Pasta çok güzel olmuş! Hadi bunu çocukların aç kaldığı yerlere gönderelim!

Ve motorlu çocuk sihirli değneğini salladı. Ve bir mucize gerçekleşti - kocaman pasta kabardı ve parçalara ayrılmaya başladı. Ne kadar lezzetli ve mis kokuluydu. Ve rengarenk krema ve muhteşem bisküviye bulanmış olan pastalar dağılmaya başladı.

Kız kontes şunu kaydetti:

- Harika! Çok hoş görünüyor! Ve dünyanın birçok yerinde çocukların böyle bir lezzeti ilk kez tatmalarını sağlayın.

Svante de aynı fikirdeydi:

- Bencil olamazsın! Sadece önemli olanı değil, herkesi düşünmelisin!

Çocuk kont kıkırdadı ve cevap verdi:

- Nasıl desem! Herkesi düşünürken en önemli şeyleri bile unutabiliyorum!

Svante felsefi olarak şunu belirtti:

- Hayat bir zincirdir ve içindeki küçük şeyler de halkalardır, her bir halkaya önem vermemek elde değil!

Genç kont şöyle devam etti:

- Ama küçük şeylere takılıp kalmamalısın, yoksa zincir seni sarar!

Ve çocuklar birbirlerine göz kırptılar. Ve gözleri parladı. Sonra çıplak topuklarını birbirine vurarak birbirlerine vurdular. Kıvılcımlar yağdı. Ve genç savaşçılar yumruklarını kaldırıp kaldırdılar.

Çocuklar daha sonra büyük bir ziyafet çektiler. Çok mutluydular, gülümsüyorlardı. Neşeli neşeli şarkılar söylüyor ve küçük çıplak ayaklarını yere vuruyorlardı.

Svante şunları kaydetti:

- Yine de hayat güzel, yaşamak güzel!

Carleson da aynı fikirde:

- Fena değil! Ama her halükarda çalışmak gerek! Ve daha iyisi için mücadele etmek gerek!

Çocuk kont şunu söyledi:

- Kendi şatom ve arazim var. Ama bunlara Kral On İkinci Charles'ın emriyle el konuldu. Ve bu konuda bir şeyler yapılmalıydı, ama ne?

Köylü çocuğu şunu önerdi:

- Peki ya papazı da sarsak?

Carleson gülerek şöyle dedi:

- Ve bu mümkün! Hele ki On İkinci Şarlken, Büyük Petro'ya yenilen bir kaybeden olduğu düşünülürse!

Çocuk kont gülerek cevap verdi:

- XII. Charles'ın kazanmasını tercih ederdim. Hem zaten biz, büyük İsveç, Rusya'ya nasıl kaybettik?

Carleson buna cevaben şöyle şarkı söyledi:

Eski bir defteri karıştırırken,

İdam edilen general...

Uzun süre anlamaya çalıştım,

Kendini nasıl ele verebildin,

Vandalizm tarafından parçalanmak üzere!

Svante iç çekerek şöyle dedi:

- Rusya çok büyük ve yenilmesi çok zor bir ülke!

Çocuk kont öfkeyle çıplak ayağını yere vurdu ve ciyakladı:

- Zor, imkansız demek değildir!

Ve dal parçasını alıp kaptı, pastayı havaya fırlattı, havada yakaladı ve kesti. Her tarafa sular sıçradı ve krema çocukların üzerini lekeledi.

Düdükler ve çığlıklar duyuluyordu.

Kız kontes şunu kaydetti:

- Evet, çok akıllıca! Söylenecek bir şey yok!

Carleson şakayla karışık şöyle dedi:

- Ne diyeyim, ne diyeyim,

İnsanlar bu şekilde yaratılmış...

Bilmek istiyorlar, bilmek istiyorlar,

Ne olacağını merak ediyorlar!

Ve çocuklar ziyafete devam ettiler. Çok keyifliydiler. Orkları gerçekten yenmişlerdi ve masada o kadar harika ikramlar vardı ki, neden sevinmesinler ki?

Zaten çocuklukta her şey ne kadar eğlenceli ve keyifli! Bilge bir kaplumbağanın söylediği şu şarkı da boşuna değilmiş:

Genç dostum, her zaman genç ol,

Büyümek için acele etme,

Çocukluk mucizelerin zamanıdır,

Yalnız zayıflarla kavga etme!

Bir sincap gibi aktif ol,

Ve topaç gibi dön, evlat...

Dünyanın en iyi çocukları,

Ve çocuğumuz harika!

Orada şarkı söylüyorlardı, konfetiler havada uçuşuyor, pamuk şekerleri düşüyordu. Çocuklar eğleniyor, zıplıyor, hatta sevinçten dönüp çığlık attıkları bile belli oluyordu. Büyük duygularla doluydular.

Svante şunları kaydetti:

- Mutluyum!

Çocuk sayısı doğrulandı:

- Aynen öyle! Çok güzel!

Küçük kontes cıvıldadı:

- Olacak, her şey harika! Süper diyelim!

Carleson başını salladı:

- Daha iyi yaşamak güzeldir! İşte bunu göstereceğiz!

Çocuklar neşeliydi ve ara sıra sırıtıyorlardı. Yüzleri ve elleri, keçeli kalemler gibi farklı renklerde kremayla kaplıydı. Gerçekten çok komikti. Hem erkekler hem de kızlar gülüyor ve birbirlerine dillerini çıkarıyorlardı. İşte böyle bir gösteri yaşanıyordu.

Ama uzun süre eğlenmeleri mümkün olmadı. Bir alarm çaldı ve Ork bombardıman uçakları gökyüzünde vızıldamaya başladı.

Çocuk kont sevinçle şunu söyledi:

- Sonunda yapılacak bir şey var!

Carleson onaylarcasına başını salladı:

- Evet, öyle! Ve Orkostan'a karşı güçlü bir cevabımız var!

Ve gerçekten de motorlu çocuk sihirli değneğini salladı. Ve kontrplaktan yapılmış, talaş ve kömür tozuyla doldurulmuş savaş roketleri belirdi. Yüklenip ateşe verildiler. Ve çocuklar, çimenlerden hafifçe yeşile dönen çıplak ayaklarını tekrar parlatarak, savaş yapılarının fitillerini ateşlemek için koştular.

Ve böylece, yok oluşun savaşçı ve yıkıcı armağanları göğe yükseldi. Burada, çocuklar dünyaya gerçekten de kendilerinin de yapabileceklerini ve müthiş bir güçle hareket edebileceklerini gösterdiler. Öyle ki, Karabas Barabas bile onlara karşı koyamadı!

Svante bir çakmak çaktı. Roketin adımları aydınlandı ve arkasında bir kuyruk bırakarak, tıpkı bir gelin kuyruğu gibi hedefe doğru koştu. Roketler sesle yönlendiriliyordu, bu yüzden orkların çarpışmadan kaçınma şansı yoktu. Bu, haşhaş tohumu büyüklüğünde büyülü aygıtlar yaratmayı başaran sihirli deha Carleson'ın gerçekten inanılmaz bir gücü.

Ve hedefi kusursuz bir şekilde buldular.

Çocuk kont bile haykırdı:

- İşte ordumuzun ihtiyacı olan şey bu! O zaman Büyük Petro güçsüz kalırdı!

Kız kontes kabul etti:

- Böyle silahlarla İsveç bütün dünyayı fetheder! Sevgili Carleson, belki bu silahı Kral On İkinci Charles'ın ordusuna verirsin?

Motorlu çocuk itiraz etti:

- Söz konusu bile olamaz!

Çocuk kont mırıldandı:

- Siz halkınızın, özellikle İsveç'in vatanseveri değil misiniz?

Carleson kıkırdayarak cevap verdi:

- Peki İsveçli olduğumu nereden çıkardın? Zaten insan olmadığımı söyledim! Ve insan kavgalarını zerre kadar umursamıyorum!

Kız kontes ciyakladı:

- Bu kadar kayıtsız olamazsın!

Köylü çocuğu şöyle dedi:

- Evet, yaşadığınız yer vatandır! Ve Carleson'un İsveç'te yaşadığına göre, vatanseverimiz olsun!

Svante cıvıldadı:

Vatanını ve milletini seven,

O gerçek bir vatanseverdir!

Carleson yumruklarını yanlarına vurarak şarkı söyledi:

Ben insanları umursamıyorum,

Ben emretmeye alışığım...

En önemli insanlar bile,

Seni yüzüstü düşüreceğim!

Ve havaya yükseldi, motor çalışmaya başladı. Carleson kâseden bir parça kek alıp cıvıldadı:

Sarayların cazip mahzenleri bizim için,

Özgürlüğün yerini asla tutamayacaklar!

Özgürlüğün yerini asla tutamayacaklar!

Çocuklar gerçekten çok mutlu ve oyuncuydular. Zıplayıp duruyorlardı. Kek ve börekleri yedikten sonra dans etmeye başladılar. Çok güzeldi. Çocukların çıplak, küçük, tozlu ayakları zıplıyordu. Bütün bunları izlemek ne kadar hoş ve harika olacak. Buna kimse karşı çıkamaz. Ve çocuklar harikalar. Ve gökyüzüne roketler fırlatıyorlar. Ve ork bombardıman uçaklarını düşürüyorlar ve uçaklara saldırıyorlar, duman izleri bırakıyorlar. Bu gerçekten son derece ölümcül. Ve bombardıman uçaklarını parçalıyor ve parçalara ayrılıyor. Ve uçuş sırasında duman çıkaran uçak enkazları gibiler. Ve sonra harika bir dönüşüm gerçekleşiyor, parçalardan kekler oluşuyor ve hamur işleri çok iştah açıcı.

Ve yere düşüp havada güzel izler bırakıyorlar. İşte bu olağanüstü ve muhteşem olacak. İşte sıcak metal yerine etli turtalar. Çocuk savaşçılar çoktan doydular. Ve doymak istemiyorlar. Ama yeni oğlanlar ve kızlar ortaya çıktı. Ayrıca paçavralar içinde, yırtık pırtık ve yalınayak, ortaya çıkan yeni güzellikleri kapmak için koştular. İşte bu gerçekten son derece havalı ve muhteşemdi. İşte bu gerçekten harika bir yemek. Ve çocuklar çığlık atarak koşuyorlar.

Ve büyük bir iştahla yiyorlar. Böyle bir yemeği nasıl bitiremezsiniz ki? Gerçekten süper olduğu söylenebilir. Hem lezzetli, hem besleyici hem de sağlıklı. Kim demiş pasta sağlıklı olamaz diye? En azından çocuklar öyle düşünüyor.

Svante, Carleson'a sordu:

- Bunu nasıl yapıyorsun?

Motorlu çocuk cevap verdi:

- Nasıl mı? İki kelimeyle anlatılamaz. Normal büyüden çok daha güçlü, özel bir büyü türü! Ve doğru sihirli değnek seçimi de burada rol oynuyor!

Çocuk kont sordu:

- Bu sihirli bir değnek seçmek gibi bir şey mi?

Carleson hemen şu cevabı verdi:

- Anlamamanızın kolay olmayacağı şekilde. Bu durumda, bu sihirli değneğin ortasında imparatorluk ejderhasının kalp damarı var ve bu büyük bir güç!

Svante ayağa fırladı ve şarkı söyledi:

Bu sadece kültürün,

Anlamsız!

Ama kaslar,

Evet, evet, evet!

Kız kontes şunu kaydetti:

- Ejderha damarı muazzam ve güçlü bir büyü içeriyor! Ama sen, evlat, bunu bu kadar kolay anlayamazsın! Sen bir stratejist olmalısın!

Çocuk sayısı cıvıldadı:

- Stratejimiz çok güçlü! Dünyayı fethediyor!

Bunun üzerine genç savaşçı güldü. Gerçekten de oldukça komik görünüyordu.

Carleson şunları kaydetti:

- Bir fıçı bira ister misin?

Svante ciyaklayarak şöyle dedi:

- Bira çocuklara zararlıdır! Onun yerine onlara çikolatalı kokteyl verin!

Köylü çocuğu şöyle dedi:

- Ananaslı milkshake de fena olmazdı! Köpüklü içelim!

İşte orklarla dolu bir bombardıman uçağı, sihirli bir değneğin etkisi altına girdi. Ve yarısı çikolata ve milkshake dolu koca bir tanka dönüşmeye başladı. Rengarenk, çiçeklere benzeyen paraşütleriyle sorunsuzca alçalıyordu. İşte bu çok güzel görünüyordu.

Yağmurdan sonra mantar gibi yüzlerce yeni çocuk belirdi. Ve neşeyle sohbet ediyorlardı. Erkekler şort giymiş, koyu çikolata rengi tenli, açık saçlı ve düzgün saç kesimlilerdi. Kızlar da çok bronzlaşmış, saçları güneşten ağarmıştı. Tüm çocuklar çıplak topuklularıyla ışıldıyordu, bu yüzden sıcakta yumuşak çimenlerde koşmak büyük bir keyifti. Özellikle çıplak çocukların ayak tabanlarını hoş bir şekilde gıdıklıyordu. Genç kızlar ise çok mutluydu. Gülüp zıplıyorlardı.

Svante, dönerek ve zıplayarak şunları kaydetti:

Bu dünyada her şey harika olacak,

Kötü orkları yeneceğimizi biliyorum...

Müzik havaya yayılacak,

Altın kanatlı melek bizimle!

Carleson kıkırdadı ve şöyle dedi:

- Yalnız ruhun huzuru için şarkı söylemeyin!

Küçük kontes cıvıldadı:

Çocuklar, İsveç için şiddetle mücadele ediyoruz.

Atların hücumunda hız kazanmayı başardık!

Çocuklar kağıt bardaklar alıp kendilerine kokteyl doldurmaya başladılar. Hem de büyük bir coşkuyla. Beyaz dişleri parlıyor, gözleri safir ve zümrüt gibi parlıyordu. Kokteylleri içip keklerini yiyor ve şarkı söylüyorlardı:

Altın karanlığın içinde bir güneş ışığı parıldıyor,

Tanrı'nın kerubimlerinden selam göndereceğim...

Ben cesur bir çocuğum - hiç de basit değilim,

Ve zorluklara karşı doğru cevabı biliyorum!

Carleson asasını tekrar çevirdi, şekerler yere düştü ve haykırdı:

- Çocukluk ne güzel bir zamandır! Neşeli ve mutlu!

BÖLÜM #17.

Svante uyandı ve bunun bir rüya mı yoksa alternatif bir gerçeklik mi olduğunu söylemek mümkün değildi.

Carleson ise çocuğa şu cevabı verdi:

- Evet, bu bir paralel evren ve kesinlikle bir rüya değil! Ve gerçekten de hareket ettin!

Kız kontes haykırdı:

-Vay canına! Evet, böyle şeyler oluyor işte!

Çocuk kont tatlı bir bakışla şunu belirtti:

- Güzel bir mücadeleydi! Kendimizi layıkıyla gösterdik!

Kot pantolonlu kurt fark etti:

- Ama ben o çatışmanın içinde değildim! Benim bambaşka bir görevim vardı!

Carleson başını salladı ve şarkı söyledi:

Herkesin aşka dair kendine özgü bir bakış açısı vardır.

Hayaller ve idealler kavramı...

İnsanlar henüz tanrı olacak kadar büyümemiş olsalar da,

Ama insan artık maymun değil!

Oğlanlar ve kızlar bir grup halinde toplandılar. Elena'yla birlikte gözlüklü büyük bir baykuş belirdi. Kanatlarını çırparak şarkı söyledi:

Ben akıllıyım-akıllıyım, ben akıllıyım-akıllıyım,

Baykuşa İnan! masalından

İnan bana, gürültü yapmıyorum, inan bana, gürültü yapmıyorum,

Ve o sadıktı!

Elena başını salladı:

- Evet, bilge olduğunu iddia ediyor! Hatta bazen kendini oldukça zekice ifade ediyor!

Baykuş başını salladı ve tısladı:

- Burada Ölümsüz Koşei'nin saldırmasını beklememeliyiz, doğrudan onun krallığına gitmeliyiz!

Çok sayıda çocuk sevinç çığlıkları attı. Ne kadar da muhteşem görünüyordu. Zıplayıp duruyor, dönüyor, hatta el ele tutuşuyorlardı. Gerçekten de tam bir çember dansıydı.

Carleson onaylarcasına başını salladı:

- Hadi yürüyüşe çıkalım! Çocuk takımı - adım yürüyüşü!

Kızlar ve erkekler sıraya girdi. Hepsi yalınayaktı. Bilge Helen bile ayakkabılarını çıkarmış, çıplak topuklu ayakkabılarını sergiliyordu.

Hayvan gibi görünmemek için spor ayakkabılarını çıkarmak istemeyen Carleson ve Wolf'tan geriye sadece ayakkabı kaldı. Aslında spor ayakkabılar insanı bir şekilde daha insani gösteriyor.

Ve böylece, başında elmas çelenk olan bir kız ve motorlu bir oğlanın önderliğindeki çocuk müfrezesi ilerledi. Çocukların çıplak, yuvarlak topukları parladı. Hem erkek hem de kızlardan oluşan bir tabur genç savaşçı hareket ediyordu.

Ve yürümeye başladılar, hatta davulcular ve borazancılar bile belirdi. Çocuklar çıplak ayaklarını uzatarak aynı tempoda yürümeye çalıştılar. Ve aynı zamanda, marşın sesine uyarak şöyle söylediler:

Anavatanımıza şan olsun,

İsveç Tanrı'nın ülkesidir...

Bizim bardağımız dolu olacak,

Şeytan kazanamayacak!


Kral ve Palada bizimle birlikte,

Yüce Rabbimiz bizimledir...

Lada bizden memnun kalacak,

Kan dökülse bile!


Rusya'nın uçsuz bucaksız topraklarındayız,

Kurtlar gibi kaçacağız...

Büyük misyon uğruna,

İsveçli, genç ordu!


Çocuklar, kızlar yalınayak,

Topukları tebeşir gibi parlıyor...

Ve örgüler dalgalanıyor,

Değişim zamanı geldi!


Çocuklar dev savaşçılardır,

Keruv kılıcını çekti...

İsveç'le birleşelim,

Muhteşem bir dünya hüküm sürecek!


Özgürlüğe sevinin çocuklar,

Kızlar volkan gibidir...

Kederi bilmeyeceksin,

Bir hortum, bir kasırga geliyor!


Hayır, siz orkların merhameti yok,

Koşei yenilecek...

Ödüller alacağız,

Sevgili vatanıma!


İsveç vatanıdır,

Dünyayı yöneten krallar...

Solcenism'in ışınlarını görüyoruz,

En prestijli soylardan!


Aşık olsak bile unutmayacağız,

İsveç'i kalbinizle sevin...

Melekler bizim için yargıç gibidirler,

Mutluluk ipliğini durduramıyorum!


Ordumuz genç olmasına rağmen,

Kasırga gibi savaşacağız...

Bir mucize yaratacağız, biliyorsun.

Kötü Koşei sussun diye!

Genç şövalyeler şunu bilin:

Temel atılacak...

Tebeşirle masaya çiziyoruz,

Korkunç bir kaos hüküm sürüyor!


Orkizmin zamanına son verin,

Koşey devrilecek...

Aydınlık bir hayat hayali uğruna,

Çocukların zaferi için!


Tanrılarla birlikte olacağız,

İsveç'te şan ve şöhret parlayacak...

Mutluluk ve huzur bizimle olacak,

Ve sonsuza dek lütuf!

Çocuk taburu sadece gidip şarkı söyledi. Ve oğlanlar ve kızlar küçük çocuklarının ayaklarına vuruyor, parmaklarını çekiyor ve tabanlarını düzgünce döşemeye çalışıyorlardı, hepsi çıplak ayaktı, çimenlerden pürüzlenmiş, yeşil ayaklardı.

Svante yürüdükçe, çocuksu ayak tabanlarındaki kaşıntı hafifliyordu. Yakın zamana kadar çıplak ayakla yürümeye pek alışık olmayan dokuz yaşındaki bir çocuğun ayakları, gözlerinin önünde pürüzlenmeye başlamıştı. Nasırlar oluştuğunda ise kaşınıyor ve kaşınıyorlar. Ama tabanlar ne kadar da sertleşiyor ve soğuk onlar için o kadar da kötü değil.

Çocuk yürüyor ve notalıyor, şarkı söylüyor:

Mutlak dünya şampiyonu olacağım,

Ve birçok ülkeyi fethedeceğim, biliyor musun?

Bil ki, zihnimde kendime bir put yaratacağım,

Ve ben o sessiz, büyük okyanusa atlayacağım!

Çocuk kont şunu söyledi:

- Bu çok güzel bir şarkı. Ama inanın bana, daha iyileri de var. Mesela Cengiz Han'ın seferlerini hatırlayın!

Kız kontes başını salladı:

- Evet, yiğit savaşçılarımız Asyalı ordunun İsveç'e girmesine izin vermediler!

Svante coşkuyla haykırdı:

- Karanlığın savaşçıları gerçekten karanlıktır,

Kötülük, sayısını bilmeden dünyayı yönetiyor...

Fakat siz, Şeytan'ın oğulları,

Mesih'in gücü kırılamaz!

Çocuklar ayaklarını yere vurmaya devam etti. Çıplak ayakları adımlarını daha da belirgin bir şekilde vuruyordu. Bu, öncüleri hatırlatıyordu. Kız ve erkek çocukların ellerinde silahlar vardı - kılıçlar ve baltalar, sırtlarında yaylar ve tatar yayları. Bu güçtü. Ne muhteşem bir çocuk takımıydı. Ve genç savaşçılar iyiydi. Şimdi bir karga sürüsü onlara saldırmaya çalıştı. Çocuklar hemen yaylarını kaldırıp ok atmaya başladılar. Ve oğlanlar kılıçlarıyla yırtıcı kuşları vurdular. Kızıl-kahverengi kan sıçradı ve gri tüyler döküldü.

Çocuklar onları biçmeye başladılar ve oklarla bir karga sürüsünü biçtiler. Bu hem gerçek hem de mecazi bir katliamdı. Böylece karga sürüsü öldürüldü. Geriye kirli gri ve siyah tüy parçaları ve kızıl-kahverengi kan göletleri kaldı.

Genç ekipte sadece çizikler vardı; bir oğlanın burnu kanıyordu. Kız, kırmızı sıvıyı bir mendille sildi ve biraz ilaç damlattı. Ardından yalınayak genç ordu yoluna devam etti.

Svante şunları kaydetti:

- Bu sanki güçlü bir keşif gibi görünüyor!

Çocuk kont haykırdı:

- Her dövüşün kendine göre ilginç bir yanı var!

Kız kontes kıkırdadı ve şarkı söyledi:

Kutsal İsveç için,

Cesaretle savaşa gireceğiz...

Genç kanımızı dökelim,

Orkları yeneceğiz!

Ve çocuklar hep bir ağızdan haykırdılar:

- Şan olsun İsveç'e, şan olsun! Tanklar ileri atılıyor! Kral Charles'ın birlikleri - İsveç halkı selamlıyor!

Ve hepsi birden ayağa fırlıyor! Ve ellerini çırpıyorlar! Bu gerçekten kahkaha ve eğlence dolu bir ordu.

Svante şunları kaydetti:

- Koşşey'le savaşabiliriz! Ama kargalar hiçbir şey değil, ya daha ciddi bir şey olursa?

Çocuk sayısı şunları kaydetti:

- Düşman ne kadar çoksa savaş o kadar ilginçtir!

Çocuk takımı ölçülü yürüyüşüne devam etti. Çıplak ayakları yere vuruyordu. Bu bir taburun hareketiydi. Ve gerçekten de her türlü engeli aşabilecek kapasitedeydiler.

Carleson şunları kaydetti:

- Uzun süre yürüyerek yürüyebilirsiniz. Ama hızlanmak daha iyi olmaz mı?

Gülüşmeler oldu ve çocuklar haykırdılar:

Eğer damgalarsak, top bölünecek,

Gerçekten gidip hızlanabiliriz!

Bilge Helen şunu kaydetti:

- Hızlandırma büyüsü yapabiliriz. O zaman çok daha hızlı hareket ederiz.

Baykuş başını salladı ve cevap verdi:

- Bunu yapmayı tercih ederim!

Carleson şüpheliydi:

- Sen hep başarısız oluyorsun! O yüzden Elena olsa daha iyi.

Tam o sırada büyücü kız, çıplak ayağıyla sivri bir taşa bastı ve bağırdı:

-Aman kahretsin!

Baykuş sırıttı ve homurdandı:

- Görüyorsun ya, motorlu bir çocuk olarak, onun bunu benden daha iyi yaptığını söylüyorsun!

Carleson mırıldandı:

- Hadi deneyin bakalım!

Baykuş kanatlarını açtı ve apaçık saçma sapan şeyler söylemeye başladı.

Ve gerçekten de çocuk taburu harekete geçti ve çıplak topukları parlayarak hareketini hızlandırdı.

Ve Carleson uçup gitti. Elena yaraya, kırık tabana biraz ilaç damlattı ve hemen iyileşti. Ve şimdi o da koşmaya başladı. Kısa eteğindeki çıplak bacakları, bronzlaşmış ve kaslı bacakları çok baştan çıkarıcı görünüyordu.

Çocuklar hızla koştular ve yaz ormanı sona erdi, kendilerini bir savanda buldular. Yer yer kaktüsler bile yetişiyordu.

Tam o anda bir düdük sesi duyuldu. Üç başlı yılan Gorynych karşıda belirdi. Daha doğrusu, çenesi açık bir ejderhaydı. Ve çocuklara doğru koştu. Çocuklar aniden yaylarını ve tatar yaylarını kaldırdılar. Ve ejderhaya doğru bir ok bulutu uçtu. Ama isabet ettiklerinde, zırhlı pullardan sektiler.

Carleson şunları kaydetti:

- Ne canavar ama! Başımıza yuvarlandı!

Bilge Helen ciyakladı:

- Can kayıpları olabilir!

Svante bağırdı:

Uzak gökyüzü, ve belki de gereksiz,

Cesur bir çocuğun şarkısını dinleyin!

Kuralsız bir düelloda güçlü bir ejderhayla,

Ama zafer olacak, kötü Kabil yenilecek!

Baykuş kanatlarını çırptı ve bir şeyler haykırdı. Ejderha havada donup kaldı, tıpkı yalınayak çocuk takımı gibi.

Sadece bir baykuş hareketini koruyabildi. Sihirli değneğini sallayan Carleson da donakaldı. Svante hareket edemediğini hissetti. Çocuk aynı zamanda her şeyi anlıyor ve düşünüyordu. Ama diğerleri gibi o da hareket edemiyordu. Altın kanatlı kelebekler ve gümüş yusufçuklar gibi böcekler bile donup kalmıştı. Görünüşe göre sadece bir baykuş hareket kabiliyetini koruyabiliyordu.

Ve öttü ve başını çevirdi. Bu komikti.

Carleson bir şeyler bağırmak istiyordu ama ağzını açıyordu ama en ufak bir ses çıkaramıyordu.

Çocuklar da çeşitli pozlarda donup kalmışlardı. Birçoğu sadece şort giymiş, çocuksu, kaslı ve bronzlaşmış gövdelerini ortaya çıkarmıştı. Çocukların kaslarının ve damarlarının gerildiği görülebiliyordu.

Neyse ki, üç başlı ejderha da havada donup kalmıştı. Üstelik ağzından alevler fışkırıyordu ve sanki dondurulmuş bir karedeymiş gibi donup kalmıştı.

Çocuklar şaşkındı ve yüzleri çarpıktı.

Baykuş alkışladı ve mırıldandı:

- Don, git, çözül, hadi!

Ve böylece devam etti. Ama sessizlik devam etti. Baykuş kanatlarını çırpmaya ve ileri atılmaya başladı. Ve gagası açıldı. Sessizlik alanı sınırlıydı. Ve şimdi kendini yine böceklerin uçtuğu, ağaçların ve çimenlerin sallandığı şeritte buldu.

Baykuş dönüyordu ve önünde bir kız belirdi. Üzerinde kısa, gri bir tunik vardı, delikliydi ve yıpranmıştı. Ama saçları kıvırcık ve kar gibi beyazdı ve kız da tıpkı bir melek gibi sevimliydi.

Gülümsedi ve sordu:

- Sorun mu yaşıyorsunuz?

Baykuş mırıldandı:

- Sen kimsin? Dilenciye ya da köleye benziyorsun!

Kız kıkırdadı ve cevap verdi:

- Ben köle değilim, bacaklarıma bak!

Baykuş baktı. Küçük, yalınayak, pürüzlü tabanlı ve zariftiler. Ama her küçük parmakta taşlı bir yüzük parlıyordu.

Bilge adam homurdandı:

- Görüyorum ki sen basit bir kız değilsin. Belki bir prensessin, ama neden tuniğin bir köleninki gibi bu kadar sade ve hatta yıpranmış?

Kız gülümseyerek cevap verdi:

- İşte yeminim! Artık sadece meyve yiyorum, yalınayak yürüyorum ve üç yıldır kıyafetlerimi değiştirmiyorum. Bu bana belli bir çilecilik gücü veriyor.

Baykuş mırıldandı:

- Kaç yaşındasın? On yaşından büyük görünmüyorsun!

Kız öfkeyle cevap verdi:

- Bunu söylemek istemiyorum. Ama çok olduğunu söyleyebilirim! Sıradan insanlar o kadar uzun yaşamıyor!

Baykuş şunu fark etti:

- Eğer tanrıların kanına sahipsen veya büyü yeteneğine sahipsen, uzun süre çocuk kalabilirsin. İnsanlar yaşlanınca çok çirkinleşiyorlar.

Kız şunu fark etti:

- Evet, doğru! Ama bir elbise bile eskir! Sonra tamamen parçalandığında, yenisini giyersin! - Güzel kadın çıplak ayağıyla yere vurdu. - Her zaman dilenci gibi yürümüyorum. Peri balosunda ne kadar lüks bir kıyafet giydiğimi görmeliydin. Ne kadar şık olduğuma ve üzerime ne kadar çok mücevher takabildiğime şaşırırdın.

Baykuş, gagasıyla komik görünen bir gülümsemeyle şunu fark etti:

- Takılarınızda abartıya kaçmamak için ölçülü olmalısınız.

Kız ciyaklayarak cevap verdi:

- Benim adım Stella! Hatta belki Prenses Stella!

Baykuş homurdandı:

- Biliyor musun prenses, herkes heykel gibi donup kalırsa ne yaparsın!?

Stella gülümseyerek kıkırdadı:

- Hangi büyüyü yaptın?

Baykuş anlaşılmaz bir şeyler geveledi... Kız küçük, çıplak ayağını yere vurdu. Ve gülümseyerek cevap verdi:

- Gerçekten mi? Meğer sen de yapabiliyormuşsun!

Baykuş mırıldandı:

- Evet yapabilirim... Ama sonuçlarını nasıl düzeltebilirim?

Çıplak Ayaklı Prenses Stella kıkırdadı ve cevap verdi:

- Deneyebilirim! Ama söylediklerimi tekrarlaman gerek...

Ve kızın çıplak tabanları parladı.

Tüylü yaratık cevap verdi:

- Elbette deneyeceğim... Eğer işe yararsa!

Stella, sanki inci tozuyla kaplanmış gibi sarı saçlı başını iki yana salladı ve şarkı söyledi:

- Yeterince uzun süre acı çekersen, bir şeyler yoluna girer!

Ve ekledi:

- Hadi onların yanına gidelim, orada elektrik hatlarının ortasında duracaksın ve söylediklerimi tekrarlayacaksın.

Ve kız baykuşu itti. Baykuş uçtu ve genç büyücü de peşinden koştu. Şimdiye kadar hiçbir şey değişmedi. Hava kabarcığının boşluğuna uçan böcekler, kehribar içindeki bir sinek gibi takılıp dondular.

Stella, büyülü bölgeye girdiğinde bir şeyler mırıldanmaya başladı. Baykuş da onun ardından tekrarlamaya başladı. Ve bu harikaydı. Sanki bir tür sihir kendini gösteriyordu. Ve mutlak, büyüleyici bir sihir.

Stella zıplayıp dönerek kükredi:

- Mücbir sebep! Çabuk gelin, dondurmayı durdurun!

Ve resim tekrar canlandı. Üç başlı ejderha seğirdi. Ama sonra Stella tetikteydi ve ağzına küçük bir tablet attı.

Ve sonuç olarak ejderha dramatik bir şekilde küçülmeye başladı. Gözlerimizin önünde kırlangıç büyüklüğünde bir yaratığa dönüştü.

Kız ciyakladı:

- Banzai!

Carleson haykırdı:

- Stella, sen misin?

Çıplak ayaklı prenses başını salladı:

- Sen de motorlu bir adamsın! Hiç değişmemişsin bakıyorum!

Carleson doğruladı:

- Ve sen kız olarak kaldın! Ne, yetişkinlik sana cazip gelmiyor mu?

Stella omuz silkti ve cevap verdi:

- Alkol, sigara, bir erkekle aşk hiç de çekici değil. Yetişkinler ise hayattan çocuklar kadar - içten ve dolu dolu - zevk almayı bilmiyorlar!

Carleson başını salladı:

- Katılıyorum! Hayatın gerçek neşesi ancak çocukluktadır! Ve sonsuza dek sürsün!

Sante itiraz etti:

- Bilmiyorum... Ama kısa bir süre öncesine kadar olabildiğince çabuk büyümeyi hayal ediyordum. Ve şimdi, dürüst olmak gerekirse, böyle maceralar...

Kontes kız, küçük ejderhaya işaret etti. Ejderha ona doğru uçtu. Kız sırt çantasından bir tabak çıkarıp şişeden bir kokteyl doldurdu. Küçük ejderha, tıpkı bir kuş gibi, onu zevkle yalamaya başladı. Her şey çok neşeli ve davetkâr görünüyordu - hoş bir tablo.

Stella şunları kaydetti:

- Ona bir küçültme iğnesi yaptım. Bu ilacın yan etkilerinden biri de saldırganlık ve öfkenin azalması. Yani ejderha artık çok tatlı.

Kız kontes şarkı söylüyordu:

Güzel hayvanlara karşı nazik olun,

Bir böceği veya karıncayı ezmeyin,

Ve çocuk ne kadar güçlü olursa olsun,

Dünyadaki tüm canlılar tek bir ailedir!

Ve küçük ejderhayı şefkatle okşadı. Nazik bir kız olduğu belliydi. Stella küçük ejderhaya bir parça şeker attı. Ejderha onu küçük dilleriyle yalamaya başladı.

Carleson şunları kaydetti:

- Koschei'nin krallığına doğru ilerlememiz gerek. Aksi takdirde üzerimize daha fazla canavar gönderecek!

Svante ciyakladı:

Yerime kim gelirse saldırıya geçecek,

Değerli köprüye kimler gelecek...

Ve ben onun olmasını istedim,

Üzerine olmayan kıyafetler giymiş!

Çocuk kont şunu söyledi:

- Yaza uygun giyinmiş olabiliriz ama boyumuza uygun giyiniyoruz!

Carleson itiraz etti:

- Ne kadar da alegori! Demek ki bir kafiye varmış!

Kot pantolonlu kurdun elinde bir balalayka parladı. Arkasını dönüp şarkı söyledi:

Şimdi dövüşçünün gözleri kapanacak,

Kurt, toprağa sımsıkı sarıl...

Zamanımız yoktu, geriye bakmaya zamanımız yoktu,

Ve oğlanlar, oğlanlar savaşa gidiyor!

Stella kaprisli bir şekilde ciyakladı:

- Neden sadece erkekler? Kızlar daha mı kötü dövüşüyor? - Ve genç büyücü çıplak, küçük ayağını yere vurarak gıcırdadı. - Ama ejderhayı daha büyük yapabilirim. O zaman onu sen alırsın!

Kurt onaylarcasına başını salladı:

- Elbette... Biz erkekler, güzel kadınlar olmasa ne yapardık! Şiir kızlarda saklıdır!

Svante ciyakladı:

Güzel hanımlara,

Güzel hanımlara,

Çocuk yaşına göre zeki,

Güzel hanımlara,

Güzel hanımlara,

Canımı veririm!

Stella şaşkınlıkla kaşlarını kaldırdı:

- Vay canına! Bu kesinlikle bizimkilerden biri! Muhtemelen iki yüz yaşındasın!

Carleson itiraz etti:

- Hayır! Çok sıradan bir çocuk, yaşının çok ötesinde gelişmiş. Neden?

Cadı kız şunu fark etti:

- Yetişkin şarkıları var! Genelde hayatın anlamını kavrayanlar söyler bu tarz şarkıları.

Motorlu çocuk başını salladı:

- Muhtemelen. Ama birçok erkek çocuk sadece yetişkinleri taklit etmeye çalışıyor. Ve bu onların inancı!

Baykuş homurdandı:

İlk yarıyı zaten oynadık,

Ve düzeni anlayabiliyorlardı...

Yeryüzündeki cennetin kaybolmaması için,

Aşkınızı kaybetmemeye çalışın!

Kot pantolonlu kurt balalayka çalmaya başladı ve uludu:

Dünyada hiçbir şey iz bırakmadan geçmez,

Ve geçen gençlik ölümsüzdür...

Ne kadar gençtik,

Ne kadar içtenlikle sevdiler,

Ne kadar para biriktirirseniz biriktirin,

Ve kadere inandılar!

Carleson şöyle buyurdu:

- Artık her şey yoluna girecek! Kampanyaya devam edelim! Çocukları serbest bırakıp Koşşey'le ilgilenmeliyiz!

Stella doğruladı:

- Evet, ölümsüzlüğü erkek ve kız çocuklarını çalıyor. Ve bence sadece yemek veya köle olarak değil. Büyük ihtimalle tüm dünya, hatta belki de tüm evren için kirli bir oyun planlıyor!

Spor ayakkabılı kurt şarkı söyledi:

Gökyüzünde tutulma görüyor musunuz?

Doğrudan tehdit edici bir sembol...

Bu cehennemin bir işaretidir.

Kozmik uluma sürüleri!


Çar Koschei, lanet yükseliyor,

Çar Koşey, kesin ölüm!

Çar Koschei, hepiniz ölmelisiniz.

Çılgın Çar Koşey önderlik ediyor!

Çar Koşey!

Carleson şöyle buyurdu:

- Sıraya girin ve yürüyün!

Çocuk taburu yalınayak ilerledi. Bu sefer Bilge Elena ve Stella, kız ve erkek çocuklarının hareketini hızlandırdı. Ve genç ordunun çıplak topukları parladı. İşte bu bir takımdı.

Yine gökyüzünden saldırıya uğradılar, bu sefer yarasalar tarafından. Koca bir kemirgen bulutu çocuk grubuna doğru hücum etti. Ama Stella ve Elena büyü yaptılar. Yarasalar, üzerine pudra şekeri serpilmiş mısır gevreğine dönüştü. Çocuklar da onları elleriyle yakalayıp ağızlarına götürmeye başladılar. Kahkahalar ve gülümsemeler yükseldi.

Svante tatlı bir bakışla şöyle dedi:

- Sadece zevk! Ne güzel!

Köylü çocuğu ciyakladı:

Biz zavallı köylüler değiliz,

Viking savaşçılarının oğulları...

Kâfirler kaçacak,

Kazanmak için doğduğuna inan!

Çocuklar gevrekleri toplayıp yiyemediklerini küçük torbalara sakladılar. Ve bu harikaydı. Kız ve erkek çocukların yüzleri güllük gülistanlıktı ve neşeli gülümsemeleri vardı. Gülümseyip kahkaha attıklarında harika çocuklar gibi oluyorlardı - bu, yalnızca gençlikte yaşanabilecek içten bir sevinçti.

Şimdi oğlanlar ve kızlar çıplak ayaklarıyla tekrar yürümeye başladılar. Ve askerler gibi yürümeye çalıştılar. Davullar çalmaya ve trompet sesleri yükselmeye başladı.

Svante şunları kaydetti:

- İşte böyle yürürüz!

Carleson kükreyerek ve tıslayarak doğruladı:

Yürüyüş sırasına göre dön,

Dağ gibi tüye iftira atacak yer yok...

Düşmanı lapaya çevireceğiz,

Söz senin, yoldaş Mauser!

Ve çocuk ordusu yürüdü. Savan bir koruya dönüştü, oğlanlar ve kızlar daha hızlı hareket ettiler. Ve çıplak, küçük, bronzlaşmış ayakları parladı. İşte bu, aksiyondu.

Koru, daha doğrusu bir ormanın benzeri, hızla geçip gitti. Sonra çocukların önünde, üzerine bir köprü atılmış bir nehir belirdi. Köprü, elf okçuları tarafından korunuyordu. Vaşak kulaklarına benzeyen çok güzel kızlardı bunlar. Göğüsleri ve kalçaları yaldızlı metal parçalarla kaplıydı, bileklerinde ve ayak bileklerinde değerli zırhlar vardı.

Elf kızlarının zarif, yontulmuş ayakları çıplaktı, ancak ayak parmaklarında taşlar asılıydı. İşte burada da böyle harika şallar vardı.

Başında elmas taç olan reis gürledi:

- Ordu nereye gidiyor?

Stella cevap verdi:

- Çocukları Ölümsüz Koşei'nin elinden kurtaracağız!

Elf komutanı cevap verdi:

- İyi ki varsın! Ama Koşei güçlü bir büyücü ve savaşçı! Üstelik onunla savaşırken çocukları bile öldürebilirsin!

Elena şunları kaydetti:

- O zaman onun ölümünü bulmamız gerek! Ve bu son derece faydalı bir başarı olurdu!

Çocuklar hep bir ağızdan çıplak ayaklarını yere vurarak şarkı söylediler:

İplik koptu,

Kötü bir ölümle tehdit ediliyoruz...

Çocuklar yaşayabilsin diye,

Koşei ölmeli!

BÖLÜM #18.

Carleson gülümsedi ve şöyle dedi:

- Sanırım Koşei'nin ölümünü aramalıyız!

Svante sordu:

- İğnenin ucunda değil mi?

Motorlu çocuk cevap verdi:

- İğnenin içinde, ama iğnenin kendisi çok ustaca gizlenmiş. Koschei aptal değil ve ölümünü isteyen çok sayıda insan olduğunu biliyor! Ne de olsa binlerce yıl boyunca sadece insanlara değil, büyücülere, elflere ve cücelere de birçok kötülük yaptı!

Elena başını salladı:

- Evet, bu ölümsüz artık ölümünü Buyan Adası'ndaki meşe ağacının sandığında saklamıyor. Bir yerlere saklamış. Peki ya büyük sır nerede?

Stella şunları kaydetti:

- Cine sorabilirsin. Doğru, ona daha önce en az bir kez sorulmuş bir soruyu sorarsan, şimşek çakmaya ve ateş saçmaya başlar. Ama bilir ki...

Elena şunları kaydetti:

- Mor dağın arkasında yaşayan bir cin olduğunu duydum. Gerçekten her soruyu cevaplayabiliyor. Ama önce sana bir bilmece veriyor ve ancak ondan sonra cevaplıyor. Ve Allah korusun, bu bilmeceyi yanlış cevaplarsan!

Svante cevap verdi:

- O zaman bir şansımız var! Sonuçta, belki de Koschei'nin ölümünü arayanlar bilmeceyi çözemediler, bu yüzden biz sorunun cevabını alabiliriz!

Elf muhafızı şunu kaydetti:

- Eğer bu köprüyü birliğinizle geçmek istiyorsanız, o zaman bilmecemizi çözmelisiniz!

Elena omuz silkti:

- Eğer Koşei'nin krallığına henüz gitmeyeceksek, bilmecenize ve köprüyü geçmenize ihtiyacımız var mı?

Carleson şunları kaydetti:

- Her şeyi bilen cin'e giderken, bu köprüyü geçemezsin! Aynı zamanda yeteneklerimizi de geliştireceğiz!

Stella başını salladı:

- Sor bakalım!

Elf muhafızı mırıldandı:

- Denizde kaç damla var?

Carleson kıkırdadı ve şunları söyledi:

- Güzel soru! Peki, buna ne cevap verebilir? Kendine bilge diyen baykuş ne diyecek?

Kuş buna karşılık anlaşılmaz bir şeyler geveledi.

Elena gülümsedi ve cevap verdi:

- Eh, ben de cevabını biliyorum! Elf generalinin kafasındaki saç tellerinin bir milyonla çarpımı kadar!

Elmas çelenkli ve vaşak kulaklı kız mırıldandı:

- Peki bunu nasıl ispatlayacaksın?

Elena çıplak ayağını yere vurarak cevap verdi:

- Denizin damlalarını süzüp, her milyon damladan sonra bir saç telini çekip sayalım.

Saçları altın varak renginde olan kız mırıldandı:

- Aferin! Helen gerçekten bilge! Çok zor bir sorudan sıyrılmayı başardın! - Ve çıplak, zarif tabanını sallayarak, elmas taçlı elf tısladı. - Ordunla geçebilirdin, eğer cevap vermeselerdi...

Carleson mırıldandı:

- Cevap vermeseydin ne olurdu?

Elf generali şöyle dedi:

- Hiçbir şey! Sizi de geçirirdik ama görev olarak bir altın para alırdık! Ve kalabalık olduğunuz düşünüldüğünde, bu çok pahalı olurdu!

Elena mantıklı bir şekilde şunu kaydetti:

- Aklın varsa biriktirirsin! Aklın yoksa harcarsın! Bu bir aksiyom!

Baykuş mırıldandı:

Baş, baş,

Akıllı kafa...

Ve aklı başında olanlara,

Ve bir de el becerisi!

Carleson şöyle buyurdu:

- Haydi, düzenli bir şekilde yürüyelim!

Ve çocuk taburu, köprünün mermer taşları üzerinde ilerliyordu. Onların üzerinde okşanarak ve yumuşakça yürümek, çocukların çıplak ayakları için büyük bir zevkti. Bu harika.

Svante şunu kaydetti ve hatta söyledi:

Masal diyarı, masal diyarı,

Bana kim söyleyecek, kim gösterecek,

Nerede o, nerede o!

Çocuk kont gururlu bir bakışla cevap verdi:

- İsveç bir masal ülkesi! Ve bununla gurur duyuyoruz!

Ve çocuk baş aşağı durup ellerinin üzerinde hafifçe yürüdü. Kontes kız avucundan bir ejderha indirdi, ejderha yanına uçtu. Turuncu alevler saçtı. Başka bir çocuk avucunu uzattı ve gülümseyerek mırıldandı:

- Gıdıklıyor ama yakmıyor!

Kız kontes başını salladı:

- Harika, itiraf etmelisin! Sınıfımızı göstereceğiz!

Çocuklar yürümeye devam ettiler. Bir köprüden geçtiler ve kendilerini ormanda buldular. Evet, içinden bir yol geçiyordu. Ve burada bir tür tarih öncesi orman, dev eğrelti otları ve kızıl-sarı otların arasına sıkışmış keman ve çello gibi görünen ağaçlar vardı. Böcekler uçuyordu. Bazıları dünyadaki hiçbir şeye benzemiyordu. Ayrıca küçük melekler gibi kanat çırparak uçan küçük pembe filler de vardı.

Stella kıkırdadı ve şunları kaydetti:

- Ne kadar komik ve sevimli filler! Bu arada polen topluyorlar ve öyle lezzetli bal veriyorlar ki, masallarda anlatılması veya kalemle anlatılması imkânsız!

Svante şaşırmıştı:

- Pembe filler bal mı veriyor? Vay canına!

Carleson ironik bir şekilde şöyle söylüyordu:

Başını sallayarak,

İzle ve tekrarla,

Bu oh, oh, oh...

Bu ow, ow, ow!

Çocuklar hep bir ağızdan güldüler. Dışarıdan her şey çok güzel görünüyordu. Ve gökyüzünde üç güneş parlıyordu. Ne kadar da muhteşem görünüyordu. Ve ortaya böyle bir pastoral manzara çıktı.

Ama kırılmıştı. Çelik iğneli ve iri güvercin büyüklüğündeki eşek arıları saldırıya geçti. Bunlara ateş etmek sakıncalıdır, hızlıdırlar ve deriyi sokup yakabilirler.

Ama kızlar ve oğlanlar yine de ateş açtılar ve eşek arılarından bazıları vuruldu, sonra da onlara kılıçla saldırdılar.

Elena ve Stella büyü yaptılar. Ve eşek arılarının hızı aniden düştü. Ve artık çocuk savaşçılar sinir bozucu böceklerden kaçıp onları doğrayabiliyorlardı.

Svante küçük kılıcıyla eşek arısını doğradı ve şarkı söyledi:

- Şan olsun İsveç'e!

Çocuk, bir vuruşta iki eşek arısını kesti ve ekledi:

- İsveç kahramanlarına şan olsun!

Kız kontes haykırdı:

- Kazanacağız!

Eşek arılarıyla mücadele eden baykuş sordu:

- Bunlardan kek veya cheesecake yapılabilir mi?

Elena cevap verdi:

- Teorik olarak evet!

Hikmet kuşu sordu:

- Burada hangi büyüler okunmalıdır?

Haklı olarak akıllı sayılan kız cevap verdi:

- Evet, şekerlemeleri dönüştürenler var! Özellikle de büyülü maddelerden yapılmış bu eşek arıları.

Baykuş homurdandı:

- Hadi biraz sihir yapalım!

Gittikçe daha fazla eşek arısı uçuyordu. Çıplak göğüslü oğlanlar, cilalanmış bronz gibi ter içinde parlıyorlardı ve çocuklar ağır ağır nefes alıyorlardı.

Elena, Stella ve baykuş büyüyü bir mantra gibi tekrarlamaya başladılar. Ve bunu enerji ve tutkuyla yaptılar. Hem de oldukça hızlı bir şekilde.

Stella tweet attı:

- Saldırgan böcek, hemen ödüle dönüşür!

Ve böylece eşek arıları onları alıp keklere ve çöreklere dönüştürdüler. Bazıları da dondurma külahı oldu.

Çocuklar onları kapıp yiyecek olarak götürmeye başladılar. Bazılarını hemen yediler, bazılarını da çantalara ve sırt çantalarına doldurdular. Elbette dondurma üç güneşin sıcağında saklanamazdı ve genç savaşçılar onu hemen oracıkta yediler. Hem harika hem de serinleticiydi.

Carleson bunu alıp şarkı söyledi:

Size bir gösteri göstereceğiz,

Ve bu gerçekten lezzetli,

Ve bu sadece bir zevktir,

Orkları tedaviye gönderelim!

Stella şunları kaydetti:

- Sen eşsiz Carleson'sın! Harika! Kimileri için savaş, kimileri içinse oburluk!

Çocuk dondurma yerken cevap verdi:

- Çok lezzetli! Neyden yapıyorsun bunu?

Elena cevap verdi:

- Magoplazmadan! Ve bu çok esnek ve hareketli bir madde!

Kız kontes sordu:

- Magoplazmadan gelen tokluk hissi gerçek mi?

Stella haykırdı:

- Magoplazma öldürebiliyorsa, kesinlikle doyurabilir de!

Ve kız alıp ıslık çaldı. Gerçekten çok eğlenceliydi. Gerçekten, ne performanstı. İşte bu gerçekten süper bir kompozisyon.

Svante, saldıran eşek arılarının elinden çıkan dondurmanın çeşitliliği, tadı ve aromasıyla dikkat çekici olduğunu belirtti. Çocuk daha önce hiç böyle bir lezzet tatmamıştı.

Macera giderek daha ilginç ve keyifli hale geldi. Bu gerçekten cennet gibi bir hayat. Hristiyanlardaki gibi değil, daha canlı, neşeli, dinamik ve maceralarla dolu. Muhtemelen birçok çocuğun hayalini kurduğu da budur. Çocuk olmak ne kadar güzel. Gelecek korkusu yok, sadece zevkler var.

Svante şöyle söyledi:

Şimdilik sadece çocuğuz,

Daha çok büyümemiz gerekiyor...

Sadece gökyüzü, sadece rüzgar,

Önümüzde sadece sevinç var!

Sadece gökyüzü, sadece rüzgar,

Önümüzde sadece sevinç var!

Çocuk sayısı doğrulandı:

- Gerçekten önümüzde sadece zaferler ve sevinçler var! Buna kesinlikle inanıyorum!

Kız kontes haykırdı:

- Şan olsun İsveç'e! Şan olsun İskandinav tanrılarına!

Köylü kızı gülümseyerek sordu:

- Senin Tanrın Mesih değil mi?

Genç yaramaz haykırdı:

- Biri diğerine karışmaz! Dedikleri gibi, İsa'ya övgüler olsun ama Tevrat'ı unutma!

Carleson doğruladı:

- Evrende birçok tanrı var ve bazılarını şahsen tanıyorum! Yani burada her şey mümkün, Thor ve Odin de var ve bu adamlara karşı gelmemek daha iyi.

Çocuk kont başını salladı:

- Evet, paganizme her zaman ilgi duydum.

Ve yine açgözlülükle bir porsiyon dondurmayı yuttu. Çok tatlı ve serinleticiydi. Erimesin diye çocuklar açgözlülükle bu büyülü lezzete saldırdılar.

Ağır hissediyorlardı. Sanırım birçok yetişkin, doyurucu bir yemekten sonra çalışmak yerine uyumak istiyor. Çocuklar, sihirle hızlanan hareketten oldukça yorulmuşlardı. Carleson da şöyle buyurdu:

- Mola veriyorum! Mola verin!

Çocuk taburu geceyi geçirecekleri bir yer seçmeye başladı. Daha doğrusu bir dinlenme yeri. Üç güneşli dünyada gece çok nadirdir.

Genç savaşçılar, mavi benekli turuncu dulavratotlarının üzerine yerleştiler. Tüy kadar yumuşaklardı. Çocuklar üzerlerine uzandı. Svante, kızın çıplak tabanını şakayla gıdıkladı. Esnek ve pürüzlüydü. Kız, ayağıyla hafifçe tekmeledi ve güldü.

Çocuklar hemen uykuya daldılar ve Svante uykuya daldı. Rüyasında bir film izlediğini gördü.

Birinci Dünya Savaşı'nda Başkomutan olan II. Nikolay, Batı ve Kuzey Cephelerinden bazı birliklerini geri çekip, atılım yapan Brusilov'a yardım etmek üzere görevlendirmek gibi akıllıca bir karar aldı. Çar ayrıca, sanayicileri Luna-3 hafif tankını seri üretime sokmaya zorladı. Yeni araç eğimli zırha, alçak bir silüete, üç makineli tüfeğe, iki kişilik yatabilen mürettebata ve mükemmel arazi kabiliyetine sahip, otoyolda kırk kilometre hıza sahipti!

Aynı zamanda, zırhın geniş açıları nedeniyle hem makineli tüfek mermileri hem de mermiler sekiyordu ve bu zırhı delmek son derece zordu. Sonuç olarak, Batı Cephesi'nden transfer edilen on bir Alman tümeni bile yeterli değildi.

Rus birlikleri hareket halindeyken Lviv'i, ardından da Przemysz'i ele geçirdi. Piyade sayısındaki büyük üstünlük ve hafif, daha gelişmiş tankların yoğun kullanımı sayesinde, saat gibi ilerlediler.

Avusturya-Macaristan ordusunun büyük çoğunluğu, Rus kardeşleriyle savaşmak istemeyen Slavlardan oluşuyordu. Ve orkestra sesleri, davullar ve bronz borular eşliğinde topluca teslim oldular. Tebaa halkları, nefret ettikleri Alman hanedanı için ölmek istemiyordu. Almanların da elleri bağlıydı. Hâlâ Verdun'u almaya çalışıyorlardı ve İtilaf Devletleri birlikleri Somna Nehri üzerinde büyük sayılar halinde ilerliyordu. Avusturyalıları kurtarmak için Batı Cephesi'nden acilen asker gönderip göndermeme konusunda tereddüt ediyorlardı. Rus ordusu ise Budapeşte'yi kuşatmış ve Krakow'u ele geçirmişti. Ayrıca, Rus birliklerinin dört motorlu Ilya Muromets bombardıman uçaklarını yoğun bir şekilde kullanması durumu daha da kötüleştirdi. İki ton bomba ve sekiz makineli tüfek taşıyorlardı. Çok güçlü bir güçtü. Makineli tüfekler Kirpi sistemiyle donatılmıştı ve bir avcı uçağının böyle bir makineye yaklaşması o kadar kolay değildi. Ve havada hakimiyetini sürdürüyor.

Durum kritik bir hal alınca Almanlar Batı'dan otuz tümeni çekerek güney kesimine kaydırdılar.

Ama çok geçti. Avusturya-Macaristan fiilen hareketsiz kalmıştı, halkı Rus birliklerini kurtarıcı olarak karşılıyordu. Alman birlikleri ise sürekli kuşatma altındaydı. Konuşlanmalarına izin verilmiyordu ve birçoğu trenlerde öldürülüyor veya esir alınıyordu.

Avusturya-Macaristan teslim oldu ve Viyana düştü. Rus birlikleri, esas olarak Bavyera üzerinden güneyden Almanya'ya girdi. Amerika Birleşik Devletleri de savaşa girmek için acele etti. Yaklaşan felaket koşullarında, Almanya'da bir askeri darbe ve devrim gerçekleşti. Ardından teslimiyet geldi. Bulgaristan da fazla direnmeden teslim oldu.

En son Osmanlı İmparatorluğu geldi. Rus tankları İstanbul'u aldı, ondan önce de Küçük Asya'nın tamamını, ayrıca Kuzey Irak, Suriye ve Filistin'i ele geçirdi.

Böylece Birinci Dünya Savaşı daha 1917 başlamadan kazanılmış oldu. Ve Rusya'nın büyüklüğünü yerle bir eden Şubat Devrimi önlendi.

Galipler arasındaki müzakereler St. Petersburg'da başladı. Ve mağlupların toprakları ve malları paylaşıldı. İki imparatorluk: Avusturya-Macaristan ve Osmanlı dünya haritasından tamamen silindi. Osmanlı İmparatorluğu tamamen bölündü. Çarlık Rusyası, Küçük Asya, Ermenistan, Boğazlar, İstanbul, Kuzey Irak ve Kuzey Suriye ile Filistin'i aldı. Suriye'nin güneyi Fransa'ya, Filistin'in güneyi İngiltere'ye gitti. İngilizler ayrıca Irak'ın merkeziyle birlikte güneyi de ele geçirdi. Bulgaristan topraklarının bir kısmını Rusya'ya bıraktı. Sırbistan ve Karadağ'da bir referandum yapıldı ve Avusturya-Macaristan'ın mülkleriyle birlikte Rusya'nın parçası oldular. Çar II. Nikolay başkanlığında Yugoslavya Krallığı kuruldu. Macaristan Krallığı da, o zamanlar Rusya'nın bir parçası olarak, ve Rus Çarı'nın başında olduğu Çekoslovakya Krallığı kuruldu.

Galiçya, bir eyalet olarak tamamen Rusya'ya bağlandı. Krakow, Rusya'nın bir parçası olan Polonya Krallığı'nın bir parçası oldu. Almanya büyük toprak kayıpları yaşadı ve sınır doğuda Oder Nehri boyunca uzanıyordu. Doğu Prusya ve Klaipeda Rusya'nın eyaletleri haline geldi ve geri kalan topraklar Polonya Krallığı'nın bir parçası oldu.

Krallık ve çarlıkların adlarına rağmen, bunların aslında üniter bir Rusya'nın eyaletleri olduğu unutulmamalıdır. Büyük zaferden sonra Duma kaldırıldı. Finlandiya son özerklik belirtilerini de kaybetti ve ülke, çarın tüm yasaları bizzat çıkardığı ve baş yargıç olduğu mutlak bir monarşiye geri döndü.

Ayrıca Almanya, Elzar ve Lorraine'i ve Ren Nehri'ne kadar olan toprakların bir kısmını ve daha önce Danimarka'dan fethedilen toprakları geri verdi. Almanya'ya yüklü miktarda tazminat ödendi ve bu tazminatın yüzde altmışı Rusya'ya kaldı.

Böylece en büyük zafer kazanılmış oldu. Ve Nikolay artık sadece kanlı değil, aynı zamanda büyük olarak anılmaya başlandı.

Daha sonra göreceli bir barış sağlandı ve Çarlık Rusya'sının hızlı ekonomik büyümesi başladı.

Orta Doğu'da küçük savaşlar devam etti. Rusya, Fransa ve İngiltere, Orta Doğu'yu ve Suudi Arabistan'ı bölüştüler. Ardından Çarlık Rusyası ve İngiltere, oradaki isyandan faydalanarak İran'ı da ele geçirip bölüştürdüler. Rusya'nın kuzeyi ve ortası ile İngiltere'nin güneyi. Afganistan da bölünüp fethedildi. Güney de İngilizlerin, kuzey ve ortası da Rusların oldu.

Küçük savaşlar 1931'e kadar burada sona erdi.

Çarlık Rusyası'nda bazı reformlar yapıldı. Özellikle Çar, her vatandaşın dört eş sahibi olmasına izin veren bir yasa çıkardı. Bu, böylesine büyük bir savaştan sonra erkek kıtlığı yaşandığı için gerekliydi.

Ayrıca, teknolojinin çok hızlı gelişmesi ve nüfusun hızla artması (doğum oranları yüksek seyrederken, bebek ölümleri de dahil olmak üzere ölüm oranları düşüyordu) göz önüne alındığında, çar çalışma saatlerinin dokuz buçuk saate indirilmesine karar verdi. Ayrıca, cumartesi günleri çalışma saatleri, tatil öncesi ve vergi öncesi tüm günler gibi sekiz saatle sınırlandırıldı. Ayrıca, en az dörtte biri geceye denk geliyorsa, çalışma sekiz saatle sınırlandırıldı. Küçüklerin günde beş saatten fazla çalışması yasaktı.

Rusya'da çocuklar aktif olarak aşılanıyor, antibiyotik üretimi artıyor ve ölüm oranları düşüyordu. 1929 yılına gelindiğinde nüfus artışı yıllık yüzde üçe ulaşmıştı.

Ve kürtaj yasaklandı ve Ortodoks Kilisesi'nin tutumu nedeniyle doğum kontrol haplarının dolaşımı son derece kısıtlandı. Ve çarlık hükümeti, "çok insan iyidir!" diye düşündü.

Çarlık Rusyası ekonomisi, Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra dünya ekonomileri arasında en hızlı gelişen ülke oldu. Ve yirmi dokuzuncu yılında, ABD'nin ardından dünyada ikinci sıraya yükseldi.

Ancak 1929'da Büyük Buhran'a yol açan dünya krizi yaşandı. Çarlık Rusyası da dahil olmak üzere tüm dünyada ekonomik durum kötüleşmeye başladı. 1931'de Japonya, Mançurya'da kukla bir hükümet kurdu ve Çin'e karşı bir saldırı başlattı.

Uzun zamandır intikam peşinde koşan Çarlık rejimi, fırsatı değerlendirip Japonya'ya savaş açtı!

Ancak imparatorluk bu sefer hazırdı. Pasifik Filosu, Türkiye'ye karşı verdiği savaşta ünlenen Amiral Kolçak tarafından komuta ediliyordu. Nispeten genç ama deneyimli bu donanma komutanı, üstün klasını ortaya koyuyordu. Brusilov bu savaşı göremedi. Ancak komutada başka generaller de vardı: Denikin, Kornilov ve Birinci Dünya Savaşı'nın iki yılında albay olan genç General Vasilevski.

Ve artık savaş tek taraflıydı. Çarlık ordusu tank saldırıları düzenledi ve hızla Port Arthur'a ulaştı. Donanma da kendinden emin ve başarılı bir şekilde savaştı. Özellikle Akdeniz ve Baltık'tan gemiler geldiğinde. Sadece Port Arthur birkaç ay daha dayanabildi ve sonra düştü.

Ruslar denizi kontrol altına aldılar ve hatta Hokkaido adasını bile ele geçirdiler.

Japonya, daha fazla oyalanmamanın ve galibin insafına teslim olmanın daha iyi olacağına karar verdi.

Çarlık Rusya, Güneşin Doğduğu Ülke'den Güney Sahalin'i, Kuril Sıradağları'nın tamamını, Çin'deki tüm topraklarını ve Pasifik Okyanusu'nu, I. Dünya Savaşı'nda Almanlardan aldıkları topraklar da dahil olmak üzere geri aldı.

Port Arthur, Mançurya ve Kore Yarımadası'nın tamamı gibi yeniden Rus topraklarına katıldı. Savaş ise yalnızca dokuz ay sürdü - otuz ikinci yıl da dahil. Rusya, Japonya ile yapılan zaferle devrimden kurtuldu. Ve otokrasi yeniden güçlendi.

Hitler Almanya'da iktidara geldi. Birinci Dünya Savaşı'ndaki yenilginin intikamını alacağına söz verdi. Ancak Üçüncü Reich hâlâ çok zayıftı.

İtalya, Birinci Dünya Savaşı sırasında Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun nispeten küçük bir bölümünü ilhak etmeyi başarmıştı. Mussolini ise daha fazlasını hayal ediyordu.

Perde arkası müzakereler sonucunda Duce'nin Etiyopya'yı ele geçirmesine izin verildi. Özellikle de o zamanlar Afrika'daki tek bağımsız ülke Etiyopya iken, geri kalanların hepsi sömürgeydi. Ve bu durum diğerleri için kötü bir örnekti. Peki ya Afrikalılar da bağımsızlık istiyorsa? Böylece Mussolini'ye bir kemik atılmış oldu.

Hitler'in Wehrmacht'ı yeniden canlandırması da engellenemedi. Dahası, II. Nikolay'ın bir fikri vardı: Almanlar ve İtalyanlarla birlikte sayısız koloniyi ele geçirse ne olurdu: İngiltere, Fransa, Belçika, Hollanda.

Führer'in, Avusturya-Macaristan'ın bir parçası olan Avusturya'yı, yani Çarlık Rusyası'nın kendi topraklarına dahil etmediği tek bölgeyi Almanya'ya ilhak etmesine izin verildi. Üçüncü Reich güçlendi. Ve üçlü bir ittifak kuruldu: Rusya, Almanya ve İtalya. Ancak Japonya, Çarlık Rusyası ile yapılan barış şartları uyarınca silahsızlandırıldı. Bu nedenle yeni topraklar üzerinde hak iddia etmiyor.

Çin'in yarısı Sarı Rusya oldu - Rusya'nın bir eyaleti. Ama tüm Çin'i boyunduruk altına almak iyi olurdu!

18 Mayıs'ta Çarlık Rusyası'nın benimsediği yeni usule göre İkinci Dünya Savaşı başladı.

Ve II. Nikolay'ın doğum gününde başladı. Almanlar Fransa'nın yanı sıra Belçika ve Hollanda'ya da saldırdı ve Çarlık Rusya, İtalya ile birlikte Afrika ve Asya'daki sömürgeleri ele geçirmeye başladı.

Savaş başından beri Mihver Devletleri tarafından dikte ediliyordu.

Yani Rusya en iyi parçaları, kaynakları ve tebaasıyla geniş toprakları, Hitler ise en zor kısmı alıyor. Peki ya Führer'in bir seçeneği varsa? Çarlık imparatorluğunda, Doğu Yarımküre'deki geniş toprakların yanı sıra, Amerika liderliğindeki tüm Batı Yarımküre de kontrol altında. Böyle bir Rus çarıyla tartışmayı deneyin. Sizi ezip gömecektir.

Böylece Hitler en pis ve en nankör işi yapmak zorunda kalırken, II. Nikolay da işin tatlı kremasını almak zorunda kaldı. Ve herkes uzun zamandır buna hazırlanıyordu.

Batılı devletlerden oluşan koalisyon, Wehrmacht'a karşı personel, tank, top ve savunma hatları bakımından küçük bir üstünlüğe sahip. Ayrıca, Mussolini'nin Avrupa toprakları konusunda da görüşlere sahip olduğu İtalya'ya karşı bazı birlikler hâlâ ayakta.

Savaşın uzun süre devam edeceği düşünülürken, Meinstein Fransa, Belçika ve Hollanda'yı ele geçirmek için kurnazca ve çok etkili bir plan yaptı.

Orakla çift vuruş yapmayı planlıyor. Ve modern savaşta ilk kez, uçaktan ve paraşütle toplu bir iniş gerçekleştirecek. Üstelik, paraşütçülerin çoğu, kitlesellik yanılsaması yaratmak için karton bebeklerden oluşuyor. Hitler'in tanklarının ana kuvvetleri Lüksemburg'dan ve daha ilerideki dağ geçidinden geçecek.

Hava kuvvetleri tarafından korunma riski var. Ancak Çarlık Rusyası avcı uçakları gönderdi ve gerekirse Anders semalarını ele geçirip koruyacaklar. Dolayısıyla Alman taarruzu için umutlar yüksek ve ilk günlerde büyük başarılar elde edildi! Özellikle Lüksemburg neredeyse hiç çatışma olmadan, sadece birkaç yaralıyla ele geçirildi. Ardından dağlardaki koridor boyunca tanklar ve zırhlı personel taşıyıcıları hareket etti.

Fransızlar, tank sayısı, zırh kalınlığı ve top kalibresi bakımından avantajlı. İngiliz "Maltis"-2 ise Alman tankları için tamamen aşılmaz. Sadece II. Nikolay'ın Çarlık İmparatorluğu'nun daha iyi bir tankı var.

Ancak Naziler, tank birliklerini daha iyi ve daha nitelikli kullanarak, özellikle de Guderian'ın taktiklerini kullanarak bunu başardılar. Bu taktikler, kendi tarzında ileriydi.

Eh, bir de o meşhur Alman disiplini var. Onun da etkisi oldu.

Ama çarlık ordusu elbette buna seyirci kalmadı.

Ama II. Nikolay durmayı aklından bile geçirmiyor. Sanki tüm dünya yakında onun olacakmış gibi geliyor. Nitekim Rus birlikleri, neredeyse hiçbir direnişle karşılaşmadan Güney İran topraklarına, daha sonra da İndus Nehri ve Pakistan'a giriyor. Şehir şehir ele geçiriyorlar. Rus tankları ise sadece yakıt ikmali için duruyor.

Batı'da ise çarlık birlikleri Süveyş Kanalı'na yaklaşıp savaşarak zorladı. En azından burada İngiliz birlikleri bir miktar direniş gösterdi.

Ve şiddetli çatışmalar yaşanıyor. Ayrıca Rus birlikleri Orta Doğu'daki İngiliz topraklarını ele geçiriyor. Ve bunu hızla yapıyorlar.

Asıl engel, dağılıp teslim olan sömürgeci birlikler değil, uzaklığın ve doğal manzaranın büyüklüğüdür.

Ve Naziler Fransa'ya doğru ilerliyordu. Muhteşem bir manevra yapmayı başardılar: orakla çift vuruş yaparak düşmanı kökten yok ettiler.

Binlerce paraşütlü sahte bebek de dahil olmak üzere birliklerin karaya çıkışı ezici bir etki yarattı. Faşistler Brüksel'i neredeyse hiç savaşmadan ele geçirdi. Hollanda da hemen ele geçirildi. Dahası, Naziler kraliyet ailesini hileyle ele geçirdi: Hollandalı muhafızların üniformasını giyerek. Evet, gerçekten harika bir eylem.

Ardından Port de Calais'ye ilerleme ve İngilizlerin Duyker'de kuşatılması. Üstelik, gerçek tarihin aksine, tahliye de gerçekleştirilemedi. Bazıları öldü, bazıları ise esir alındı.

Rus birlikleri Hindiçin'de de başarısız oldu. Fransız birlikleri, özellikle de sömürge birlikleri, çok zayıf bir direniş gösterdi. Çarlık ordusu yürüyüşler halinde ilerledi. Vietnam'ı kelimenin tam anlamıyla yuttu. Çocuk birlikleri ve kız birlikleri yalınayak hareket etmeyi tercih etti. Ve bu oldukça pratikti.

Şortlu çocuğun tabanları sertleşmişti ve daha da rahattı.

Ve düşman pes edip duruyor. Ve tabii ki, hafif tanklar da aksiyonda. Özellikle de sadece on beş ton ağırlığında olmasına rağmen beş yüz beygir gücünde bir dizel motora sahip. Vahşi hayvanlar gibi çok hareketli ve çevikler. Onlara gerçekten karşı koyamıyorsunuz. Hafif tankların adı "Bagration"-2. Ancak "Suvorov-3" tankı otuz ton ağırlığında ve oldukça hareketli.

İşte siyaset bu. Cengiz Han'ın süvarileri gibi. Sürekli hareket halinde.

Rus birlikleri böyle davrandı. Bu arada Almanlar, güneyden Anders ve Lüksemburg üzerinden İtilaf koalisyon birliklerini atlatarak onları Belçika'daki ana kuvvetlerden ve kuzeyden gelen meşhur Mangino savunma hattından ayırdı. Naziler, dağlarda ilerlerken havadan tehlike altındaydı. Bu gerçekten büyük bir tehditti, özellikle de koalisyon havacılıkta güçlü olduğu için. Ancak Rus avcı uçakları Almanları korudu ve zırhlı birliklerin hareket ettiği mevzileri bombalamalarına izin vermedi. Ardından Duyker'e ve limanlara doğru bir atılım gerçekleştirildi. Gerçek tarihin aksine, Britanya'nın artık tahliye şansı yoktu, çünkü Luftwaffe'ye ek olarak Rus avcı uçakları, bombardıman uçakları ve saldırı uçakları da vardı. Ve diyelim ki, nitelik bakımından dünyanın en iyisi ve nicelik bakımından da dünyada bir ilktiler.

Yani, artık Hitler'in muazzam bir güvenlik yastığı var. Ama elbette II. Nikolay da vakit kaybetmiyor. Rus Çarı, Vladimir Putin'in şansının yanı sıra muazzam hırslarına da sahip. Ve bu, elbette, sadece başlangıç. Çarlık Rusyası uzun zamandır savaşa hazırlanıyordu ve oldukça etkili bir şekilde hazırlanıyordu. Ve elbette II. Nikolay'ın hayali tüm dünya üzerinde güç sahibi olmak. Ve Hitler sadece sıradan bir yol arkadaşı! Ya da duruma göre değişen bir müttefik!

Ve birliklerinin kendi kahramanları var. T-4 tankı görevde, ama en ağırı o. Ayrıca, iki top ve dört makineli tüfekle donatılmış, üç taretli, deneysel, seri üretim olmayan bir T-5 de var. Şu anda Alman makineleri arasında en modern ve güçlü olanı.

Ve bu, sadece bikinili, çok güzel Alman kızların kontrolünde. Valkyrieler kılıçları eline aldığında, bunun son derece havalı olacağı açık.

Haziran 1940 geldi. Almanlar, İngilizleri Duyker'de devirip Paris'e yöneldi. Ve neredeyse hiçbir direnişle karşılaşmadılar. Rus Çarlık birlikleri Afrika'da sorunsuz bir şekilde ilerledi. Neredeyse hiçbir direnişle karşılaşmadılar. Ve koloniler birbiri ardına düştü. Haziran, Çarlık Rusyası için oldukça başarılı bir ay oldu. Mısır Mayıs ayında geri alınmış, tüm Asya, saldırgan Rus ayılarının tek bir atışıyla ele geçirilmişti. Ve Rus birlikleri Afrika'da ilerledi. Herhangi bir sorun yaşadılarsa, bu yalnızca lojistik, uzun iletişim, uygun yolların olmaması ve ormanla ilgiliydi.

Aynı zamanda Avustralya da ele geçiriliyor. Neden olmasın ki? Ve bir Rus çıkarma birliği oraya çıktı - koca bir kıtayı fethetti. İşte bu tür savaş filoları faaliyet gösteriyor. Savaştaki kızlar da çok güzel ve harika - tek kelimeyle süper. Bacakları da erkekler için çok baştan çıkarıcı.

Yerel askerler esir alındıklarında dizlerinin üzerine çöküp güzellerin çıplak, pembe tabanlarını öperler.

Kısacası, Çar II. Nikolay'ın güçlerinin bir kısmını pasif bölgelerden Brusilov'un saldırı yönüne kaydırma konusundaki parlak kararı sayesinde, Çarlık Rusyası dünyanın en büyük, en büyük, en güçlü ve en geniş imparatorluğu haline geldi. Ve II. Nikolay'dan önce, eğer hayatta kalırsa, dünya hakimiyeti onu bekliyor! Şan olsun Rusya'ya! Şan olsun Rus kahramanlarına!

BÖLÜM #19.

II. Nikolay hakkındaki film en ilginç noktada sona erdi. Svante gördüklerini beğenmedi. Tam tersine, Çarlık Rusyası İsveç'in tarihi düşmanıydı ve zaferleri genç vatansever ve Viking soyundan gelen bu adamı memnun etmemişti. Ama şimdi kalkıp diğer çocuklarla birlikte tekrar yürümeye başlamalıydı. Garip bir şekilde, dinlendikten sonra hareket etmek biraz daha zordu. Ta ki ısınana kadar. Ve çocuklar adımlarını biraz hızlandırmaya başladılar. Carleson emretti:

- Hızlı yürüyüş!

Bir şarkı duyuldu:

Cesur askerler şarkılarla yürüyor,

Ve çocuklar onun peşinden neşeyle koşuyorlar!

Ve sol ayağını yere vurarak, en güçlü adımını atarak,

Düşmanımızın suratına yumruk atalım!

Svante kıkırdadı ve cıvıldadı:

- Elbette, hadi hücum edelim! İsveç Kralı için - hep birlikte!

Kız kontes ciyakladı:

- İmparatorluğun yeni sınırlarına!

Carleson gülümseyerek şöyle dedi:

- Hâlâ yeşil çocuklarsınız! Bense her yeri gezdim! Size bir film izleteyim mi?

Kot pantolonlu kurt sırıtarak cevap verdi:

- Gerçekten istiyoruz!

Ve motorlu şişman çocuk hologramdaki görüntüyü açtı. Muhteşem ve eşsiz bir şeydi.

Çar II. Nicholas'ın bir amiral atadığı alternatif bir evren

Makarov, 1902'de Pasifik filosuna komuta etti. Ayrıca ona, üssün inşası da dahil olmak üzere olağanüstü yetkiler verdi.

Sonuç olarak Japonya ile savaş başladı, ancak en başından itibaren Çarlık Rusyası için başarılı bir senaryo izledi. Japon muhrip saldırısı, katılan neredeyse tüm gemilerin imhasıyla sonuçlandı ve "Varyag" kruvazörü hayatta kaldı. Ardından savaş Çarlık Rusyası için oldukça başarılı geçti. Japonya yenildi ve hem Kuril Sırtı'nı hem de Tayvan'ı Çarlık Rusyası'na verdi ve büyük bir bağışta bulundu.

Kısa süre sonra Çin topraklarının gönüllü ilhakıyla Sarı Rusya ortaya çıktı. Kore de Çarlık imparatorluğunun bir parçası oldu.

Aleksandr Suvorov'un şu sözü meşhurdur: Rusya hiçbir savaşa hazır değil, çünkü hazır olduğunda savaşacak aptal yoktur.

Bu yüzden Birinci Dünya Savaşı çıkmadı. Avusturya-Macaristan, kralın ölümünden sonra dağıldı ve Çarlık Rusyası, Galiçya ve Bukavina'nın yanı sıra Polonya'nın Kraków bölgesini sessizce ilhak etti. Almanlar savaş başlatmaya cesaret edemedi.

Kısa süre sonra Çekoslovakya bir darbe geçirdi ve Çarlık Rusyası içinde bir krallık haline geldi. II. Nikolay İmparatorluğu ekonomik bir patlama yaşadı ve 1929'da dünyanın en büyük ikinci sanayi üreticisi haline geldi. Nüfusu da hızla artıyordu. Doğum oranları çok yüksek seyrederken, antibiyotik ve aşıların yaygın kullanımı nedeniyle bebek ölümleri de dahil olmak üzere ölüm oranları düşüyordu. Bu nedenle Rusya, 1929'da üç yüz elli milyondan fazla nüfusa sahip bir ülke haline geldi. Ancak bunun sonucunda tarımsal nüfus artışı ortaya çıktı. Büyük Buhran başladığında, bu durum gerçekten de etkisini gösterdi ve herkesi etkiledi. Böylece, oldukça yaşlı olan Kral Wilhelm, Rusya ile savaş başlatmaya karar verdi. Dahası, Fransa ve İngiltere ile bir tarafsızlık paktı imzalamayı başardı. 1 Ağustos 1934'te, yirmi yıl sonra Almanya, Çarlık Rusyası'na resmen savaş ilan etti. Bu sırada Avusturya da Rusya'nın bir parçası olmuş ve Alman nüfusu yüz milyonu aşmıştı. Ancak Çar II. Nikolay, Asya'daki topraklarını da hesaba katarsak, toplamda neredeyse dört yüz milyona yakın bir nüfusa sahip. Ve beş milyon askerden oluşan bir ordu - üstelik seferberlik olmadan. Dolayısıyla, II. Nikolay'ın nüfusu neredeyse dört kat daha fazla.

Ve ekonomi iki kat daha güçlü. Ve şiddetli çatışmalar başladı. Rus birlikleri başlangıçta savunmada kaldı. Almanya sınırında ise çoktan birçok tahkimat inşa ettiler.

Yaşlı Wilhelm'in en çok güvendiği şey elbette tanklardı.

Almanların bunlardan çok sayıda vardı. Ağır olanlar da dahil. Ancak Çarlık Rusyası'nın da böyle makineleri vardı. Doğru, II. Nikolay hafif olanları tercih ediyordu. Bunun nedeni, Rusya'nın çok büyük bir ülke olması, hafif tankların taşınmasının daha kolay olması, geçişlerde daha az arızalanması ve daha yüksek hıza sahip olmalarıydı.

Nitekim Rus tankları, o dönem için oldukça yüksek sayılabilecek bir hız olan otoyolda yüz kilometreye kadar hızlara ulaşabiliyordu. 21. yüzyıl standartlarına göre bile bu, bir tank için oldukça iyi bir hızdı.

Wilhelm ağır olanları tercih ediyordu. Kayzer zaten yetmişini geçmişti ve doğal olarak enerjisi eskisi gibi değildi. Bu nedenle, çok hızlı olmayan ama iyi korunan bir şey daha fazla güven veriyordu.

O dönemde Çarlık Rusyası, dünyanın ilk helikopterlerine sahipti. Ayrıca, bu tür seri üretim ekipmanlara sahip tek orduydu. İmparatorun havacılığı da iyiydi. Bu açıdan Rusya, hem nicelik hem de nitelik açısından Almanları geride bırakmıştı.

Çarlık imparatorluğu süvari bakımından çok güçlüydü. Süvari sayısı bakımından Rusya ile kıyaslanamazdı. Ve bu güçlü bir güçtü.

Kısacası, Wilhelm'in kararı bir maceraydı, üstelik intihar niteliğindeydi. Yine de savaş başladı. Ve Almanlar çığ gibi geldi. Ve ilk başta Rus topraklarına girmeyi başardılar.

Sonra Carleson, Pippi Uzunçorap ile birlikte Kayzer'in adamlarıyla birlikte savaşmaya karar verdi. Böylece iki büyücü de sihirli değneklerini ellerine aldılar. Hiç düşünmeden çevirdiler. Ağır Alman tankları iri, sulu kavunlara ve olgun karpuzlara dönüşmeye başladı. Ve bunlar gerçekten muhteşem meyvelerdi.

Ve Alman piyadeleri gözlerimizin önünde küçülmeye başladı. Ve beş altı yaşlarında erkek çocuklarına dönüştüler. Şortlarıyla zıplayıp zıplıyor, gerçek çocuklar gibi gülüyorlardı. Ve küçük oğlanların yalınayak, yuvarlak topukları parlıyordu.

Pippi Uzunçorap şunları kaydetti:

- Carleson'un ikinci bir çocukluk yaşatması çok hoş!

Şişman çocuk cevap verdi:

- Hem sevimli hem de pratik! Burası bir yeniden eğitim okulu!

Ve ebedi çocuklar güldü. Büyük olanlardan biri kocaman bir dondurma bardağına dönüştü. Hem de oldukça süslü bir şekilde kavisli. Ve çok güzel ve havalı görünüyordu. Üstüne çikolata tozu da eklendiğinde harika oldu.

Sonra diğer tanklar keklere, pastalara veya başka harika lezzetlere dönüşmeye başladı. Ve bunlar, diyelim ki, lezzetli ve harika bir aroma yayıyorlar.

Pippi kıkırdadı ve şunları kaydetti:

- Gökyüzünde bir tutulma görüyorsun, daha doğrusu tam tersine, açmışsa, o zaman bir dönüşüm olacak ve Allah'ın rahmeti üzerinize olsun!

Carleson gülümseyerek şunları kaydetti:

- Tanrılara inanıyorum. Ama İncil'e ve Kuran'a inanmıyorum!

Kız gülerek cevap verdi:

- Tanrılarla iletişim kurmuşsak, hatta bazılarıyla dost olmuşsak, sen ve ben nasıl inanmayalım ki!

Çocuklar sihirli değneklerle çok aktif bir şekilde çalıştılar. Pippi Uzunçorap da çıplak ayak parmaklarını yüzüklerle kullandı. Ve ortaya muhteşem ve harika bir etki çıktı.

Ama sonra bütün tanklar keklere, dondurmalara, dev kavunlara, karpuzlara dönüştü.

Carleson gülümseyerek şarkı bile söyledi:

Kavunlar, karpuzlar, buğday çörekleri,

Cömert, bereketli bir ülke...

Ve tahtta St. Petersburg'da oturuyor -

Çar Baba Nikola!

Ve Pippi ile birlikte başka bir cephe hattına uçtular. Gökyüzünde de çatışmalar vardı. Rus helikopterleri Almanlara ani ateşler açıyordu. Carleson şunları kaydetti:

- Biz hümanizm gösteriyoruz!

Pippi kıkırdadı ve üst düzey büyüsünü kullanarak Alman askerlerini küçük çocuklara dönüştürerek şarkı söyledi:

Aiguillette huzurlu yaşamdan dolayı köreldi,

Boşluğun içinde bayrakların rengi solar...

Ve hümanizmden bahseden,

Casus, casus, casus!

Alman uçakları da son derece iştah açıcı ve havalı bir şeye dönüştü. Bu lolipopları, pudra şekerli marmelatları ve çikolatalı dondurmayı bir düşünün. Peki ya pamuk şeker ve mısır gevreğine dönüşürse? O da çok lezzetli.

Carleson şunları kaydetti:

- Pippi'yi bu şekilde dönüştürmek havalı mı?

Büyü yapmak için çok uygun olan çıplak ayaklı kız şunları söyledi:

- Evet, hem etkili hem de muhteşem! Bir tür masal gibi!

Ve ebedi çocuklar sihirli değneklerini salladılar. Ve dönüşümler yeniden başladı. Ne kadar da harikalar, diyelim.

Ancak Çarlık Rusyası için tüm savaşı kazanmak çok zordu. Ve sadece cephenin kritik bölgelerinde yardım ettiler. Sonrasında da burayı terk ettiler.

Ve savaş devam etti. Seferberliğin ardından Rus ordusu saldırıya geçti ve bunu oldukça başarılı bir şekilde gerçekleştirdi. Sonbaharın sonlarında, Almanlar Polonya Krallığı'ndan sürüldü. Aralık ayı sonunda ise Rus birlikleri Oder Nehri'ne yaklaşmıştı. Almanlar için durum zorlaştı. Doğu Prusya'nın önemli bir kısmı da işgal edildi. Ocak ayında ise durum daha da kötüleşti. Fransa, Rusya ile müttefik olduğu gerekçesiyle tarafsızlık anlaşmasını iptal etti.

Ve von Bismarck yönetimindeki Almanya'nın fethettiği toprakları geri almak için ikinci bir cephe açtılar. Ardından Wilhelm'in imparatorluğunu sıkıştırmaya başladılar. Öyle ki kemikleriniz çıtırdıyordu. Mart ayı sonunda, Doğu Prusya ve Pomeranya'nın neredeyse tamamı Çarlık Rusyası tarafından ele geçirildi. Nisan ayında ise Oder'i zorlamaya başladılar...

İşlerin kötüye gittiğini fark eden Wilhelm, barış istedi. Koşullar çok ağırdı. Almanya'nın doğu sınırı Oder Nehri boyunca, yani Rusya'nın batı sınırı boyunca uzanıyordu. Almanya ayrıca, Fransa'nın kendisine geri verdiği Elzar ve Lorraine ile tüm kolonilerini kaybetti. Bu koloniler Rusya ve Fransa arasında paylaşıldı. Almanlar ayrıca ağır tazminatlar ödemek zorunda kaldılar.

Ardından Çarlık İmparatorluğu İran'ı ilhak etti ve İngiltere güney bölgelerini işgal etti. Sebep İran'daki kitlesel ayaklanmalardı. Sonunda Osmanlı İmparatorluğu da isyana sürüklendi ve büyük güçler arasında paylaşıldı. Küçük Asya da dahil olmak üzere Irak'ın büyük bir kısmı ve nihayet İstanbul veya Çargrad, Çarlık Rusyası'nın bir parçası oldu.

Ve sonra II. Nikolay güçlü bir hamle yaptı: Rusya'nın başkentini Konstantinopolis'e taşıdı.

Bunu uzun zamandır yapmak istiyordu - St. Petersburg'da hava çok soğuk ve nemliydi, yazlar ise berbattı. Konstantinopolis'te ise sıcak bir vücut ve ılıman bir kış. Aynı zamanda gidip şehrin adını Nikolaygrad olarak değiştirdi.

Ve ne kadar güçlü bir hamle, artık genç bir çar değil. Artık Büyük, hatta En Büyük olarak anılan II. Nikolay da imparatorluğundaki herkesin dört eşe sahip olmasına izin vermişti. Ortodoks Kilisesi'nin özel bir konseyi bunu yasallaştırdı. Dahası, Eski Ahit'te çok eşlilik vardı ve Yeni Ahit'te birden fazla eşe sahip olmak yasak değildi. Orada, bir memurun tek bir eşe sahip olması gerektiği yazıyor, bu da bir laikin birden fazla eşe sahip olabileceği anlamına geliyor.

Böylece çarlık imparatorluğu çok geniş bir alana yayıldı.

II. Nikolay 1944'e kadar, yani elli yıl boyunca iktidarda kaldı. Ancak, saltanatının bir kısmında saltanatını sadece nominal olarak sürdüren, ancak yetişkinliğinde tahta çıkan Korkunç İvan gibi değil, gerçekte her zaman tahtta kalan bir isimdi.

Ve her şey yolundaydı, denebilirdi, ancak mutlakiyet korundu ve parlamento yoktu. Nikolay'ın yerine, yine çok genç yaşta, on üç yaşında, torunu geçti. O da Aleksey Nikolayeviç'in oğluydu. Ancak şimdilik imparatorluk sakindi. Çalışma saatleri dokuz saate, tatil öncesi ve hafta sonu öncesi çalışma saatleri ise yedi saate indirildi. Maaşlar yüksekti.

Rus rublesinin altın standardının getirilmesinden sonra, Nikolay'ın saltanatının elli yılı boyunca fiyatlar ya sıfır enflasyonla sabit kaldı ya da bazı mallarda, özellikle de sanayi mallarında, fiyatlar düştü.

Ülke müreffeh, büyük, gelişen ve hatta dünya ekonomisinde ABD'yi geride bırakarak birinci sıraya yerleşen bir ülkeydi. Dolayısıyla, genel olarak Çarlık Rusyası'nda hayat iyiye gidiyordu.

Bu arada, Lenin çok başarılı bir bilimkurgu yazarı oldu. Eserleri Rusça da dahil olmak üzere birçok dile çevrildi. Sürgünde Vladimir İlyiç, Galler'le tanıştı ve devrimden bıktığını, bir fantezi dünyasında yaşayıp masallar yazmanın daha iyi olduğuna karar verdi. Hem çocuklar hem de yetişkinler için. Leon Troçki ticarete atıldı ve başarılı oldu, çok zengin bir adam oldu. Joseph Stalin ise sonunda o kadar çok oynadı ki asıldı. Görünüşe göre polisin ve çarlık yetkililerinin sabrı tükendi. Vasilevski iyi bir askeri kariyer yaptı ve albay oldu. Ancak Jukov onbaşıdan daha yükseğe çıkamadı ve fabrikaya geri döndü. Budyonni ise esaul rütbesine yükseldi ve onurlu bir emekli maaşıyla emekli oldu.

Almanya'nın yenilgisinin ardından Hitler, yeni cumhuriyette siyasi kariyer yapmaya çalıştı. Ancak görünüşe göre zamanını kaçırdı ve daha genç ve başarılı rakipleri tarafından kenara itildi; partisi de arka planda kaldı.

Çarlık Rusyası ile Britanya arasındaki gerginlik arttı. Özellikle de Çar'ın birlikleri Afganistan'ın kontrolünü ele geçirdiğinde. Babasından oldukça tehditkâr bir isim olan Leo'yu alan genç yeni Çar, Rusya'nın Hint Okyanusu'na erişimini talep etmeye başladı. Ama bu başka bir konu. Ve bu sefer her zamankinden daha iyi sonuçlandı.

Carleson filmi izlettikten sonra arkadaşlarına göz kırptı. Kot pantolonlu kurt haykırdı:

- Harika!

Svante şunları kaydetti:

- Yine Rusya, peki İsveç nerede!

Çocuk sayısı doğrulandı:

- Gerçekten de Rusya'nın veya İngiltere'nin değil, İsveç'in büyük bir imparatorluk olduğu bir dünya istiyoruz.

Kız kontes başını salladı:

- Rusya, İsveç'in tarihi düşmanıdır. Dünya hegemonyası ve süper güç haline getirilmek yerine, yerle bir edilmesi daha iyi olurdu!

Köylü çocuğu ciyakladı:

- Evet, tam da bu! İsveç'in başarısını ve refahını istiyoruz! Rusya'ya ise hayır diyeceğiz!

Köylü kızı şöyle dedi:

- On İkinci Şarl'a yardım edip Büyük Petro'yu yenmek daha iyi olurdu!

Svante doğruladı:

- Kesinlikle! Üstelik savaşı başlatan ve İsveç'in Narva şehrini kuşatan da Büyük Petro'ydu!

Carleson gülerek cevap verdi:

- Ve görüyorum ki ülkenizin tarihini iyi biliyorsunuz!

Bilge Helen gülerek cevap verdi:

- Bunda şaşılacak ne var ki? Çocuklar artık çok zeki!

Çocuk kont itiraz etti:

- Çocuklar her zaman zekiydi! Küçük oldukları için aptal olduklarını düşünmeyin!

Kız kontes kıkırdadı ve şunları söyledi:

- Ve biz çalıların arasında saklanacak kadar basit değiliz!

Kot pantolonlu kurt kıkırdadı ve şarkı söyledi:

Işığın öğrettiği,

Kışın ve ilkbaharda...

İstisnasız olarak şunu teyit ediyorum:

Ormanın bütün kötü ruhları!

Ve çocuklar kahkahalarla gülmeye başladılar. Gerçekten çok komik görünüyordu.

Ve kot pantolonlu kurt da, diyelim ki, çok tatlı.

Svante, Carleson'a sordu:

- Ya da İsveç'in kazandığı bir filminiz mi var?

Motorlu şişman çocuk kendinden emin bir şekilde cevap verdi:

- Elbette var!

Çocuk savaşçılar hep bir ağızdan bağırdılar:

- Lütfen bize gösterin!

Carleson itiraz etmedi ve tekrarlayıcıyı açtı - bir hologram yanıp söndü ve Charles 12 hakkında yeni bir şekilde bir film göstermeye başladı.

İsveç kralı, Carlson ve çıplak ayaklı kız Pippi Uzunçorap'ın müdahalesi sayesinde Norveç'te ölmedi, ancak onu ele geçirmeyi başardı. Sonuç olarak devlete katıldı. Bu ebedi çocuk Carlson ve Pippi Uzunçorap, defne dallı bir güvercin şeklinde devasa, şeffaf bir kuşun hologramını yarattılar. Norveç ise XII. Charles'ın yönetimine boyun eğdi ve onun yönetimini sevinçle kabul etti.

Ancak Rusya ile savaştan bitkin düşen İsveç, daha fazla dayanamadı ve bir barış antlaşması imzalandı. Çar Petro, toprak alımlarını büyük meblağlar karşılığında satın alma şeklinde resmileştirmeyi ve İsveçlilere her yıl büyük miktarda tahılı ücretsiz olarak sağlamayı kabul etti.

Savaş bitmişti, ancak XII. Şarl intikam peşindeydi. Güçlerini toplayıp biriktirdi. 1737'de, Rus ordusu Türkiye ile savaşla meşgulken, XII. Şarl'ın devasa ordusu Vyborg'u ele geçirip kuşattı. Kale şehri iyi korunuyordu ve güçlü bir garnizona sahipti.

Ancak bu kez Carlson İsveç kralına yardım etmeye karar verdi.

Ve böylece motorlu şişman çocuk Rus kalesine girdi. Bunu bir görünmezlik başlığı kullanarak yaptı ve köpeklere karşı en iyi koruma leopar yağıdır.

Ve böylece çocuk büyücü barut deposuna girdi ve namlunun fitilini ateşledi. Ardından bodrumdan ayrıldı.

Sigorta atmış, sonra da patlamış. Duvar, merkezi bataryayla birlikte çökmüş. Ve kocaman bir delik oluşmuş.

Bunun üzerine İsveç ordusu hücuma geçti. Hızlı ve şiddetliydi. Ancak Rus ordusu artık etkili bir şekilde direnemedi. Ve Vyborg düştü. St. Petersburg'a giden yol açıktı.

Ve On İkinci Şarl'ın ordusu Rusya'nın başkentini kuşattı. Yol boyunca, otokrasiden rahatsız olan ve daha demokratik ve parlamentosu olan İsveç'te yaşamanın daha kolay ve daha iyi olacağını uman bazı soylular da ona katıldı.

Savaş meydanında bir çatışma yaşandı. Bir tarafta Rus ordusu, diğer tarafta İsveç ordusu vardı.

Ruslara bizzat Biron komuta ediyordu, İsveçlilere ise XII. Charles.

Savaşın sonucu belirsizdi. Ruslar, çok olmasa da, hâlâ sayısal bir üstünlüğe sahipti. Fakat Stockholm'lü şişman çocuk Karleseon yine araya girdi. Ve müdahalesi yine Ruslar için olumsuz oldu. Ebedi çocuk Karleseon'un yanı sıra, Gerda adında, büyü yeteneğine sahip bir kız da vardı. Çıplak ayaklarının her iki parmağında birer yüzük vardı.

Sarışın kız bir zamanlar Kar Kraliçesi'ni yenmişti ve şimdi İsveçli kardeşlerine yardım etmek istiyordu.

Ve çıplak ayakları ne kardan ne de sıcak kömürden korkuyordu.

Ve bu çocuk büyücüler, Rus süvarilerine aniden bir korku dalgası saldılar. Atlar korkup kaçmaya başladılar. Kazak ve süvari birlikleri birbirine karışıp çarpıştı, mızrak ve kılıçlarla birbirlerini deldiler.

Sonra İsveçliler buna misket bombası eklediler. Ve çok sayıda Rus piyadesini biçtiler.

Daha sonra İsveçli mızraklılar savaşa girdi. XII. Charles yapay bir manevra yaparak Rusları kuşattı ve arkadan saldırdı.

Carleson, sihirli değneklerini sallayarak Rus ordusuna pulsarlar fırlattı ve şarkı söyledi:

İsveç harika olacak,

Ülkelerin en büyüğü...

Bizimle iş yapmak çok tehlikeli,

Biz gerçekten kasırga çocuklarıyız!

Carleson, birkaç yüzyıl yaşında olmasına rağmen bazı açılardan aslında bir çocuk. Babasının bir cüce, annesinin ise genellikle bir mumya olduğunu. Ve binlerce yıl boyunca etten kemikten yaşayabildiğini. Ve bildiğimiz gibi, insanların bedenin aksine sonsuza dek yaşayabilen ölümsüz bir ruhu vardır.

Şu anda bile binlerce katledilmiş ruh, Yüce Tanrı ve evliyaların onları yargılayacağı cennete koşuyor.

Ve insanlar büyük sayılarda ölüyor. XII. Charles çoktan yaşlandı. Otuz yedi yıl önce Narva'da Büyük Petro'nun sayıca üstün ordusunu yenmişti. Ve şimdi aynısını tekrar yapıyor. Sadece bu sefer Carleson ve Gerda'nın gücü yanında. Ve bu çocuklar gerçekten mucizeler yaratıyor.

Ve sonra Pippi Uzunçorap geri döndü. O da her zaman yalınayak, Olimpiyat meşalesinin alevi gibi parlayan kızıl saçlarıyla.

Bu çocuk büyücüler Rusya için kötü olsa da. Ama Gerda Danimarkalı, Karleson da Pippi gibi İsveçli ve anlaşılabilirler. Peki Baba Yaga neden Rus tarafında olmasın? Cadı mıyız, değil miyiz, vatansever miyiz değil miyiz?

Ama bu durumda Rus tarafından ne bir orman cin'i, ne bir su perisi, ne bir Baba Yaga, ne de bir kikimora belirdi.

Ve Biron komutasındaki Rus ordusu yenildi. Ve XII. Şarlken St. Petersburg'u ele geçirdi. Ardından Anna İoannovna başkenti Moskova'ya taşıdı ve savaşı sürdürmeye çalıştı.

On İkinci Şarl, kuvvetlerini toplayarak Rusya'nın içlerine doğru bir istila başlattı. Osmanlı İmparatorluğu ile savaşın hâlâ devam ediyor olması durumu daha da kötüleştirdi.

Kırım Hanı ise Rusya'nın güney bölgelerine saldırarak Tula, Ryazan ve Kiev'i yerle bir etti.

Osmanlı birlikleri Astrahan'a bir sefer düzenledi. Bu sefer iyi hazırlanmışlardı ve şehri kuşatmayı başardılar. Evleri ve surları yerle bir eden güçlü topçuları vardı. Ve XII. Şarlman Moskova'ya yaklaştı. Belirleyici savaş, Rusya'nın ikinci başkenti yakınlarında gerçekleşti.

Sonra Carleson ve Gerda, onlarla birlikte İsveçli kız Pippi Uzunçorap da Rus ordusuna saldırdılar ve hep birlikte sihirli değneklerini sallamaya başladılar.

Ve Pippi ve Gerda da - bu ölümsüz kızlar çıplak ayak parmaklarını şıklattılar ve her parmakta sihirli nesnelerle dolu bir halka vardı. Ve Kazakları ve süvarileri kör eden inanılmaz bir fırtına koptu. Geri dönüp kendi piyadelerini toynaklarıyla çiğnediler. İşte bu, tam anlamıyla cehennem azabı.

Pippi ve Gerda düşmanlara eserler fırlatıp onları kelimenin tam anlamıyla deldiler. Carleson da inanılmaz bir fırtına kopardı. Sersemlemiş kargalar gökyüzüne düşerek Rus askerlerinin kafalarını delmeye başladı.

Ve kızlar çıplak ayak parmaklarıyla ateşli pulsarları fırlattılar ve şarkı söylediler:

Biz İsveç'in Napolyon'un kaderini paylaşan çocuklarıyız.

Karda, buzlu havada bile yalınayak...

Kızlar polis yasalarını umursamıyorlar,

Çünkü Mesih lütuf getirdi!


İkiyüzlülere şunu söylemek istiyorum; siz çok iğrençsiniz.

Hepimizi boşuna suçluyorsunuz...

Biz kızlar büyük zorbalarız,

Karabaş bile bizi korkutamaz!


Her birimiz sadece bir çocuk değiliz,

Ya da daha basit bir ifadeyle, o gerçekten bir süpermen...

Ve Pippi'nin sesi çok netti,

Çocuğun hiçbir sorun yaşamayacağını biliyorum!


Evrenin enginliğini fethedeceğiz,

Ayaklarımız kirli ve çıplak olsa bile...

Ve bizim işimiz yaratma işidir,

Güzel İsveç'imiz adına!


Biz çocuklar, biliyorsunuz, sakat değiliz.

Ve Kutsal Toprakların savaşçıları...

İnanın bana, vatanımızı sonsuza dek yüceltelim.

İsveçli ailemiz adına!

İşte ebedi çocukların düzenlediği hesaplaşmanın ta kendisi. Ve Rus ordusunun askerleri için ne kadar zordu.

Doğru, bu sefer çarın ordusunun yanında birkaç orman cinleri vardı. Hareketli, yürüyen ağaçları İsveçlilere doğrultmaya çalışıyor, dallarını ve köklerini tehditkâr bir şekilde sallıyorlardı.

Ama Pippi ve Gerda çıplak ayaklarını şıklatınca ağaçlar mavi alevler içinde kaldı. Yaprakları kelimenin tam anlamıyla kömürleşti ve tozlaştı. Ve korkudan titreyen, acı çeken ağaçlar Rus birliklerinin üzerine devrildi. İşte bu çok eğlenceliydi.

Ve orman cinleri kendilerini zor bir durumda buldular. Carleson gidip büyük bir kafes yarattı. Ve iki sakallı yaratık da kafesin içinde son buldu.

Gerçekten sıkışmıştı... Ve Rus ordusu, İskandinavyalı üç tehlikeli çocuğun saldırısı altındaydı. Vikinglerin soyundan gelmeleri boşuna değildi. İsveçli mızraklılar da cephede belirince, savaşın sonucu önceden belirlenmişti.

Mars Savaşı'ndaki yenilginin ardından Çarlık Rusyası İsveç'le barış yaptı.

Büyük Petro'nun daha önce fethettiği tüm toprakların yanı sıra Novgorod ve Pskov'un da terk edilmesi ve İskandinavyalılara büyük bir haraç ödenmesi gerekiyordu.

Yenilenlerin vay haline!

Ancak Çarlık Rusyası, Astrahan'ı Türklerden geri almayı başardı. Bir barış dönemi başladı. Anna İvanovna'nın yerine henüz bebek olan Altıncı İvan geçti, ardından da Elizaveta Petrovna tahta çıktı.

Ve böylece İsveç'e karşı bir intikam savaşı hazırlamaya başladı. XII. Charles, imparatorluğunun eski topraklarını geri almak ve hatta genişletmek için Avrupa'da bir savaş başlattı.

İsveçliler, Carleson, Gerda ve Pippi Uzunçorap'ın yardımıyla ilk başta başarılı oldular. Ancak daha sonra On İkinci Şarlman Danimarka'ya saldırdı. Gerda da ondan yüz çevirdi. Carleson ve Pippi de kaçtı. Güçlü Britanya, İsveç'e karşı savaşa girdi. Ardından, büyük hükümdar II. Friedrich'in hüküm sürdüğü Prusya geldi. Bu sırada On İkinci Şarlman çoktan yaşlanmış, güçten düşmüş ve artık o kadar da dahi değildi.

Kazakistan da Çarlık Rusya'sına katılarak daha da büyüdü ve güçlendi.

Ve büyük bir ordu önce Novgorod'u kuşattı. Sonra Baba Yaga bir havan topuyla geldi. Ve türlü numaralar ve hileler sergilemeye başladı.

Eline süpürgeyi aldığı anda bin tane İsveç kelebeği havaya fırlayıp dönmeye başlayacak.

Baba Yaga gidip homurdandı:

- Ama pasaran!

Ve yine süpürgeyi döndürüyor. Sonra kikimora, "İşte bu çok eğlenceliydi," diye ekledi. Yıl 1754'tü ve İsveç Kralı yetmiş iki yaşındaydı.

Gücü ve enerjisi yoktu. Kısacası, Rus birlikleri Baba Yaga ve kikimora'nın yardımıyla Novgorod'u ele geçirdi.

Pskov kendini kuşatılmış buldu; garnizonu savaşmadan teslim olmayı seçti.

Daha sonra Rus birlikleri Narva'yı kuşattı. Avrupa'da ise Prusyalılar ve İngilizler İsveçlileri yendi. Ardından Fransızlar da onlara katıldı.

Aleksandr Suvorov, Narva'nın ele geçirilmesinde kendini gösterdi ve bu kale de düştü. Çarlık Rusyası gücünü kanıtladı ve Elizaveta Petrovna döneminde bir canlanma yaşandı. 1755'te Rus birlikleri hem Riga'yı hem de Reval'ı geri aldı. Ardından Vyborg ele geçirildi. İsveçlilerle savaş devam etti. Avrupa'da, 1757'de İsveçlilerin son kalesi düştü ve utanç verici bir barışa imza attılar. Rusya ile savaş, Aralık 1758'e kadar bir süre devam etti. XII. Charles, o dönemin standartlarına göre hiç de az bir süre olmayan yetmiş altı yıl yaşadıktan sonra nihayet öldüğünde, torunu da İsveçlilerin Anna İoannova döneminde fethetmeyi başardığı tüm toprakların ve biraz daha fazla toprağın devriyle barışı sağladı.

Ve böylece savaş sona erdi. Carleson ve Pippi Uzunçorap asla müdahale etmedi ve bu yüzden vatana ihanet ettikleri söylenebilirdi. Ancak orman cinleri, Baba Yaga ve kikimoralar önemli bir rol oynadılar ve sonunda bir su perisi bile ortaya çıktı. Ve bu harikaydı. Tek sorun, Rus birlikleri Stockholm'e girmeye çalıştığında, Pippi Uzunçorap sihirli değneğini sallayınca, yukarıdan Rus gemilerine ateşli tüyler yağarak Rus filosunu yaktı.

Bunun üzerine Elizabeth Petrovna aceleyle barışa gitti. Üç yıl sonra öldü ve Üçüncü Petro tahta çıktı, ama bu başka bir hikaye.

BÖLÜM #20.

Çocuklar ve kızlar hoşnutsuzluklarını dile getirmeye başladılar:

- Hayır! Sen iyi bir Carleson değilsin - sen bir turpsın! Neden On İkinci Charles'ın Rusya'yı bitirmesine yardım etmedin?

Wolf in Jeans şunları ekledi:

- Başlangıç güzeldi ama sonu tam bir fiyaskoydu! Sen ve Pippi neden krala yardım etmediniz? Tamam, Gerda, o Danimarkalı. Ama sen vatanına hizmet etmekle yükümlüsün!

Carleson itiraz etti:

- Ben bir kozmopolitim ama tam olarak bir İsveçli değilim!

Elizabeth the Wise başını salladı:

- Evet, milletlerin ve ırkların ötesinde masal kahramanlarıyız, enternasyonalistiz! Ve aklın ışığında Yahudi, Yunan, İsveçli, Rus, Alman, Amerikalı yoktur!

Kot pantolonlu kurt onaylarcasına başını salladı:

- Doğru ya! Ben insan değilim, bir milliyetim de yok!

Svante haykırdı:

- Ve ben İsveçliyim ve bununla gurur duyuyorum!

Carleson bir şeyler söylemek istiyordu ki, aniden yerden fırlamış gibi bir orman çocuğu belirdi. Başında bir mantar şapkası, şort ve çıplak ayakla, ancak meşe yapraklarından dokunmuş bir tişört ve şortla, yaklaşık on yaşında bir çocuktu.

Genç ekibe göz kırptı:

- Dikkat edin çocuklar, ileride bir gelincik tarlası var, zehirli bir koku yayıyor.

Elizabeth the Wise gülümseyerek sordu:

- Ve bundan kaçınmak imkânsız...

Lesovichok şöyle cevap verdi:

- Koşşey'in krallığına girmek istiyorsan, bunun başka yolu yok. Tabii ki havada uçmazsan!

Carleson kıkırdadı:

- Uçabilirim! Peki ya çıplak ayaklı takımım? Onları bırakmalı mıyım?

Orman çocuğu cevap verdi:

- Başka bir seçenek de yeraltı geçidinden geçmek. Geçidi sadece orman ruhları koruyor ve onlar da para talep edecek.

Çocuk kont kükredi:

- Ne yani, ödeyecek bir şeyimiz mi yok!? Bu hale geldik işte!

Carleson kıkırdadı:

- Altına ne gerek var ki? Bilge Helen'in onu büyük miktarlarda nasıl elde edeceğini bildiğini düşünüyorum.

Orman çocuğu kıkırdadı ve cevap verdi:

- Altın mı? Elbette, her zaman değerlidir. Ama orman ruhları onunla pek ilgilenmezler, çünkü et ve kemiklerin yokluğu bedensel zevkleri onlar için erişilemez kılar... - Burada sihirli çocuk durakladı ve devam etti. - Ama manevi zevkler ilgilerini çekebilir. Onlara komik veya ilginç bir hikaye anlatın, sizi tünelden geçirirler.

Elena kıkırdadı ve cevap verdi:

- Ve bu çok iyi bir fikir! Belki Carleson anlatır.

Motorlu şişman çocuk haykırdı:

- Beni onlara götürün!

Ve çıplak ayaklı ekip harekete geçti. Elena bile dikkat çekmemek için yüksek topuklu ayakkabılarını çıkarmayı tercih etti. Bacaklarının çok güzel ve zarif olduğunu düşünürsek, bu iyi bir fikirdi ve çıplak ayak ona çok yakışıyordu.

Sadece Carleson ve kot pantolonlu kurt, sıcak havaya rağmen ayakkabılarını çıkarmamayı tercih ettiler.

İşte yeraltı geçidine geldiler. Gerçekten de yollarını dört şeffaf dev kapatmıştı. Zırhlı ve sopalı savaşçılara benziyorlardı, ama aynı zamanda içlerinden her şey, gündüz vakti akan bir dere gibi, yarı saydamdı.

Bilge Helen eğildi:

- Şan size, büyük savaşçılar!

Seslerinin en yüksek perdesinden gürlediler:

- Aferin sana güzelim! Ve ekibine!

Bilgeliğiyle öne çıkan kız sordu:

- Bizi yeraltı geçidinden diğer tarafa geçirin!

Büyük savaşçıların ruhları kükredi:

- İlginç bir şey anlatırsan seni içeri alırız!

Kot pantolonlu kurt haykırdı:

- Geliyor! Anlatacak ve gösterecek biri var burada!

Carleson kalın boynunun üzerinde başını salladı:

- Sana anlatacağım ve göstereceğim ama hiçbir saçmalığa veya küçük lafazanlığa kapılmadan!

Savaşçı ruhlar gürledi:

- Karar bize kalmış! Beğenmezseniz, daha fazlasını anlatırsınız! Fiziksel zevkler mümkün olmadığı için dinlemeyi seviyoruz, o yüzden bize manevi gıda verin!

Şişman çocuk holografik görüntüyü açtı ve şöyle dedi:

- Peki, dinle, eğer bir arzun varsa!

Ve hikayesini örmeye başladı.

5 Mart 1969'da Maoist Çin, SSCB'ye karşı büyük bir savaş başlattı. Sebebi Dalniy Adası'ndaki bir çatışmaydı. Büyük Çin kuvvetleri aynı anda Amur Nehri'ni aştı ve daha kuzeye ilerledi. Ve şiddetli çatışmalar yaşandı. Çinliler Vladivostok'a da ilerledi ve Habarovsk'a saldırmaya başladı. Göksel İmparatorluk'un büyük bir sayısal üstünlüğü vardı. Özellikle piyade konusunda. Piyade de bir güçtür - eğer çok sayıda olursa.

SSCB, asker kalitesi ve teçhizat miktarı açısından bir miktar üstünlüğe sahipti. Ancak Çinliler baskı yapmaya devam etti. Tıpkı bir bilgisayar oyununda olduğu gibi, piyade kayıplara aldırış etmez, çaresizce saldırır. Hatta bazı başarılar, hatta önemli başarılar bile elde eder. Büyük piyade kitleleri baskı yapmaya devam etti. Onlara direnmek zordu. Savaşın ilk ayında Primorye'nin neredeyse tamamı ele geçirildi. Habarovsk da düştü ve Amur Nehri'nin gerisindeki büyük köprübaşları ele geçirildi. Ayrıca, büyük Çinli kitleler Kazakistan'a doğru ilerliyor ve Almatı'ya kadar ilerledi. Ve bu şehri yarı halka halinde ele geçirdiler.

Durumun son derece gerginleştiğini söylemek gerekir. SSCB genel seferberlik ilan etmek zorunda kaldı. Ayrıca ekonomiyi hızla savaş durumuna getirmek zorunda kaldı.

Ancak Sovyet imparatorluğunun elinde güçlü bir koz vardı: Gelen çocuklar.

Oleg Rybachenko ve Margarita Korshunova, yerel öncülerden oluşan bir çocuk taburunu mevzilerine götürdüler.

Kar henüz erimemiş olmasına rağmen, güçlü Sibirya çocukları, komutanlar Oleg ve Margarita'nın yalınayak, hafif giysiler içinde, şort ve kısa etekle geldiklerini görünce, ayakkabılarını çıkarıp soyundular.

Ve şimdi oğlanlar ve kızlar çıplak, çocuksu ayaklarını karda ıslatıyor, zarif izler bırakıyorlardı.

Çinlilerle savaşmak için Oleg ve Margarita liderliğindeki genç savaşçılar, talaş ve kömür tozuyla yüklü ev yapımı roketler yaptılar. Üstelik patlayıcı güçleri TNT'den on kat daha fazla. Bu roketler hem hava hem de kara hedeflerine fırlatılabiliyor. Çinliler burada çok sayıda tank ve uçak topladı.

Ayrıca, erkek ve kız çocukları zehirli iğneler atan yay ve makineli tüfeklerin özel melezlerini yaptılar. Ve bir şey daha. Örneğin, çocukların plastik arabaları patlayıcılarla donatılmış ve radyoyla kontrol ediliyordu. Bu da bir silah.

Olezhka ve Margarita ayrıca çocuklara, düşman piyadesini yok etmek amacıyla zehirli camları fırlatan ve geniş bir alanı kaplayan özel roketler yapmalarını önerdiler.

Çin'in asıl gücü, ekipman eksikliğini telafi eden etli saldırıları ve sayısız personelidir. Bu bakımdan, bu ülkenin dünyada eşi benzeri yoktur.

Örneğin Çin'le savaş, Üçüncü Reich'la savaştan farklıdır; zira düşman SSCB, insan kaynakları bakımından ezici bir üstünlüğe sahiptir. Ve bu, savaş uzarsa elbette çok büyük bir sorun yaratır.

Kısacası, Mao bir kumar oynadı. Ve destansı bir savaş başladı. Sovyet birlikleri, Çinlilerle Grad yaylım ateşiyle karşılaştı. En yeni Uragan sistemleri de ateşlendi. Güzel bir kız olan Alenka, yeni gelen bataryanın saldırılarını yönetti. Ve Çinlilerden kopan et parçaları etrafa saçıldı.

Ve kızlar çıplak pembe topuklu ayakkabılarını göstererek Göksel İmparatorluğun askerlerini ezdiler.

Ama esas olarak piyadeleri vuruyorlardı - personeli etkisiz hale getiriyorlardı. Kızlar işte bu kadar enerjik ve kapsamlı hareket ediyorlardı.

Ancak Çinliler, çocuk taburunun mevzilerine karşı bir saldırı başlattı. İlk uçanlar, çok sayıda saldırı uçağı değildi. Bunlar çoğunlukla Sovyet IL-2 ve IL-10'lardı ve oldukça eskiydiler. Bazı saldırı uçakları da SSCB'dendi, daha yeniydi ve az sayıda uçak da Çin'de üretildi, ancak yine Rus lisansı altında.

Ama Mao'nun kendine ait bir gelişmesi yok.

Yani bir tarafta teknik olarak geri kalmış ama nüfusu çok kalabalık Çin var, diğer tarafta insan kaynakları daha az ama teknolojik olarak gelişmiş SSCB var.

Çocuklar kahramanlar, saldırı uçaklarına füzeler fırlatıyorlar. Boyutları küçük - kuş evlerinden bile küçükler, ama sayıları çok. Oleg ve Margarita'nın icat ettiği bezelye büyüklüğündeki minik cihaz ise sesle hareket ediyor.

Bu gerçek bir mucize silah. Çocuk savaşçılar çakmak veya kibritle ateşleyerek fırlatıyorlar. Sonra yükseğe çıkıp Çin saldırı uçaklarına çarpıyorlar. Pilotlarla birlikte onları havaya uçuruyorlar. Göksel İmparatorluk'un makinelerinin çoğunda fırlatma tertibatı bile yok. Ve vahşi bir yıkım ve uçuşan parçalarla patlıyorlar.

Ve havada, havai fişekleri andıran birçok parça parlıyor ve muazzam bir dağılma yaşanıyor. Bu gerçekten bir dağılma.

Oleg memnun bir bakışla şunları söyledi:

- Çin'e boynuzlarından vuruldu!

Margarita kıkırdadı ve cevap verdi:

- Her zamanki gibi Çin'i sert vuruyoruz!

Ve çocuklar kahkahalarla gülmeye başladılar. Diğer oğlanlar ve kızlar da çıplak, çocuksu, sivri ayaklarına vurarak kahkahalar atıp daha da enerjik bir şekilde roket fırlatmaya başladılar.

Çin saldırı uçakları boğuluyordu. Parçalanmış ve alevli mermilerle yere serilmiş bir şekilde düştüler. Bu ezici bir güçtü.

Çocuk Sasha kıkırdayarak şunları söylüyor:

- SSCB Çin'e neyin ne olduğunu gösterecek!

Öncü kız Lara doğruluyor:

- Katliamımız olacak! Herkesi ezip asacağız!

Ve genç savaşçı çıplak ayağını küçük bir su birikintisine vurdu.

Gerçekten de cephe hattının tamamında çatışmalar şiddetleniyordu. Çinliler bir koçbaşı gibi, daha doğrusu sayısız makine gibi ilerliyordu.

İlk dalga saldırı birlikleri genç Leninistler tarafından püskürtüldü.

Petka adlı çocuk şunu fark etti:

- Keşke Stalin hayatta olsaydı da bizimle gurur duysaydı!

Öncü kız Katya şunları kaydetti:

- Ama Stalin gitti, şimdi iktidarda Leonid İlyiç var!

Oleg iç çekerek şunları söyledi:

- Büyük ihtimalle Brejnev, Stalin'den çok uzak!

Gerçekten de, Leonid İlyiç'in iktidarı dönemleri durgunluk olarak adlandırılacaktır. Ülke, Stalin dönemindeki kadar hızlı olmasa da gelişmeye devam etti. Ancak BAM inşa edildi, Sibirya'dan Avrupa'ya, Soligorsk'a ve diğer şehirlere gaz boru hatları döşendi. Tüm olumsuzluklar Brejnev ile bağlantılı değildi. Dahası, 1969'da Leonid İlyiç henüz yaşlanmamıştı, sadece altmış iki yaşındaydı ve bunak değildi. Ekibi ise güçlüydü - özellikle de Başbakan Kosigin.

Ülke yükselişte ve nükleer potansiyeli neredeyse Amerikan potansiyeline eşit. Konvansiyonel silahlarda, SSCB'nin kara kuvvetleri, özellikle tanklar konusunda ABD'yi önemli ölçüde geride bırakıyor. Amerika'nın sadece büyük su üstü gemileri ve bombardıman uçakları konusunda bir avantajı var. Tanklarda ise SSCB'nin neredeyse beş katı bir üstünlüğü var. Ve belki de kalite açısından. Sovyet tankları Amerikan tanklarından boyut olarak daha küçük, ancak daha iyi zırhlı, silahlı ve daha hızlı.

Evet, Amerikan tanklarının mürettebat için daha konforlu olduğu ve daha kullanışlı bir kontrol sistemine sahip olduğu doğru. En yeni araçlar joystick ile kontrol ediliyor. Ancak bu o kadar da önemli değil. Mürettebat için daha fazla alan, aracın boyutunu artırdı ve zırh özelliklerini azalttı.

Ancak hava saldırısı dalgası sönüp düzinelerce Çin saldırı uçağı, daha doğrusu iki yüzden fazla uçak düşürülüp imha edildikten sonra, tanklar saldırıya geçti. Bunlar çoğunlukla eski Sovyet tanklarıydı. Aralarında T-34-85'ler, birkaç T-54 ve çok az sayıda T-55 bile vardı. Çin'in elinde daha yeni nesil Sovyet T-62 veya T-64 araçları yok. Bazı kopyalanmış T-54'ler var, ancak sayıları çok az ve zırh kaliteleri Sovyet tanklarından çok daha kötü; üstelik sadece koruma açısından değil, dizel motorunun güvenilirliği, optikleri ve çok daha fazlası açısından da.

Ancak Çinlilerin en büyük zaafı tank ve araç sayısı. Bu yüzden, tıpkı eski zamanlarda olduğu gibi, büyük piyade birlikleri halinde ilerliyorlar. Evet, onlara hakkını teslim etmeliyiz: Çinliler cesur ve canlarını esirgemiyorlar. Ve bazı yerlerde ilerleme kaydediyorlar.

Bu arada Dalniy şehri civarında Göksel İmparatorluk komutanları bir grup zırhlı araç toplayıp onları takoz halinde gönderdiler.

Çocuklar bunu kesinlikle bekliyor. Öncü taburu toplandı. Ancak bazı çocuklar şimdiden donmaya başladı. Hem erkek hem de kız çocukları keçe çizmeler ve sıcak giysiler giymeye başladı.

Oleg ve Margarita, ölümsüz çocuklar gibi yalınayak kaldılar. Bazı erkek ve kız çocukları dayandı ve şort ve hafif yazlık elbiselerle yalınayak kaldılar. Gerçekten de, neden kıyafet ve botlara ihtiyaçları olsun ki? Bunu yapmak mümkün.

Ölümsüz bir dağlı olan Oleg, elbette yenilmezdir ve bacakları ve vücudu kardan ve buz gibi rüzgardan sadece hafif bir ürperti hisseder. Dondurmanın nahoş diyemeyeceğiniz ürpertisi gibi. Ya da bir rüyada karda çıplak ayakla yürürken hissettiğiniz gibi. Biraz ürperti var ama hiç de korkutucu değil.

Her halükarda, paletlerin takırtısını ve tankların hareketlerini duyabilirsiniz. İlk gidenler eski Sovyet IS-4 araçları. Sadece beş tane varlar. Bu, savaş sonrası yıllardan kalma ağır bir SSCB tankı. Yanlardan bile iyi korunuyor, ancak ahlaki açıdan eski. Altmış ton ağırlığında ve 122 mm'lik topu da yenilik ve atış hızı açısından en iyisi değil. Ancak bunlar en ağır tanklar ve geleneksel olarak, bu ayrımın en uç noktasındalar.

Arkalarında, Çin'in hizmetinde olan en iyi araçlar olan T-55'ler var. Sonra Sovyet yapımı T-54'ler ve ardından Göksel İmparatorluk'ta üretilmiş aynı tank. Ancak kaliteleri elbette daha kötü. Ve en sonunda, zırh ve silahlanma açısından en zayıf araçlar olan T-34-85 geliyor.

İşte bu ordu geliyor.

Ama çocukların da elinde güçlü bombalar taşıyan çok sayıda küçük araba ve hem hava hem de kara hedeflerini vurabilen füzeler var.

Ve böylece acımasız savaş başlıyor. Oleg ve Margarita, soğuktan kızarmış çıplak topuklarıyla koşuyor ve roketler fırlatıyorlar. Diğer oğlanlar ve kızlar da aynısını yapıyor. Ve uçuş ölümcül bir güçle gerçekleşiyor. Ve roketler uçup tanklara çarpıyor.

İlk vurulanlar, eski Sovyet, şimdi ise Çin yapımı IS-4'lerdi. Talaş ve kömür tozuyla doldurulmuş, kolayca küçük parçalara ayrılıp patlayan füzelerle vuruluyorlardı.

Araçlar oldukça büyük, bodur ve görünüş olarak Alman Royal Tiger'larını andırıyordu; ancak namluları daha kısaydı ama daha kalındı.

Ve beş araç da uzaktan atılan füzelerle anında imha edildi.

Ve parçaları yandı ve dumanlandı.

Daha sonra genç savaşçılar daha gelişmiş ve tehlikeli T-55'lerle karşılaştılar.

Ve onlara roket atmaya başladılar. Çocuklar hızlı davrandı. Hatta bazıları keçe çizmelerini çıkarıp çıplak ayakla parlamaya başladı.

Çocukların çıplak ayakları kaz ayakları gibi kıpkırmızı oldu. Ve bu çok komikti.

Oleg, Mao'nun SSCB'ye karşı gönderdiği Çin araçlarına bir füze daha fırlatırken şunları kaydetti:

-İşte Amerikalıların eğlencesi için birbirleriyle savaşan en büyük sosyalist ülkeler.

Margarita öfkeyle çıplak, çocuksu ayağını yere vurdu, aynı anda üç roket fırlattı ve şunları kaydetti:

- Bunlar Mao'nun emelleri. O, büyük bir fatihin şanını istiyor.

Gerçekten de Çin'in lideri çok güvensizdi. Büyüklük istiyordu ama yıllar geçiyordu. Evet, Mao zaten büyüktü, ama Stalin veya Cengiz Han'ın ihtişamından hâlâ çok uzaktaydı. Ve onun yaşındayken, hem Cengiz Han hem de Stalin çoktan ölmüştü. Ama kendilerini dünya tarihine en büyükler olarak yazmışlardı. Ve Mao gerçekten onları geride bırakmak istiyordu. Peki bunu yapmanın en kolay yolu neydi?

Elbette SSCB'yi yenmek. Özellikle de şu anda, nükleer silahları ilk kullananlardan biri olma doktrinini benimseyen Leonid Brejnev tarafından yönetiliyorken. Bu sayede Mao, en azından Urallar'a kadar uzanan Sovyet topraklarını ele geçirme şansına sahip. Ve ardından imparatorluğu dünyanın en büyüğü olacak.

Ve savaş başladı. Milyonlarca asker savaşa atıldı. Üstelik sadece milyonlarca değil, on milyonlarca. Ve Çinlilerin çoğunun canlarını bağışlamadığını da söylemeliyim. Ve "İtilaf" oyunundaki askerler gibi Sovyet mevzilerine akın ediyorlar.

Ancak Rus birlikleri hazırdı. Yine de, sayıca bu kadar büyük bir üstünlüğü kontrol altına almak imkânsızdı. Makineli tüfekler kelimenin tam anlamıyla tutukluk yapıyordu. Ve bu kadar çok piyadeye karşı özel mühimmat gerekiyordu.

Oleg ve diğer çocuklar şimdilik tankları yok ediyor. Füzeler tüm T-55'leri yakıp yok etti ve daha kötü makinelerle savaştı. Ve onları vuruyorlar.

Geleceği bilen Oleg, böceklere ve motosikletlere yönelik saldırıların daha sorunlu olacağını düşünüyordu. Ancak Çin şu anda tanklardan bile daha azına sahip. Bu da savunmayı kolaylaştırıyor.

Tanklar karda çok hızlı ilerlemiyor. Çin araçları ise satın alınan veya transfer edilen Sovyet araçlarının gerisinde kalıyor.

Ancak çocuklar yeni roketler fırlatıyor. Ayrıca, anaokulu arabaları, savaş kamikazelerine dönüştürülerek savaşa giriyor.

Savaş yeni ve şiddetli bir güçle alevlendi. İmha edilen Çin tanklarının sayısı yüzü aşmıştı. Ve sayıları artmaya devam etti.

Oleg tatlı bir bakışla şunları kaydetti:

- İleri teknoloji, ileri ideolojiden daha iyidir.

Ve adamlar yeni uçaklar fırlattı. İşte kafa kafaya çarpışıp patlamaya başlayan iki T-54. Aslında Çin uçakları Sovyet uçaklarından çok daha yavaş hareket ediyor. Savaş giderek kızışıyor.

Margarita da çıplak ayaklarıyla son derece ölümcül bir şey yaptı. Ve arabalar taretleri koparak patladı.

Kız şarkı söyledi:

Wehrmacht'ın sırtı savaşta kırılmıştı,

Bonaparte'ın kulakları dondu...

NATO'ya iyi bir tokat attık,

Ve Çin çamların arasında sıkıştı!

Ve yine çıplak parmaklarıyla, inanılmaz gücüyle joystick tuşlarına bastı. Bu gerçekten bir Terminatör kızı.

Bunlar harika çocuklar. Ve yine Çin tankları yanıyor. Ve parçalanıyorlar. Ve yırtık silindirler karda yuvarlanıyor. Yakıt alev alev akıyor, ne kadar da alevli. Ve kar gerçekten eriyor. Bu, genç savaşçıların gerçek etkisi. Ve yok edilen tank sayısı şimdiden üç yüze yaklaşıyor.

Oleg savaşırken şöyle düşündü... Stalin gerçekten de bir canavardı. Ancak Kasım 1942'de, faşistlerin işgal ettiği topraklardaki nüfus kaybı da hesaba katıldığında, Putin'in 1922'deki insan kaynağından daha azdı. Buna rağmen, Stalin iki buçuk yılda, Kırım'la birlikte tüm Ukrayna'nın altı katı büyüklüğünde toprakları kurtardı. Savaşı ilk başlatan ve inisiyatifi elinde tutan Putin ise, Stalingrad dönüm noktasından sonra beş yılda - Stalin'in iki katı kadar bir sürede - Donetsk bölgesini bile tamamen Rus birliklerinin kontrolü altına alamadı. Öyleyse kim Stalin'in bir dahi olduğundan ve Putin'in ondan hâlâ çok uzakta olduğundan şüphe edebilir ki?

Peki Leonid İlyiç Brejnev - genel olarak yumuşak başlı, iradesiz, zekâ veya yetenek açısından parlamayan biri olarak kabul ediliyor. Mao'ya ve dünyanın en kalabalık ülkesine karşı koyabilecek mi?

Ayrıca ABD ve Batı dünyasının, özellikle silah konusunda Çin'e yardım etme tehlikesi de var. Düşmanın piyade üstünlüğü şu anda bile pek etkili değil.

Sadece kendi çocuklarının taburunun imha ettiği tank sayısının dört yüze ulaştığı doğrudur. Kundağı motorlu toplar da ileride görülebilmektedir.

Çinliler de bunları eski moda kullanıyor. Hareket halindeyken ateş etmeye çalışıyorlar. Bu oldukça tehlikeli. Ancak çocuk savaşçılar onları uzaktan vurmayı tercih ediyor. Ve bu da işe yarıyor.

Çin'den çıkan tüm yeni arabalar yanıyor.

Oleg gülümseyerek şunları kaydetti:

- Mao başlıyor ve kaybediyor!

Margarita itiraz etti:

- O kadar basit değil, büyük dümencinin çok fazla piyonu var!

Genç yaylalı başını salladı:

- Evet, piyonlar fındık değil, geleceğin vezirleridir!

Çocuklar bir kez daha küçük ama çok çevik ayaklarının çıplak parmaklarını savaşta kullandılar.

Çocuk Seryozhka şunları kaydetti:

- Çin'e zor anlar yaşatıyoruz!

Margarita düzeltti:

- Biz Çin halkıyla değil, onların yönetici, maceracı elitleriyle savaşıyoruz.

Oleg onaylarcasına başını salladı:

- Çinlileri öldürmek bile bir şekilde tatsız! Hatta korkutucu bile denebilir. Sonuçta onlar kötü adamlar değil!

Ve genç savaşçı, kundağı motorlu toplara saldırmak için füze fırlattı.

Çocuk Sasha, patlayıcılarla dolu başka bir çocuk arabasını fırlatan düğmeye çıplak parmaklarıyla basarak şunları kaydetti:

- Kızları da gayet iyiymiş!

Çin yapımı kundağı motorlu toplar arasında 152 mm obüslü olanlar da vardı. Çocuklara uzaktan ateş etmeye çalıştılar. Hatta bazı erkek ve kız çocukları, parça tesirli kara mayınlarının patlamasıyla küçük çizikler bile aldı. Ancak burada da bir koruma vardı - çocuklara şarapnel ve mermi isabet etme olasılığını azaltan koruyucu taşlar. Ve işe yaradığı da söylenmelidir.

Ve genç tabur hemen hemen hiç kayıp vermedi.

Oleg tatlı bir gülümsemeyle şunları söyledi:

- Biz böyle çalışırız...

Beş yüzden fazla Çin tankı ve kundağı motorlu top imha edilmişti ve bu etkileyiciydi. Genç savaşçılar dağılsın.

Bu gerçek bir ölüm dansıdır.

Margarita, bu kız çıplak, yuvarlak topuğuyla bir tekme attı ve şöyle dedi:

Yazıklar olsun savaşanlara,

Rus bir kızla savaşta...

Düşman çılgına dönerse,

O piçi öldüreceğim!

Sonunda Çinlilerin zırhları tükendi ve ardından piyadeler geldi. Ve bu en büyük kuvvet. Çok sayıda asker var ve çekirge sürüsü gibi yoğun bir çığ gibi geliyorlar. Bu gerçekten de titanların savaşı.

Çocuk kahramanlar, personele karşı zehire batırılmış cam parçacıkları içeren özel füzeler kullandılar. Ve gerçekten de Mao'nun birçok askerini etkisiz hale getirdiler. Ama kıvranan bir kurbağa gibi ilerlemeye devam ettiler.

Oleg, bir çocuğun çıplak ayağının yardımıyla fırlattı ve şunları kaydetti:

- Her halükarda dik durmalıyız!

Margarita şunları kaydetti:

- Ve onları yenenler de onlar değildi!

Çocuk Terminatör bilgisayar oyunlarını hatırladı. İlerleyen düşman piyadelerini nasıl biçtiklerini. Bunu çok etkili bir şekilde yaptılar. "İtilaf"ta, en saldırgan et saldırısı bile sağlam bir korugan hattını geçemez. Ve piyade üzerinde ölümcül bir etkisi vardır.

Ve siz onu binlerce değil, on binlerce biçiyorsunuz. Ve gerçekten işe yarıyor.

Ve çocuklar yüksek patlayıcılı parça tesirli roketler fırlattılar. Sonra da çocukların arabalarını patlayıcılarla kullandılar.

Oleg, II. Dünya Savaşı sırasında Almanların böyle bir şeyi karşılayamayacağını düşünüyordu. Çok fazla insan gücü yoktu. Ancak Nazilerin de tanklarla ilgili sorunları vardı.

Ama Çin özel bir ülke ve orada insan kaynağına hiç önem vermediler. Ve onu da sorunsuzca tükettiler.

Ve şimdi piyade gelmeye devam ediyor... Ve çocuk kahramanlar onu kovuyor.

Oleg, İtilaf Devletleri'nde mühimmat tüketiminde bir sınır olmadığını hatırladı. Ve herhangi bir tank kelimenin tam anlamıyla sonsuza kadar ateş edebilir. Ya da bir sığınak. Yani bu oyunda bir milyar piyadeyi biçebilirsiniz.

Ama gerçek bir savaşta cephane sınırsız değildir. Çinliler de onlara ceset atmayacak mı?

Ve tırmanmaya devam ediyorlar. Ve ceset yığınları gerçekten de büyüyor. Ama çocuklar ateş etmeye devam ediyor. Ve bunu çok isabetli yapıyorlar.

Ve tabii ki, tatar yayı ve makineli tüfek melezlerini de devreye soktular. Çinlileri biçelim. Çok aktif bir şekilde çalışıyorlar.

Diğer bölgelerde de çatışmalar hiç de şaka değil. Düşman piyadelerine karşı hem Grad'lar hem de makineli tüfekler kullanılıyor. Bunların arasında, örneğin dakikada beş bin mermi atan ejderhalar da bulunuyor. Bu, piyadelere karşı oldukça etkili. Çinliler de askerlerini esirgemiyor. Ve muazzam kayıplar veriyorlar. Ama yine de tırmanıp hücum ediyorlar.

Örneğin Natasha ve arkadaşları, Çin piyadelerinde ejderhalarla mücadele ediyor. Bu gerçekten de boyun eğmez bir saldırı. Ve ceset dağları düşüyor. Bu tam bir dehşet.

Bir diğer savaşçı Zoya ise şunları söylüyor:

- Bunlar çok cesur adamlar ama yönetimleri açıkça çıldırmış!

Victoria, Dragon makineli tüfeğinden ateş ederken şunları kaydetti:

- Bu tam bir cehennem etkisi!

Svetlana çıplak ayak parmaklarıyla joystick tuşlarına bastı ve şunları kaydetti:

- Düşmanlarımızı ciddiye alalım!

Kızlar savunmayı çok kararlı bir şekilde sürdürdüler. Ama sonra "Ejderhalar"ın makineli tüfekleri aşırı ısınmaya başladı. Ve özel bir sıvıyla soğutuluyorlardı. Ve atışlar son derece isabetliydi. Mermiler bu yoğun orduda hedeflerini buldu.

Natasha Çinlileri biçerken şunları kaydetti:

- Kızlar, başka bir dünya varsa ne dersiniz?

Zoya, Çinlilere ateş etmeye devam ederek şu yanıtı verdi:

- Belki de vardır! Her halükarda bedenin dışında bir şey daha var!

Acımasız ateşi yöneten Victoria da aynı fikirdeydi:

- Elbette! Sonuçta rüyalarımızda uçuyoruz. Ve bu, ruhun uçuşunun bir anısı değilse nedir?

Çinceye bayılan Svetlana da aynı fikirde:

- Evet, büyük ihtimalle öyledir! Demek ki, amaçlarımızdan vazgeçtiğimiz için, bir daha asla ölmüyoruz!

Ve ejderhalar yıkıcı etkilerini sürdürdüler. Ve gerçekten ölümcül olduklarını söyleyebiliriz.

Sovyet saldırı uçakları gökyüzünde belirdi ve piyadeleri yok etmek için parça tesirli roketler atmaya başladılar.

Çin'in havacılığı zayıf olduğundan Sovyet uçakları neredeyse cezasız bir şekilde bombalayabiliyor.

Fakat Göksel İmparatorluk'un birkaç savaşçısı var ve savaşa giriyorlar. Ve çarpıcı bir etki ortaya çıkıyor.

Akulina Orlova birkaç Çin uçağını düşürüyor ve şarkı söylüyor:

Gök ve yer bizim elimizdedir,

Komünizm kazansın...

Güneş korkuyu dağıtacak,

Işık huzmesi parlasın!

Ve kız tekrar aldı ve çıplak, yuvarlak topuğuyla bir tekme attı. İşte o kadar güç çıktı ortaya.

Anastasia Vedmakova da dövüşüyor. Otuz yaşından büyük görünmüyor, ancak Kırım Savaşı sırasında I. Nikolay dönemini hatırlayarak savaşmış. Evet, tam bir büyücü. Ve II. Dünya Savaşı sırasında rekor sayıda Alman uçağı düşürdü. Doğrusu, o dönemde başarıları pek takdir edilmemişti.

Anastasia önce gökyüzünde Çin uçaklarını vuruyor, sonra da piyadeleri roketlerle vuruyor. Aslında düşmanın çok fazla askeri var. Ve muazzam hasar alıyor, ama yine de itiyor ve itiyor.

Anastasia üzgün bir bakışla şunları kaydetti:

- İnsanları öldürmeliyiz, hem de büyük miktarlarda!

Akulina da aynı fikirde:

- Evet, hoş değil ama biz SSCB'ye karşı görevimizi yerine getiriyoruz!

Ve piyadelere son bombaları atan kızlar, yeniden doldurmak için uçup gittiler. Çok aktif ve havalı savaşçılardı.

Çin piyadelerine karşı her türlü silahı kullandılar. Alev makineleri de kullandılar. Bu da düşmana önemli kayıplar verdirdi. Daha doğrusu, Çinliler yüz binlerce kişi öldü, ancak yükselmeye devam ettiler. Cesaret konusunda üstün bir sınıf sergilediler, ancak teknoloji ve stratejide bir eksiklik yaşadılar. Ancak savaşlar oldukça şiddetliydi.

Oleg yine kendi bilgisini, yani ultrasonik bir cihazı kullandı. Sıradan süt şişelerinden yapılmıştı. Ancak Çinliler üzerinde ölümcül bir etkisi vardı. Böylece bedenleri leşe ve bir protoplazma yığınına dönüştü. Metal, kemik ve et birbirine karıştı.

Ultrason sanki Çin askerlerini diri diri yakıyormuş gibiydi. Ve bu gerçekten çok korkutucuydu.

Margarita dudaklarını yaladı ve şunları söyledi:

- Muhteşem bir üçleme!

Çocuk Seryozhka şunu fark etti:

- Çok korkutucu görünüyor! Pastırma gibiler!

Oleg gülerek cevap verdi:

- Bizimle uğraşmak ölümcül derecede tehlikelidir! Komünizm şanlı olsun!

Ve çocuklar hep bir ağızdan, çıplak, sivri ayaklarını yere vurdular.

Sovyetler Birliği'nin stratejik bombardıman uçakları Çin'i vurmaya başladı. Aynı anda hektarlarca alanı kaplayan napalm bombaları attılar. Ve bu, gerçekten de korkunç bir görüntüydü. Diyelim ki etkisi son derece agresifti.

Ve böyle bir bomba düştüğünde, yangın kelimenin tam anlamıyla büyük bir kalabalığı yutuyor.

Oleg coşkuyla şarkı söyledi:

Asla vazgeçmeyeceğiz, inan bana,

İnanın savaşta cesaret göstereceğiz...

Sonuçta Tanrı Svarog bizim için, Şeytan ise bize karşı.

Ve Yüce Asa'yı yüceltiyoruz!

Margarita büyük, ölümcül bir bezelye fırlattı ve ciyakladı:

- Rus Tanrılarının Annesi Lada yüceltilsin!

Ve ultrasonik cihaz yine vurdu ve Çinlilere füzeler fırlatıldı. Onları cam ve iğnelerle vurdular. Ve şimdi Göksel İmparatorluk savaşçıları büyük kayıplara dayanamayıp geri çekilmeye başladılar. Savaş alanında on binlerce kömürleşmiş ve soyulmuş ceset yatıyordu.

Çocuk Sashka esprili bir şekilde cıvıldadı:

- Tarla, tarla, tarla - seni ölü kemiklerle kim doldurdu!

Oleg ve Margarita hep bir ağızdan haykırdılar:

- Biz! Şan olsun SSCB'ye! Şan olsun Komünizme ve parlak geleceğe!

BÖLÜM #21.

Carleson sırıttı ve mırıldandı:

- Neyse, ben hikâyemi çoktan ördüm. Beni atlayıp geçebileceğiniz kadar uzun.

Ruhlar sarsıldı, sallandı ve cevap verdi:

- Hayır, bu pek ilgi çekici değil, daha fazlasını yapalım!

Carleson ıslık çalarak cevap verdi:

- Peki, bilge Helen anlatsın bana!

Dahi kız başını salladı ve cevap verdi:

- Memnuniyetle yaparım!

Ve güzel kadın öksürdü ve hikayesini anlatmaya başladı:

Ares ve ekibi artık uzayda savaşıyor. Ve bu aslında bir çocuk özel kuvvetleri birimi. Genç savaşçılar iki kişilik savaş uçaklarına dağılmış durumda. Ares, eski bir kontes olan Alice adında bir kızla eşleştiriliyor. Sağ kolu, Napolyon'un eski mareşali Phobos-Dau, geçmiş hayatında sıradan bir kız olmayan ve kraliçenin elmas kolyesini çalan Jeanne ile aynı ekipte.

Diğer çocuk özel kuvvet askerleri de güçlü savaş uçaklarını uçurdular.

Yaklaşık on iki yaşında, oldukça kaslı, bronz tenli ve sadece mayo giymiş Ares, cam kadar şeffaf, yassılaştırılmış bir vatoza benzeyen bir makinenin içinde yatıyordu. Partneri ise sadece bikiniliydi. Çocuklar yalınayak dövüşüyor ve elbette savaşta ayaklarını kullanarak joystick düğmelerine basıyorlardı. Savaşçı oldukça iyi silahlanmıştı. Makinenin burnunda bir hiperyerçekimi topu. Altı ultra lazer makineli tüfek, her iki tarafta birer hiperışın mobil topu. Ayrıca minik haşhaş tohumu büyüklüğünde ama çok güçlü termopreon füzeleri. Yani, kullanıldıklarında preon füzyon süreci tetikleniyor. Böylesine minik bir füze, Hiroşima'ya atılan yüz atom bombasının gücüne sahip.

Yani, Cehennem Evreni'ndeki uzay ordusu en son teknolojiyle donatılmıştır. Ve bu savaşçılar, maddenin tek bir yönde hareket etmesini sağlayan bir buçuk boyutlu kuvvet alanlarını kapsar. Görüldüğü gibi, her şeye gücü yeten Messir, Cehennem Evreni'ndeki neredeyse sonsuz gücüyle insanların en çılgın fantezilerini yeniden üretmiştir. Dolayısıyla Yeraltı Dünyası, bir işkence yerinden çok bir eğlence yeridir.

Ve mesela Yıldız Savaşı çok ilginç bir destan ve kahramanlık destanıdır.

Bir tarafta Yakut İmparatorluğu'nun donanması, diğer tarafta Safir İmparatorluğu var. Üstelik teknolojik olarak hemen hemen aynılar. Bu da savaşı rekabetçi ve ilginç kılıyor. Bu durumda Ares, Yakut İmparatorluğu'nun safında savaşıyor. Karşı tarafta ise kardeşi Mars var. O da Margarita'dan, ancak farklı bir iblisten doğmuş. Şeytanın kızı sıradan bir adamdan hamile kalamaz. Ancak çok güçlü ve sıra dışı bir büyücüyse, iblislerin veya meleklerin kanına sahipse yavruları doğabilir. Ares ve Mars hemen hemen aynı yaştalar - birkaç yaş fark var. Mars biraz daha büyük ve babası gibi ateş kızılı saçlı, Ares'in ise annesi gibi altın sarısı saçları var. İkisi de her zaman on iki yaşında, ergenlik öncesi, neredeyse ergenlik çağında olan ebedi oğlanlar. İşte tam da çocukluğun çılgınlığında, yetişkinliğin arifesindeyken. Ama şimdiden birçok şey başarabilecek kapasitedeler, hatta kahramanlıklar da dahil.

Mars da birçok şey yaptı. Kardeşiyle birlikte Rusya'nın birlikte kazanmasına sık sık yardım ettiler, ama her zaman değil. Japonya ile savaş sırasında Mars, Port Arthur'da bir süre kaldı ve Çarlık Rusya'sının bir dünya hegemonu haline gelmesini engellemek için geri çağrıldı. Rus İmparatorluğu'nun, ulusal azınlıklara daha az baskı uyguladığı için diğer güçlerden daha istikrarlı bir oluşum olduğu unutulmamalıdır. Bu bağlamda, Rus İmparatorluğu hem diğer inançlara hem de diğer halklara karşı diğerlerinden daha hoşgörülüydü ve Britanya İmparatorluğu, Osmanlı İmparatorluğu, Roma İmparatorluğu ve diğer birçok imparatorluktan daha zayıf merkezkaç eğilimlerine sahipti. Dolayısıyla, Çar Nikolay Japonya'yı yenmiş olsaydı, Çinliler Rus tebaası haline gelebilir ve Ruslarla iyi bir şekilde bir arada yaşayabilir, yavaş yavaş asimile olabilir ve Ortodoksluk ve Otokrasi fikirleriyle aşılanabilirlerdi. Çin'in kontrolü altındayken, Rusya nüfus ve asker bakımından o kadar güçlü hale gelirdi ki tüm dünyayı fethedebilirdi. Bu, Mesih-Şeytan'ın planlarının bir parçası değildi!

Ares ve Alice, uzay savaşçılarının enerjiyle dolup dolmadığını görmek için yerleşik bilgisayarı kontrol ettiler. Ve olumlu bir cevap aldılar. Napolyon Bonapart'ın en iyi mareşali Phobos-Davout, Jeanne ve onlar da, çocuk bedenlerinde, çıplak ayaklarıyla sürükleyerek, büyük bir savaş gücü reaktörünü fırlattılar.

İşte karmaşık zikzaklar çizen iki kişilik savaş uçakları. Çok manevra kabiliyetli ve neredeyse hiç ataletten uzaklar. Ancak rakipleri de teknolojik olarak oldukça gelişmiş. Bu yüzden mücadelenin eşit şartlarda geçmesi bekleniyor.

Tıpkı gezegenler gibi, büyük savaş gemilerinin tehditkâr amiral gemileri de yaklaşıyor. Devasa, yuvarlak, namluları ve verici antenleriyle dolular. Boyutları yıldız gemilerine benziyor, tıpkı asteroitler gibi.

Ve ayrıca şeffaf küreler gibi parıldayan örtülü kuvvet alanlarına da sahiptiler.

Yakınlarda daha küçük canavarlar, sadece büyük savaş gemileri ve hatta daha da küçük damla şeklindeki savaş gemileri hareket ediyordu. Ama elbette devasa, birkaç kilometre çapında ve biraz daha uzundular. Dahası, sayıları azalan büyük kruvazörler ve yaklaşık aynı sayıdaki savaş gemileri ve zırhlılar da vardı. Ayrıca birinci, ikinci ve üçüncü sınıf kruvazörler, fırkateynler, brigantinler, muhripler, torpido botları ve biraz daha büyük karşı torpido botları da vardı. Elbette, aerodinamik formlu yıldız gemileri. Ayrıca, keskinleştirilmiş çıplak hançerlere benzeyen özel çapraz gemiler de vardı. Üçten tekliye kadar küçük füze botları ve avcı uçakları ve hatta insansız olanlar da vardı.

İki tarafta da ordu böyle toplanmıştı. Birlikler, Şeytan tarafından yaratılmış biyorobotlardan oluşuyordu. Yakut takımyıldızının tarafında, insan gibi görünen ama vaşak kulaklı güzel elf kızları, Safir takımyıldızının tarafında ise yine insan gibi görünen ama kartal burunlu çok güzel trol kızları vardı. Harika bir ekip toplanmıştı.

Ve her iki tarafta da günahkârların ruhlarının bedenlendiği ebedi çocuklardan oluşan bir tabur. İşte Şeytan'ın sergilediği görkemli gösteri buydu.

Her iki taraftaki filolar devasa ve etkileyici görünüyor. Ve boşluğun siyah kadifesine dağılmış elmas, yakut, deniz börülcesi, zümrüt, topaz ve akik gibi yıldızların saçılımları gibi. Ve ışıldıyorlar, parlıyorlar.

Uzaktan, amiral gemisi büyük savaş gemileri füzeler fırlatıyor. Büyük bir hızla ilerliyorlar. Ve patlayarak göz kamaştırıcı ışıklar saçıyorlar. Sanki Evren-Cehennem'in boşluğunda süpernovalar patlıyor. Ve alev alev yanarak yüzeyi sallıyorlar. Kruvazörler de fırlayıp dönmeye ve uçmaya başlıyor, tıpkı bir dalganın tepesindeki şamandıralar gibi.

Bir çarpışma oldu ve iki Ruby Constellation savaş gemisi, tıpkı üç Sapphire Constellation dretnotu gibi çarpıştı. Ve patlamalar ve infilaklar yaşandı.

Gemiler içeriden alev aldı. Alevler koridorlara yayıldı ve kırmızı-turuncu diller kızların çıplak, yuvarlak, pembe topuklarını yakaladı. Ve kızlar çığlık attı.

Ares, Alice'e göz kırparak:

- Bakın ne kadar güzel oluyor!

Kız kontes cevap verdi:

- Muhteşem bir pasaj!

Ve ebedi çocuklar çıplak ayaklarıyla joystick düğmelerine bastılar ve savaşçıları hızlandı.

Burada da düşman yaklaşıyordu. Bir dalga yaklaşıyordu. Ve yaklaşan kasırgalar.

Mars, Safir takımyıldızından uzaklaşıyordu. Bu ateşli kızıl saçlı çocuk çok kaslı, bronz tenli ve yakışıklıydı. Yanında, geçmiş yaşamında tam bir şeytan olan partneri Stella da vardı. Şimdi ise sevimli ama kaslı bir sarışın kıza benziyor. Ekip böyle ortaya çıktı.

Mars, Dünya'da da yer yer izlerini bıraktı. Özellikle Birinci Dünya Savaşı sırasında Almanların güney cephesini yarmasına yardımcı oldu. Sonra 1915'te her şey altüst oldu. Bu da Çarlık ordusunun felaketine yol açtı.

Ve devrimin devamı. O zaman, II. Nikolay döneminde Rusya gelecekte bir hegemonya olabilirdi. Dahası, sömürge imparatorluklarının çöküşü kaçınılmazdı; bu da çarlık devletinin hem nüfus hem de toprak bakımından en büyüğü haline gelmesi anlamına geliyordu.

Mars ve Stella o zamanlar Rusları gerçekten mahvetmişlerdi. Doğru, annesi Margarita buna katılmamıştı. Bu da olumlu bir gelişme olarak değerlendirilebilir.

İşte o an, küçük şeytan çocuk şık bir hareketle ilk hedefi vuruyor. Ve iki kişilik araba mavi alevlerle yanıyor. Ve dağılıyor. Ve elf dağılıyor. Ölümsüz bir ruhu yok. O bir biyorobot.

Kızlar tam olarak canlı olmasalar da, onları gerçek olanlardan ayırt etmek mümkün değil. Ve belirgin kaslarıyla çok güzeller. Sadece ince kumaş şeritleriyle kaplı dik göğüsleri ve dar külotları var. Ve tabii ki, geri kalan her şey çıplak ve güzel. Dişleri inci gibi parlıyor. Bunlar gerçekten şeytani derecede baştan çıkarıcı hatunlar.

Mars dudaklarını yaladı ve şunları söyledi:

- Bu güzelliği fotonlara dağıtmak çok yazık!

Stella tatlı bir bakışla şöyle dedi:

- Ama bu oyunu daha da ilginç kılıyor!

Ares ise lazer toplarıyla yaptığı isabetli vuruşla savaşçıyı etkisiz hale getirip şarkı söyledi:

Hayvanlar titredi,

Bayıldım...

Kurtlar korktu,

Birbirlerini yediler!

Alice, o ebedi kız, cıvıldadı:

Zavallı timsah,

Kurbağayı yuttu!

Ve fil titriyordu,

Ve böylece kirpinin üzerine oturdu!

Ve genç çift kahkahayı bastı. Bunlar gerçekten de çocuk terminatörlerdi. Ve nasıl hareket ettiklerini. Namluyu ters çevirerek bir başka avcı uçağı alev aldı, ardından bir tilki yılanı ve Sapphire Constellation makineleri denizdeki gemiler gibi çarpıştı.

Boşlukta büyük bir savaş yaşanıyordu. Her şey parlıyor, kıvılcımlar saçıyor, dönüyor, parçalanıyor ve parçalanıyordu. Ve her kutlamada sayısız kozmik patlamadan böyle bir havai fişek gösterisi göremezsiniz. Böylesine muhteşem bir kasırga başladı.

Ve böylece ilk iki amiral gemisi büyük savaş gemisi kafa kafaya çarpıştı ve birbirlerini itmeye başladılar. Ve birbirlerine vurmaya başladılar. Ve bu vurmalar çok sertti. Güç alanları gerilimden çatladı ve güçlü bir şekilde kıvılcımlandı. Ne kadar ölümcül ve benzersiz görünüyordu. Tam bir yıkım başlamıştı.

Ares, Alice ile bir manevra daha yaptı. Ve bir başka savaşçı yanıyordu. Sanki özel bir dalga onu kaplıyordu. Ve ateş mor alevler içinde yükseldi. Bu gerçekten de ultra ateşli bir şey.

Ales bunu alıp şarkı söyledi:

Sato öfkeden kuduruyor,

Düşman alaylarını ileriye doğru sürdü,

Ama biz bunun için küçük şeytanlarız,

Zayıflara düşmanlıkla karşılık vereceğiz!

Ve iki kişilik savaş uçakları yine bir kasırgaya dönüştü. Hiperplazma ışınları fırlattı. Ve her türden sıcak hiper ve ultra madde parçacıkları vakumda zıpladı. İşte bu gerçekten kontrolden çıkmıştı. Fırkateynlerin birbirlerine nasıl enerji ışınları gönderdiğini ve her şeyi ne kadar yakıp yıktığını görebiliyordunuz.

Geminin iki tarafındaki kızlar çok biçimli. Karınları şişkin, kalçaları dolgun, şarap kadehleri gibi daralmış belleri, yüksek, dolgun ve aynı zamanda elastik göğüsleri var. Ve iri incilerle parıldayan dişleri. Kızların kokuları da, açıkçası, o kadar iştah açıcı ki. Ne bir masal ne de bir kalem bunu anlatabilir. Ve güzellerin boyunları güçlü ve gelişmiş.

Ve gemilerde sadece kadınların olduğunu hayal edin. Uzun saçları rüzgarda uçuşuyor. Ve ne saçlar yok ki: mavi, sarı, mavi, kırmızı, yeşil, mor, benekli ve rengarenk. Komutanların kızlarının da kıymetli mücevherleri var. Elmas küpeler ve bileklerinde ve ayak bileklerinde, gökkuşağının tüm renkleriyle ışıldayan, taşlarla bezeli bilezikler.

Bunlar gerçekten en üst sınıf savaşçılar. Ve koşup koşuyorlar, zarif, çıplak, çok baştan çıkarıcı ve seksi bacaklarına vurarak.

Çok sevimliler. Ve serin bir kıvrımla çıplak bir ayağın kızıl bir alevle yalanması ve kızarmış şiş kokusu yayması, daha da heyecanlandırıyor ve burnunuzun kanatlanmasına neden oluyor.

Görkemli savaş gemileri atışıyor. Ve yayıcılardan ateş ediyorlar. Ve her şey ne kadar güzel ve güçlü bir şekilde parlıyor. Ve patlamalar ve yıkımlar oluyor. Ve çeşmeler gibi boşluğun kara kadifesinde kayboluyorlar.

Kızlardan biri ikiye bölündü. Diğerinden ise sadece büyüleyici, bronzlaşmış, kaslı bacakları kaldı. Vücudunun geri kalanı ise buharlaşıp hiperplazmaya dönüştü.

Bu gerçekten yıkıma ve yok oluşa yol açtı. Ve çatışmalar çok sıcak ve korkunçtu.

Kruvazör, isabetli bir atışın ardından ikiye bölündü ve alev alan parçalar her yöne dağıldı. Bu, isabetli bir yıkımdı.

Amiral gemisinin büyük zırhlısında, bir uçurum veya uçurum gibi açılan büyük bir delik belirdi. Ve içinde, kenarlarında ışıklar ve turuncu yansımalar parlıyordu. Ve her şey mecazi anlamda nasıl da parıldıyordu.

Savaşçı kızlar silahların etrafında dönüyorlardı. Ve onları yıkıcı, yok edici bir şeyle dolduruyorlardı. Ardından silahlar tetiklendi ve muazzam bir ivmeyle isabet ettiler. Düşman gemilerini dağıtıyorlardı. Devrimlere, yıkıma ve ölüme neden oluyorlardı.

Ve burada, hiperlazer havan mekanizması dönerken kızların kaslı vücutlarının nasıl gerildiğini ve fırlatılan enerji pıhtısıyla düşmanı nasıl dövüp parçaladığını görebilirsiniz. Ve bundan dolayı muharebe birliklerinin oluşumunda böyle bir karmaşa ortaya çıkıyor.

Ve metal tekrar parçalanır ve büyük bir yoğunlukla yangınlar çıkar. Ve metal, çok büyük, yanardöner damlalar halinde sıçrar. Ultra plazma, vakumda sıçrar.

Alice, başka bir avcı uçağını düşürdükten sonra şunları kaydetti:

- Şeytanın gücü bizimle!

Ares doğrulandı:

- Messire, insan fantezilerinin en mükemmel şekilde vücut bulmuş halidir!

Çapraz gemiler ölümcül dalgalar salıyordu. Zırhlı bir şeyi delerek, kızgın bir iğnenin yağdan geçmesi gibi yakıp geçiyorlardı. Buradaki eşsiz güç, muazzam radyasyonlar böyleydi. Çıplak bir hançere benzeyen bir yıldız gemisi tetiklendiğinde, yıkıcı ve benzersiz bir şey gerçekleşir.

Ve savaş teçhizatı defalarca patlıyor. Ve yine yıkıcı patlamalar geliyor ve metal kelimenin tam anlamıyla bükülüyor.

Ve alevlerin kavurduğu kızlar çığlık atıyor. Güzel elfler ve trol dişileri de var. Ve kızların üzerindeki elmas küpeler ve taçlar nasıl da parlıyor. Ve neredeyse çıplak, gösterişli kalçalarının kıvrımları ne kadar da baştan çıkarıcı. Ve dövüş sırasında elastik bellerinin büyüleyici bir hareketle kıvrılması.

Mars da bir süpürme hareketi yapıyor. Ve bir dönüş yapıyor. Ve dövüşçüsü Fockey-Wend yapıyor. Ve düşmana böyle darbeler indiriyor. Ve bir diğer dövüşçü hemen dönüp ikiye ayrılıyor.

Stella kıkırdadı ve şunları kaydetti:

- Ben bir şelale kızıyım!

Ve aynı zamanda dolambaçlı bir dönüş de gerçekleştiriyor. Ve böylece yıldız gemilerindeki kızlar bir şeyler yaptılar. Ve silahlı bir şekilde gittiler ve gittiler.

Ve kruvazörler tekrar hareket ediyor. Ve birbirlerine ezici darbeler indiriyorlar. Ve zırhın ve kuvvet alanlarının kalınlığını aşıyorlar. Muazzam basınç altındaki bir buçuk voltaj onları yok ediyor.

Mars heyecanlı bir göz kırparak şunları söylüyor:

- Harika bir mekan - biz en havalılarız!

Stella tatlı bir bakışla şöyle dedi:

- Kardeşin de fena değilmiş! Değil mi?

Bunun üzerine kızıl saçlı çocuk şarkısını söyledi:

Tuzaklar, tehditler, pusular,

Her adım, her adım...

Bir kardeş için bile böyle bir paradoks,

Güvenemiyorum!

Her adımda tuzak!

Ve gerçekten de avcı uçakları vuruldu ve şeffaf kabin gerçekten çok daha sıcak oldu. İşte bu gerçekten harika boyutlarda bir avcı uçağı. Ve amiral gemisi büyük savaş gemilerinden biri, birçok isabet aldıktan sonra gerçekten yanmaya ve parçalanmaya başladı. Enkazı alevlenmeye devam etti ve vakum alanları çatırdadı. Ve birbiri ardına patlamalar yaşandı. Sanki dünya altüst olmuştu. Ve vakum yine sarsıldı.

Brigantinler manevra yapıyordu. Doğru stratejiyi bulmaya çalışıyorlardı. Ve çok fazla enerji harcıyorlardı. Bu enerji yükseliyor ve alev alıyordu.

Ve alevler zırhı büktü. Ve namlular kelimenin tam anlamıyla bükülüp tüplere dönüştü. Ve yanmaya devam etti. Ve güzellikler bir hiperplazma akımına girdiğinde, bu çok korkunç bir şey. Ve o kadar çok yanmaya başlıyor ki, dondurucu cihazları şarj etmeye vaktiniz olmuyor.

Ares ve Alice, karmaşık manevralarını gerçekleştirerek tekneyi alıp ateşe verdiler. Sancak tarafında, içine ışınların fışkırdığı bir delik belirdi. Küçük şeytanlar, hiperantimadde içeren bir ölüm bezelyesi fırlattılar. Bezelye, füzelerle birlikte tekneye uçtu. Reaktörü emerken patladı. Devasa bir patlama sesi duyuldu. Ve kıpkırmızı, yanan bir şey dışarı fırladı.

Ve yine, barut gibi, havalanıp alev alıyor. Ve sonra infilak ediyor.

Ares ve Alice, minyatür bir süpernovanın parlamasından kaçınmak için avcı uçaklarını zar zor uzaklaştırabildiler. Ve bu, gerçekten de, isabet ederse, isabet eder.

Oğlan ve kız ciyakladılar:

Bataklık çamurundan bir el çıktı,

Çocuğun boğazını ölümcül bir şekilde sıkacak!

Ve canavar çocuklar defalarca güldüler. Bunlar gerçekten de kavgacı yavrular. Ve içlerinde çok fazla yaşam, şok ve yanma var.

Ares gidip başka bir manevra yaptı - yırtık pırtık bir kobra. Ve yine her türden makine patlamaya başladı. Totaliter yıkım başladı, zırhlar ve silah namluları eridi. Ve işte böyle ateşli bir kasırga.

Alice şunları kaydetti:

- İnanılmaz bir sıkıştırma ve hamle!

Ares ekledi:

- Ve çan ve düdüklü fitiller!

Bunun üzerine oğlanla kız yüksek sesle ve sevinçle gülmeye başladılar.

Uzay savaşı değişken başarı oranlarıyla devam ediyordu. Askeri-ekonomik bir stratejide olduğu gibi, farklı ülkeler için oynasanız bile, şansları yaklaşık olarak eşittir. Her ne kadar bazı nüanslar olsa da. Örneğin, "Kazaklar"da ülkelerin ve ulusların yarısından fazlası 17. yüzyıldan 18. yüzyıla aktarılmamıştır. Yani herkes eşittir, ancak bazıları daha eşittir.

İşte gerçek bir yaklaşık teknolojik ve sayısal denge. Ve işte birkaç büyük savaş gemisi daha ve her iki taraftaki birkaç kruvazör parçalanıp yanmaya başladı.

Mars, sanal dünyalardan birinde kardeşi Ares ile birlikte Japonya ile savaşta II. Nikolay'a nasıl yardım ettiklerini hatırladı. Çocuklar hiperblaster'ları ellerine alıp samurayları ezmeye gittiler. Alice ve Stella da yanlarındaydı - kızlar da ultrasonik makineli tüfekler kullanıyordu. Ebedi çocuklar ise tüm mermileri ve mermileri yansıtan bir kuvvet alanıyla kaplıydı.

Burada Japonların arasından geçtiler. Önce Port Arthur'u kuşatan birlikleri öldürdüler. Sonra da Mançurya'daki Güneşin Yükselen Ülkesi ordusunu.

Ve kuşatma kaldırıldı. Baltık'tan yeni zırhlılardan oluşan bir filo geldi. Ve bir öncekiyle birleşti. Denizde üstünlüğü ele geçirmek mümkün görünüyordu, ama olmadı. İlk savaş başarısız oldu, zırhlı Oslyabi battı ve diğer gemiler ciddi hasar gördü.

Görünüşe göre Rozhdestvensky gerçekten berbat bir komutanmış. Ebedi çocuklar yine müdahale etmek zorunda kaldılar. Bir denizaltıyla gelip ultrasonik topu çalıştırdılar. Ve savaş gemilerine nişan almaya başladılar. Önce eğilip büküldüler, düz bir çizgiden bir yay çizerek kıvrıldılar. Sonra savaş gemileri patladı ve dalgayı yanlarından kavrayarak battılar. Böylece Ares ve Mars, O'nun tüm büyük gemilerini ve amiralin kendisini batırdılar. Ve amiralin kendisi de dibe battı.

Daha sonra kıyıya geri dönüldü ve çocuklara kek ve çikolatalı kokteyllerle ziyafet verildi.

Sonuç olarak, Japonya ile savaş kazanıldı. Devrim olmadı ve Rusya'da mutlak monarşi varlığını sürdürdü. Ekonomik büyüme büyük ve hızlıydı. Almanlar bile savaşmaktan korkuyordu ve Birinci Dünya Savaşı çıkmadı. Evet, Avusturya-Macaristan'da bir devrim oldu ve dağıldı. Sonuç olarak, Galiçya ve Bukovina savaşsız Rus İmparatorluğu'nun bir parçası oldu. Ve bu harikaydı. Ama dedikleri gibi, Şeytan'ın gerçek dünyada kendi planları vardı.

Peki Evren-Cehennem'de neden kanlı, kozmik bir savaşın tadını çıkarmayasınız ki? Ama kanlı olmaktan ziyade hiperplazmik.

İşte yine görkemli bir savaş gemisi, delikler açıp patlıyor, vakumda eriyen bir peynir parçasına dönüşüyor. Ve içinden büyük dumanlar yükseliyor. Kızlar, çıplak ve cilalı tabanlarıyla, bir aynanın yüzeyi gibi parlayarak kaçıyorlar. Neredeyse çıplaklar ve çok güzeller. Savaşçıların narin ve genç yüzleri var ve dişi trollerin kartal burunları ile elf kızlarının vaşak kulakları bu izlenimi hiç bozmuyor.

Ve kulaklarındaki elmas küpeler nasıl da parıldıyor. Ve güzeller pahalı parfüm kokuyor. Ve bileklerinde ve ayak bileklerinde gökkuşağının tüm renklerinde parıldayan mücevherlerle bezeli altın ve parlak turuncu metal bilezikler ışıldıyor.

Ve böylece bu kozmik hesaplaşma gerçekleşiyor. Kızlar çok ışıltılı ve hızlı. Ve sert darbeler atışmalarına devam ediyor. Termopreon füzeleri patlıyor, hiperplazma topları gibi parlıyor. Ve tam anlamıyla cehennem gibi bir hortum oluşuyor. Bazı uzay yok edicileri gaz salıyor. Ve bunlar boşlukta yıldırım topu gibi yayılıyor. Patlıyorlar ve enerji ışınları bükülüyor. İşte bu harika.

Büyük savaş gemileri ve diğer büyük gemilerden metal yanıkları ve birçok zırh katmanı soyuluyor.

Ares ve Alice yine ustaca bir manevra yapıp oldukça büyük bir makineyi devirdiler. Sonra uzay gemisine saldırdılar. Bunu çok ustaca yaptılar. Ve hamleler, dönüşler yaptılar. Ve bu ebedi çocuklar her şeyi nasıl da harika bir şekilde yeniden ürettiler. Geminin dönen toplarıyla donatılmış taret alev aldı.

Ares ciyakladı:

- Böyle dövüşmek ne güzel!

Alice de aynı fikirdeydi:

- Bilgisayarda olduğundan daha iyi!

Ve çocuklar çıplak, yuvarlak topuklarıyla joystick düğmelerine bastılar. Ve yine, beş yanan ışın fırlayıp brigantinin kuyruğuna düştü. Tam da hiperplazmik itişin ağzına. Ve düşman sarsılmaya ve patlamaya başladı. Nasıl da kelimenin tam anlamıyla alev alıp çöktü.

Ares memnun bir bakışla şunları söyledi:

Savaşta utanmam yok,

İş temiz yapılırsa...

Bir hırsız bile sanatçı olabilir,

Yeteneğe saygı, yeteneğe saygı,

Yeteneğe saygı gösterin beyler!

Alice, kızın küçük ve zarif olan çıplak ayak parmaklarını şıklatarak kıkırdadı:

- Bunu birçok kişi başarabilir! Peki sen, Stalin gibi, Rusya'yı sabanla iş başına geçmekten atom silahlarına kadar yükseltebilir misin?

Ares şunları kaydetti:

- Başlangıçta beş cariyem ve bin birim her türlü kaynağım varken, öylesine olağanüstü değişiklikler yaptım ki, bir evren büyüklüğünde bir imparatorluk ortaya çıktı.

Alice, brigantinin sonunda alev aldığını, patlamaya, infilak etmeye ve parçalara ayrılmaya başladığını görünce öfkeyle bağırdı:

İmparatorluğun büyük ışığı,

Tüm insanlara mutluluk verir...

Ölçülemez evrende...

Daha güzelini bulamazsınız!

Phobos-Davu hologram aracılığıyla şu yanıtı verdi:

- Eğer yeryüzünde bir imparatorluk kurulursa, İsa kılıcıyla gelip herkesi doğrayacaktır!

Zhanna şunları ekledi:

Fransızlar bu aşağılanmaya dayanamıyor,

Şanımızı çelik kılıçla tasdik edeceğiz...

Artık hakaretlere tahammül etmeyeceğiz,

Cesaret eden herkesi parçalayacağız!

Ve nasıl gülüyor.

Bunlar, Yeraltı Evreni'nde gülüp dişlerini gösteren ebedi çocuklar. Ama dürüst olalım, Cehennem eğlenceli ve hatta havalı bir yer. İçindeki eğlenceler de öyle. Ve işte buradasın, başka bir düşman gemisini ateşe veriyorsun. Kızlar ne kadar tatlı ve saldırgan bir şekilde seksi. Üstelik bronzlaşmaktan çikolataları var.

ve parlak, cilalanmış bronz ten gibi. Peki, burada milyonlarcası bulunan kızlardan daha güzel ne olabilir?

Tükenmeleri bile üzücü. Ama Yüce Mesih böyle biyorobotları büyük miktarlarda üretebilir. Yani endişelenecek bir şey yok. Tıpkı bir bilgisayar oyununda olduğu gibi, burada da yeni kızlar yaratılıyor. İlkel insan oyunlarında bile savaşçı birlikleri büyük miktarlarda üretiliyor. Ve bu gerçekten muazzam bir güç. Ve bu gücün bir gösterisi.

Ares ve Alice, C Sınıfı namlu savar manevrasını tekrar yaptılar. İki avcı uçağı aynı anda patladı. Ve en küçük parçalara ayrıldılar. Trol kızın uçup gittiğini görebiliyordunuz. Havada asılı kalmaya ve kalçalarını döndürmeye başladı.

Çocuk-terminatör dudaklarını yaladı ve şarkı söyledi:

Kızlar farklıdır,

Mavi, beyaz, kırmızı...

Ama herkes Şeytan'a tapıyor,

Ve Cehennemde tövbe etmiyorlar!

Uzaydaki savaş çok muhteşemdi. Flaşlar bazen bir milyona kadar farklı tonda parlıyordu. Herhangi bir keçeli kalem bundan çok uzak. Ve nasıl parlayıp hoş bir sürpriz yarattığını görün.

Ve gözleri safir, zümrüt, yakut, topaz, akik olan kızlar ise hayal gücünü hayrete düşürüyor.

Ares, bir başka savaşçıyı daha imha ettikten sonra şunları kaydetti:

- Belki küçük kardeşimle güreşmeliyim?

Alice kıkırdadı ve cevap verdi:

- Çok güzel fikir! Aydınlık yarınlar için mücadele edeceğiz, bu da kafa kafaya çarpışmak demek!

Phobos-Davout bunu alıp sordu:

- Hangi tank daha güçlü, IS-2 mi yoksa Tiger-2 mi?

Ares gülerek cevap verdi:

- Ve üzerinde oynayacağım tank! Ve o da, diyelim ki, harika olacak!

Alice ayağını kaldırdı ve oğlanla kız çıplak topuklarını birbirine öyle sert vurdular ki kıvılcımlar saçıldı.

Phobos-Davout şunları kaydetti:

- Sen ve kardeşin hemen hemen aynı seviyedesiniz. Ve uzun süre birbirinize karşı manevra yapacaksınız, bu da sıkıcı hale getirecek.

Küçük şeytan sırıtarak sordu:

- Hangi seçeneği önerirsiniz?

Sonra Zhanna cevap verdi:

- Zayıf olanları dövün!

Bunun üzerine küçük şeytanlar hep bir ağızdan şarkı söylemeye başladılar:

Güçlülere saygı duyuyoruz,

Ve zayıfları gücendiriyoruz!

Biz Şeytan'ın çocuklarıyız.

Dişli kartallar!

Alice güldü ve öfkeyle ekledi:

Cehennemin büyük canavarları bekliyor,

Cehennem kapıda...

İnsan kuzgun sürüsü,

Vahşi bir çığlıkla cehenneme sesleniyor!

Ve ebedi çocuklar gidip dövüşçüleriyle bir döngü yaptılar. Hem havalı hem de komikti. Açıkçası, onlar tam da bu, büyük canavarlar. Hem de aynı anda dövüşen canavarlar. Çok şey başarabilenler. Hatta gerçek tarihteki bu çocuklar, zamanın köstebek yuvasına inip, kendini fazla beğenen Büyük İskender'i kırbaçladılar. Sonra da kızların çıplak ayaklarını öpmek zorunda kaldı. Kendini Tanrı'nın oğlu, daha doğrusu farklı tür ve inançlardan birçok tanrının oğlu sanan kişiyi böyle aşağıladılar.

Ares şimdi haşhaş tohumu büyüklüğünde küçük bir bomba fırlattı, ama içinde bipreon füzyonunun bir bipreon süreci var. Ve bu ciddi bir şey. Hepsi düşman yıldız gemilerinin tam ortasına uçacak. Ve böylece amiral gemisi büyük savaş gemisinin yakınında bir süpernova patlayacak. Ve hemen gemilerin kütlesi farklı yönlere dağılacak ve kuvvet alanları artık işe yaramayacak.

Bu kadar çok yıldız gemisi aynı anda alev aldı.

Ama Mars da aynı haşhaş tohumunu alıp vurdu. Ve her şey farklı yönlere uçtu. Ve yıldız gemileri patladı, parçalandı, yandı, kırıldı, parçalandı ve parçalandı.

Bu küçük şeytan oğlanlar en havalı ve en saldırgan olanlardır.

Bunlar, evrendeki en havalı, en büyük ve en güçlü Meleğin doğurduğu, gerçekten de katil çocuklar. Ve elbette, çocuksu bir zihniyetle, böyle şeyler yaratıyor ve en üst düzeyde mucizeler yaratıyorlar.

Uzay savaşı yavaş yavaş bir yangın gibi sönmeye başlıyor. Savaşa henüz yeni gemiler girmedi ve eskileri de karşılıklı olarak yok edildi. Ve bu, diyelim ki, harika ve harika.

Alice, yıkıcı olmaktan çok daha komik bir şey ortaya çıkardı. Ve gerçekten bir mucize gerçekleşti... Yıldız fırkateyni aniden rengarenk kremayla kaplı büyük bir pastaya dönüştü. İçinde o kadar çok lezzetli ve harika şey vardı ki.

Savaşçıların çoğu öldürüldüğünde Ares ve Alice sonunda yeminli arkadaşlarının yanına çıktılar. Mars ve Stella onları buldu.

Her iki savaşçı da enerji kaynaklarını ateşleyip uzaklaştı. Sonra cıvıldadılar:

Messira'nın parlak ismine şan olsun,

Şeytanlar ve cinler güçlü bir ittifaktır...

Bizim de kendi büyük mesihimiz olacak,

Ve can sıkıntısını ve üzüntüyü dağıtırız!

Ve iki savaşçı da manevra yapmaya başladı. Hem erkek hem de kız çocukları çeviklik ve zekâ bakımından hemen hemen aynıydı. Ve son derece iyi hareket ediyorlardı. Sanki yazılıymış gibi hareket ediyorlardı. İşte bu, çocukların özel kuvvetleri. Ve kendilerini dürttüler. Sonra kuvvet alanlarının alınlarına çarptılar. Ne kadar ölümcül ve havalı. Ancak, havalı demek hiçbir şey demek değildir, hiper bile buna pek uygun değil.

Mars ve Ares bir zamanlar aynı gezegende savaştılar. Baba Yaga orada bir yetiştirici bulmayı başardı ve bir sürü fare üretti. Fareler koşup döndüler, ciyakladılar ve ısırdılar. Küçük şeytanlar farelerle kendi yöntemleriyle savaştılar. Onları yoğunlaştırılmış süt ve ballı büyük şekerlere ve çikolatalara dönüştürmeye başladılar. Gerçekten ne kadar güzeldi. Sonra hepsini dönüştürdüler. Ve sonra bu oldu. Fare şekerleri ne kadar lezzetliydi. Ve sonsuza dek genç kalan küçük şeytanlar, Baba Yaga'yı kocaman, altın bir dondurma bardağına dönüştürdüler. Ve bu dondurmanın üzerine çikolata tozu ve çilekle birlikte bir sürü lezzetli şey serptiler.

Çocuklar çok mutlu oldular ve onlar için çok eğlenceli ve lezzetliydi.

Sonra iki oğlan da, değişiklik olsun diye, farelerden gerçek boyutlu şeker jölesi ruloları yaptılar. Ne kadar lezzetli ve havalı! Bir de lolipop yaparsanız...

Sonra iki kardeş de eğlendi. Şimdi birbirlerinin arkasına geçmeye çalışıyorlar. Ve yine çarpışıp ölümcül karşı saldırılar yapıyorlar. Ve birbirlerinin hatalarını yakalamaya çalışıyorlar.

Phobos-Davout şunları kaydetti:

- Austerlitz'de Napolyon'un rakiplerini bir hatada yakalamayı başardığını hatırlıyorum. Ve bu çok harikaydı!

Zhanna memnun bir bakışla şunları söyledi:

- İyi ki havalı değil! Havalı kelimesi sık tekrardan kulağımı tırmalıyor zaten.

Ares başını salladı, başı altın yaprağı gibi parladı:

- Evet, kullanılabilecek en iyi kelime kuasar!

Alice, manevrayı yaparken şunları açıkladı:

- Hatta daha iyisi, hiperkuasar!

Bunun üzerine çocuk savaşçılar ıslık çalmaya ve birbirlerine dillerini çıkarmaya başladılar. Gözleri parladı. Sonra Mars, başını sallayarak gülerek şunları söyledi:

- O kadar da küçük değiliz. Mesela, Stalin'i daha çocukken nasıl bataklıktan çıkardığımı hatırlıyorum. Soso

Ares öfkeyle şöyle dedi:

- Bu çocuk kötüydü. Hayvanlara işkence etmeyi severdi. Bu da iğrenç bir karakterin göstergesi!

Ve çocuk savaşçılar hep bir ağızdan şarkı söylediler:

İlk çözülen yama -

Stalin'in suratına vurdular!

Ardından yine kahkahalar koptu. Genç çıplak ayaklı ekip eğleniyordu. Hatta Mars şunu bile önerdi:

- Satranç oynamak ister misin? Hatta hyperchase bile?

Alice gülümseyerek cevap verdi:

-Hyperchase'i daha çok seviyorum! Orada daha fazla figür var ve iki tarafta da birkaç soytarı var, çok komik.

Ares kıkırdadı ve şunları söyledi:

- Ne, karmaşık bir oyun. Kardeşimle normal satranç oynadığımızda, her zaman berabere biter. Ama ruhumuz sıra dışı bir şey ister!

Zhanna şöyle söyledi:

Ruhun yükseklere özlem duyuyordu,

Bir melek olarak doğacaksın...

Ama eğer bir domuz gibi yaşarsan,

Sen aptal olarak kalacaksın!

Ve çocuk takımı yine güldü. İki çocuk da birbirlerine baktılar. Sonra birbirlerinin gözlerinin içine bakıp göz kırptılar. Sonra da şarkı söylediler:

Messire, bir şahinin kanatları gibi,

Işık umut veriyor...

Çelik bir çekicin darbesi,

Şafak söktü!

Şortlu, bronz tenli, çok kaslı ve yakışıklı iki çocuğun hologramları belirdi. Ellerini birbirlerine uzatıp şöyle dediler:

- Haydi şimdi Hyperchase oynayalım!

SON SÖZ

Elena gülümsedi ve şunları kaydetti:

- Peki bu sefer bir hikaye anlatmaya ne dersin?

Ruhlar hep bir ağızdan cevap verdiler:

- Bu durumda çok daha iyi - içeri gel!

Carleson liderliğindeki çıplak ayaklı ekip koridora girdi. Çıplak ayaklarını yere vurarak hareket ettiler - çocuklar ve Bilge Helen. Carleson, gençliğinde spor ayakkabı giymiş, kot pantolonlu ve insan vücutlu bir kurda yakışır şekilde topuklarını yere vurdu. Svante bilseydi, kesinlikle "Eh, dur bakalım!" diye hatırlardı.

Ve böylece yalınayak çocuk, çocukların ilgisiz tavrıyla, küçük ayaklarına vurdu.

Elena şunları kaydetti:

- Koschei bizimle dövüşmek için pek de iyi bir fikir bulmadı. Çocuklarımız çok havalı!

Tünelde hava oldukça serin olduğundan çocukların çıplak ayakları üşümesin diye genç ekip tempoyu artırdı.

Çocuk bunu fark etti ve şarkı söyledi:

Cesaretle savaşa gireceğiz,

Kutsal İsveç için,

Ve onun için gözyaşı dökeceğiz,

Genç kan!

Bilge Elena, çıplak, kız gibi ayaklarına vurarak tünelden ilk atlayan oldu. Tüm ekip onu takip etti. Çocuklar neşe ve coşkuyla sırıtıp güldüler.

Svante şunları kaydetti:

- Koşei'ye çok uzak değil!

Carleson mırıldandı:

- Düşündüğünüzden çok daha yakın!

Gerçekten de, çocukların müfrezesinin önünde büyüyen ısırgan sapları kıpırdamaya başladı. Ve karşılarında mızraklı yeşil savaşçılar belirdi.

Çocuk kont kılıcını salladı ve şunu kaydetti:

- Şimdi onlarla savaşacağız!

Bilge Helen itiraz etti:

- Onlar çok ve güçlüler, siz ise daha çocuksunuz!

Svante şunları kaydetti:

- Ama bunlar gerçek asker değil!

Akıllı adam doğruladı:

- Kesinlikle! Ve onlarla silahsız da başa çıkabilirsin!

Çocuklar hep bir ağızdan bağırdılar:

- Nasıl?

Elena çıplak ayaklarını yere vurarak şöyle dedi:

- Benim söylediklerimi tekrarla!

Ve en akıllı kız sloganlar söylemeye başladı ve oğlanlar, kızlar ve spor ayakkabılı, kot pantolonlu kurt onun ardından tekrarladılar:

Yüce güçler tarafından kutsanmış bir keskin nişancı tarafından ateşlendiğinde, tek bir merminin etkisi bir milyon lanetin etkisine sahiptir!

Siyasetçinin vızıltısı bal vaat eden bir arıya benziyor, ama gerçekte seçmene sinek kağıdı düşecek!

Bir siyasetçinin vaatlerini yerine getirmemesi için milyonlarca nedeni olabilir, ancak bir seçmenin sandığa gitmemesi için tek bir neden bile yeter!

Ücretsiz öğle yemeği diye bir şey yoktur, ücretsiz öğle yemeği diye bir şey yoktur, ama her yerde ücretsiz tavsiye vardır!

Layık olmayan birinin altında vakit geçirmektense, layık bir efendinin yanında çalışmak daha iyidir. İlk durumda keseniz dolar, ikinci durumda karnınız şişer!

Baş ile şöhret arasındaki fark nedir: İkincisi kötü olsa bile gereksiz değildir, ama birincisi akıllı değilse sadece bir yüktür!

Eğer aklınız keskin değilse, en kör balta bile başınızı keser!

Keskin göz pırlanta getirir, ama sıkıcı bir hikayeyi ancak Tanrı sağlar!

Eğer çok beslenmiş bir koyunsan aç bir kurt gibi uluyacaksın!

Her kılıcın bir zırhı vardır, ancak keskin bir zihin her engeli aşabilir!

Meşe ağacının bir oyuk kısmı vardır ve eğer bir kütüksen, o zaman tam bir deliksin!

Tüyleri yolunmuş bir tavuk olmaktansa çıplak bir doğan olmak daha iyidir!

Kadın çıplak ayaklarıyla şık çizmeler giyebilir, çıplak göğsüyle pahalı bir kolye takabilir, gür saçlarıyla başına taç bile takabilir!

Aptal sebepsiz yere güler, ama eğer her zaman gülmek için bir sebebiniz varsa, o zaman gerçek bir dahisiniz!

Eğer ders çalışmazsan, mutlaka koyun gibi mangal olursun!

Sigara içen herkes sağlığının geleceğini çok belirsiz hale getirir!

Sigara zihni bulandırır, sis bile oluşturmaz, tam bir karanlık yaratır!

Tütün bir sağlık sorunudur, eğer tütün içiyorsanız ve sigarayı bırakmışsanız o zaman iyi bir çocuksunuz!

Paranızı boşa harcamayın, canınız yanar, inanın bana, ben sonsuza kadar genç kalacağım, aşkta sağlık göstereceğim!

Eğer sert bir adamsanız, hayatta kesinlikle keçi değilsinizdir!

Eğer kıçına basmazsan, koç gibi mangala atılırsın!

Eğer haklı bir dava uğruna savaşıyorsan, o zaman rakibin tipik bir koçtur!

Aptal koçlar ve iğrenç keçiler bile hiçbir şey için kafa kafaya çarpışabilir veya aptallık yüzünden kavga edebilirler, ama yalnızca gerçek bir aslan adaletsizliğin üstesinden gelebilir!

Sıçmayan danadır, ama iki anayı emziren tipik tilkidir! Vicdan, satılık olmayan en pahalı metadır - her ne kadar birçok kişi bu hazineden kurtulmak için ekstra ücret ödemeye razı olsa da!