# Nuevas Aventuras De Carleson, Que Vive En El Tejado

Олег Павлович Рыбаченко

El niño, apodado el Niño, se adentra de nuevo en un torbellino de aventuras salvajes gracias a Karleson , que vive en el tejado. Solo que, a diferencia de la serie anterior, las aventuras no se limitan al marco de Estocolmo. Y el Niño, cuyo verdadero nombre es Svante, junto con su regordete amigo, visita otros mundos, ciudades e incluso viaja en el tiempo, lo cual resulta sumamente interesante. Las aventuras de la famosa pareja son aún más emocionantes e increíbles que las anteriores.

NUEVAS AVENTURAS DE CARLESON, QUE VIVE EN EL TEJADO.

ANOTACIÓN

El niño, apodado el Niño, se adentra de nuevo en un torbellino de aventuras salvajes gracias a Karleson , que vive en el tejado. Solo que, a diferencia de la serie anterior, las aventuras no se limitan al marco de Estocolmo. Y el Niño, cuyo verdadero nombre es Svante, junto con su regordete amigo, visita otros mundos, ciudades e incluso viaja en el tiempo, lo cual resulta sumamente interesante. Las aventuras de la famosa pareja son aún más emocionantes e increíbles que las anteriores.

. CAPÍTULO N╟ 1.

El cálido y apacible verano sueco ha terminado. Y han llegado días tristes para el niño: es hora de volver al colegio. ¿Y a quién le gusta eso? Todo esto coincidió con el viaje de Carleson. Lo que hizo el mundo mucho más aburrido. Sobre todo en aquellos tiempos en que no había ordenadores, smartphones, consolas ni el todopoderoso internet. Aunque ya había televisores. Pero cuánto más aburrido era para los niños de aquella época. Y además, estaba la idea de ir al colegio y sentarse en un pupitre. ¿Y a quién le gusta ir al colegio? Sobre todo en primaria, cuando hay poco interés.

Un niño de unos ocho años, apodado Bebé, caminaba pesadamente por los charcos con sus zapatos nuevos y cantaba:

¿Qué clase de vida escolar es ésta?

¿Dónde está la prueba todos los días...?

Suma, división,

¡Tabla de multiplicación!

Y con esa canción, la tristeza se acentuó. Ocho años, sigues siendo un niño. Y sentarse en un pupitre y garabatear algo con un bolígrafo es increíblemente aburrido. Y los otros niños también, a veces pellizcando, a veces burlándose. La escuela es un triste cuento de hadas.

Incluso se me ocurrió una idea loca: ¿y si doy un paseo? ¿Voy, por ejemplo, al metro y allí, en el subterráneo, encuentro la estación donde viven los magos?

De repente se oyó una voz familiar, quizás la de un niño o la de un adulto.

-Bueno, cariño, ¿estás tan triste? ¿Como si fueras a la horca?

El niño uniformado sonrió, mostró sus dientes de leche y cantó:

Escuela, escuela, escuela,

¡Peor que un golpe de suerte!

Carleson no era más alto que el Niño, sino incluso un poco más bajo, aunque mucho más gordo. Parecía un niño bien alimentado, pero su rostro era a la vez infantil y no del todo infantil. En cualquier caso, no parecía un enano adulto. Pero solo se le puede llamar niño tras un examen superficial. Y el Niño sintió que Carleson tenía muchos años. Quizás incluso más que sus padres. Pero el hombre gordo del motor claramente no se estaba tomando en serio.

Carleson sonrió y sugirió:

- ¿Tal vez deberíamos volar?

El niño, avergonzado, murmuró:

- ¡Tengo que ir a la escuela!

El hombre gordo con el motor pió:

-¿Por qué necesitas la escuela?

El niño golpeó el asfalto con su pequeño zapato y comenzó a cantar:

Si no hubiera escuelas, si no hubiera escuelas,

¡A lo que uno iría! ¡A lo que uno iría!

¿En qué ha llegado el hombre? ¡Podría volver a ser un salvaje!

¿En qué ha llegado el hombre? ¡Podría volver a ser un salvaje!

Carleson se dio un puñetazo en el costado y gorgoteó:

-¡Pero si no estudio, y ya lo sé todo! ¿No es genial?

El niño asintió con una sonrisa y confirmó:

- ¡Sí, es increíblemente genial!

Carleson murmuró:

- ¡Vamos, siéntate en mi espalda antes de que cambie de opinión!

El Niño no discutió. Sobre todo porque, para colmo de males, apareció en la escuela un chico malo llamado Adolf. Que ya le había dejado un ojo morado.

El niño se sentó sobre los anchos hombros del hombre gordo con el motor. Y Carleson arrancó. Su motor le dio suficiente potencia para levantar del suelo a un niño flacucho de unos ocho años con una mochila y a un niño regordete.

Svante, como llamaban al chico, se rió. Era gracioso. Eran solo los años cincuenta, y no había muchos coches en Estocolmo.

Pero los que existen son bastante interesantes. De diferentes países. Se pueden encontrar Volkswagen, Mercedes, Ford, etc. El niño Svante los devoró con la mirada. Vistos desde arriba, con el sol otoñal brillando, parecían fascinantes.

El niño preguntó:

-¿A dónde volamos?

Carleson se rió entre dientes y respondió:

-¡Ni yo mismo lo sé! O mejor dicho, lo sé, ¡pero no lo diré!

El niño sonrió y comentó:

Estocolmo es una ciudad grande. Hay muchos lugares interesantes. ¡Puedes visitar un parque de atracciones!

El hombre gordo resopló con desprecio:

- Atracciones. ¿Columpios y toboganes de todo tipo?

Svante respondió con una sonrisa:

Leí que aparecieron coches allí. ¡Puedes montarlos, igual que los de verdad!

Carleson se rió entre dientes:

-¿Gratis?

El niño respondió con un suspiro:

- No, tienes que pagar.

El hombre gordo exclamó:

-¡Ya veo! ¡Y quiero divertirme gratis!

El niño se rió y cantó:

- Gratis, gratis, gratis,

¡Tengo un don!

No quiero pagar,

¡Quiero conseguirlo todo gratis!

Carleson se sorprendió:

-¿Desde cuándo el Niño aprendió a componer en rima?

Svante le guiñó un ojo y respondió:

Leí un cuento de hadas donde a un niño le enseñaban poesía. ¡Rimar no es nada difícil!

Carleson murmuró:

¿Ah, sí? ¿Qué rima con la palabra "drop"?

El niño frunció el ceño, pero luego respondió con seguridad:

- ¡Garza!

El hombre gordo con el motor asintió:

¡Qué genial! Y hasta interesante. Pero aquí está la pregunta: si sabes rimar, ¿por qué no lo haces para ganar dinero en las revistas?

El niño comentó con un suspiro:

- ¡Soy todavía un niño y no me darán dinero por esto!

El hombre gordo con el motor comentó:

-¡No es justo! Pero inventa algo sobre el chocolate.

Svante cantó con una sonrisa:

Chocolate, chocolate,

Así que el niño está feliz de verte...

Si bebes un litro entero,

¡Estarás lleno durante una semana!

Carleson murmuró:

-¡Qué primitivo! Pero mira, muchacho. Parece que dos indigentes van a fumar.

En efecto, los dos sujetos con la ropa rasgada humeaban como locomotoras de vapor. Nubes de veneno amargo se elevaban por el aire.

Carleson, pasando volando, agarró una maceta de cactus del alféizar de la ventana y, haciendo un bucle de Nesterov, del que el Niño casi se cae de los hombros, se la arrojó a los fumadores y cantó:

¡Los cigarrillos son veneno! ¡Tienen razón al decirlo!

¡No hay nada peor que la nicotina! ¡Tira el paquete de cigarrillos!

El golpe de la olla golpeó a uno de los Kurt en la cabeza, y otro fue dolorosamente pinchado por el cactus.

Carleson se rió entre dientes.

- Sí, esta es una lección para ti: ¡no te atrevas a envenenar a la gente con humo de tabaco!

Los indigentes empezaron a huir. La risa de Carleson era estridente, como la de un loco violento.

Mientras los perseguía, el hombre gordo les dio una buena patada en el trasero y se quejó:

- Envenenarás a la gente,

¡No podrás recoger los huesos!

Después de eso, el equipo de dos amigos empezó a ganar altura. El chico asintió con la cabeza:

- El humo del tabaco es repugnante.

Carleson siseó:

- ¡Ni lo menciones!

Svante cantó:

Colón descubrió América,

El marinero era valiente

Pero al mismo tiempo enseñaba,

¡El mundo entero fuma tabaco!


De la pipa de la paz para bien,

¿Y qué pasa con el capitán y el líder?

El dañino de siempre se ha levantado,

¡A escala global!

Y el Niño lo cogió y, al ver como otro niño de unos diez años cogía una colilla y daba una calada, sacó una pistola de agua de su cinturón y lanzó un chorro de agua.

Carleson asintió con aprobación:

- ¡Fabuloso!

El avión le dio al chico en la cara y le apagó el cigarrillo. Vio a dos personas volando a buena velocidad, y cayó de culo en un charco y rugió:

- ¡Mamá, sálvame!

Carleson respondió con un chirrido:

- Le enseñamos al niño a comportarse bien, ¡de lo contrario el diablo etéreo comenzará a comerlo!

Todo lo que hizo en respuesta fue parpadear y abrir los ojos con miedo.

Esto realmente resultó ser genial, y Carleson respondió simplemente haciendo cuernos para el niño.

Y cantó con furia salvaje:

La calificación vuelve a batir récords,

¡Estoy en todas las portadas!

Y probablemente os golpearé en la cara,

¡Y te pisotearé un poquito los pies!

Y Carleson lo tomó de nuevo y rebotó como una pelota.

Este es un hombre gordo de verdad que canta. Y si es necesario, ruge.

Después de eso, Carleson aminoró el paso. Y se quedó colgado de la ventana. Una caña de pescar apareció en las manos del granuja gordo. Y un anzuelo brilló. Cierto, sin gusano.

Y cogió una tarta de queso espolvoreada con azúcar glas. La sacó. Se la metió en la boca y empezó a masticar.

Al mismo tiempo el hombre gordo cantó:

- Déjame engordar como un barril,

No les dejes pasar por la puerta...

Pero un tarro de miel en una taza de té,

¡Nunca me lo prohibirán!

Y de nuevo la vatrushka en el anzuelo. El niño de repente se dio cuenta:

-Esto es un robo, Carleson.

El hombre gordo con el motor objetó:

- ¡No! Esto es caridad.

El niño se sorprendió:

- ¿Cómo?

Carleson respondió lógicamente:

Quiero comer, lo que significa que tengo hambre, como un niño. ¡Y alimentar a niños hambrientos es caridad!

Svante señaló:

- ¡Pero me dijiste que no eres un niño, sino un hombre en la flor de la vida!

Carleson asintió con la cabeza:

-¡Cierto! ¿Pero se contradice una cosa con la otra?

El niño se encogió de hombros y comentó:

-¿Cómo puedes ser un niño y un hombre en la flor de la vida al mismo tiempo?

El hombre gordo respondió con seguridad:

-¡Es posible! ¡Así como es posible ser Dios y hombre a la vez! Aunque, dirás, ¡tal cosa es imposible!

Svante sonrió y cantó:

Alégrense gente, ya tienen suficientes lágrimas,

Un milagro brillante: ¡nació Cristo!

Aunque es un bebé en una cuna,

¡Una sonrisa brilló en un carámbano!

En cada copo de nieve y en cada rayo,

La gloria de Dios se ve en todas partes...

Si el bebé sonríe,

¡El mal nunca volverá!

Carleson asintió y señaló:

Para tener ocho años, compones muy bien. Tienes un talento comparable al de Byron.

Svante respondió con una sonrisa:

- Byron es un gran favorito de la fortuna,

Nunca he conocido gente más maravillosa que él...

En poesía, cuerdas líricas,

¡Has encarnado el ideal universal!

Carleson murmuró:

-¡De acuerdo! Deja de robar los bollos. Si no, la pobre se volverá loca de pena. ¡Ganemos algo de dinero!

El niño asintió:

¿Ganar dinero? ¡Qué bien!

Carleson aulló de furia:

-La gente muere por el metal, por el metal,

¡Satanás está al mando allí, él está al mando allí!

El niño asintió con un suspiro:

-¡Sí, es cierto! Pero el mal no es tanto el dinero, sino la falta de él.

Carleson se rascó la parte superior de la cabeza y sugirió:

- ¡Pintemos retratos de mujeres en las calles, por dinero!

Svante estaba avergonzado:

- ¡No soy muy bueno dibujando!

Carleson sonrió y respondió:

-¡Pero sí puedo! Pero primero, consigamos pinceles y pinturas.

Y el hombre gordo del motor descargó al Niño. Y voló hacia el puesto a toda velocidad. Lanzó la caña de pescar al aire, demostrando destreza, y tomó el pincel con las acuarelas.

Svante incluso se sorprendió:

- ¡Genial!

La vendedora al ver al hombre gordo volador abrió mucho los ojos y se cayó de la silla.

Carleson resopló:

- ¡Cálmate, cálmate!

El niño chilló:

- ¡Solo eres un terminator!

Carleson silbó con el motor:

- Convertirse en un juego de niños,

Pero ser algo más...

Ser conocido como un terrible secreto,

Cara sin cara...

¡Escóndete siempre!

Carleson se rió entre dientes y comentó:

- ¡Eso sí que sería genial!

Después, volvió a echar al Niño a la espalda. El niño se sorprendió de lo fuerte que era Carleson. Era como un gatito con él. Sí, fue realmente impresionante.

Carleson se precipitó y rugió al mismo tiempo:

- No soy estudiante ni carpintero,

Y no discapacitado en absoluto...

Soy un ladrón terrible y malvado,

¡O, más sencillamente, un bandido!

El niño respondió a esto:

- ¡No, Carleson, eres muy bueno!

En respuesta rugió:

- Pero para ser honesto,

¡He sido terriblemente malo desde la infancia!

Y a la pregunta, no puede ser,

Sólo hay una respuesta: ¡lo lograrás!

El niño asintió con una sonrisa:

-Sí, lo haré. ¡Como recompensa!

Carleson eligió un lugar más conveniente y sacó un trozo de papel de la urna. Y en él escribió con decisión:

- ¡El mejor artista del mundo es Carleson, el que vive en el tejado!

Svante asintió y cantó:

- Somos grandes talentos,

Pero son claras y sencillas...

Somos un poco músicos,

¡Y artistas de ensueño!

La primera mujer tenía unos treinta años y le preguntó a Carleson:

-¿Sabes dibujar?

El hombre gordo respondió:

- ¡Puedo hacer de todo, incluso dibujar!

La mujer sonrió y preguntó:

-¡Vamos, hazme un boceto!

Carleson sonrió y respondió:

-Te dibujo, te dibujo, te dibujo,

¡Sentado junto a la ventana!

Te extraño, te extraño, te extraño,

¡Para mí, niña, es como si fueras la única!

La mujer sonrió y comentó:

Pareces un niño, pero a la vez, ¡podrías confundirte con un enano! ¡Solo que tu cara es demasiado tierna e infantil!

Carleson señaló:

- Nací de noche,

¡A la hora de la oración del lobo!

Después de eso, comenzó a hacer enérgicos bocetos con un pincel. Al mismo tiempo, Carleson le gritó al Niño:

- ¡Pues canta algo!

Svante cantó:

Recuerdo tu mirada maravillosa y tierna,

Como un cielo radiante....

Estoy tenso, como un esclavo rebelde,

¡Tu mirada de amor es como un sueño pesado!

El niño cantaba con gran emoción y alegría. Su voz era maravillosa y clara. Uno de los hombres se detuvo y le lanzó una moneda de cinco ores.

El bebé quiso atraparla al vuelo, pero falló.

La moneda cayó y rodó. Y voló hacia la grieta.

Carleson murmuró:

- ¡Vaya, qué estúpido eres!

Svante siseó:

- ¡Pensarías que eras perfecto!

Carleson cantó con deleite:

Yo soy la perfección misma, yo soy la perfección misma,

De una sonrisa a un gesto, ¡más allá de todo elogio!

Y el gordo del motor giró y salió disparado del asfalto. Luego aminoró la marcha.

El niño comentó con una sonrisa:

¡Cantas bien! Aunque todo esto mola mucho.

Carleson añadió con una sonrisa:

Ah, qué dicha, saber que soy perfecta,

¡Saber que soy perfecta! ¡Saber que soy ideal!

La mujer se balanceaba de un pie a otro. Finalmente, Carleson le entregó un papel donde había dibujado algo. La mujer miró el dibujo. Había algo horrible allí: una cara con un tacón, orejas de elefante y cuernos.

Su rostro se retorció y rugió:

- ¡Pues tú eres otra cosa!

Carleson cantó:

-¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Nuestro comunal, dámelo!

La mujer sacó un paraguas de su bolso y se lo lanzó a Carleson. Él salió disparado y siseó:

- ¡Tranquilo! ¡Tranquilo!

El bebé dijo con una sonrisa:

- Pero con este surrealismo como telón de fondo, ¿no te ves aún más bella?

Carleson asintió con una sonrisa:

- ¡Soy como Salvador Dalí! - El hombre gordo saltó, se dio la vuelta y añadió. - ¡No, más bien como Picasso!

La mujer también sonrió en respuesta y respondió:

¿Qué pueden esperar de los niños? ¡Guarden este dibujo como recuerdo!

Carleson extendió su mano y cantó:

- ¡Dora el mango!

El bebé asintió y pió:

Ten piedad de nosotros, tía,

Somos huérfanos completos...

Nuestra choza no tiene techo,

¡Y el suelo estaba roído por los ratones!

La mujer apartó la mano de Carleson y se acercó al Niño. Sacó una moneda de diez óreas de su monedero, se la puso en la mano y dijo:

-¡Toma! ¡Estás muy flaco! Y pareces un niño triste.

Entonces un adolescente de unos quince años se acercó a Svante y murmuró:

-¿Quieres ganar dinero?

El niño asintió:

- ¡Ciertamente!

El chico de la chaqueta brillante asintió:

- ¡Por veinte monedas bailarás y cantarás para mí!

Carleson objetó:

-¡Demasiado barato! No menos de una corona.

El joven murmuró:

- ¡Pero a ti no te preguntan, gordo!

Svante señaló:

Bueno, al menos cincuenta. Al menos iremos en los carros del parque de atracciones.

El adolescente asintió:

-¡Cincuenta! ¡Solo tú bailarás descalzo!

El niño murmuró confundido:

- ¿Qué quieres decir descalzo?

El joven sonrió:

¡Y así! Así parecerás más un niño pobre. Y es como en la Edad Media: ¡un niño pobre, descalzo, bailando por unas monedas!

Carleson asintió:

¿Y tú, nena? Tienes zapatos nuevos, se te van a romper si bailas con ellos. Pero hace calor, ¡y no te congelarás!

Svante se sentó en la acera con un suspiro y empezó a quitarse los zapatos y los calcetines. Un niño de ciudad en la capital, por supuesto, rara vez iba descalzo, salvo quizás en la playa. Y se sentía incómodo y avergonzado.

Además, ya es septiembre y los pies descalzos del niño están un poco fríos.

Pero cincuenta minerales es una suma considerable para un niño de ocho años. Y por eso vale la pena esperar.

El niño se quitó los zapatos y se puso de pie. El asfalto estaba ligeramente caliente por el sol. Por suerte, no estaba nublado.

El joven dijo con dureza:

- ¡Bailar!

Carleson murmuró:

-¡Dinero por adelantado!

El chico sacó una gran moneda de plata del bolsillo. Se la lanzó a Carleson. Este la atrapó con destreza y la escondió en el bolsillo.

El joven murmuró:

- ¡Ahora baila y canta!

El niño empezó a saltar arriba y abajo, golpeando el asfalto con sus talones desnudos y cantando con alegría:

Suecia es un país hermoso,

Hay un mar en él, y los océanos están furiosos...

Ella nos es dada por Dios para siempre,

¡Aunque a veces los huracanes hacen estragos!


En él, cada niño, ya sabes, es un patriota,

Y quiere crear un poema para el país...

Aunque a veces es todo lo contrario,

¡A veces los cambios nos asustan!

El adolescente interrumpió al niño:

-¡No! ¡Estoy harto del patriotismo! ¿Quizás cantes sobre el amor?

Svante señaló:

-¡Soy demasiado joven para cantar sobre el amor!

El niño, bastante alto, dijo lógicamente:

El amor no tiene edad. Y aquí no hay límites.

Carleson asintió:

- ¡Sí, canta sobre el amor, mi flor!

El niño suspiró y bailó con sus pies descalzos y comenzó a cantar:

Admiro a mi dulce niña,

Y un mechón de cabello fluye por su mejilla...

Estoy perdidamente enamorado de ti, belleza.

¡Recogeré un ramo de rosas fragantes!


Y en algún lugar del mar, los barcos vagan,

Y las nubes retumban, frunciendo el ceño...

¿Realmente vamos a estar en quiebra?

¡Nuestro pueblo sueco es glorioso y poderoso!

El joven silbó y golpeó el pie con su zapatilla en señal de disgusto:

¡Patriotismo otra vez! ¡Cuántos himnos pomposos sobre la Patria podemos cantar! ¡Vamos, bailen mejor y con toda la energía posible!

Carleson rugió ferozmente:

¿No es mucho pedir por solo cincuenta öre? ¡Dame la corona y luego da la orden!

El adolescente apretó los puños y rugió:

-¡Sí, lo haré! ¡Pequeñita, te mancharé por toda la pared!

Y se dirigió hacia Carleson.

Ni siquiera parpadeó. Sacó una pistola de agua de su mochila y le disparó al joven alto en la cara. Le dio un chorro de agua en la cara, gritó como un loco y salió corriendo. Solo sus hermosas y modernas zapatillas brillaban como los cascos de un semental.

El niño preguntó sorprendido:

¿Por qué grita así? ¡Solo es agua!

Carleson dijo con una sonrisa:

-Agua, eso es agua, pero mezclada con mostaza. ¡Y el niño andará con la cara roja un par de días!

El niño se rió. Se sentó en la acera y empezó a ponerse los calcetines en sus pies infantiles, que estaban rojos de tanto bailar.

Carleson lo detuvo y comentó:

¡Tuve una idea interesante! ¡No te pongas los zapatos!

Svante preguntó con voz temblorosa:

-¡Qué otra idea!

El niño gordo respondió con seguridad:

- Eres delgado, rubio, pálido y todavía descalzo, te pareces mucho a un niño huérfano, ¡y puedes caminar conmigo así y recolectar mucho dinero!

El niño se sorprendió:

-Eso significa que tengo que...

Carleson terminó por él:

- ¡Pide limosna!

Svante meneó su hermosa cabeza:

¡Qué humillante! ¡No quiero rebajarme al papel de mendigo!

El niño gordo con el motor preguntó:

-¿Has leído el libro de Mark Twain "El príncipe y el mendigo"?

El niño respondió honestamente:

-¡No! Todavía soy pequeño, ¿y qué?

Carleson, sonriendo con sus dientes desproporcionadamente grandes, respondió:

Allí, el príncipe heredero de un gran país como Inglaterra soñaba con quitarse sus costosos zapatos de guijarros y correr descalzo por el barro. Y cuando tuvo la oportunidad, se cambió por un niño pobre llamado Kenti, que se parecía mucho a él. Y ambos eran felices, cada uno conseguía lo que quería. ¡Y el príncipe estaba feliz de sentir el espinoso pavimento londinense con los pies descalzos!

Svante sonrió con sus pequeños dientes de leche y señaló:

-¡Pues sí! ¡Algo hay de cierto en eso! Aunque ¿de verdad le gustaba que el príncipe de sangre real mendigara? Además, ¡ya es otoño y puedo resfriarme!

Carleson recordó:

En la Edad Media, los zapatos eran carísimos, y los niños pobres incluso corrían descalzos por la nieve espinosa en invierno. Pero no se resfriaban. ¡Demuestra que eres hombre y que no le temes al frío!

El niño asintió, pateó el suelo con el pie descalzo enojado y declaró:

- ¡No tengo miedo al frío!

Carleson sonrió. Y escribió con letras mayúsculas en un papel: "Dáselo a un huérfano hambriento".

Después de lo cual los dos muchachos, el regordete Carleson y el delgado Svante, partieron por las calles de Estocolmo.

Las aceras de la capital de Suecia estaban limpias y el asfalto liso. Así que caminar no era para nada doloroso ni desagradable.

El niño caminaba lentamente y Carleson se quitó la gorra de su cabeza pelirroja y se la arrojó a los transeúntes.

Y el niño delgado y descalzo cantó:

Vagué por los orfanatos de mi infancia,

Este es el destino del niño...

Oh, ¿por qué vine a este mundo?

¡Oh! ¿Por qué me dio a luz mi madre?

El niño sonrió con mucha dulzura. Iba descalzo y realmente parecía un niño de la calle. Es cierto que su uniforme escolar era nuevo y pulcro. Y el propio Carleson, con su cara regordeta, no parecía un mendigo.

Así que no lo sirvieron muy bien...

El bebé incluso cantó desesperado:

Soy un niño desafortunado de Estocolmo,

Deambulo descalzo por los caminos...

No tengo familia, ni hogar,

¡Y os arrastrarán a la fuerza a la cárcel!

. CAPÍTULO #2.

Carleson parecía extremadamente decepcionado con la modesta cosecha que la pareja estaba recogiendo, que en el mejor de los casos ascendía a pequeñas monedas.

Svante era delgado, pero su uniforme escolar era nuevo y elegante. No pegaba en absoluto con los pies pequeños, descalzos, infantiles y pálidos del chico.

Carleson comentó con el ceño fruncido:

- ¡No pareces un mendigo con un traje elegante en absoluto!

El niño asintió con un suspiro y respondió:

-¡Cierto! ¡Pero ni siquiera puedo ir a la escuela harapiento y como un vagabundo hecho jirones!

Carleson se rió entre dientes y respondió:

-¡Sí, tienes un traje exclusivo! ¡Se nota que tus padres no son pobres, ya que hay quince habitaciones en el apartamento! ¡Vamos, déjame arreglarlo!

Y el muchacho gordo con el motor se acercó al Niño.

El niño saltó hacia atrás:

¡No hace falta! ¡A mis padres les va a dar un infarto si me ven descalza en Estocolmo, donde hay tantas infecciones! Y aún quieres arrugar y manchar mi uniforme. ¡Cómo me voy a meter en problemas por esto!

Carleson miró al bebé y comentó:

-¡Es cierto! ¡Incluso es una pena arruinar un uniforme escolar tan bueno! ¡Oye, tengo una idea!

El niño preguntó ansiosamente:

-¿Qué otra idea?

El muchacho con el motor respondió enojado:

-¡No importa! ¡Mejor siéntate en mis hombros, a volar!

Svante saltó con entusiasmo sobre el ancho lomo de Carleson. Pensó que realmente se parecía a un gnomo. Una vez dijo: "Su padre es un gnomo y su madre, una momia".

El niño le preguntó a Carleson:

- ¿Y quizás todavía recordáis la Edad Media?

El muchacho con el motor respondió, mostrando sus grandes dientes:

- ¡Recuerdo al mismísimo Carlos XII!

Svante dijo irónicamente:

- ¿Estas silbando?

Carleson se rió y silbó, gritando:

- ¡Voy a silbar!

Después de eso, ambos niños se elevaron al cielo a la vez. Carleson voló muy rápido, pero al mismo tiempo, los demás casi no lo vieron. El niño sintió como si lo mecieran en un columpio, y su plexo solar le succionara. Y al mismo tiempo, sintió un silbido en los oídos. ¡Qué maravilloso! ¡Y como un príncipe de cuento de hadas sobre un unicornio!

Y ahora Estocolmo, la capital de Suecia, antaño uno de los países más poderosos del mundo en términos militares, ya es visible. Durante la Segunda Guerra Mundial, el rey sueco tuvo la sensatez de no unirse a nadie en la masacre. Aunque existía un gran deseo de vengar la derrota de Carlos XII a manos de Pedro el Grande.

Suecia era un país bastante rico, y había de todo en abundancia en las tiendas. Pero hacía falta dinero.

Y Carleson se dirige al vertedero más cercano.

Y también canta:

Gente, por favor, silencio, silencio.

O se convertirá en un completo manicomio...

Y no asaltéis los tejados y azoteas,

¡Mantengan sagrado el sueño del gnomo!

El niño, sonriendo y enseñando los dientes, comentó:

-¡Sí, se ve genial! Ni siquiera en sueños, volar es así. ¡Y por alguna razón no lo recuerdas!

Carleson asintió:

-Sí, en un sueño todo es inusual y a la vez vago. ¡Eso está mucho mejor!

Aterrizaron cerca de un vertedero de basura. Carleson señaló:

¡Quítate la ropa y dobla el uniforme! ¡Te buscaremos unos trapos adecuados!

El niño estaba indignado:

¡Ni hablar! ¡No quiero ser un espantapájaros!

Carleson hizo una mueca y preguntó:

-¿No eres mi amigo?

Svante respondió con una sonrisa:

- ¡Sí, amigo!

Carleson cantó:

- Un amigo siempre me puede ayudar, son inseparables, todos bromean!

Alguien necesita estar ahí en los momentos difíciles,

¡Esto es lo que significa un amigo verdadero y leal!

El Niño suspiró y empezó a quitarse el uniforme. Carleson le había preparado ropa: una camiseta rota con agujeros en el estómago y pantalones cortos remendados. Esto hacía que el Niño pareciera aún más hambriento y pobre.

Además, Svante empezó a sentir los primeros signos de hambre dentro de sí mismo.

Carleson escondió los zapatos y el uniforme en su mochila, y nuevamente puso al Niño sobre su espalda y voló.

Estaba de buen humor. Y el Niño tenía frío con sus pantalones cortos y una camiseta rota. ¡Claramente no iba vestido para la temporada!

Carleson cantó:

Ah, ser rico,

Ah, ser rico.

¡Cuando era niño soñaba!

Este es el diseño,

Este es el diseño,

¡Dios no me dio dinero!

Pero el niño descalzo me lo dio,

Me espera una mina de oro...

Y la luz de la riqueza iluminó,

¡Deja que el ala brille!

El niño se sorprendió:

- ¿Y tú Carleson eres poeta?

El niño con el motor se dio cuenta:

- Si vives tanto como yo, ¡lo aprenderás todo!

Svante preguntó suplicante:

-¿Cuántos años tienes de todos modos?

En lugar de responder, Carleson aterrizó. El chico se encontró en la calle. Con pantalones cortos y una camiseta rota, se veía aún más delgado, más patético, más pobre que antes.

El niño golpeó sus pies descalzos e infantiles por la calle. Estaba casi desnudo; sus delgadas costillas infantiles se veían a través de los agujeros de su camiseta. Y su cuello era tan delgado como sus brazos y piernas. La mirada lastimera y agotada de un niño temblando de frío.

Y junto a él está Carleson, que esta vez ha elegido un pesado sombrero de copa del vertedero.

Y tenía razón. El chico descalzo con la camiseta rota y los pantalones cortos recibió mucho más.

El bebé caminaba y cantaba con voz lastimera;

Nunca he conocido la alegría, créeme,

Hambriento, descalzo, medio desnudo en el frío...

Aunque sé que soy muy joven,

¡Pero pisar con el talón desnudo un charco helado!

Carleson le guiñó un ojo y comentó burlonamente:

-Tu voz no suena para nada como la de un niño,

¡Cantas desafinado con voz de niña!

Svante sonrió y señaló:

- ¡Ya veremos cómo va!

El chico gordo con el motor rugió:

- ¡Canta un poco más!

El bebé, golpeando sus piececitos descalzos e infantiles, continuó cantando la melodía:

Nacido en agonía bajo una estrella desafortunada,

¡Soñé con la felicidad, aunque fuera por un breve momento!

Pero en lugar de esto hay un mar de maldad, dolor y desgracia,

¡Y el alivio sólo está en la oscuridad de los sueños!


¿De qué es culpable Dios delante de ti?

¡Viví en la oscuridad, sin conocer a mi madre!

Dejó el destino como un huérfano desafortunado,

¡Como perro pródigo, sufriendo hambre!


Sé que no lo encontrarás en el espacio estrellado,

¡Amor, familia y un hogar acogedor!

Estoy aplastado por la pobreza como un piojo,

¡Te deseo otro mundo brillante!


El alma se duele y al mismo tiempo arde,

Y la mente se inflamó: ¡No seas oveja sumisa!

El rico que tiene Mammón será golpeado duramente,

¡Acabemos con este vil poder de la corona!


Creo, mi querido Ilich,

¡Podrás romper la cadena del fascismo!

El pueblo escuchará el grito del proletariado,

Llegará la era de la felicidad: ¡el comunismo!

Carleson se rió de las últimas palabras del niño y comentó:

¿El comunismo es la felicidad? ¿Y de dónde sacaste eso?

Svante respondió con una sonrisa infantil:

¡Estamos hablando de un sueño! ¿Y cómo decirlo?

El niño dudó. Carleson dijo con severidad:

¡Elige tus canciones con más cuidado! Si no, llamarán a la policía.

El chico descalzo y flacucho, con camiseta rota y pantalones cortos, recibió mucho más. Más precisamente, el propio Carleson lo recogió en una gorra.

Pero pronto, incluso en el asfalto liso, los pies del bebé, poco acostumbrado a caminar descalzo, se irritaron y empezaron a dolerle. Es más, incluso se le formaron ampollas. Y ahora le dolía caminar.

Y entonces el sol se ocultó tras las nubes. La tarde empezó a acercarse y empezó a hacer más frío.

Un niño de unos ocho años, que vestía una camiseta rota y pantalones cortos, comenzó a temblar de frío.

Svante alegó:

¿Tal vez sea suficiente? Sobre todo porque ya falté a la escuela y mis padres están en mi contra por ello...

Carleson dijo con una sonrisa:

¿Y los padres? ¿Me van a pegar?

El niño meneó la cabeza:

- Probablemente no te pegarán, ¡pero te regañarán y te privarán de dulces!

El chico gordo con el motor sonrió:

¿Eso es todo? ¡Aunque privar a alguien de dulces también es un castigo severo!

Svante dijo con un suspiro:

¡Y tengo que volver de la escuela! Mis padres se preocuparán otra vez.

Carleson señaló:

-¡Les dirás que estuviste conmigo! ¡Genial!

El niño murmuró:

-¡Quizás! Pero en cualquier caso, ya hemos recaudado suficiente dinero. ¡Y es hora de que conozcamos el honor!

El niño gordo con el motor comentó:

- ¡No necesito dinero para viajar en absoluto!

El niño sorprendido preguntó:

- ¿Y con qué fin?

Carleson respondió con una sonrisa:

Quiero comprar un amuleto especial que me permita viajar entre mundos. ¡Así, tú y yo podremos ver algo que no se puede contar en un cuento de hadas ni describir con un bolígrafo!

Svante sonrió y preguntó:

- ¿Hablas en serio?

El chico gordo con el motor respondió:

- ¡No podría ser más grave!

El niño hizo una pregunta muy natural:

¿Por qué crees que te venderán un amuleto tan maravilloso? ¡Mejor quédate con algo así!

Carleson asintió en señal de acuerdo:

-¡Cierto! Pero nadie podrá usarlo. Y para el gitano que lo tiene, ¡es completamente inútil!

Svante preguntó sorprendido:

-¿No eres un humano?

El niño gordo respondió con seguridad:

-¡Claro que no! ¡Te lo dije! ¡Mi padre es un enano!

El niño sonrió y comentó:

-¡Entonces vale la pena comprar este amuleto! ¡Te brindará oportunidades maravillosas!

Carleson afirmó con seguridad:

¡El gitano no lo venderá barato! Así que antes de que oscurezca, ¡tenemos que recolectar más!

Svante suspiró y comenzó a cantar de nuevo, en tono lloroso:

A lo largo del frío camino,

Pies de niños descalzos...

Tiene hambre, está completamente cansado,

¡Y tenemos muchos problemas!

¡Dadnos al menos un céntimo, gente!

Soy un muchacho, he perdido mucho peso...

Y por esto dará, Dios lo sabe,

¿Por qué ayudaste a un niño pobre?

A veces el destino tiene su propio castigo,

¡Pero me espera la fortuna!

La voz del niño estaba llena de sufrimiento y era muy aguda. El niño temblaba de frío. Ya sentía hambre. Su aspecto era tan pobre y lastimoso. La gente empezó a ofrecerle ayuda aún más amistosa y generosa.

Carleson señaló:

- ¡Tienes un talento natural para ser mendigo!

Svante cantó:

Somos grandes talentos, pero claro y sencillo,

¡Somos cantantes y músicos, acróbatas y bufones!

Carleson empezó a saltar y a girar. Y también cantó, coqueteando con el público:

-Somos los más pobres del mundo,

¡Es una pena cantar en el aire!

Y otra vez girando en el sitio, y empujando la tapa. Ya había bastante dinero, pero sobre todo en calderilla. La bolsa estaba llena de monedas. El niño cojeaba con sus piernas magulladas, como de niño. Y cada paso le resultaba doloroso.

Carleson se dio cuenta, mirando el rostro amargado del niño:

-¡No te preocupes! Usaré el amuleto para transportarte a una época en la que la mayoría de los niños de tu edad caminaban descalzos, de helada en helada. Y saltaban y sonreían.

Y el niño gordo lo tomó y cantó con una sonrisa:

-Oh, muchachos, sois unos asaltantes,

¡Y había incluso pilotos entre vosotros!

Se giró un poco más. Pero entonces adoptó una expresión seria e incluso agria. Fue duro para el niño. Ya se estaba cansando físicamente. Sus plantas, descalzas y sensibles, desacostumbradas a caminar descalzo, estaban cubiertas de ampollas y abrasiones, y empezaban a agrietarse. Lo que no era nada para un niño de pueblo, era una tortura para un niño de ciudad. Además, el hambre y la falta de costumbre de caminar largas distancias.

Finalmente oscureció por completo, el otoño se volvió frío y soplaba una brisa penetrante.

Svante empezó a castañetear los dientes y a quejarse:

- ¡Eso es, Carleson, no lo soporto más!

El niño gordo con el motor zumbó:

- ¡Tranquilo! ¡Tranquilo!

El niño se tambaleó y respondió:

¡Me arden las piernas! ¡Soy solo un niño! ¡Es como si me torturaran con brasas!

Carleson dijo con un suspiro:

-No estoy seguro, ¡pero quizá sea suficiente! Sobre todo porque la gitana dijo que preferiría que pagara con monedas pequeñas. Me servirán para varios trucos y adivinación.

Svante se sentó en el banco, pero Carleson gritó:

¡Sube a mi espalda! ¡Llego enseguida! Abre por la noche.

Svante se estremeció y comentó:

¡Cómo me voy a meter en líos con mis padres! ¡Sobre todo porque podrían notar mis malditos pies!

Carleson asintió:

-¡Quizás! Pero este amuleto te permitirá viajar en el tiempo. Y quizá te devuelva al momento en que ibas a la escuela. Y entonces ni siquiera faltarás a clases. Y mientras viajamos por otros mundos, ¡tus piernas magulladas sanarán como un perro!

El niño se animó:

- ¡Eso espero!

Y se sentó en la espalda del niño gordo. Carleson se despegó fácilmente del asfalto, comentando:

¡Qué bien que no estés gordita! Aunque tus padres no sean pobres, ¡si tienes quince habitaciones!

Svante asintió y cantó:

Sí, quiero hacerme rico,

Y bañarse en el lujo...

¿Cómo puede la felicidad en la vida dar,

¡Poder!

Carleson comentó con una sonrisa:

- ¡Generalmente a tu edad la gente no sueña con la riqueza!

El niño se dio cuenta:

A mi edad, los chicos quieren conseguir tesoros o ser piratas. ¡Eso significa hacerse ricos! ¡Y ya empiezan a pensar en tener novia!

Carleson sonrió y comentó:

¿Sobre una novia? ¡No, es demasiado pronto para pensar en eso! Para ser sincero, ¡ya estoy en esa edad que la gente simplemente no llega a ver! Y tú todavía eres tan pequeño para mí...

Pasaron rápidamente frente a la casa y corrieron hacia las afueras de Estocolmo.

El niño preguntó:

¿Por qué te comportas como un niño pequeño? Los adultos son mucho más respetables.

Carleson respondió honestamente:

- Porque para ser un gnomo, soy muy joven todavía, y en segundo lugar, ¡tengo muchas ganas de hacer tonterías!

Svante asintió y cantó:

-¡Hacer algo que no debes hacer es incluso más dulce que el helado!

El niño con el motor asintió:

¡Básicamente, es verdad! ¡Cuando crezcas, lo entenderás! ¡Y extrañarás tu infancia!

Y gritó:

-¡Todos han llegado!

Aterrizaron ya en las afueras de la ciudad, donde aparecieron casas de una sola planta, aunque hermosas, de ladrillo y bien cuidadas.

Uno de ellos era alto, hecho de piedra, con ventanas estrechas, lo que indicaba que había sido construido hace mucho tiempo.

Carleson señaló:

- ¡Aquí vive un gitano!

El niño preguntó con una sonrisa:

- ¿Sabe ella decir la suerte?

El niño con la hélice cantó:

-¡Qué puedo decir! ¡Qué puedo decir! ¡Así es la gente!

¡Quieren saber, quieren saber! ¡Quieren saber qué pasará!

Svante se bajó de su lomo. Tenía tanta curiosidad que ya no le prestó atención al frío. Carleson tocó la campana tres veces.

Las puertas, enormes, se abrieron. Y un niño gordo con motor entró. Detrás de él, el Niño caminaba en silencio. De repente, el niño gritó y pisó una piedra con su pie magullado y exhausto.

Carleson le susurró:

- ¡Tranquilo! ¡Y no hagas ruido!

Svante se mordió el labio. Allí estaban, entrando en la habitación. Las alfombras eran suaves y le hacían cosquillas agradables en los pies magullados, y el Niño sonrió.

Una gitana los esperaba dentro. Bastante joven, de no más de treinta años, y hermosa con sus joyas.

Ella miró a Carleson y preguntó con voz lánguida:

-¿Trajiste lo que prometiste?

Él respondió con una sonrisa:

- ¡Tengo una bolsa entera de diferentes monedas suecas y no sólo suecas!

El gitano sonrió escépticamente:

- Un montón de cambio, por un amuleto invaluable, ¡dan el regalo de moverse a través del tiempo y entre mundos!

Carleson señaló:

-Pero, ¿sabes? ¡Un humano no puede usarlo! ¡Y ni siquiera un enano! Y solo yo, cuya madre es la Reina del Loto.

El gitano asintió:

-Sí, ¡jamás te vendería un amuleto tan valioso ni aunque pudiera usarlo yo mismo! ¡Pero el dinero solo no me basta! ¡Demasiado poco para semejante valor!

Carleson preguntó con una sonrisa:

-¿Qué más quieres?

La bella gitana respondió, señalando con el dedo al Niño:

- ¡Dadme a este muchacho como esclavo!

El chico con el motor meneó la cabeza:

-¡No tengo ningún derecho! ¡No me pertenece, es un niño libre!

El gitano asintió y señaló:

-¡Lo sé! ¡Pues bien, déjame que me sirva! ¡Y entonces el amuleto invaluable será tuyo!

Carleson respondió:

- ¡Que lo decida él mismo!

La mujer de cabello negro preguntó:

- Bueno, ¿me servirás, muchacho?

Svante preguntó con una sonrisa inocente:

-¿Cuánto tiempo y en qué?

La gitana respondió con una sonrisa:

-¡No para siempre, eso seguro! Viajando por diferentes mundos, me traerás regalos de estas tierras de vez en cuando. Aun así, ¡tengo derecho a una parte de ese maravilloso regalo!

Carleson asintió:

-¡Así es, nena! ¡De acuerdo! ¡Pero por favor, no abuses de este derecho!

La joven asintió:

-¡No tengas miedo! Le daré un anillo al niño y cambiará de color de verde a rojo, ¡lo que indicará que es hora de traerle un regalo! ¿Entendido, Carleson?

El niño con el motor confirmó:

¡Está bien! Solo recuerda: ¡ni para siempre ni con demasiada frecuencia!

El gitano respondió:

-Bueno, galleta, yo también tengo conciencia. Pero espero que me traigas agua viva. ¿O unas manzanas rejuvenecedoras?

Carleson asintió:

-¡Entiendo! Quieres ser eternamente joven y hermosa. Me enorgullece que, a diferencia de las personas, la muerte por vejez le llegue al hijo de la Reina Loto, quizás cuando el Sol se apague, ¡como todas las estrellas del cielo!

El niño silbó:

-¡Guau! ¡Pero deben pasar miles de millones de años para que esto suceda!

La gitana señaló:

Viajando por diferentes mundos, puedes encontrar un montón de cosas valiosas. Mira tus pies, están tan desgastados, ¡debes haber estado caminando descalzo por la calle mucho tiempo, mariquita!

Svante soltó:

- ¡Tenía que recaudar dinero!

La joven comentó:

- ¡El amuleto debe serle entregado!

Carleson objetó:

¡Es humano! ¡No trabajará para él!

La gitana sonrió y comentó:

-¡Y tú, Carleson, eres un explotador! ¡De acuerdo! ¡Dame el dinero!

La bolsa que le entregó el chico del motor era bastante grande y pesaba nada menos que un pud. Y el gitano, tras contar rápidamente las monedas, quedó satisfecho.

Luego de lo cual anotó, cogiendo la bolsa y dirigiéndose a la caja fuerte:

- ¿Y este niño descalzo recogió todo esto en un día?

Carleson corrigió:

¡Lo hemos recogido! ¡Juntos!

El gitano objetó:

-¡Nadie le dará nada a un hombre gordo como tú! ¡Así que no presumas!

El niño con el motor comentó:

- ¡Nosotros te damos dinero y tú nos das un amuleto!

La joven comentó:

Primero, que el chico se ponga el anillo. ¡Y este será su nuevo servicio!

La gitana sacó de su cajón un pequeño anillo de plata con una pequeña esmeralda. Se acercó a la niña y se lo puso con cuidado, diciendo:

- Repito, tan pronto como la esmeralda se vuelva roja, ¡significa que necesito un regalo!

Svante preguntó con una sonrisa:

-¿Qué tipo de regalo exactamente?

La gitana respondió con una sonrisa:

¡Puedes adivinarlo tú mismo! Primero que nada, claro, me interesa el agua viva, las manzanas rejuvenecedoras y todo lo que rejuvenece.

Carleson señaló:

- ¡Esa es la clase de mujer que sois!

El niño tocó el anillo y notó:

- ¡Es cálido!

El gitano asintió y señaló:

Ahora le daré el amuleto a Carleson. Pero debo advertirte: no lo uses con demasiada frecuencia, ya que la energía mágica del movimiento podría agotarse y tendrás que recargarlo.

Carleson dijo con una sonrisa:

-¡Ya lo sé! Pero el amuleto tiene un poder que durará mucho tiempo, sobre todo porque se gasta poca energía al viajar en el tiempo dentro del planeta Tierra. ¡Pero en los mundos de cuentos de hadas, se necesita más!

La joven comentó con una sonrisa:

- ¡Sabes una cosa o dos sobre esto!

Y fue a otra caja fuerte. Marcó la combinación con destreza y la abrió. Sacó un dispositivo mágico. El amuleto era muy pequeño, colgado de una cadena de un metal desconocido. Y su forma recordaba a una mariposa.

Carleson lo tomó de las manos de la hechicera y se lo puso alrededor del cuello.

El gitano le preguntó:

- ¡Sabes cómo controlarlo!

El niño gordo respondió:

¡Lo leí! ¡Así que lo sé!

La joven advirtió:

- Cuando tomes de la mano al Bebé mientras lo mueves, asegúrate de que diga antes de hacerlo: ¡tú y yo somos uno!

Carleson asintió y comentó:

- ¡Lo entendemos!

La gitana sonrió y le dio una palmadita en el hombro a Carleson, preguntándole:

-¿Quieres visitar otros mundos ahora mismo?

El niño travieso y el medio gnomo asintieron:

- ¡Ciertamente!

La joven sugirió:

-Tienes un uniforme escolar y zapatos de niño en tu mochila. ¿Podrías dejármelos?

Carleson miró inquisitivamente y preguntó:

- ¿Y esto para qué sirve?

El gitano respondió:

- Si el niño se mete en problemas, ¡su ropa puede ayudarme a ayudarlo!

Svante murmuró confundido:

-¿Voy a viajar a otros mundos, descalzo y en pantalones cortos?

Carleson afirmó con seguridad:

¡Me envenenaré en verano! ¡Así que no te preocupes! Y la demás ropa, ¡no hay problema en encontrarla en los mundos!

La gitana asintió con la cabeza, con su melena negra:

- Buen viaje!

Svante dijo con voz temblorosa:

-¡Tú y yo somos uno!

Extendió la mano hacia Carleson. Agarró la palma del niño con fuerza y la apretó con una fuerza inesperada, que incluso llegó a dolerle. El niño gimió.

Y Carleson dijo:

- En 1700, en el verano, la misma ciudad, Arabella y traslado!

Entonces dio un golpe en el suelo. Todo a su alrededor empezó a dar vueltas. Y un instante después, el paisaje cambió.

. CAPÍTULO #3.

En lugar de noche, era de día, y brillaba el brillante sol de verano. Svante incluso entrecerró los ojos. Dio un par de pasos. Hizo una mueca. Los pies del niño, ya magullados, ya no estaban sobre el liso asfalto de Estocolmo, sino sobre un áspero pavimento de adoquines. Lo único cálido y agradable.

El niño miró a su alrededor. Había casas viejas por todas partes; olía a estiércol. Un carruaje tirado por caballos pasaba a lo lejos. Varios niños descalzos y harapientos corrían por la calle. Y un par de niñas con cofias y zuecos. También había mujeres y hombres adultos. Vestían con ropa algo holgada.

Alrededor había edificios hechos de piedra, bastante bonitos, y cabañas de madera.

Esta era una ciudad de la época de Carlos XII, cuando la Edad Media ya había terminado y comenzaba una nueva era: la del capitalismo.

La gente parecía bastante pobre. Los hombres llevaban botas o zuecos. Los niños iban casi siempre descalzos, pero a veces usaban zapatos. Por cierto, eran más niñas que niños. Quizás solo cuidaban sus pies.

De hecho, caminar sobre adoquines o grava de gran tamaño que aún no habían tenido tiempo de volverse áspera era una tortura para los pies de los niños, ya ampollados y magullados.

Svante dio unos pasos y suplicó:

¡Duele! ¡Es como fuego! ¡Consíganse unos zapatos!

Carleson señaló:

- ¡Mira cómo corren los otros chicos!

El niño asintió:

¡Yo también corro así! ¡Tendré que acostumbrarme un poco!

El niño gordo sonrió y comentó:

- ¡Esto no es Río de Janeiro!

El niño se levantó de alguna manera para no hacerse daño y se quedó paralizado. Un niño corrió hacia ellos. Se fijó en los pantalones cortos, algo inusual en aquella época en Suecia, y preguntó:

-¿Por qué tus pantalones son tan cortos?

El niño soltó:

- ¡Es moda!

El niño, que era un par de años mayor que Svante y un poco más alto, se rió y comentó:

¿Moda? ¡Quizás seas hijo de un noble! ¿Y quién te acompaña?

Carleson respondió con aire importante:

-¡Soy el conde de Ward! ¡Entendido, plebeyo!

Niños de diferentes edades rodeaban a la pareja. Vestían bastante pobremente, andrajosos y polvorientos. Los pies descalzos de los niños estaban bronceados por la suciedad, con tacones negros. Es cierto que ellos mismos no eran delgados, saludables ni alegres. Y, como de costumbre, los niños sonrieron y saltaron.

Carleson vestía de forma inusual para la Suecia de aquella época, pero sus zapatillas eran de colores vivos y su ropa, nueva y estampada. Así que no parecía pobre en absoluto. Y podía ser confundido con un niño y un enano adulto al mismo tiempo.

El chico parecía pobre, delgado, ya hambriento, un poco bronceado por el verano. En pantalones cortos y camiseta rota, un mendigo típico. Solo los chicos del pueblo se arremangaban los pantalones, y él llevaba pantalones cortos.

Y sus pies descalzos están magullados y arañados.

El muchacho más grande, de unos catorce años y hombros anchos, comentó:

- ¿Es éste vuestro escudero de Ward?

Carleson asintió:

- ¡Algo así!

El niño sonrió y señaló:

- ¡No lo alimentas bien!

El niño gordo cantó:

Un vientre lleno permanece en silencio en el trabajo,

¡Necesitas comer menos! ¡Saludos!

Los chicos se rieron. El mayor dijo:

¡Ven con nosotros! Te presentaré al hijo de otro conde y te interesará.

Y el grupo de niños descalzos avanzó. El niño pequeño los acompañó. Cada paso era doloroso, pero el niño aguantó con orgullo y sin querer mostrar su debilidad delante de los demás niños.

Carleson charló durante el camino:

-¿Sabes? ¡He tenido que luchar! He estado en todas partes. ¡Y si disparo, aniquilan a todo el pelotón de una vez!

El adolescente sacudió su cabello rubio y comentó:

- ¡Lo estás derramando!

Carleson se rió y cantó:

Bueno, para ser honesto,

¡Derroto a todos sin excepción!

Los chicos silbaron al unísono:

- ¡No puede ser, no puede ser!

Carleson murmuró:

-Bebé, dime?

El niño respondió con una sonrisa forzada:

- ¡Sí, claro!

Una multitud de hombres se acercó a una casa de piedra bastante grande, de tres pisos.

Un guardia con coraza estaba en la puerta. Miró a los chicos y murmuró entre sus bigotes:

- ¿Adónde vamos, gentuza?

El adolescente murmuró:

- ¡Por el vizconde Eric!

El guardia respondió enojado:

-¡No te dejaré entrar a la casa! ¡Piérdete!

Carleson dijo con dureza:

- ¡Dile que el conde de Ward ha venido a verle!

El guardia miró al muchacho gordo, vestido bastante bien, aunque de manera inusual, y preguntó dubitativo:

-¿Eres extranjero?

Carleson sonrió y respondió:

- ¡Puedes considerarme francés!

El bruto asintió:

¡De acuerdo! Te dejaré entrar con Eric, ¡pero solo a ti! Y los demás, ¡que se laven los pies primero!

Carleson asintió y señaló al niño:

-¡El escudero está conmigo!

El guardia comentó con una sonrisa:

- ¡Parece patético!

El chico con el motor murmuró:

-¡Quien juzga por las apariencias se equivoca!

El acosador señaló:

- ¡Adelante!

Una joven apareció con una corona de flores en la cabeza, vestida elegantemente y con zapatos elegantes. Despidió a dos invitados.

En el interior, el mobiliario era bastante lujoso, aunque un poco rústico. Había pieles colgadas en las paredes y algo de barro. Un par de estatuas. Y en la entrada, una armadura de caballero con armadura pulida.

Los dos chicos se acercaron a la espaciosa oficina. El vizconde Eric los esperaba allí. Vestía ropa cara y botas relucientes. Era un poco mayor y más alto que Svante.

Estrechó la mano de Carleson y luego de Kid y comentó:

-¡Pueden sentarse, queridos invitados! ¡Veo que son extranjeros!

Carleson asintió:

- ¡En general soy una persona cosmopolita!

Eric preguntó sorprendido:

- ¿Eso es como un Cosmopolitan?

El muchacho con el motor respondió:

- ¡Ciudadano de todos los países del mundo y del universo al mismo tiempo!

El vizconde asintió:

-¡Qué rico! ¡Vamos a comer! Y... -asintió con la cabeza hacia el Niño-. ¡Lávale los pies!

Apareció una niña. Era rubia, con la cabeza descubierta y un sencillo vestido blanco. Sus piececitos descalzos caminaban en silencio.

La muchacha trajo una palangana de plata con agua tibia.

Svante hundió sus pies magullados e infantiles. La niña sacó una toallita, un trozo de jabón áspero y empezó a frotar con cuidado las plantas de los pies magulladas y ampolladas del niño.

El bebé gritó de dolor. Pero se mordió el labio y empezó a respirar con dificultad.

Eric señaló:

¡Qué mal le han salido los pies! ¿Se ha empobrecido tan recientemente que no le han dado tiempo a encallecerse?

Carleson aclaró:

-¡Hace poco se convirtió en mi escudero! ¿Y un hombre pobre? ¡Bienaventurados, como dijo Jesús, los pobres de espíritu!

El vizconde asintió:

-¡Eres inteligente! ¡Se nota que eres mayor de lo que aparentas!

Carleson asintió:

- ¡Podría ser! ¿Qué?

Eric señaló:

El zar ruso Pedro asedió Narva, Dinamarca invadió la ciudad y Riga está sitiada por polacos y alemanes. ¡Tengo muchísimas ganas de ir a la guerra, pero solo tengo diez años y mi padre no me lleva!

Carleson asintió con una sonrisa:

-¡Sí, lo entiendo! A veces también me incomoda que me confundan con una niña. ¡Aunque a veces es gracioso! Pero amigo, ¡aprecia lo que tienes!

El niño se dio cuenta:

- ¡La infancia es un defecto que pasa con el tiempo!

Eric asintió y preguntó en un susurro:

-¿Y me pregunto si debería huir a la guerra? ¡Justo ahora, Carlos XII acaba de reunir un ejército y se prepara para atacar Dinamarca!

Carleson sonrió y respondió:

-¿Quieres que te ayudemos a llegar al frente?

El joven vizconde asintió:

-¡Claro! ¡Sería genial!

El niño con el motor se dio cuenta:

¡Puedo llevarte al frente! Justo cuando Carlos XII luchará contra el rey danés. ¡Pero tendrás que pagar por todo!

El niño asintió con un suspiro:

- ¡Por supuesto que debemos!

Eric asintió con una sonrisa:

-Si te refieres a oro, ¡lo tengo! ¡Y te pagaré generosamente!

Carleson sonrió y comentó:

¿Oro? ¡Es pesado! ¡Un anillo de diamantes sería mejor! ¡Y te entregaré al ejército sueco en un abrir y cerrar de ojos!

El vizconde se sorprendió:

-¿Cómo lo entregarás?

El niño con el motor golpeó el pie con una zapatilla:

-¡Y así! ¡El conde de Ward no anda con rodeos!

Eric asintió:

- ¡Espera! ¡Te traeré el anillo!

Y el joven vizconde se marchó. La criada seguía arrodillada. Ya le había lavado los pies a Svante y estaba a punto de secárselos con una toalla esponjosa.

Carleson le preguntó:

- ¿Quién eres?

La niña respondió:

- ¡Mucama!

El niño con el motor asintió:

-¡Ya veo que no eres una dama! ¿Y qué me dices de Erica?

La niña respondió con una sonrisa:

- ¡Él es amable!

Carleson se rió y comentó:

- ¡Bien! ¡Pero andas descalzo!

La niña respondió con una sonrisa:

-Es más cómodo así, sobre todo porque hace calor en casa. ¡Y tu sirviente se ha lastimado los pies, y se nota que no está acostumbrado!

Carleson murmuró:

-¡Ya se acostumbrará! Y tú... ¡Límpiale los pies y quítale la palangana!

La niña obedeció. El niño pensó que era como un noble caballero, pues le estaban lavando los pies. Y qué hermosas doncellas, además.

La niña limpió los pies del niño con mucho cuidado y ternura, sin causarle ningún dolor.

Luego señaló:

¡Necesitamos lubricarlo con bálsamo! Eric tiene un bálsamo de Palestina que acelera la cicatrización de las heridas.

Carleson asintió:

¡Cógelo y engrásalo! ¡Tendrá que caminar mucho más!

La niña salió con una palangana y una toalla.

Apareció Eric. Sostenía una caja de piel de cocodrilo. El joven vizconde asintió:

¡El anillo está aquí! Pero por ahora, quizás, ¡comamos!

El bebé exclamó:

-¡Sí! ¡Me muero de hambre!

Carleson asintió en señal de acuerdo:

- ¡Yo también tengo hambre!

Eric ordenó:

- ¡Lo mejor para mis invitados!

Aparecieron las sirvientas: cuatro bellezas. Trajeron corzo asado con postre en bandejas doradas y un par de patitos envueltos en manzanas. Las chicas eran jóvenes, prácticamente niñas. Tres de ellas estaban descalzas y una calzaba pantuflas suaves.

Se inclinaron ante los muchachos y cantaron:

Que seas feliz en la luz del amor.

¡Deja que la sangre fluya salvajemente!

Eric señaló:

- ¡Tengo buenos sirvientes!

Apareció una criada. Trajo una botella de bálsamo y susurró:

- ¡Ahora voy a curar todas tus heridas!

El joven vizconde observó:

¡El bálsamo es caro y raro! ¡Y lo tomaste sin preguntar! ¡Por esto, el palo te pisará los talones!

La muchacha hizo una reverencia:

- ¡Estoy dispuesto a soportar el castigo, si es su voluntad, señor!

El niño objetó:

-¡No le pegues a la chica! ¡Al contrario, quería hacer algo bueno y amable!

Carleson, por el contrario, infló las mejillas y dijo:

-¡No! ¡Hay que castigar a la criada insolente, y ya veremos!

Eric asintió:

- ¡Como éste es el deseo del conde, la muchacha será castigada!

El niño murmuró enojado:

Si quieres castigarla injustamente, golpéame también. Al fin y al cabo, lo hice por una desconocida.

El joven vizconde asintió:

- ¡No es mala idea, le daremos una lección al chico insolente al mismo tiempo!

Carleson objetó:

Sigue caminando, y quiero enseñarle mucho. Y no hay necesidad de golpear a la chica tan fuerte. ¡Que le den una pequeña lección!

Eric confirmó:

-¡Bien! -exclamó el digno niño-. ¡Sirvientes aquí!

Tres adolescentes de unos quince años entraron corriendo con botas blandas y saludaron a su amo.

Eric ordenó:

Ve a la habitación de al lado y dale diez golpes con un palo en los talones a esa criada insolente. ¡Golpéala fuerte, pero no la dejes lisiada!

Los jóvenes sirvientes asintieron, agarraron a la niña y la arrastraron. La niña no se resistió e incluso gritó:

- ¡Iré yo mismo!

La pusieron de pie. Carleson le hizo un gesto a Svante:

-¡Vamos a ver! Al fin y al cabo, en tu tranquila ciudad nunca has visto cómo castigan a las chicas obstinadas.

El niño meneó la cabeza:

- ¡No quiero!

Carleson sonrió y se dirigió al pasillo con Eric. Svante lo siguió, dominado por la curiosidad.

El niño golpeó el suelo con los pies y sintió que las desgastadas plantas de sus pies casi habían dejado de escocerle y dolerle.

Los chicos llevaron a la niña a una habitación especial, donde había muchos instrumentos de castigo. La acostaron boca arriba y le sujetaron los pies descalzos en una máquina especial con pinzas. Luego, un niño grande tomó un palo de aliso con la mano derecha. Era bastante delgado y flexible. Infligía golpes dolorosos, pero no lastimaba los pies descalzos de las niñas.

El muchacho sirviente agitó su bastón en el aire y éste silbó.

El joven vizconde dijo con una sonrisa:

- ¡Golpea con la mitad de tu fuerza!

El niño golpeó.

La niña jadeó. Una raya roja apareció en la planta del pie descalza de la niña.

El sirviente, joven pero alto, atacó de nuevo. La chica torció el gesto y se mordió el labio.

Eric señaló:

-No soy malo, ¡pero debe haber disciplina! ¡Y no tiene sentido transferir la bondad a chicos desconocidos!

La sirvienta adolescente golpeaba. El palo silbaba. La niña guardaba silencio, aunque le dolía. Y entonces cesaron los golpes. Las plantas de los pies de la joven sirvienta se enrojecieron por los golpes e incluso se hincharon ligeramente.

Pero en general, nada terrible. La niña fue liberada. Tenía lágrimas en los ojos y su tierno rostro infantil reflejaba tristeza. Le dolía un poco pisarlos, y la niña, de pie, oykuna. Y se puso de puntillas; así era un poco más fácil.

Eric asintió con una sonrisa como un joven demonio:

- Bueno ¿cómo aprendiste la lección?

La niña hizo una ligera reverencia y cantó:

- ¡Gracias por la lección!

Carleson se rió y comentó:

¡Hay métodos aún más duros! ¡Quemarse los talones con una plancha caliente!

Eric asintió:

-¡Sí! Lo hacen, pero solo si el delito es grave y necesitas información importante.

Svante comentó con un suspiro:

- ¡Quemar los talones de los niños con un hierro candente es demasiado cruel!

Carleson confirmó:

-¡Sí, es cruel! Pero los tiempos son tan duros. Tanto que pueden quemarle los talones a un niño. Así que no te quejes de que te están enseñando a caminar descalzo, ¡y solo es difícil al principio, y luego placentero!

Eric señaló:

- Bueno, ya has comido en mi casa, ¿quizás te gustaría tomar un poco de vino?

Carleson objetó:

Soy lo suficientemente joven para beber, pero Baby todavía es un niño y se emborrachará. ¿Sobre todo porque tu vino es fuerte?

El joven vizconde asintió:

-¡Claro que es fuerte! ¡Más de cien años de envejecimiento!

El chico gordo con el motor se rió y respondió:

- El vino es famoso por su gran poder,

¡Deja a los hombres poderosos sin aliento!

Eric asintió:

-Salgamos entonces. Jugaremos en el patio. Aún somos niños y deberíamos jugar. ¡Sobre todo, podemos jugar con espadas de madera!

Y Eric se dirigió a la salida. Carleson y el Niño lo siguieron. La niña, también de puntillas, caminó con cuidado tras ellos. Los niños estaban alegres y querían estirar las piernas.

Svante señaló:

-Después de todo, aquí es verano... Y en verano el ambiente es diferente al del otoño. Cálido y agradable.

De hecho, los pies descalzos del niño casi dejaron de dolerle, y cuando caminaba solo le escocían levemente, y los cortes y las ampollas se curaban ante sus ojos.

Eric señaló:

Mi antepasado participó en una expedición infantil a Tierra Santa. Tenía unos doce años entonces. Y caminó descalzo con otros niños durante cientos de kilómetros. Así que eso es solo la punta del iceberg. Y ahora cuatro países luchan contra Suecia, incluyendo Rusia, que es tan grande que...

El niño alzó las manos, incapaz de encontrar un ejemplo para comparar.

Salieron al patio. Hacía calor, hacía sol, olía a verano, a hierba y un poco a estiércol.

Había varios espantapájaros de madera, postes y algo así como un columpio en el patio.

Aparecieron dos sirvientes. Iban descalzos y sin camisa, bronceados y musculosos. Traían armas: espadas, lanzas, escudos, mazas, etc.

Lo pusieron sobre la mesa.

Después de lo cual se inclinaron.

Eric asintió y ordenó:

- ¡Quédate aquí, vamos a esgrimir!

Carleson señaló:

-Interesante idea. Sabes, tengo algo de experiencia con el estoque, o incluso con espadas. Pero Svante nunca ha empuñado una espada. ¿Debería luchar?

El vizconde observó lógicamente:

¡Deberíamos aprender! Y mientras tanto, que mire, ¡yo me enfrento a este!

Y señaló al muchacho sirviente descalzo.

Luego se quitó las botas, el chaleco y la camisa. Expuso su torso, que era bastante musculoso. Se nota que Eric entrena mucho.

Y ambos chicos comenzaron a cortar y acuchillar con espadas de madera. Era evidente que el joven sirviente también había practicado mucho y dominaba la técnica. Y fue una pelea de igual a igual.

Los chicos arrastraban los pies descalzos, levantando polvo. Poco a poco, sus cuerpos musculosos empezaron a cubrirse de gotas de sudor y a brillar.

Carleson señaló:

¡Igual que los gladiadores! ¡Qué genial!

Svante se sorprendió:

- ¿Has estado en la Antigua Roma y has visto gladiadores?

Carleson aclaró:

- Vi gladiadores, ¡y no sólo están en Roma!

Los chicos seguían luchando con gran entusiasmo. Y el gordito del motor empezó a cantar:

Somos gente pacífica, pero nuestro tren blindado,

Logré resolverlo antes de llegar a Marte...

Lucharemos por un mañana más brillante -

¡Déjame luchar en la batalla!

Realmente se veía gracioso. Los chicos sudaban aún más.

Otro niño fue al pozo y sacó un cubo de agua fría. Lo tomó y lo derramó sobre los combatientes, tras lo cual cantó:

-Agua, agua, agua fría,

¡Que se derramó del balde por algo!

Los chicos se refrescaron. Y el vizconde Eric, sonriendo, le sugirió al niño:

- ¡Quizás lo intentes con nosotros!

Svante extendió sus manos:

- Para ser honesto, ¡no sé cómo!

Carleson gruñó:

- Si no sabes, te enseñamos; si no quieres, ¡te obligamos!

Eric señaló a su compañero y le entregó la espada al niño:

-Vamos, enséñale. Con calma, ¡mira lo pequeño y flacucho que está!

Él asintió con una sonrisa:

- ¡Entiendo!

Se inició un duelo entre ellos. El niño blandía torpemente su espada de madera. Su vis-à-vis detuvo los golpes con facilidad, pero no atacó. Entonces, ambos chicos se lanzaron a forcejear. El sirviente más grande de Eric derribó a Svante.

Y lo puso sobre sus omóplatos.

Carleson señaló:

¡El Niño resultó estar un poco débil! Y, siendo sinceros, es peligroso viajar con él.

Eric objetó:

- ¿Por qué? ¡No te va a ganar!

El niño gordo con el motor comentó:

- ¡Pero no protegerá!

El joven vizconde respondió en tono amenazador:

- ¡Debes protegerte!

Carleson asintió:

-¡Es cierto que te proteges! ¡Pero también tienes que protegerlo!

Svante chilló frustrado:

- Sólo tengo ocho años... ¡Tengo toda la vida por delante!

El niño gordo se rió y comentó:

- ¡Veo que eres un gran optimista!

El vizconde asintió y señaló:

¿Quizás demos un paseo por Estocolmo? ¡Mientras hace buen tiempo y aún no se pone el sol!

Carleson asintió en señal de acuerdo:

- ¡Será bueno para todos nosotros!

Y el niño de edad misteriosa y los cuatro niños se dirigieron hacia la salida del patio.

El bebé cantó:

-¡Que la sirvienta también camine con nosotros! ¡Creo que sería justo!

Carleson asintió:

-¡En este caso, estoy de acuerdo! ¡Y es aún más interesante siendo chica!

El vizconde confirmó:

-¡Ven con nosotros! ¡Recuerda la misericordia de tu amo!

Cuatro niños y una niña golpeaban sus suelas descalzas contra el camino rocoso. Carleson pisaba fuerte con sus botas; al parecer, a una edad que daba vergüenza mencionar, le parecía humillante caminar descalzo.

Svante, cuyas piernas magulladas aún no habían sanado, se estremecía y gemía en el espinoso y rocoso camino de la capital medieval o casi medieval de Suecia.

La niña también tenía dolor, le golpeaban los talones con palos, pero ella caminaba de puntillas y también lo soportaba.

Los jóvenes sirvientes golpeaban con placer sus pies descalzos; todavía eran niños y era mucho más agradable para ellos, y ya tenían callos, y ¿qué les importaban esas piedras?

Pero el vizconde se sentía un poco incómodo. De alguna manera, a un niño noble le daba miedo caminar descalzo, como si fuera un hombre pobre. Aunque corría y caminaba, no siempre.

Eric incluso empezó a cantar para animarse:

-Soy descendiente de reyes formidables,

Capaz de compararse con un ángel...

Pero descalzo como un tonto,

¡Probablemente sea hora de casarse!

Carleson se echó a reír. Svante contempló Estocolmo con atención. La ciudad no carecía de encanto: abundaban las casas de piedra, aunque con ventanas pequeñas, y se veían castillos y estatuas. Había, por supuesto, chozas de mendigos.

Casi todos los niños iban descalzos y andrajosos. Solo los más distinguidos llevaban botas. Muchas mujeres también iban descalzas, sobre todo las más jóvenes. Una de ellas corrió hacia Eric, que solo llevaba pantalones cortos, y le ofreció un vaso de leche de una jarra.

El vizconde meneó la cabeza:

-¡Dáselo al más joven de nosotros! -Y señaló al Niño.

La mujer le entregó la jarra. Svante bebió unos sorbos y jadeó, mientras su talón desnudo e infantil pisaba el filo de la piedra.

La joven, que estaba descalza, dijo con simpatía:

-¡Pobre niña! ¡Veo que tu piel aún no se ha endurecido!

Carleson respondió con confianza:

¡Se volverá aún más grosero! ¡Se endurecerá aún más!

La mujer comentó con un suspiro:

Los zapatos son caros. Pero he oído que se pueden tejer alpargatas. Son bastante abrigadas en invierno.

El vizconde respondió:

¡No tengo problemas de dinero! ¡Estoy sin zapatos porque me gusta! ¡No porque sea pobre!

Svante soltó algo irrelevante:

- ¡Bienaventurados los pobres en espíritu!

Eric movió el dedo.

¡Ni una palabra de religión! ¡Sería una pena arruinar un paseo tan agradable con escolasticismo y antimonio!

La criada cantó:

- Jesús era omnipotente,

Y el rey eterno del universo...

Desde el principio Dios es el ser -

¡Alabadle en oración!

El vizconde respondió enojado:

- Para eso, otros veinte golpes en los talones con palos... Aunque no, sería mejor que estuvieras de rodillas durante dos horas, y encima sobre guisantes secos.

Svante se indignó y apretó los puños:

-¡No puedes hacer eso! ¡No eres un caballero!

Eric exclamó:

¿Qué? ¡Quizás quieras pelear conmigo!

El muchacho, aunque de menor estatura y no tan entrenado como el vizconde, dijo con decisión:

- ¡Sí! ¡Te reto!

. CAPÍTULO #4.

El muchacho de familia noble respondió:

¡Excelente! ¡Te daré una paliza y le daré a ese mocoso una lección de insolencia!

Carleson comentó con una risita:

-¡Prefieren los puños aquellos que no saben usar el cerebro!

Svante cantó:

- Los puños grandes no siempre son signo de poca inteligencia, ¡sino siempre de una vanidad gigantesca!

Eric se rió y comentó:

-¡Qué niño, qué buen muchacho! ¡Su cara está a punto de convertirse en una chuleta, pero no se olvida de ser gracioso!

El niño respondió con seguridad:

- ¡Una mente aguda derrotará a un enemigo con mayor fiabilidad que una espada sin filo!

El joven vizconde golpeó el suelo con el talón desnudo, furioso. Hundió la piedra más profundamente y sugirió:

Sabes, cambié de opinión. No pelearé contigo. Hagamos una pulseada. ¡Y hasta te ofrezco una ventaja! Yo usaré una mano y tú dos.

Carleson asintió con confianza:

-¡De acuerdo, Svante! ¡Solo el segundero será mío!

Eric siseó:

¿En serio? ¿O quizás tú, gordito, quieres echarme un pulso?

El muchacho regordete asintió con confianza con la cabeza apoyada en su poderoso cuello:

-¿Qué? ¡Hagámoslo! No me gusta pelear sin motivo. ¡Apostemos!

El joven vizconde sacó una moneda de oro de su bolsillo. La lanzó al aire, la atrapó en la palma de la mano y preguntó:

-¿Está bien?

Carleson meneó la cabeza.

¡Una pieza de oro no basta! ¡Vamos, tres a la vez sería mejor!

¡Y el niño regordete sacó de inmediato varios rizos dorados de su bolsillo!

De repente, el niño soltó:

- ¡Si fueras tan rico, comprarías pasteles y bollos en la tienda en lugar de robar!

Carleson se puso furioso:

- ¿Fui yo quien robó? ¿Yo?

Eric sonrió:

-Sí, ya sé, ¡eres todo un personaje! Pero vamos, ¡tres de tus monedas de oro contra tres mías!

Carleson asintió y añadió:

- ¿Y diez palos más en los talones de mi insolente compañero que se atrevió a llamarme ladrón?

El joven vizconde objetó:

Ya tiene las piernas magulladas y apenas puede caminar. ¡Si ganas, le daré diez latigazos en la espalda!

El niño gordo con el motor asintió:

¡Ahí viene! ¡Apenas se arrastra con las suelas rotas! ¡Y prepárense para dar sus monedas!

Los dos chicos, uno más alto y delgado, pero aparentemente mucho más atlético y musculoso, se juntaron con el hombre gordo. Solo este sonrió con condescendencia, guiñando el ojo:

-¡Oh, qué niño eres comparado conmigo, que lo he visto todo!

Eric siseó en respuesta:

- ¡Solo eres un cerdo gordo comparado conmigo!

Y el joven vizconde se sacudió con todas sus fuerzas y cayó sobre la mano del muchacho regordete.

Carleson, sin embargo, ni siquiera cambió su expresión. Su gruesa pata se irguió como acero fundido...

Y Eric se resistió, como un burro con sus patas. Svante rió y comentó:

- ¡Sí, un niño contra un hombre en la flor de la vida!

El joven vizconde graznó:

- ¡Te golpearé hasta la muerte!

Carleson sonrió como un tigre que acaba de comer y apartó la mano de Eric, luego dijo:

- ¡Paga las monedas primero!

El joven vizconde entregó tres monedas de oro, nuevas, con un retrato de Carlos XII como rey adolescente. Carleson las recogió y cantó:

Serás una chuleta,

No soy un niño, sino un monstruo con motor...

Me enamoré de la moneda de oro,

¡Aún no estoy lo suficientemente maduro para la corona!

Eric se rió con una mirada alegre:

¿Quieres una corona también? Sabes, hay un artículo en el código penal para eso. ¡Y pueden cortarte la mano o incluso la cabeza!

Carleson cantó irónicamente:

¿Por qué necesitamos una cabeza?

No hay nada más tonto...

No cortes leña con la cabeza,

¡Los clavos no se clavan!

Aunque lo puedas comer,

Usando sombreros con coronas...

Y saluda con la palma de la mano,

¡Vamos a darle un puñetazo en la frente al chapucero!

El joven vizconde asintió:

-¡Sí, te has dado cuenta! Bueno, muchacho, ¿cómo te llamas?

El niño murmuró apenas audiblemente:

-¡Svante!

Eric pateó furioso su pie desnudo, fuerte y atlético y gruñó:

- ¡Más fuerte! ¡No oigo!

-¡Svante! -gritó el niño asustado.

Eric señaló:

-Tengo que darte diez latigazos. Pero como te ves delgado y débil, te golpearé a través de la camisa.

El joven vizconde arrancó una rama y rápidamente la deshojó. Parecía muy complacido.

Carleson sugirió:

-Quizás debería quitarme la camisa. Se romperá con los golpes, ¡y sería una pena arruinar algo bueno!

Eric dijo condescendientemente:

-No seré tan duro, déjalo vivir. ¡Pero a la chica seguro que le darán una paliza!

La pequeña criada cantó:

-¡No hace falta! ¡Obedeceré!

Carleson siseó:

-¡Entonces, a patearle los talones al Niño! ¡El bosque de bambú caminará sobre sus plantas descalzas!

La niña chilló:

- ¡No! ¡Mejor golpéame!

Eric dejó el látigo y comentó:

-¡Es tan amable y devota! No, no la van a golpear. Y a este niño tampoco. ¡Que se vayan en paz!

Carleson murmuró:

- ¿Me prometiste diez golpes?

El joven vizconde asintió:

-¡Y cumpliré mi promesa! Al fin y al cabo, soy noble e hijo de un conde, ¡y siempre cumplo mi palabra!

Y Eric descubrió su torso, ordenando al niño sirviente:

- ¡Dame diez latigazos!

Extendió las manos:

-¡¿De qué está hablando, señor?!

El joven vizconde volvió a patear con enojo su pie desnudo y gruñó:

¿No lo entiendes? ¡Es una orden!

Un adolescente de unos catorce años, musculoso y fuerte, asintió:

- ¡Sí, señor!

Eric expuso su espalda desnuda y musculosa y gruñó:

- ¡Golpear!

El joven sirviente golpeó suavemente. El látigo silbó débilmente en el aire, un leve golpe.

El joven vizconde rugió:

¿Tienes las manos marchitas? ¡Vamos, dale más fuerte!

El chico corpulento golpeó más fuerte. Una franja roja se hinchó en la espalda bronceada y musculosa de Eric.

El joven vizconde murmuró:

- ¡Aún más fuerte!

El joven sirviente objetó:

-La piel se reventará y tu madre se dará cuenta. ¡Y entonces tendrás muchos problemas!

Eric asintió con una sonrisa:

¡Bien, dale así! El primer golpe no cuenta, ¡así que nueve golpes más!

El sirviente, un adolescente bastante fuerte de unos catorce años, aplastó al insecto con el talón desnudo y golpeó al vizconde en su espalda desnuda y musculosa. Este solo sonrió en respuesta, aunque sus ojos dejaban ver que se sentía incómodo y dolorido.

Svante susurró:

- ¡Costumbres bárbaras!

Carleson se rió entre dientes en respuesta:

¿Qué esperabas? ¡Hay caos en el mundo!

El sirviente asestaba golpes con moderado entusiasmo. Eric, por su parte, no solo soportó el dolor, sino que también aguantó todos los golpes con la boca estirada en una sonrisa.

Después de lo cual asintió con la cabeza a Carleson y al Niño, mirando al Sol:

-¿Tienes algo que hacer?

¿Qué se puede interpretar como que, por ejemplo, el conocimiento ha terminado, si, por supuesto, no tienes otras ideas?

El chico gordo con el motor asintió:

- ¿No quieres medir tu inteligencia conmigo?

Eric frunció el ceño infantilmente y dijo:

- Bueno, ¡quizás por dinero!

Carleson asintió y sugirió, sacando oro de su bolsillo:

Apostemos diez monedas. Te haré una pregunta, y si respondes, tú me harás una pregunta, y yo responderé. Así que, quien cometa el primer error, pierde. Y luego, por supuesto, ¡el ganador se lleva diez monedas de oro!

El joven vizconde asintió:

- Vamos.

Y sacó una bolsa de su cinturón, contando diez círculos de oro. El niño se agachó. En las monedas había imágenes del ex rey sueco. Y oro precioso.

Eric señaló:

-Bueno, ¿qué hacemos ahí parados? Vamos al bosque. Te propongo otro juego allí mientras aún brilla el sol. Tengo un montón de ideas.

Carleson señaló:

-Puede haber un millón de ideas, ¡pero ni un solo pensamiento útil!

El joven vizconde se sintió ofendido:

¡Tengo un montón de buenas ideas! ¡No lo sabes!

Los niños emprendieron la marcha por el camino pedregoso. La pequeña, cuyas piernas habían sido brutalmente azotadas, gemía débilmente a cada paso. La niña, endurecida por caminar descalza, incluso sonrió. Su rostro estaba mucho más oscuro que su cabello blanco por el sol. Le recordó a Svante a Gerda, la reina de las nieves.

También recorrió medio mundo descalza. Aunque casi la mitad del mundo, esto es claramente demasiado. Sin embargo, si caminas descalzo durante mucho tiempo, la suela, sobre todo en los niños, se endurece rápidamente, y no duele tanto, e incluso puede que te sientas bien al pisar piedritas.

Eric le preguntó a Carleson:

-¡Anda, haz tu pregunta! ¡Eres un sabelotodo!

El niño regordete preguntó:

-¿Cuál es la profundidad de la fosa más profunda del Océano Pacífico?

Eric frunció el ceño y murmuró:

- ¿Y se puede pensar que sabes esto?

Carleson respondió con una sonrisa:

- ¡Imagínate, lo sé!

El joven vizconde siseó:

-¡Qué listo eres! Bueno, vale, no sé qué pregunta hacer. Pero hagamos otra apuesta: si respondes a mi siguiente pregunta, te doy veinte monedas de oro, y si no, ¡me das veinte monedas de oro!

El niño gordo notó:

- ¡Primero, dame las diez monedas de oro que perdiste!

Eric comentó con dureza:

Puedes hacer preguntas cuyas respuestas ya conoces. ¡Así que dame la respuesta tú mismo!

Carleson asintió:

La fosa más profunda del Océano Pacífico, la Fosa de las Marianas, tiene una profundidad de 11.210 metros. ¿Qué comiste?

El joven vizconde murmuró:

Eres una enciclopedia andante. ¡Pero te haré una pregunta que no podrás responder!

El niño gordo gruñó:

- ¿Puedes responderlo tú mismo?

Eric dijo con confianza:

- ¡Por supuesto que puedo!

El bebé pisó una piedra afilada con el talón dolorido y gritó de dolor.

El muchacho sirviente sugirió:

Quizás lo cargue en mi espalda. Lo llevaré al parque, ¡el pasto está más suave allí!

Carleson objetó:

-¡No! ¡Que el chico se acostumbre y se endurezca!

Eric asintió:

¡Que sufra! ¡Pronto se le endurecerán las plantas de los pies como la piel del diablo! ¡Y acabo de hacerte una pregunta, y prepara tus monedas de oro!

La criada chilló:

- ¡Sí, conozco esa pregunta, nadie podría responderla!

Carleson señaló:

-¡Pero nadie ha vivido y visto tanto como yo! ¡Que pregunte!

Eric dijo en tono zalamero: en un pueblo vive un barbero que afeita sólo a aquellos aldeanos que no se afeitan ellos mismos. ¡La pregunta es quién afeita al barbero!

El niño se dio cuenta:

-Algo familiar. Leí sobre este acertijo en un cuento oriental. ¡Pero no hay respuesta! ¡Es una paradoja!

Carleson dijo con una sonrisa:

Y cuántos descubrimientos maravillosos tenemos,

El sonido de discusiones vacías...

Y la experiencia es hija de errores difíciles,

¡Y un genio de las paradojas, amigo!

Eric pateó furioso su pie desnudo e infantil y siseó:

- Bueno, dime ¿quién afeita al barbero?

El niño gordo respondió con seguridad:

- Mi respuesta es muy sencilla: ¡al barbero le afeitan con navaja!

Eric se encogió de hombros confundido.

-¿Cómo está la navaja?

Carleson respondió con una sonrisa:

- ¿Qué? ¿Un dedo desnudo afeita la barba?

El joven vizconde respondió con un suspiro:

- Bueno, parece que tendrás que renunciar al dinero.

Y Eric, con evidente reticencia, le entregó el oro a Carleson. Cantó con gran placer:

Aquí hay una mujer gitana que nos cuenta la suerte,

Que la suerte esté con nosotros...

Es una pena que nadie lo sepa.

Y nosotros mismos no nos conocemos...

¿Cuánto oro necesitamos?

¡Y qué recompensa nos espera!

Y se guiñaron el ojo. Después, Eric miró al sol, que claramente se dirigía hacia el ocaso, y notó:

¡Claro que es hora de irme! Si quieres, ¡te invito a pasar la noche conmigo!

Carleson meneó la cabeza:

-¡No! Nos esperan nuevas aventuras, y fue un placer hablar contigo. Pero creo que Baby apreciará todo esto.

Eric asintió con una sonrisa:

-Sí, ¡él y nosotros aprendimos muchísimo! ¡Y nuestro futuro será genial!

Svante respondió con una sonrisa, aunque sus piernas infantiles estaban magulladas y sangrando y cubiertas de dolorosas ampollas:

-Sí, ¡entendí lo que es una escuela de valentía! Y si es necesario, estoy listo para luchar...

Carleson cantó con una sonrisa:

Somos gente pacífica, pero nuestro tren blindado ya ha alcanzado la velocidad máxima. Lucharemos por un futuro brillante. ¡Y con fiereza!

Eric preguntó sorprendido:

-¿Qué es un tren blindado?

El chico gordo, sonriendo carnívoramente una vez más, sacó su teléfono inteligente del bolsillo y respondió:

- ¡Te lo puedo mostrar!

El joven vizconde se sorprendió:

- ¿Qué es esto?

Carleson presionó el botón y encendió la pantalla:

- ¡Mira esto!

Y en efecto, una pantalla apareció frente al sorprendido muchacho, y en ella había una imagen brillante de algo que se movía rápidamente.

Eric gritó a todo pulmón:

- ¡Guau! ¡Esto es genial! ¡Mágico!

Svante exclamó sorprendido:

¡Qué técnica! ¡Nunca había visto nada igual!

Carleson asintió:

¡Estos son smartphones, la tecnología del futuro! ¡Veo que estás muy sorprendido, cariño!

Eric miró hacia atrás; los sirvientes retrocedieron. El vizconde exclamó:

¡No tengas miedo! Es solo magia que muestra imágenes. Como un platillo con una manzana rodando. ¡No da miedo en absoluto!

El niño aclaró:

Es solo un televisor del futuro en miniatura. ¡Nada aterrador, solo ciencia!

Carleson se jactó:

¡Tengo cosas más chulas! Así que, chicos, ¡quédense conmigo y serán felices!

Eric respondió bruscamente y respondió:

-Soy físicamente sano, rico, noble, ¿qué más necesito de ti?

El chico gordo con el motor respondió con seguridad:

¡Puedo convertirte en rey de Suecia! ¡Y entonces conquistaremos el mundo!

Eric se rascó la parte superior de la cabeza y comentó:

No es mala idea. Pero me las arreglaré sin ti de alguna manera. ¡Sobre todo porque lograrlo todo yo mismo con la ayuda de una espada y pistolas es más interesante que con el poder de Satanás!

Carleson respondió con seriedad:

Satanás no existe en la comprensión de la gente ni en la Biblia. Hay diferentes dioses, buenos y malos, y ambiguos. Pero todo en el mundo es relativo y, de hecho, hay muchos creadores en el universo, así como diferentes universos.


Eric sonrió y, golpeando el suelo con su pie desnudo, fuerte, pero todavía infantil, preguntó:

-¿Por qué no reconoces la autoridad de la Biblia?

El chico gordo con el motor respondió con seguridad:

No tiene sentido mostrar fanatismo hacia ningún libro. ¡Y la Biblia también fue escrita por personas! ¡Pero mira!

Carleson lo tomó y lo hizo clic, presionando el botón y mostrándole al noble muchacho su fotografía en color:

-¡Ya ves! Esto también puede parecer un milagro, pero en realidad es ciencia.

Los jóvenes escuderos gorgotearon:

-¿Puedes hacernos retratos?

El bebé chilló con incertidumbre:

-Podemos hacerlo todo...

Carleson se rió y respondió:

- ¡Una moneda de oro tuya!

Eric se opuso e incluso agitó los puños:

¡No! ¡Puede robarles el alma!

Los chicos altos, guapos y musculosos se estremecieron de inmediato y gritaron:

¡No nos quiten el alma! ¡No queremos ir al infierno!

Carleson respondió con una sonrisa:

Tras la muerte del cuerpo, el alma no va ni al cielo ni al infierno, sino a otro mundo. Y allí se encarna en otro cuerpo. ¡Así que no pienses que todo será tan sencillo y divertido!

Uno de los chicos preguntó:

-¿Es posible mantenerse joven para siempre?

Y un muchacho de unos catorce años presionó una piedra en el suelo con su talón desnudo.

Carleson se encogió de hombros y respondió:

¡Todo es posible, y ni siquiera lo es! ¿Y qué quieres ser para siempre, tal como eres?

Eric interrumpió al chico con el motor:

-¡No tientes a mis sirvientes! ¡O te ordenaré que te aten!

Carleson respondió con una sonrisa:

-Es más fácil decirlo que hacerlo.

El vizconde dio la orden:

- Ata a este gordo y rápido...

Los chicos se abalanzaron sobre Carleson. Pero el hombrecito se movió y dos adolescentes fuertes y musculosos chocaron sus cabezas y cayeron inconscientes. Erid sacó una espada de su cinturón y se abalanzó sobre Carleson. Pero el que le presionó el dedo, bajo los pies descalzos del joven vizconde, se encendió. Y chilló de dolor, quemándose.

El bebé chilló:

¡Esto es tecnología! ¡Más fuerte que Satanás, más fuerte que Belcebú!

El joven vizconde cayó al suelo y chilló:

-¡Qué demonio eres! ¡Cómo pudiste!

Carleson cantó en respuesta:

La humanidad tiene tecnología de hierro,

Ciertamente necesario y muy útil....

Pero la magia genial es súper tecnología,

¡Incluso podría romper todos los cuernos del diablo!

Eric de repente se calmó y respondió:

¡Que nos separemos en buenos términos! ¡Y así todo irá bien!

Carleson respondió con un chirrido:

Buena acción, buena acción, buena acción,

¡Esa chica pasó un tiempo en prisión!

Y entonces el chico con el motor murmuró:

- ¡Sí, me tengo que ir! ¡Adiós!

Y Carleson, cargando a Svante o al Niño en su espalda, voló. El niño preguntó sorprendido:

- ¿Y ahora hacia dónde?

Carleson respondió:

¡Rescaten al niño y a la niña! Los acaban de encerrar en prisión, y el verdugo los está interrogando, y deberíamos intervenir.

Y la pareja se dirigió hacia el enorme y macizo castillo, que también servía como prisión principal del reino sueco.

En efecto, dos niños de unos doce años estaban siendo preparados para ser interrogados. Debido a su corta edad, iban a ser azotados con un látigo. Los niños fueron atados a cabras y sus espaldas quedaron expuestas. Uno de los verdugos les golpeó la espalda desnuda, mientras que el otro les golpeó los talones desnudos con el talón.

Al parecer, querían saber a través de los niños dónde escondían sus padres los tesoros familiares.

El chico apretó los dientes con todas sus fuerzas e intentó aguantar los azotes y los palos en sus redondos, rosados e infantiles tacones. Pero la chica gritó.

Carleson voló hacia la habitación, atravesando una gruesa pared de granito con el bebé.

Una especie de cámara brilló en las manos del chico gordo. Presionó el flash, tras haber cubierto los ojos de Svante con la palma de la mano. Y estalló como una pequeña explosión atómica. Varios verdugos, dos escribas y el noble a cargo del interrogatorio quedaron ciegos al instante.

Carleson recogió la daga que había dejado caer el verdugo y comenzó a cortar las cuerdas de las manos y los tobillos de los niños atados.

Sus espaldas estaban ya bien laceradas y sus talones, golpeados con palos, estaban azules e hinchados.

El niño preguntó tardíamente:

- ¿Cómo lograste atravesar el muro conmigo?

Carleson respondió de inmediato:

¡Nos ha trasladado un nanosegundo al pasado! ¡Para que estemos en este tiempo y no en ninguno!

Svante preguntó sorprendido:

- ¿Y qué funciona?

El niño regordete respondió:

- ¡Como se puede ver!

Los niños prisioneros se pusieron de pie, gimiendo con dificultad. Era difícil caminar descalzos, golpeados con los palos de los verdugos.

El niño, sin embargo, a pesar de que su rostro estaba pálido, sonrió y preguntó:

-¿Sois ángeles?

Carleson respondió con una sonrisa:

- Mi padre es un enano y mi madre es una ninfa, ¡así que la sangre de dioses paganos fluye en mí!

La niña chilló:

-¡Sois demonios!

Svante se apresuró a responder:

- ¡Soy amable y creyente!

Un niño de unos nueve años se santiguó para mayor autenticidad.

Carleson señaló:

¡Tienes que salir de aquí! Los guardias aparecerán pronto, y el rey, en el mejor de los casos, te encerrará en prisión para siempre a pan y agua.

Los niños comenzaron a gritar de miedo:

-Estamos listos, pero ¡cómo hacerlo!

El niño gordo respondió:

Toma mi mano derecha y deja que la chica sujete mi izquierda. Y agárrate al cuello de Svante. Ahora atravesaremos la pared.

Y el joven genio se dio cuenta de que había tres niños a la vez en el aire. Los niños ya habían logrado adelgazar en la prisión a base de pan y agua, pero aún eran más grandes que el bebé. Y como fantasmas, o espíritus de muertos, atravesaron los gruesos muros de la prisión.

Svante solo sintió un ligero espesamiento del aire al atravesar el granito. Pero fue genial...

Carleson señaló:

-¿Es divertido ser un fantasma?

El niño respondió:

- ¡Tal vez!

Los niños volvieron a preguntarle al niño gordo a coro:

- ¿Y tú no eres el diablo?

Carleson dijo con resentimiento:

- ¿El diablo salva a niños inocentes de la tortura?

La muchacha se encogió de hombros, estrechos y magullados, y respondió:

-¡Probablemente no! Pero a veces Satanás se transforma en un ángel de luz.

El niño respondió con una mirada enojada:

- ¡A veces, que te golpeen en los talones con un palo no es lo peor de la vida!

Los niños salieron volando del castillo y Carleson los llevó a las afueras de Estocolmo. Después de lo cual comentó:

Es peligroso que te quedes aquí. Lo más probable es que la guardia real esté buscando a los fugitivos.

El niño se encogió de hombros y respondió:

Me duelen los pies por los polos. Pero si es necesario, iremos, ¡hasta el fin del mundo!

La niña asintió:

- ¡Nos disolveremos entre los demás niños callejeros!

Carleson se rió entre dientes y respondió:

Quizás sería mejor que nos mudáramos a otro momento. ¡Donde estarás más seguro!

Los niños no tuvieron tiempo de decir sí ni no, mientras el niño gordo hacía algunas manipulaciones. Y de repente, el paisaje a su alrededor empezó a cambiar. Los cuatro volaron hacia un pasillo entre los espacios y empezaron a saltar por él.

Brillaba por todas partes, y revoloteaban moscas brillantes. Y luego todo se calmó.

Están de nuevo en Estocolmo. Solo que esta vez es una ciudad ultramoderna de principios del siglo XXII.

Las pistas hiperplásticas en movimiento fluían y los niños y adolescentes giraban en tablas voladoras.

La ciudad en sí era ruidosa. Los carteles publicitarios estaban encendidos, y había una abundancia de colores, y un par de luces artificiales en el cielo.

Dos niños de principios del siglo XVIII se encogieron y se encogieron de miedo.

Todo parecía realmente salvaje. Tanto los adolescentes como los niños que volaban por los aires como conejos locos estaban horriblemente pintados. Y los peinados, sobre todo los de las chicas, eran terriblemente pretenciosos.

Svante preguntó:

-¿Es este el futuro?

Carleson asintió con su gran cabeza:

- ¡Sí, este es el futuro!

Los niños prisioneros cantaban:

- No necesitamos un futuro así. ¡Aquí da miedo!

El niño gordo respondió con una sonrisa:

Nunca debes tener miedo,

Ustedes son las personas más valientes que he visto jamás...

Siempre hemos sido capaces de luchar en batallas,

¡Tenemos más de diez años!

Carleson voló hasta donde estaban unos adolescentes. Le dieron un par de dulces y el chico del motor les enseñó un truco.

Después de lo cual entregó las barras en una hermosa pegatina:

¡Pruébalo! ¡Es chocolate del futuro!

La niña cantó:

- ¡No deberías aceptar un regalo del diablo!

El niño razonó más lógicamente:

-Ya estamos en el infierno, ¡y es mejor quedarse en el infierno con comodidad!

Tomó el dulce y lo mordió con cuidado. Y sintió el potenciador del sabor que hacía que el chocolate fuera simplemente divino.

Y exclamó:

¡Esto es un milagro! ¡Pruébalo tú también!

La niña obedeció, dio un mordisco y empezó a masticar con fuerza. Su rostro infantil sonrió con satisfacción.

Carleson señaló:

- ¡Los niños de todo el mundo tienen algo en común!

. CAPÍTULO #5.

Después de eso, los chicos se relajaron. Carleson mostró una tarjeta dorada y respondió:

- ¡Puedo compraros unas zapatillas infantiles con las que también podréis volar!

Svante exclamó:

¡Precioso! ¡Hace tiempo que lo quería!

El niño, ex prisionero, preguntó:

- ¿Y son como botas de siete leguas?

Carleson respondió con confianza:

¡Mejor aún! Solo necesitan recargarse una vez al mes, pero es poca cosa.

¡Lo más importante es que no te estrelles durante el vuelo!

La niña chilló:

- ¡Esto es jodidamente bueno!

El niño gordo asintió:

Puedes controlar las zapatillas tanto mentalmente como subiendo y bajando los dedos descalzos de los niños. Mentalmente es más práctico y sencillo, pero aquí necesitas disciplina mental. ¡Para que tus pensamientos no se queden en las nubes!

Svante respondió con un suspiro:

-¡Soy un gran soñador y visionario!

El niño prisionero asintió:

-Sí, he volado en sueños, pero no en la realidad. ¡Este es un mundo de demonios!

La niña chilló:

- ¡Demonios felices y amables!

Carleson corrigió:

-¡No demonios, sino el futuro! Como aún son niños, les venderán zapatillas voladoras con un descuento del 99%, ¡casi por nada!

Svante se sintió juguetón y chirrió:

Gratis, gratis, gratis,

Tengo el don...

No quiero tolerarte,

¡Cantaré thrash metal!

El niño y el hijo del conde preguntaron con una sonrisa:

-¿Qué es el Thrash Metal?

El niño se encogió de sus estrechos hombros infantiles y respondió:

- ¡No lo sé, pero suena hermoso!

Carleson asintió:

-Sí, realmente suena hermoso...

Una máquina voladora pasó volando junto a los niños, con la apariencia de una píldora multicolor. Brillaba, emitiendo reflejos de diferentes tonos.

La niña cayó al suelo sorprendida, levantó los pies descalzos y cantó:

- ¡Esta es realmente una cascada infernal!

Carleson se rió, estrechó la mano del chico del peinado elegante, tomó algo que parecía un cigarrillo de su boca, dio una calada y cantó:

¡Qué cielo tan azul!

¡Estábamos dos en problemas!

Ahora hay cuatro luchadores,

¡Unos temerarios muy sangrientos!

El niño conde asintió:

-¡Sí, sé pelear! ¡Y soy muy bueno con la espada!

Carleson señaló:

Aquí hay competiciones de esgrima. ¡Y allí te mostrarás como el mejor, ganando dinero!

Svante chilló:

-¡Vamos, anda!

El niño conde se rió y cantó:

Soy un guerrero como un vikingo,

Un luchador de primera clase...

Abandoné los juegos,

¡El cálculo aquí es peligroso!

La muchacha golpeó con su pie desnudo, afilado e infantil la superficie de cristal, que tintineó y dijo:

- Creo que Suecia todavía se mostrará al mundo y Rusia será derrotada, junto con su ejército erizado de acero!


Carleson sonrió y respondió:

- ¡Bienaventurado el que cree!

Después, el niño gordo llevó a los niños a la tienda más cercana. Había zapatillas milagrosas en oferta. Y podían abastecerse de ellas.

El joven conde se probó estos maravillosos zapatos con los pies descalzos, ligeramente quemados por el fuego. Las zapatillas se deslizaron fácilmente... Carleson comentó:

¡Sí, puedes comprarlo a crédito! ¡Gana el concurso y devuélvelo todo!

La pequeña condesa cantó:

-¡Yo también quiero eso! ¡Sería genial!

El niño conde respondió:

¡Te daré un premio también! ¡Ya sabes lo bien que practico la esgrima!

Carleson consideró necesario advertir:

No subestimes a tus oponentes. Quienes esgrimen por dinero lo hacen bien.

Había anuncios en la tienda: una auténtica película. Y, para mérito de los niños de finales de la Edad Media, o más precisamente de principios de la Edad Moderna, no se asustaron, sino que lo vieron con gran interés. De hecho, aquí parecía, aunque aterrador, pero en general genial.

Svante también observaba estas películas con gran interés y comentaba con una sonrisa:

¡Esto bien podría llamarse un milagro! ¡Qué colores tan brillantes, aunque parpadea un poco!

Carleson respondió con una mirada dulce:

- Sí, quizá es un poco heterogéneo, pero también hay encanto en eso.

El niño y la niña se pusieron las zapatillas, y Svante tampoco pudo resistirse. Las tomó y se las puso en sus pies descalzos y maltrechos. Después de eso, se sintió de maravilla.

El niño conde preguntó, dando un golpe con el pie en su zapatilla:

-¿Por qué no despegamos?

Carleson, como un as experimentado, respondió:

No están activados. Y no tienes experiencia en su manejo. ¡Deberías practicar con un entrenador o simulador especial! Si no, romperás todos los escaparates, te costará dinero y te lastimarás.

La joven condesa rió y comentó:

Es como montar a caballo. Mi madre también me dijo: "Ten cuidado, hija, o te lastimarás". Sin embargo, no me caí, ¡como puedes ver, estoy viva!

Svante comentó con una sonrisa:

- En una época hay caballos, en otra, zapatos de gravedad. ¡En todas partes hay lugar para una hazaña!

Carleson con una dulce sonrisa, y realmente tiene una sonrisa infantil y dulce, sugirió:

Deja que active el piloto automático. Siente el vuelo real. ¡Así te sentirás más cómodo y tranquilo!

Tres niños y un hombrecito en su mejor momento salieron de una tienda que vendía aparatos del futuro. Tras lo cual, sí que se elevaron suavemente por los aires. Svante rió de alegría, y la joven condesa exclamó:

- ¡Guau!

El niño conde silbó:

- ¡Excelente!

Los niños volaron por una ciudad del futuro, salvaje y a la vez deslumbrantemente hermosa. Había muchísimos carteles brillantes y relucientes, algunos del tamaño de una docena de estadios, que mostraban películas o dibujos animados con efectos especiales.

Había una pantalla gigante publicitaria, frente a la cual pasaban niños volando, mostrando una batalla espacial real. Y, por supuesto, un holograma mostraba a Darth Vader en primer plano. En episodios posteriores de "Star Wars", por supuesto, el señor oscuro resucitó. Ya sea clonado o extraído de un bucle temporal. En cualquier caso, todo salió bien. Como dicen, no se puede beber para que una figura carismática desaparezca.

Y el espíritu del Emperador Palpatine entró en el clon de una chica encantadora y muy musculosa.

Sí, una batalla espacial se ve muy brillante. Sobre todo cuando las naves insignia de los grandes acorazados se lideran entre sí. Y cuentan con miles de cañones hiperláser de diversos calibres. Y los más grandes emiten rayos de energía verde y escarlata.

Carleson, con aire de experto, y en realidad sabía bastante, señaló con una sonrisa:

- ¡Un cañón con un calibre de mil EL produce energía equivalente a doscientas cincuenta bombas atómicas lanzadas sobre Hiroshima en un segundo!

Svante preguntó ingenuamente:

- ¿Es mucho?

El niño gordo respondió:

- ¡Al infierno!

El niño conde preguntó:

¿Qué es Hiroshima? ¿Es un nombre que no nos pertenece?

Carleson respondió con una sonrisa:

- ¡Hiroshima en Japón!

La joven condesa chilló:

-¡Guau, qué lejos está! ¡Japón está en el fin del mundo!

Svante chilló:

- ¡No hay fin para el mundo, la Tierra es redonda y gira alrededor del Sol!

El niño conde objetó:

- Sí, la Tierra puede ser redonda, Magallanes dio la vuelta al mundo, pero nosotros mismos vemos que es el Sol el que gira alrededor de ella.

Svante observó al angelito con una sonrisa:

-Bueno, ¿qué hay de Copérnico? ¿Sabías que fue el primero en descubrir que el Sol gira alrededor de la Tierra?

La joven condesa rió y comentó:

-También estuvo Galileo, ¡pero lo negó!

El niño objetó:

-¡No, no renunció! Lo dijo sin rodeos: ¡pero sigue moviéndose!

El niño conde cantó:

Los osos se frotan contra el eje,

Los mares duermen bajo el hielo...

Los osos se frotan contra el eje -

¡La Tierra está girando!

Carleson ordenó mentalmente que el vuelo acelerara. Adolescentes, con un estilo vanguardista, pasaron a toda velocidad junto a ellos. Llevaban peinados muy elaborados; los chicos, incluso con forma de tanque, y las chicas, como lanzacohetes.

Svante incluso cantó:

Estamos avanzando en todas direcciones -

¡Tanques, infantería, fuego de artillería!

No hay luchadores más duros que los niños.

¡Los jóvenes entran en la batalla con furia!

Carleson asintió con satisfacción:

-¡Y eres poeta, aunque aún eres pequeño! ¡No me equivoqué!

Una fuente gigante lanzaba chorros al cielo, pasando junto a los niños que volaban. Era un espectáculo de estilo espacial, solo que los trajes espaciales eran mucho más avanzados y menos voluminosos. Parecían un poco de anime japonés.

Sin embargo, el Niño es de una época en la que la gente no conocía las computadoras y los japoneses aún no creaban sus maravillosos dibujos animados. Pero los dibujos animados a color de Disney ya habían aparecido, y Svante ya había podido verlos en el cine.

¡Y debo decir que es realmente genial! En EE. UU. hacen dibujos animados tan chulos que no puedes quitarles los ojos de encima.

Y la fuente era magnífica y tenía siete chorros. Y niños de diferentes edades chapoteaban en ella.

En general, en el futuro no se ven adultos, o solo niños o adolescentes. Pero los adultos no aparecen.

El joven conde cantó:

Y vuelo alto,

elevándome sobre el futuro libre y fácilmente...

Y sólo las estrellas giran en el cielo sobre mí,

Y sólo las estrellas giran en el cielo sobre mí,

Soy un noble, lo que significa que el chico es genial.

La joven condesa observó con una dulce mirada:

-¿Y veo que te atrae la poesía? Aunque, ¡todo aquí es genial y magnífico!

Svante asintió con una sonrisa:

¡Las fuentes son magníficas! ¡Nunca había visto nada igual!

Carleson dijo con una sonrisa:

¡Hay mucho que aún no has visto! Pero ¿de verdad puedes ver tanto a los nueve años, y mucho menos recordarlo?

El niño respondió con patetismo:

El heroísmo no tiene edad,

En el corazón joven hay amor a la patria...

Puede conquistar los límites del espacio,

¡Hagamos felices a todos en la Tierra!

Un adolescente con una especie de casco transparente y ornamentado voló hacia ellos, giró y cantó:

¿Por qué vuelas con tanta rigidez? ¿Tienes profesor?

Carleson sonrió y preguntó:

- ¿Y a ti por qué te importa?

Un joven de unos catorce años se rió y respondió:

Veo que eres nueva. ¿Y pensé que quizás necesitabas una escolta?

El niño conde respondió con valentía:

- ¡No necesito acompañantes de baja cuna!

El niño del casco se rió y respondió:

-¡Obviamente, todavía son niños, y aun así son tan insolentes! Pero, por suerte para ustedes, soy profesor y puedo controlar mis emociones.

Svante se sorprendió:

-¿Profesor? Pero los profesores son viejos, ¿y usted es adolescente?

El joven respondió con una sonrisa:

Pronto cumpliré cien años. ¿Qué te sorprende?

Carleson respondió con una sonrisa:

Y son, por así decirlo, de otro planeta. Y cuesta creer que a los cien años puedas parecer de catorce. Aunque yo por lo general parezco de doscientos, ¡como un niño de primero!

Svante cantó con deleite:

Alumno de primer grado, alumno de primer grado,

¡Tienes vacaciones hoy!

¡Una hora maravillosa y alegre,

el primer encuentro con la escuela!

Carleson comentó con una sonrisa:

La escuela no es realmente un día festivo. Por ejemplo, ¡estar sentado en un escritorio es una mierda!

El niño conde comentó:

-Pero aun así tienes que estudiar. ¡Sobre todo porque en nuestras escuelas pasas más tiempo practicando esgrima o montando a caballo que sentado en un escritorio!

La joven condesa rió entre dientes:

-Sí, es cierto, ¡y no se puede discutir algo así! En este caso, ¡deberíamos poder pelear más que escribirnos cartas!

Svante estuvo de acuerdo:

-En efecto, sin puños fuertes, los demás te pisotearán. Aunque también se necesita inteligencia.

El niño profesor confirmó:

No es malo ser fuerte,

¿Qué puedo decir?

Y no hay necesidad de gemir,

¡Es hora de estudiar!

Carleson protestó acaloradamente:

¡El nerd es un mal estudiante! De hecho, no debería ser así...

Y el niño gordo aceleró y se zambulló en el chorro de la fuente. Y de repente, se iluminó con algo tan brillante y anaranjado. Los demás niños y adolescentes estallaron en carcajadas...

Carleson salió volando del arroyo, brillando con todos los colores del arcoíris y cantó:

El sol brilla intensamente,

El gorrión gorjea...

Sonrían niños,

¡Todo se volvió más divertido!

Svante también se rió, mostró sus dientes blancos y perlados, los mostró como espejos y cantó:

Soy un chico moderno como una computadora,

Pero es más fácil pasar por un joven prodigio...

Y resultó muy genial:

¡Que el loco Hitler será derrotado!


Un niño descalzo por los ventisqueros,

Caminando bajo las bocas de los orcos...

Sus piernas se volvieron escarlatas como las de un ganso, ¡

Y un triste ajuste de cuentas aguarda!


Pero el pionero enderezó sus hombros con valentía,

Y con una sonrisa camina hacia el pelotón de fusilamiento...

El Führer envía a alguien a los hornos, ¡

Alguien es alcanzado por un orco con flechas!


Un niño prodigio de nuestra era,

Tomó un bláster y se lanzó audazmente a la batalla...

Las quimeras orcas se disiparán,

¡Y Dios Todopoderoso estará contigo para siempre!


Un chico inteligente golpeó a los orcos con un rayo,

Y abatió a toda una fila de monstruos...

Ahora el comunismo se ha acercado,

¡Machacó a los orcos con todas sus fuerzas!


El niño prodigio dispara un rayo,

porque tiene un bláster potentísimo...

Derrite a la "Pantera" de una sola salva,

porque es un fracasado, ¿sabes? ¡


Acabaremos con los orcos sin nada,

y simplemente exterminaremos a los enemigos!

¡Aquí nuestro bláster ha impactado con toda su fuerza,

aquí el querubín está triturando las alas!


Los aplasto, sin un destello de metal,

aquí este poderoso "Tigre" se ha incendiado...

¿Acaso los orcos no conocen suficiente tierra? ¡

Quieren más juegos sangrientos!


Elfia es un gran imperio,

que se extiende desde el mar hasta los desiertos...

Veo a una chica corriendo descalza,

y al chico descalzo, ¡el diablo desaparece!


El maldito orco movió rápidamente el tanque,

con un ariete de acero se abalanzó sobre el elfo...

Pero pondremos latas de sangre para Orclair,

¡aplastaremos a los nazis en el pequeño territorio!


Mi patria es lo más preciado para mí,

infinita desde las montañas y la oscuridad de la taiga...

No hay necesidad de descansar en la cama de un soldado: ¡

las botas brillan en una marcha valiente!


Me convertí en un pionero implacable en el frente,

gané la estrella del héroe de inmediato...

Seré un ejemplo para otros sin fronteras,

¡el camarada Elfin es simplemente un ideal!


Podemos ganar, lo sé con certeza,

aunque la historia sea diferente...

Un ataque está en marcha, malvados luchadores de heces, ¡

y el Führer se ha vuelto una especie de implacable!


Hay pocas esperanzas para EE. UU.,

flotan sin hacer daño... ¡

El Führer es capaz de derrocar del pedestal

a los terribles capitalistas, solo escoria!


¿Qué hacer si un niño termina

cautivo, desnudo, expulsado al frío?

Un adolescente luchó desesperadamente con un orco, ¡

pero Cristo mismo sufrió por nosotros!


Entonces tendrá que soportar la tortura,

cuando te quemen con hierro al rojo vivo...

cuando te rompan botellas en la cabeza, ¡

te presionen una vara al rojo vivo en los talones!


Mejor cállate, aprieta los dientes, chico,

y soporta la tortura como un elfo titán...

que te quemen los labios con un encendedor,

¡pero Jesús puede salvar a un luchador!


Sufrirás cualquier tortura, chico,

pero resistirás, sin doblegarte bajo el látigo...

que el potro te arranque las manos con avidez, ¡

el verdugo es ahora a la vez rey y príncipe negro!


Algún día llegará el fin del tormento,

llegarás al hermoso paraíso de Dios...

y habrá tiempo para nuevas aventuras, ¡

entraremos en Orklin cuando brille mayo!


¿Y qué si ahorcaron a un niño?

El orcista será arrojado al infierno por esto...

Una voz resonante se oye en el Edén.

El niño ha resucitado: ¡la alegría es el resultado!


Así que no hay que temer a la muerte.

Que haya heroísmo por la Patria...

Después de todo, los suecos siempre han sabido luchar. ¡

Sepan que el malvado orcismo será destruido!


Pasaremos como una flecha entre los arbustos celestiales,

con una chica descalza en la nieve...

Bajo nosotros hay un jardín, hirviente y floreciente.

¡Soy un pionero corriendo por la hierba!


En el paraíso seremos eternamente felices, hijos,

allí nos sentimos de maravilla, muy bien...

Y no hay lugar más bello en el planeta, ¡

sepan que nunca será difícil!

Una multitud se reunió alrededor de los niños, casi todos jóvenes. Solo un par de mujeres podían considerarse jóvenes y adultas. Se oyeron fuertes aplausos. Y luego incluso empezaron a lanzarles caramelos y chocolates. Al parecer, ya no se usa dinero en efectivo. Y todo era muy colorido.

Carleson dijo con deleite, dándole una palmadita a Svante en el hombro del niño:

-¡Sí, tienes talento! ¡Veo que eres una niña maravillosa!

El niño se rió y respondió:

-Sois grandes talentos,

Pero son claras y sencillas...

Somos cantantes y músicos,

¡Acróbatas y bufones!

Después de eso, Svante tomó uno de los caramelos y se lo metió en la boca. Estaba realmente delicioso y aromático. El conde también tomó los caramelos y, a pesar de su natural cautela, los probó. Y la condesa no se quedó al margen. Por cierto, tanto los caramelos como los chocolates tenían envoltorios brillantes con imágenes en movimiento. Y estas imágenes empezaron a comunicarse entre sí.

-¿Qué clase de niños son? ¿Qué raro visten? -preguntó uno de los dibujos animados.

Otro dijo riendo:

¡Es como si nunca hubieran visto dulces! Tienen mucha hambre y están preocupados.

El tercer personaje de dibujos animados, un hada con alas doradas, cantó:

- Pobres niños del abismo, son arrastrados a las redes, y allí terminan sus vidas, ¡no pueden escapar!

El niño conde respondió caprichosamente:

¡Estoy harta de que me den sermones, sermones! ¡Estoy harta de que me den sermones, sermones!

La joven condesa señaló:

- ¡La magia de las imágenes!

Una de las hadas de dibujos animados cantó:

-¡Comed, niños! ¡No nos importa!

Carleson señaló:

¡Eso no es todo! ¿Quizás quieras jugar con ellos?

Svante asintió:

¡Juguemos al ajedrez! Me sé todas las jugadas, ¡y hasta jugué en la escuela!

Carleson se rió entre dientes y comentó:

¡El ajedrez es bueno! ¡Pero Star Wars es mucho mejor!

La joven condesa rió y respondió:

¡Sé jugar al ajedrez! Recuerdo incluso haber leído el libro de Greco: ¡La combinación de sacrificio!

El niño conde comentó con una sonrisa:

¡Qué lástima que no les prohibieran leer a las niñas! ¡Hacer eso es como dejar entrar a Satanás en tu corazón!

Svante cantó:

El anochecer cae sobre la ciudad,

En las sombras las nubes se esconden en casa...

Apretando el martillo de la muerte,

¡Satanás anda por las calles!

Carleson reaccionó furioso:

El diablo está aquí, el diablo está allá,

La vida es como un sueño: ¡un completo engaño!

El diablo está aquí, el diablo está allá,

¡A la gente sólo le traen dolor y vergüenza!

El profesor adolescente sugirió:

- ¡O quizás cantarás algo más, algo más moderno, con abundancia de efectos especiales!

El niño conde respondió con decisión:

- Cantar por dulces, incluso por esas porquerías tan aromáticas y dulces, pero si, por ejemplo, pagas con oro, ¡entonces es otra cosa!

. CAPÍTULO #6.

Un murmullo recorrió las filas de niños y adolescentes. Y entonces, una mujer joven y hermosa, aunque también con un peinado elaborado, sugirió:

¿Y si les damos oro? ¡Ahora es fácil fabricarlo en grandes cantidades a partir de plomo común o incluso hierro!

El niño conde se sorprendió:

¡Guau! ¡Veo que tienes la piedra filosofal! ¡Parece que tú también puedes!

La joven corrigió:

- ¡No es la piedra filosofal, sino la fusión no nuclear, con movimiento de nubes de electrones y un cambio de valencia en los átomos!

Carleson confirmó:

-¡Exactamente! Cambia la valencia, y era plomo, ¡y se convirtió en oro! ¡Y oro de muy buena calidad, además!

La pequeña condesa cantó:

El oro es un gran poder,

Soy un cabecilla...

¡Te morderé con mi boca de cocodrilo!

Hubo risas en respuesta. Y gritos:

¡Démosles oro! Este metal es hermoso, pero no muy valioso.

Carleson asintió en señal de acuerdo:

¡Te creemos! ¿Para qué seguir haciendo tanto alboroto? ¿Quizás deberías empezar a cantar?

Svante pió y cantó:

Canta una canción como solías hacerlo,

El jefe del escuadrón era el líder...

Y cantaré tranquilamente junto con ella,

Y somos jóvenes otra vez,

Y estamos listos para la hazaña,

¡Y podemos manejar cualquier tarea!

La joven condesa comentó riendo:

-¡Veo que cantas bien! ¡Pero deja que mi hermano mayor interprete la melodía, o mejor dicho, el poema, o la balada!

Carleson asintió y sugirió:

-¡Canta, florecita, no te avergüences! ¡Muestra a todos el poder de tus pulmones!

El niño conde infló sus mejillas y comenzó a cantar:

El casco de acero calienta la parte posterior de mi cabeza,

Dibujo de la muerte, ¡la sombra malvada baila!

La vida, pacífica y hermosa, se ha ido.

¡El humo se eleva desde los pueblos quemados!

Aquí hay un niño descalzo y con una mochila sobre sus hombros,

¡Delgado, harapiento, cuerpo cubierto de moretones!

Él canta el salmo bíblico tan tranquilamente,

¡Arañazos y úlceras en las piernas!

El país se alegra en el dolor, el dolor baila,

¡Y como un abismo se tragó a todo el pueblo!

Los sangrientos se regalan y las auroras lloran.

¡Sólo las cúpulas de las iglesias brillan orgullosas!

La muchacha inclinó su rostro manso,

¡Con el pelo alisado, entre álamos y sauces!

Los combatientes no necesitan: tabaco y vodka,

¡Oro para que Dios derrame gracia sobre nosotros!

El santo aparece en los iconos,

¡Es como si un rayo cayera en mi cara!

¿Te salvará él, descalzo, hacedor de milagros?

¡Los trapos cubren el cuerpo!

Hace fresco, otoño, estás casi desnudo,

Hace tiempo que no como, ¡se me notan las costillas!

Pero cortando el pan duro en pedazos,

¡Cocinando la cena para los soldados suecos!

Y el sol en el cielo es un círculo dorado,

¡El dibujo es claro, de abedules blancos!

Una niña va a buscar agua al prado,

¡Baña sus pies con lágrimas de rocío azul!

Y la nube parecía haber desgarrado el cielo,

¡Hay escarcha en las ramas y las laderas son empinadas!

La guerra se hace más dura, como el infierno de Sodoma,

¡El cristal de los lagos más claros brilla!

Ya había nevado, pero la niña estaba descalza,

Me duele, tiene las piernas frías, pero ¡adelante!

El invierno gris es cruel con la pobreza,

¡La fuerte helada viene a pasar factura!

Pero el joven corazón no se enfrió,

Aunque tus dedos se pongan azules, ¡da un paso más rápido!

Por mucho que duela el hueso por el parto,

¡Sé rápido, sé ágil como un gorrión!

Se ha vuelto aún más duro, te estás congelando,

¡Pero reúne toda tu voluntad en un puño!

Llorando, te vuelves hacia el querubín,

¡Para ayudar en estos asuntos difíciles!

Aquí descendieron los ángeles con espadas.

¡Calentaste tus piernas y tu carne desnuda!

Como perlas se convirtieron, lo que fluyó en lágrimas,

¡Es maravilloso que el Señor haya decidido ayudarnos!

Servimos a la Era Élfica de la misma manera,

¡Al país más sagrado que asombró al mundo!

No hay patria más feliz en el universo,

¡Conquistaremos todo el espacio, todas las expansiones!

La multitud aplaudió. Y alguien, de hecho, lanzó una pequeña pero pesada barra de oro. Carleson la atrapó con la ayuda de un campo de fuerza que salió volando de la palma del niño.

Y la atrajo hacia sí, diciendo:

- ¡Y quedó genial!

Svante comentó con una mirada confusa:

- ¡Y en tiempos tan antiguos ya se canta sobre el espacio!

La joven condesa se dio cuenta:

- Y eso es completamente natural, siempre lo hemos soñado.

El niño conde cantó:

- Alturas seductoras y estrelladas,

Te atraen a distancias infinitas...

La gente tenía pensamientos brillantes,

¡Sueña con un Ícaro volando alto!


Tu mirada, que está fija en el cielo,

Es difícil creer algo así...

Desde los primeros tornillos de Arquímedes,

¡Fueron planeados larga y tediosamente!


La pólvora se inventó en Suecia,

Y enviaremos un cohete al espacio...

El bebé hizo un ruido susurrante en la cuna,

¡Señala el cometa con un mortero!


Así será, creo que tenemos felicidad,

Hijos, volamos más allá de la nube...

El mal tiempo pronto mejorará,

¡El clima siempre será mayo!

Carleson se rió entre dientes:

¡Bravo! ¡Esto es realmente impresionante en ejecución y contenido!

Entonces el niño gordo se dio la vuelta y dijo con una sonrisa:

-Bueno, después de todo no somos cantantes pop. ¡Les agradecemos mucho sus magníficos aplausos!

La joven condesa se dio cuenta:

Quedó un poco torpe. Como si hubiéramos decidido quitarles el pan a los payasos del pueblo.

El conde quería decir algo, cuando un coche se les acercó volando, haciendo parpadear las luces. Varios policías robot saltaron de él. Y mostraban sonrisas amistosas en sus rostros móviles de metal líquido.

El policía robot más alto, con un uniforme brillante, dijo:

¡Tienes un talento vocal increíble! ¡Y cantas con mucha intensidad! ¡Pero para ganar dinero cantando necesitas una licencia!

Carleson sonrió y comentó:

-Pero siguen siendo niños. ¡Y los menores pueden hacer esto sin licencia!

El jefe policía robot objetó:

Pueden cantar sin licencia. Pero no se permite cobrar por cantar, especialmente si son menores de edad. ¡Solo quienes estén emancipados pueden hacerlo!

Carleson sacó un documento de su cinturón y se lo entregó al policía:

Este es un documento que me acredita como adulto. Y también una licencia universal para este mundo.

El policía robot, con una sonrisa que literalmente le llegó a los oídos, cantó:

- ¿Puedo escanear la tarjeta?

Un hombre en la flor de la vida, que parecía un niño, le entregó una tarjeta en la que anotaba:

- ¡Si lo deseas!

La verificación tardó un par de segundos, y el jefe de policía electrónica devolvió la identificación y respondió:

-¡Sí! Tienes licencia universal. ¡Lo siento!

Carleson les guiñó un ojo a los chicos y respondió:

- Verás, soy el mejor domador no sólo de amas de casa, sino también de policías cyborg.

Svante se dio cuenta, estampó el pie en el suelo con su zapatilla voladora y cantó:

¡Esto es genial! Pero, en principio, ¡es posible que sea aún mejor!

El niño conde preguntó:

- ¿Y qué quisiste decir?

El niño se encogió de hombros y respondió:

- Puede ser que el dinero sea genial, pero si hay más, ¡será doblemente maravilloso!

La joven condesa pió, elevándose levemente en el aire, como un arce en una ráfaga de viento:

- Sin dinero es imposible ser feliz en este mundo, no...

Pero no pudo encontrar una rima para continuar en ese momento y se detuvo.

El niño-conde, sin embargo, continuó:

Si eres bella, ¡se oirá el tintineo de las monedas!

Carleson asintió y comentó:

Algunos ya graban nuestra actuación en sus smartphones. ¡Y pueden usarlo suscribiéndose a Hypernet!

Svante extendió las manos y dijo:

-¿Qué vamos a hacer con semejante montón de dinero?

La joven condesa sugirió:

¡Ayudemos a los pobres! Construyamos una ciudad en Estocolmo para que todos los pobres y sin hogar puedan vivir allí. Y una fábrica junto a ella para dar trabajo a los desafortunados.

El niño conde exclamó:

¡Qué buena idea! Los niños correrán descalzos en verano, y para el invierno les haremos botas de fieltro.

Svante señaló:

Y cuando hace calor, correr descalzo es bastante doloroso. ¡Todavía me arden las plantas de los pies!

Carleson enseñó los dientes; eran tan grandes como los de un caballo. Y dijo con severidad:

Mientras el público no esté cansado, ¡vamos, niños, a cantar! ¡Será genial!

El niño conde asintió:

-¡Por supuesto que cantaremos!

La joven condesa confirmó, dando un golpecito con el pie en su zapatilla:

- ¡Así el grito volará por kilómetros!

Svante fue el primero en tomar nota de su voz y cantar:

Recuerdo como si fuera ahora, el rostro radiante y brillante,

¡La mirada me atravesó el corazón con la punta de una daga!

Yo ardía en las corrientes del viento ardiente,

¡Simplemente permaneciste en silencio en respuesta!

Coro.

Tu voz es tan hermosa y pura,

¡Creo en la cascada interminable de tus caricias!

No necesito esta odiosa vida sin ti,

¡Y ahora el rayo eterno me iluminará!

Eres la diosa del amor infinito,

¡Un océano lleno de luz maravillosa!

Rompe los grilletes de hielo con una broma,

¡No veré el amanecer sin ti!


Tu voz es tan hermosa y pura,

¡Creo en la cascada interminable de tus caricias!

No necesito esta vida odiosa sin ti,

¡Y ahora el rayo eterno me iluminará!


Tu rostro brilla como el sol en el cielo,

¡No hay figuras más bellas en el universo!

El sentimiento de pasión es como un huracán,

¡Estar contigo para siempre es felicidad!


Tu voz es tan hermosa y pura,

¡Creo en la cascada interminable de tus caricias!

No necesito esta vida odiosa sin ti,

¡Y ahora el rayo eterno me iluminará!

El dolor en mi alma ruge como una tormenta,

¡Y el fuego en mi pecho arde sin piedad!

Te amo, en respuesta me miras con orgullo,

¡El hielo rompe el corazón en pedazos!


Tu voz es tan hermosa y pura,

¡Creo en la cascada interminable de tus caricias!

No necesito esta vida odiosa sin ti,

¡Y ahora el rayo eterno me iluminará!

Entre las luces en el océano infinito de estrellas,

¡Tú y yo volamos por el cielo como águilas!

Y tus labios brillan como rubíes,

¡Dijeron algo tierno y apasionado!


Tu voz es tan hermosa y pura,

¡Creo en la cascada interminable de tus caricias!

No necesito esta vida odiosa sin ti,

¡Y ahora el rayo eterno me iluminará!

Así cantaron los niños un magnífico y hermoso romance, del que florecieron nomeolvides en sus almas.

Aquí incluso varias máquinas aladas volaron y brillaban lingotes de oro en ellas. Al parecer, el oro no tenía ningún valor en este mundo. Otros lanzaron caramelos, chocolates e incluso insignias. Entre los premios había medallas coloridas y muy hermosas. Y un niño del futuro incluso lanzó una orden con piedras a los jóvenes cantantes que interpretaban magníficas canciones. Todo el público estaba encantado. La condesa incluso se quitó las zapatillas para bailar mejor y lanzó un caramelo.

Después de lo cual exclamó:

- ¡Qué atuendo!

Y la imagen de dibujos animados en la portada decía:

¡No somos bichos patéticos, supertortugas ninja! ¡Los destrozaremos como a un papel secante, y no somos Genas, Cheburashkas!

La joven condesa golpeó con sus pies desnudos y gráciles, aunque todavía bastante infantiles, el asfalto translúcido y cantó:

Come patatas, cebollas y rábano picante.

¡No hay problemas con la diabetes!

Y mostró su lengua. Y era larga y rosada.

El niño conde dijo enojado:

- ¡Compórtate decentemente!

Carleson se rió entre dientes y comentó:

-Bueno, son personas nobles. ¡Pero al mismo tiempo, los niños son niños!

Svante comentó en un cántico:

Los pensamientos de un niño son honestos,

Trae el mundo a sus sentidos...

Aunque los hijos de la luz son puros,

¡Satanás los condujo al mal!

La multitud estaba furiosa y aplaudiendo, exigiendo:

¡Más! ¡Esto es genial! ¡Esto es un quasar! ¡Queremos canciones y bailes!

Carleson se rió entre dientes y cantó:

¿Quién es más rico y quién es más bello?

Bueno, ¿quién cantará y bailará?

Esto es una mierda.

¡Será mejor tener compasión del gato!

En respuesta se escuchó un silbido y gritos:

¡Dejemos que los niños canten!

¡Esto es grandioso e hiperpulsivo!

Svante comentó con una sonrisa:

-¡Sigamos adelante y cantemos!

Carleson se rió entre dientes y respondió:

- ¡Esta vez mis niñas cantarán!

Encendió su pulsera de ordenador. Y apareció un hermoso y brillante holograma con chicas encantadoras. Estaban en bikini, descalzas, muy musculosas.

Y estas muchachas comenzaron a cantar con gran deleite y fervor;

Somos las chicas del camino cósmico,

Los valientes volaron en naves espaciales...

De hecho, somos el pan y la sal de la Tierra,

¡Podemos ver el comunismo desde lejos!


Pero volamos hacia un bucle de tiempo,

En el que no hay lugar para el sentimentalismo...

Y el enemigo quedó muy asombrado,

¡No hay necesidad de sentimentalismos innecesarios, hermana!


Podemos luchar contra un enemigo feroz,

Que estamos siendo atacados como un tsunami maligno...

Organicemos una derrota entusiasta para el orclair,

¡Ni los sables ni las balas nos detendrán!


Las chicas necesitan orden en todo,

Para demostrar lo geniales que somos...

La ametralladora dispara con precisión a los orcos,

¡Lanzar una granada con los pies descalzos!


No tenemos miedo de nadar en el mar, ¿sabes?

Ahora las chicas son piratas gloriosas...

Si es necesario, construiremos un paraíso luminoso,

¡Éstos son los soldados del siglo XXI!


El enemigo no sabe lo que obtendrá,

Somos capaces de clavar dagas por la espalda...

Los orcos sufrirán una feroz derrota,

¡Y montaremos nuestro propio bergantín!


No hay chicas más cool en todo el país,

Lanzamos rayos a los orcos...

Creo que llegará el amanecer soleado,

¡Y el malvado Caín será destruido!


Hermanas, esto lo haremos de inmediato.

Que los trolls volarán en pedazos como granos de arena...

No tenemos miedo del malvado Karabas,

¡Las niñas descalzas no necesitan zapatos!


Disparamos con mucha precisión, ya sabes,

Aplastando a los okleritas con celo...

Los siervos de Satanás nos han invadido,

Pero chicas, ¡sepan que la gloria no pasará de largo!


Esto es lo que son capaces de hacer en esta batalla,

Cortar a los orcos agresivos en repollo...

Pero conoce nuestra palabra, no un gorrión,

¡Al enemigo no le queda mucho tiempo!


No puedes entender por qué luchaban las chicas,

Por el valor, por la patria y por un hombre...

Cuando el enemigo siembra malas mentiras,

¡Y el niño está encendiendo una antorcha aquí!


No habrá lugar para enemigos en ningún lugar, sabedlo,

Nosotras, las chicas, barreremos su polvo...

Y habrá paraíso en nuestro planeta,

¡Nos levantaremos como desde la cuna!


Si necesitas cortar una espada afilada,

Los disparos de las ametralladoras fluyen como la lluvia...

Y el hilo de seda de la vida no se romperá,

¡Algunos morirán y otros vendrán!


Levantemos nuestras copas por nuestra Rus',

El vino es espumoso y de color esmeralda...

Y ataca a Orkler,

¡Ser estrangulado por el podrido Judas!


En nombre del honor, de la conciencia, del amor,

Las chicas lograrán una gloriosa victoria...

No construyamos la felicidad sobre la sangre,

¡No cortes a tu vecino en pedazos!


Créeme, nosotras las chicas somos valientes,

En todo lo que podemos hacer, lo hacemos con dignidad...

La fiera bestia ruge, lo sé, en la batalla,

¡Volaremos muy libremente!


La superficie del mar brilla como esmeralda,

Y las olas salpican como un abanico en caricia...

¡Dejad que esos orcos cabrones mueran!

¡Al diablo calvo no le queda mucho tiempo!


Así de buenas son las chicas,

Vislumbro los talones desnudos de las bellezas...

Cantaremos con mucha valentía desde el corazón,

¡La mochila está llena de hiperplasma!


Sepan que la grandeza de las niñas está en esto,

Que el enemigo no los ponga de rodillas...

Y si es necesario, se moverá con un remo,

¡Maldito orco malvado Caín!


La escala de los eventos de las chicas es grande,

Son capaces de romper todos los pómulos...

Nuestra esperanza es un monolito sólido,

¡El Führer calvo ya está impresionado!


Nos lanzamos a la batalla como si fuéramos a un desfile,

¿Estás listo para derrotar a tus enemigos jugando...?

Creo que habrá un gran resultado,

¡La grandeza florece como las rosas en mayo!


Aquí arrojó una daga con su talón desnudo,

Inmediatamente hundió su espada en la garganta del rey orco...

La chica de la muerte es aparentemente ideal,

¡En vano se exaltó este demonio!


El burro soltó una fuente de sangre,

De inmediato desechó sus cascos salvajes...

Y el rey demonio calvo se desplomó debajo de la mesa,

¡Su cabeza de orco está destrozada!


Nosotros los piratas somos grandes luchadores,

Así que demostraron una clase virtuosa...

Nuestros abuelos y padres están orgullosos de nosotros,

¡Las distancias del soltsenismo ya brillan!


Cuando tomemos el trono real,

Entonces comenzará la parte más genial...

El esclavo no gemirá,

¡La recompensa es algo que se puede ganar!


Y entonces crearemos, créeme, una familia,

Y los niños estarán frescos y saludables...

Amo el nuevo mundo, el color de la alegría,

¡Donde los niños bailan en círculos!

Y el holograma brilló y desapareció. Se oyeron algunos estallidos.

Pero Carleson contaba con que el bronce llovería sobre ellos.

Las piezas de plata y oro no se hicieron realidad. El público, obviamente, ya ha visto suficiente de los diversos hologramas.

Se oyeron gritos:

- ¡No! ¡Dánoslo en vivo!

-¿Por qué necesitamos la electrónica?

- ¡Lo queremos de verdad!

Svante asintió con una dulce sonrisa:

- Verás, hermano mío, ya han visto todos estos hologramas un millón de veces, pero cuando cantan de verdad, en vivo y desde el corazón, ¡es algo completamente diferente!

La joven condesa rió y respondió:

-¡Pero hay que cantar en vivo y de verdad!

El niño conde sonrió y dijo:

-¡Realmente cantaremos con voces radiantes y claras!

Carleson observó con una mirada severa:

-¡No pretendo hacer carrera como cantante por ti! ¡Y qué clase de aventura es desgarrarle la garganta a un niño!

Svante estuvo de acuerdo inesperadamente:

¡Así es! No es interesante cantar por dinero. Necesitamos a alguien más emocionante. Si no, si escriben un libro sobre nosotros, escupirán, recordando que en el futuro solo nos quedamos gritando.

La joven condesa preguntó con una sonrisa:

¿Y qué vamos a hacer? ¡Pelear con espadas o con los puños!

El niño conde preguntó con incertidumbre:

- ¿Y ya no hay más guerra en este mundo y en el planeta?

Carleson sonrió y respondió:

- ¡Este es exactamente el período de la historia humana en el que ya no hay más guerras en la Tierra y en el espacio ya no hay más guerras estelares!

El niño Svante llegó a una conclusión lógica:

- Entonces, ¡deberíamos trasladarnos al pasado o incluso más hacia el futuro!

El niño conde comentó:

¿Guerras en el espacio? ¡Qué raro!

La joven condesa añadió:

- ¡Y sería fantástico volar a los tiempos de, por ejemplo, Espartaco o Alejandro Magno!

Carleson respondió con una sonrisa:

No estuvo mal, incluso genial, pero hay un problema. Y el chico gordo bajó la voz hasta convertirla en un susurro .

. CAPÍTULO #7.

Svante y un par de niños de la época moderna inclinaron la cabeza. Y entonces, de repente, Carleson puso una cara terrible y gritó a todo pulmón, tan fuerte que incluso se le taponaron los oídos:

- ¡Quiquiriquí!

Los dos chicos y la chica retrocedieron asustados. El joven conde incluso se tocó la sien con el dedo.

Svante comentó con una sonrisa:

No es el canto del gallo lo que te despertará por la mañana,

¡El sargento te levantará como a un ser humano!

La pequeña condesa rió y cantó:

- Esta es una presentación realmente genial de nuestra parte. ¡No podría ser más genial!

¿Por qué lo corregiste?

-¡No, esto ya es una recaída! ¡Necesitas actuar con más seriedad!

Carleson cantó en respuesta:

¿Qué había detrás? Mira hacia atrás,

No seas perezoso para conocerte como un bebé...

Porque no han sido pocos los días que han volado, corrido,

¡Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor, mira a tu alrededor, tranquilízate!

Tras este verso, despegaron de nuevo. A su derecha, un palacio de cristal resplandecía. Además, grandes diamantes estaban incrustados en el cristal de la enorme estructura. Esto hacía que el castillo fuera aún más hermoso y elegante. Lujoso y resplandeciente, bajo el sol y reflejado en un par de espejos. Y los espejos también son una especie de luminarias. Aunque sean hechos por el hombre.

Svante sintió curiosidad:

-¿Qué hay en este castillo de cristal?

Carleson se rió entre dientes y respondió:

Algo que no deberías saber por tu edad. Como dice la gente inteligente: ¡cada verdura tiene su tiempo!

El bebé se rió y cantó:

Y el tiempo, y el tiempo no se detiene,

¡Y el tiempo, y el tiempo, sigue y sigue!

Una mujer de cabello naranja muy brillante y una edad bastante misteriosa pasó volando junto a ellos; tenía la cara muy pintada y tatuada. Voló hacia Carleson y cantó:

-¡Banzai! ¿Te apetece algo de beber?

El niño gordo asintió:

- ¿Y Clara? ¿Me hiciste un poco de hidromiel?

La mujer de cabello naranja se rió y respondió:

-¿Mead? Estás en una edad en la que la gente no vive tanto. Pero veo que tienes hijos, ¿qué hacemos con ellos?

Carleson respondió con una sonrisa:

¡Cóctel de coco para los niños y hidromiel para mí! ¡Probablemente sería la mejor opción!

La bruja naranja se rió y respondió:

- Sí, es realmente una actuación muy genial.

Pero no tuvo tiempo de continuar. Algo brilló en el cielo, como si mil flashes hubieran destellado a la vez. Y una fina lluvia empezó a caer. Pero no eran simples gotas, sino doradas, con retratos de dólares en billetes. Más precisamente, eran sellos con la imagen de presidentes y otros estadistas estadounidenses.

Carleson levantó las manos y señaló:

- ¡Lo estamos haciendo genial!

El niño conde estaba indignado:

-¿Y qué tiene esto que ver contigo?

La respuesta fue una risa y una canción:

Las infinitas extensiones del espacio,

¡El elfo es sagrado y puede conquistar!

Dejemos de lado los chismes y hablemos,

¡No permitiremos que el hilo del éxito se rompa!

Patria y estrellas y valles,

¡Un quásar corta la oscuridad negra!

Conquistas las cumbres del país,

¡Y golpea al enemigo!

Que las luminarias pinten el firmamento con luces,

¡Corro como un torbellino hacia mi familia nativa!

Y la gente nos saluda con flores,

¡A los que trajeron la paz a Tierra Santa!

A medida que los reyes ascienden al trono de todas las esferas,

¡Eres la única patria en mi corazón!

En casa me espera una joven doncella,

¡Mi amor se refleja en ello!

El espacio está esperando, ha llegado el momento de la batalla,

¡Puedes desaparecer en ese destello brillante!

Mi pecho es una herida continua,

¡La cara fue rociada con un chorro de plasma!

Oh Elfia , sin ti no hay sentido,

¡Vive, respira o ama chicas!

Bajo el manto de lo inmaculado, lo puro,

¡Debemos matar el odio malvado!

Me dirijo a Dios con oración,

¡Ayúdame a lograr mi sueño!

Para no quedar deshonrado antes de la batalla,

¡Volaré al nuevo mundo con una canción!

Los niños y la mujer naranja aplaudieron. Tras lo cual el niño conde exclamó sorprendido:

¡Cantas canciones tan geniales! ¡Como un halcón radiante!

Carleson se rió entre dientes y comentó:

¡Es mejor cantar que aullar! Así que recuerden, niños: ¡soy el mejor cantante del planeta!

Svante cantó:

El más fuerte del planeta,

Lo más cool y genial...

Hasta los niños te conocen,

¡Vuelas dorado!

Y como respuesta hubo risas, y risas bastante alegres. Sí, fue una matiné maravillosa.

La condesa dijo:

-¡Guau!

Apareció una docena de niños pintados en pantalones cortos y con peinados extravagantes y alocados. Daban vueltas en el aire, riendo a carcajadas y emitiendo hologramas. Me recordaron a luciérnagas. Y eso me alegró mucho el alma.

Carleson se rió entre dientes y comentó:

¡Qué bueno es ser grande!

Elevarse por encima de todo mediante un arshin...

Pero si lo piensas desde el otro lado,

¡Podrías golpearte fuertemente la cabeza contra el marco de la puerta!

El niño conde se rió entre dientes y comentó:

- Sí, realmente no se ve genial, ¡se ve hipergenial!

Svante chilló:

- ¡Mira las palabras que has recopilado!

El niño de noble cuna señaló:

- ¡Y me gustan mucho palabras tan chulas como hiper!

La joven condesa asintió:

- ¡Todo suena mucho más genial con el prefijo - hyper!

Karlsson se rió entre dientes y rugió:

-Soy estratega y hasta táctico,

En una palabra, especial...

Tengo voluntad, fuerza y carácter,

¡Bien hecho!

Y los cuatro lo tomaron y juntos dieron vueltas en el aire. Formaron un ocho.

Entonces aterrizó. Y los chicos gruñeron:

- ¡Guau! ¡Yokozuna se sentó en un erizo!

En respuesta, numerosos niños del futuro estallaron en carcajadas. Y también dieron vueltas como trompos.

Pero al parecer Carleson no quería entretener así a los sinvergüenzas, y exclamó:

¡Vamos pequeños!

¡Se acabó el baile!

Ve al ataúd con música,

¡Así es, hermanos!

Los niños estallaron en risas en respuesta, mostrando sus dientes que brillaban como perlas de mar.

Svante sugirió:

¡Puedo cantarles! Me acabo de inspirar para componer.

El niño conde asintió:

-¡Claro, que cante! ¡Será muy divertido!

La joven condesa confirmó:

- ¡Y además hiper!

Carleson no discutió:

¡Hiperpulsar! Que me echen monedas en el sombrero. ¡Cantar gratis es un agujero negro!

Los niños de la metrópolis ultramoderna asintieron vigorosamente:

¡Claro que lo incluiremos! ¡Hipercuasáricamente!

Y el Niño comenzó a cantar con gran entusiasmo, componiendo sobre la marcha:

Nací en Estocolmo el grande,

Donde los cerezos florecen en la nieve...

Érase una vez una tierra ferozmente salvaje,

¡Pero al menos no se rindió ante el enemigo!


Sólo soy un niño, créeme.

Caminé rápidamente a la escuela con mi libro del abecedario...

Tuve que aprender desde la cuna,

¡Para no ser un cero en la vida!


Vuelo en Marte en mis sueños,

Y créeme que visitaré Venus...

El hombre está en el reino cósmico,

¡Y no necesitamos ir al médico!


Aquí viene un chico extraño,

Tenía un motor a sus espaldas...

No soy un profesor aburrido,

Y el niño de las montañas blancas como la nieve lo sabe!


Y dondequiera que el niño mire,

Inmediatamente se produce un incendio...

Se puede ver claramente un bulto enorme,

¡Y da el golpe fatal!


Podría ser algo extraño,

No es un niño, sino un volcán feroz...

Es tan difícil domarlo,

¡Hay un huracán desgarrando mi corazón!


Bueno, Svante, espera, esto va a ser genial.

Podría destruir Estocolmo...

La cabeza no está hecha de hierro fundido,

¡Estamos pasando la prueba muy bien!


Visitamos durante el Krala,

¿Por qué el águila peleó tanto con Rusia?

Y ahora un mañana brillante está con nosotros,

¡Tendremos que destruir el quásar!


Créeme, el mundo estrellado no nos asusta,

Somos capaces de volar más allá del cenit...

Llegará el verano y el hielo se derretirá,

¡El arroyo plateado está resonando!


La batalla puede ser sangrienta a veces,

En algún lugar el Führer se estaba volviendo loco, créeme...

Pero nosotros somos la encarnación del Estado,

¡Y la bestia malvada será derrotada!


El nuevo mundo resultó ser feliz,

Cualquiera puede protagonizar una película allí...

Puedes ser muy bella,

¡Si no te dan la capacidad de ser inteligente!


¿Qué pasará ahora muchachos?

El nuevo mundo está lleno de problemas...

Pero el amor por nuestra Suecia es sagrado,

¡Y ahora seré señor y señora!


No queremos engañar al destino,

Porque el destino no está claro...

Un pantano puede simplemente absorberte,

¡Robar como un arbusto, chusma!


Pero créeme, el niño está creciendo,

Svante es como un héroe superman...

Así que abandona esta mala idea,

¡Habrá tiempo, créeme, para el cambio!


Tendremos que volar por encima del tejado,

O llegar al centro de la Tierra...

Aunque, por supuesto, tendremos algunos golpes y moretones,

¡Gratitud de una gran familia!


Bueno, ¿qué hacían ahí esperando?

Al fin y al cabo cada uno tiene su propio motor...

Parece que vosotros, niños, os habéis enamorado del espacio,

¡Y todavía soñamos con ello!


También hay incendios en el mar,

Nuestra estrella ardiente...

Nosotros los chicos tenemos un don,

¡Que nuestro sueño se haga realidad!


Aquí están los planetas más allá del círculo solar,

Sin duda, créeme, están esperando a los chicos...

Estaré allí con mi amigo espacial,

¡Me conseguiré un grupo de chicas!


Hay muchas estrellas en el universo,

Arden más brillante que el sol...

La creación es algo brillante,

¡El destacamento de pioneros está en marcha!


Niños descalzos en formación,

Y vienen las chicas guapas...

Me convertiré en un verdadero héroe, muchacho.

¡Bueno, ese es el final para el malvado chekista!


Aplastaremos a la manada y a los orcos,

Derrotaremos a la cascada de trolls espeluznantes...

Un pájaro orgulloso vuela sobre la Patria,

¡Y un destacamento de muchachos militares!


Y cuando salga el sol brillante,

Haremos sonar la reunión de pioneros...

Y vendrá el tiempo alegre,

¡De esto es de lo que estamos hablando!

El niño Svante cantaba con sentimiento y expresión. Y a cambio, llovían sobre los niños brillantes monedas de oro, bronce, aluminio, plata y cobre, además de dulces y chocolates, pretzels variados y exóticas marmelandinas.

El joven cantante estaba muy contento. De hecho, había alcanzado el reconocimiento.

Carleson sonrió y señaló:

- ¡Veo talento en ti!

El niño conde cantó:

Aunque Dios ha prohibido la ociosidad,

Pero siento talento para la canción...

Habrá un canto así,

¡Que el enemigo de repente se quede ciego!

¡Que el enemigo de repente se quede ciego!

La joven condesa chilló y comentó:

Esta canción es genial. Aunque simple, ¡tiene su gracia!

Svante sugirió:

-¿Tal vez debería componer y cantar algo más?

Carleson objetó:

-¡Basta, no vinimos de visita! ¡Hay algo más serio!

Y el chico gordo con el motor susurró:

-¡Pero no estaría mal ganar algo de dinero! ¡Aunque cantar es un camino demasiado largo!

El niño conde cantó con una sonrisa:

Aunque la suerte rara vez ocurre,

Y el camino no está bordado de rosas...

Y todo lo que pasa en el mundo,

¡No depende de nosotros en absoluto!

Svante retomó la conversación con entusiasmo:

Todo lo que existe en el mundo depende de ello,

Desde lo alto del cielo...

Pero nuestro honor, pero nuestro honor,

¡Depende sólo de nosotros!

Y los niños se giraron hacia el aparato que volaba hacia ellos, parecido a una naranja ligeramente aplanada.

Carleson comentó con una sonrisa:

- ¡Unos chicos están volando hacia nosotros!

Y en efecto, de la naranja saltó una niña de unos diez años con un vestido acampanado, y apareció un hombrecito con antenas en la cabeza y una nariz como un rayo en el centro de la cara.

Los dos hombrecitos saludaron a Carleson. Y el hombre de la nariz abultada dijo con una sonrisa:

- Bueno, amigo mío, obviamente quieres conseguir nuestras pistolas hipersónicas, ¿y qué quieres?

El chico gordo con el motor respondió:

¿Por qué no querría? ¡Quiero hacer algo serio! ¡Y no jugar con baratijas!

Apareció otro hombre; en lugar de nariz, tenía un lápiz afilado. Los niños, que revoloteaban como mariposas alrededor de la naranja y, al mismo tiempo, la máquina voladora, empezaron a aletear. Y algunos empezaron a silbar.

El hombre del lápiz dijo con una sonrisa:

¿Armas hipersónicas? ¿Contra quién se usarán?

Carleson se rió y respondió:

¡Contra un enemigo numeroso! ¡Su número es realmente abrumador!

Los tres personajes de dibujos animados se rieron y cantaron con furia salvaje:

Gloria al progreso de la ciencia,

Gloria a los hombres eruditos...

Habrá gran tormento,

¡Para aquellos a quienes no les importa el estilo!

Svante comentó con una dulce sonrisa infantil:

¡La rima no es la adecuada! ¡Se nota que no están en racha!

El hombrecito con un tornillo en lugar de nariz preguntó:

¿Qué compones mejor? ¡Anímate a intentarlo!

El joven conde comentó enseñando los dientes:

¡Sí que puede! ¡No es un niño, sino un lobezno en crecimiento!

La pequeña condesa silbó:

- ¡Sí, realmente puede demostrarlo y lo hará!

Los tres pequeños, dos niños y una niña, piaron:

-Canta, pequeña flor, ¡no te avergüences!

Y Svante cantó con gran entusiasmo:

Un volcán furioso está rugiendo,

Los orcos malvados del infierno están atacando...

Los elfos recibieron órdenes estrictas.

¡Que no pasen osos ni lobos!


Nosotras, chicas de la luz, avanzamos con valentía,

Para luchar valientemente contra el enemigo del orquismo,

Toma, anota el nombre del luchador Elfie en tu cuaderno,

¿Por qué eres serio y no tienes alma de payaso?


En la Patria, cada guerrero desde la guardería,

El elfo extiende la mano hacia la ballesta...

Así que derrotas a Koschei,

¡Que se canten nuestras hazañas!


La muchacha se lanza al ataque descalza,

Con sólo un bikini eres una luchadora-bella...

Y si es necesario, moverá el puño.

¡No, ni siquiera el vodka ayudará a los Fritz!


Sí, el santo elfo, hay innumerables lugares,

Puedes mostrar tu clase maravillosamente...

Y el orgullo y el honor de los guerreros más valientes,

¡Y derrotaremos a los terribles duendes!


Que nuestra Patria sea siempre,

Genial y simplemente hermoso....

El sueño universal se hará realidad,

¡Qué gran equipo de elfos se ha convertido!


Sí, estamos dispuestos a luchar por el pueblo,

¿Quién puede hacer que todo sea genial?

¿Y quién es Koschei? ¡Un monstruo inimaginable!

¡Aunque puede ser muy peligroso!


Daremos nuestro corazón por la Patria,

El alma está llena y los mares de luz...

Sobre nosotros hay un querubín de alas doradas,

¡Y el planeta azul se mueve!


Así de buenas son las chicas,

Aunque en la batalla siempre estés descalzo...

Créeme, las chicas bailarán desde el corazón,

¡Y el peine de trenzas exuberantes y doradas!


Este lugar es simplemente un milagro Elfo,

¿Qué es más bello que el Edén...?

Lucha por tu Patria y no tengas miedo,

¡Seguramente serás un señor valiente!


Sí, para las mujeres elfas no existe palabra para cobarde,

Para ellos cualquier negocio vale cinco kopeks...

Aunque a veces la tristeza llega a los hermanos,

¡Que el niño no tiene suficiente dinero!


Después de todo, quieres un amor desenfrenado,

Para que la Patria prospere generosamente...

Aunque se derramará mucha sangre,

Pero créeme, ¡ni siquiera el mundo me basta!


Sí, está bien con una chica descalza,

Para guiar al niño a algunas aventuras emocionantes...

Y lidiar con la horda peluda,

¡Y luego araron los campos con un arado!


Así de bello es el exuberante mes de mayo,

El aire que contiene está lleno de miel sin fin...

Y tú, un niño furioso, ¿te atreves a hacerlo?

¡Por la Patria, por la felicidad, por la libertad!


Y el hombre y el elfo son considerados uno,

Juntos tendremos fuerza infinita...

La muchacha sostiene un remo fuerte en sus manos,

¡Ésta es la osadía de un héroe!


Creo que derrotaremos valientemente a los orcos,

Sé que también le daremos un puñetazo en la cara al duende...

Luchamos por la libertad y por la paz.

¡Y hagamos feliz a todo el planeta!


Que el zar Koschei no nos derrote,

Aunque el ejército del huesudo es grande...

Luchamos por nuestras esposas e hijos,

¡Y habrá caras de luz en los íconos!


Entonces, para gloria del Señor Elst,

Cantaremos canciones como...

Que estaremos en la gloria de la familia de nuestro padre,

¡Y todo se volverá más interesante!


Sí, nuestro Dios Supremo ahora es uno,

Pero polifacético, en diferentes formas...

Tanto el elfo como el hombre son amos,

¡Creo que no habrá ninguna mala desgracia!


Sí, la patria élfica está floreciendo,

Y para la gente ella es una madre...

Mostraremos honor a quienes lo necesiten.

¡Que haya una recompensa muy generosa!


Sé que los muertos resucitarán, créeme,

Y en un hermoso paraíso estarán, creo yo la gente...

Incluso si una bestia ataca desde el inframundo,

Créeme, ¡nadie juzgará a los más valientes!


Y ahora la luz de la Tierra se eleva como un paraíso,

El radiante salvador del mundo vendrá...

Y todas las naciones son una familia amiga,

¡Edén sagrado dado por el Dios de la felicidad!

Los alegres hombrecitos aplaudieron en respuesta, y los niños aplaudieron con gran entusiasmo, y varios niños y niñas aplaudieron con las plantas de sus pies descalzos.

Y fue divertido...

Carleson preguntó con una mirada muy seria:

- Entonces ¿nos vais a dar blásters hipersónicos?

El hombre de la nariz atornillada dijo:

-¡Qué bien que sois, sobre todo este pequeñín! ¡Lo tendremos en cuenta!

La muchacha con el vestido de pétalos dijo:

¿Por qué dudamos? ¡Tenemos que darles lo que piden! ¡Y gratis!

El hombre del lápiz preguntó:

¡Adivina el acertijo! ¿Por qué el sacerdote tiene la frente aplastada?

Carleson sonrió muy dulcemente y respondió:

- Por eso la mano del sacerdote no es nada ligera, la usa para apoyar su frente - ¡gruesa y nada mal!

El hombre con las antenas y el morro cerrojo confirmó:

-Bien dicho. ¡Consígannos armas!

Y cuatro pistolas relativamente pequeñas pero elegantes saltaron del avión.

El hombre del lápiz anotó:

Obtienen energía del agua pura. Solo asegúrate de que el agua esté limpia, ¡si no, se atascará!

Carleson exclamó:

- ¡Hiperpúlsar!

. CAPÍTULO #8.

Tres niños y una niña tomaron sus pistolas con la mano derecha. Las empuñaduras se adaptaron perfectamente a la palma de la mano de los niños, y ahora poseen superarmas.

Carleson les guiñó un ojo a los chicos y preguntó:

- ¿Quién crees que es el mejor coleccionista de armas del mundo?

El niño conde respondió con seguridad:

- ¡Por supuesto que sí!

La joven condesa añadió:

- ¡Junto con el bebé, por supuesto!

Svante dijo con una sonrisa:

Somos los más fuertes del mundo,

Y dos por cuatro...

El niño se avergüenza de sus lágrimas,

¡El enemigo recibirá un golpe en el cerebro!

El hombre del lápiz sonrió y señaló:

¡Genial! ¡Comes bien! ¿Pero quieres algo rico, por ejemplo?

Svante preguntó con una sonrisa:

-¿Qué exactamente puedes regalar?

Pulgarcita pió:

¡Podemos darte un polen especial! ¡Hará que tus heridas sanen rapidísimo! Y qué práctico, ¿verdad?

Svante asintió:

-¡Sí, qué bien! ¿Pero no debería darles este polen también a mis amigos?

El hombre del lápiz anotó:

¡El polen es temporal! ¡No les durará mucho a los cuatro!

Carleson sugirió:

-Dame el polen. Lo daré en caso de heridas graves, según sea necesario. ¡Sobre todo porque no estaremos peleando todo el tiempo!

La niña asintió:

¡Es una propuesta razonable! ¡Démossela a Carleson! ¡Y la usará con sabiduría!

El hombrecito con un tornillo en lugar de nariz preguntó:

¿Te importa? ¿Y el resto de los chicos?

Los condes, niño y niña, respondieron con una sonrisa:

- ¡Y que Carleson es el principal y las cartas están en sus manos!

El hombre del lápiz preguntó:

-¿Quieres esto?

Pulgarcita dijo:

-¡Sí, esto molará! ¡Dale polen a Carlson!

El hombrecito de la nariz abultada aplaudió. Y salió volando un frasco dorado de polen. Y voló a la palma de Carleson. Y el chico del motor lo atrapó. Y cantó:

Lucharemos contra el enemigo,

Mataremos a la horda de grandes matones...

Si te conviertes en el alma de un payaso,

¡Tendrás una buena cantidad de fuerza!

La joven condesa observó con una dulce mirada:

-¡Oh, eres un verdadero caballero! ¡Y uno más genial que el de la mesa redonda!

Svante lo tomó y cantó, mostrando sus dientes de leche:

Lucharemos como debemos, ¡con gran fuerza! ¡Y nos demostraremos!

Y así, la naranja aplastada atrapó a los hombrecitos y volaron hacia ella. Después, la máquina voladora despegó, ganando altura.

Carleson se rió entre dientes con una sonrisa:

¡Ahora, sentémonos! En este caso, ¡necesitamos sentarnos un rato y ser los nuevos luchadores del universo!

Y los cuatro se sentaron. Después de lo cual será hermoso... Los niños se quedaron paralizados y se sumieron en la meditación.

Y así vieron el mundo de uno de los universos paralelos. En el otoño de 1940, Stalin y Hitler se reunieron personalmente en territorio neutral en Estocolmo. Ambos dictadores se estrecharon la mano y finalmente acordaron la división de las esferas de influencia. El Tercer Reich recibió África y parte de Oriente Medio; Stalin, Irán, Pakistán, India y parte de China e Indochina. A cambio, ambos regímenes totalitarios firmaron una alianza militar. La URSS entró en guerra con Gran Bretaña. Así se formó el pacto de los dictadores.

Primero, las tropas soviéticas entraron en Irán. Luego se dirigieron a India y Pakistán. Las tropas coloniales inglesas resistieron débilmente. A su vez, Rommel avanzó con éxito a través de África. Los alemanes no estaban atados, y por lo tanto, el zorro del desierto contaba con más tropas y mejores suministros. Además, Hitler, tras haber hablado con más dureza con Franco, lo obligó a dejar pasar a las tropas alemanas y a Ghirbraltar. Y los alemanes tomaron esta fortaleza por asalto y en marcha.

Después de eso, las tropas de Hitler comenzaron a ser trasladadas a África por la distancia más corta. Esto se convirtió en un método especial de influencia. Al mismo tiempo, la Luftwaffe primero bombardeó y luego capturó Malta. Así, la guerra se inclinó a favor de la coalición hitleriana. En 1941, intensificaron el bombardeo de Gran Bretaña. Los Do-217 y Ju-88 eran aviones bastante buenos y bombardearon ciudades con éxito. Pero no se produjo un desembarco. Mientras los alemanes avanzaban por el Continente Negro, los soviéticos tomaron el control de India y Pakistán. Japón atacó a Estados Unidos en el puerto de Perú y capturó Asia, incluyendo Singapur. La URSS aún capturó parte de China. En 1942, la aviación soviética también se unió al bombardeo de Gran Bretaña. Y los fascistas comenzaron a presionar con más fuerza. Apareció el Ju-188, más potente y avanzado, que creó problemas especiales para Gran Bretaña, y el PE-8 soviético se convirtió en una gran molestia. Al mismo tiempo, Japón luchó contra Estados Unidos y asestó a los yanquis una aplastante derrota en Midway.

Y entonces los japoneses capturaron el archipiélago hawaiano. Así que Estados Unidos lo tuvo muy difícil. El Tercer Reich presionaba con submarinos que rondaban la costa. A finales de 1942, los nazis habían tomado el control total de África y Oriente Medio. Y en 1943, comenzaron los bombardeos con el Ju-288, que era potente y rápido. Gran Bretaña se convirtió en un mero bulto.

El 5 de julio, se produjo el desembarco de tropas. Se utilizaron los tanques Tiger, Panther y Lion más nuevos, e incluso el submarino Maus. Y comenzó el desmantelamiento en combate. En la batalla también participaron tanques anfibios, tanto alemanes como soviéticos. Entre ellos, incluso el E-10. Una buena máquina, de solo 1,4 metros de altura, con cañón autopropulsado, rápida y ligera (solo diez toneladas). Los británicos contaban con el Churchill, una máquina bien protegida, pero con un cañón relativamente débil y una velocidad mediocre. También se estaba desarrollando un buen modelo, el Challenger, un tanque comparable en armamento y blindaje al Panther, pero doce toneladas más ligero. Pero no tuvieron tiempo de lanzarlo a producción.

La Batalla de Inglaterra y la Operación León Marino fueron todo un éxito para los nazis. La URSS también participó en el desembarco. Y también los tanques flotantes, los nuevos vehículos de la serie KV. Stalin era un gran aficionado a los tanques pesados. El KV-3 pesaba sesenta y ocho toneladas, el KV-4 ciento ocho toneladas y el KV-5 cien toneladas. Y el KV-6 era aún más pesado, con ciento cincuenta toneladas. Eso sí que era potencia y fuerza. Pero, por otro lado, los tanques superpesados son muy difíciles de transportar por tren, ya que a menudo se averían, son lentos, se atascan en el barro y no pueden cruzar un puente.

Pero esto no impidió que la India fuera capturada. Dado que la URSS contaba con muchos tanques ligeros, y el tanque medio T-34-76 no era malo y podía moverse por la selva, se produjeron buenos avances. Las tropas cipayas ni siquiera querían luchar contra los soviéticos. Así, Gran Bretaña cayó. A finales de 1943, fue capturada y dividida entre las potencias del Eje, los aliados del Tercer Reich y la URSS. El broche de oro fue el desembarco de tropas japonesas y alemanas en Australia. La lucha se prolongó hasta mayo de 1944.

Pero terminaron con la conquista completa de Australia y Nueva Zelanda. Parecía que el mundo finalmente había encontrado la estabilidad.

El Tercer Reich adquirió los nuevos tanques "Panther"-3. El nuevo tanque pesaba más de sesenta toneladas, pero el motor de 1200 caballos compensaba su elevado peso. Su potente cañón de 88 mm y 100 EL de longitud de cañón era suficiente. Este tanque se convirtió en el principal. Además, se fabricaron aviones a reacción, submarinos y mucho más.

Y así, en el verano de 1945, comenzó la Operación Oso Polar. Hitler decidió apoderarse de la leal Suecia, a pesar de su obediencia. Y entonces surgió un plan para atacar a la URSS al año siguiente. Era peligroso esperar demasiado: se podría crear una bomba atómica. Aunque la URSS no tendría tiempo antes de 1950. Además, Alemania iba a la zaga en la creación de una bomba atómica, así que no había a quién robar. Y, además, producir armas nucleares en masa llevaría tiempo.

Además, el Tercer Reich desarrolló la aviación a reacción, y la URSS se quedó muy atrás en esto, pero es posible que pueda superarlo.

En cualquier caso, Hitler decidió, a más tardar a finales de mayo de 1946, iniciar un calentamiento con Suecia.

Y fue el 22 de junio de 1945 que comenzó la invasión de Suecia.

Carleson y su equipo se transportaron a esa época. Tenían blásters ultrasónicos y zapatillas que volaban.

Y la transferencia se produjo de manera tecnomágica y casi instantánea.

El niño gordo, dos niños, esta vez delgados, y la niña cayeron al césped y se lastimaron levemente. Luego se levantaron de un salto. Svante empezó a frotarse la rodilla.

La joven condesa señaló:

¡Qué bien! Aquí se respira un aire veraniego tan agradable. Y en la megalópolis del futuro todo parece muerto y plástico.

El conde de niños estuvo de acuerdo:

Sí, parece hermoso allí, pero no es belleza humana en absoluto, es algo que te deja atónito. ¡Y aquí está la naturaleza!

Carleson asintió con una sonrisa:

Sí, el progreso no ha ensuciado demasiado la Tierra aquí. Pero en este universo, Suecia corre el riesgo de convertirse en una colonia alemana. Ahora mismo, aviones alemanes bombardean ciudades e instalaciones militares en Suecia. ¡Y los tanques se acercan a la frontera!

Los niños se levantaron y siguieron adelante. O mejor dicho, despegaron. Sus zapatillas magnéticas de gravedad seguían funcionando. Pero el vuelo era más lento y las zapatillas empezaron a calentarse.

Svante señaló:

- ¡Es como si la tierra fuera atraída de manera diferente aquí!

Carleson se rió entre dientes y comentó:

La superficie es diferente. Y esto puede ser un gran obstáculo.

El niño conde asintió:

-¡Sí, mis zapatillas arden de verdad! Es como si me hubieran puesto un brasero bajo los talones.

La joven condesa murmuró:

-Sí, claro, esto es desfavorable. ¡Quitémonos los zapatos!

Los niños aterrizaron. Se deshicieron de sus zapatos. Además, solo Carleson, que llevaba botas especiales, se negó:

¡No soy menor de edad para mostrar mis tacones descalzos! ¡Y para ti es natural!

Después de eso, los niños se paseaban por la hierba. Las plantas de los pies de Svante casi habían sanado y se habían vuelto mucho más ásperas, fuertes y elásticas, y el niño del siglo XX caminaba sin dificultad. Los niños de principios de la Edad Moderna, incluso los nobles, estaban acostumbrados a caminar descalzos con el calor, aunque supuestamente se consideraba un signo de pobreza o de origen humilde. Pero los padres ricos permitían que niños y niñas fueran físicamente más fuertes y curtidos. Y también en caso de que los niños fueran encarcelados o enviados a trabajos forzados, para que sus pies se acostumbraran a la superficie espinosa.

Los chicos caminaron e incluso comenzaron a cantar un poco:

En el nuevo mundo nos hemos convertido en una estrella,

Podríamos hacer algo realmente genial allí...

Que el gran sueño se haga realidad,

¡No lo hagas estúpidamente!

Pero aquí los chicos y la chica se quedaron sin inspiración. Y se movieron de nuevo.

Carleson comentó con una sonrisa:

Quiero contarte algo. Cuando hubo una guerra en el mundo de Kid, la llamada Segunda Guerra Mundial, Suecia se mantuvo neutral. Y eso fue inteligente. Pero el rey sueco se inclinaba por la idea de entrar en la guerra del lado de Hitler y vengarse de las derrotas militares anteriores. Y el Führer le prometió tierras en Rusia. Suecia no es particularmente fuerte militarmente, pero la situación en los frentes era tal que incluso dos docenas de divisiones suecas podrían haber derrumbado el frente soviético. Ya que el recuento se redujo literalmente a batallones.

Svante pisó el hongo con el talón descalzo. Aplastó y manchó ligeramente la planta del pie del niño.

Después de lo cual el niño preguntó:

- ¿Y lograste disuadir al rey?

Carleson se rió y respondió:

-¡No exactamente! ¿Y acaso el rey de Suecia le haría caso a un niño gordo?

El niño conde se rió entre dientes y comentó:

Estaba caminando, cállate, estoy cansado, ¡estoy escuchando!

¡Estaba caminando! ¡El tipo está cargando las armas!

¡Estaba caminando! ¡Pronto moriré!

¡Estaba caminando! ¡Calentando el atizador!

Svante añadió:

- ¡Y cauterizar los talones desnudos de los niños con un atizador al rojo vivo!

La joven condesa señaló:

- ¡No es una ironía muy apropiada que los tacones desnudos puedan incendiar a los niños!

Carleson señaló:

¡No! Se necesitaba un enfoque mucho más sutil y sincero. Aunque Stalin es un monstruo, Hitler era peor. Al fin y al cabo, los comunistas reconocían la igualdad de todas las razas y naciones. Y aquí, por supuesto, ¡la enseñanza de que una nación es superior a otra es delirante!

El niño conde preguntó:

-¿Y cuál es la nacionalidad de Hitler?

Svante emitió:

- ¡Hitler es alemán!

El joven muchacho descalzo se rió:

¿Un alemán? ¿Y se proclamaba la nación suprema? ¡Los alemanes ni siquiera tienen estado propio!

Carleson señaló:

En tu época, no había ninguno. Pero entonces Alemania logró unirse y, en 1941, subyugó a casi toda Europa. Después de eso, Hitler atacó a la URSS, que antes se llamaba Rusia.

El niño conde preguntó con un suspiro:

- ¿No conquistó Carlos XII Rusia?

El chico gordo con el motor respondió:

Como pueden ver, no. Al contrario, Pedro el Grande se apoderó de parte del territorio sueco. ¡Ciertamente, pagó una compensación económica por ello! ¡Y además se comprometió a proporcionar a Suecia una cantidad considerable de pan gratis cada año!

Svante murmuró:

- ¡El pan es la cabeza de todo!

La pequeña condesa cantó:

- Pan, pan... ¡elige a quien quieras!

Después de lo cual la muchacha tomó el insecto, que tenía un aspecto bastante desagradable, y lo aplastó con su talón desnudo.

Los niños aceleraron el paso... Entraron en el bosque. Y allí era muy agradable caminar descalzos; cada bache, cada ramita, se sentía y se acariciaba con la planta del pie áspero del niño.

Los chicos estaban en un estado de fuerza mayor. Y literalmente estaban en un caballo blanco. Y empezaron a cantar:

Es bueno caminar por el mundo,

Con caramelo en la mejilla...

Y uno más para un amigo,

Lleva alguno contigo como repuesto...

Estamos conquistando el planeta,

Con mi pie descalzo...

La amistad es la principal cadena de correo,

¡Le mostraremos la más alta clase!

Y los niños comenzaron a correr, con sus tacones desnudos, redondos y rosados brillando.

Y a lo lejos se oyó un estruendo. Carleson levantó la cabeza y notó:

Un avión de ataque a reacción está volando. Pero está solo, lo que significa que el frente está lejos.

Svante respondió con una sonrisa:

¡Lejos o cerca es un concepto relativo! Como dijo Albert Einstein. ¡Y eso es indiscutible!

El conde de niños estuvo de acuerdo:

Todo en este mundo es relativo. Por ejemplo, Dios es bueno, ¡pero actúa con métodos de tirano!

La joven condesa preguntó:

- ¿Y dónde actúa Dios utilizando los métodos de un tirano?

El joven dignatario respondió:

Donde, por ejemplo, ahoga el mundo antediluviano. Millones de personas se ahogaron, ¡y solo ocho se salvaron!

La muchacha descalza estuvo de acuerdo:

- ¡Esto es realmente demasiado!

Carleson señaló:

¡A los antiguos les encantaba exagerar! De hecho, el planeta entero nunca se inundó. Y, en general, no confíes en nadie, sobre todo en los sacerdotes, ¡son los farsantes más astutos!

La joven condesa se dio cuenta:

¡Qué lástima que no haya sacerdotisas! ¡Si no, el mundo entero sería más honesto!

El niño conde cantó:

Creo que el mundo entero despertará,

Seamos personas más honestas...

Y el sol brillará,

¡La vida, por desgracia, es una lotería!

Svante se rió entre dientes y señaló:

¡Compones de maravilla! ¡Como Byron!

El niño conde gorgoteó:

En los torneos, en los bazares, en las cacerías,

Aunque corren rumores sobre el valiente Don Quijote...

Realmente conquistó todo Elbrus,

¡Ya no quedan fuerzas para la niña!

Tras lo cual, el joven descendiente de una familia noble se echa a reír a carcajadas. ¡Qué gracioso!

Carleson comentó, agitando su bláster:

Maldita sea, olvidé llevarme un campo de fuerza del mundo futuro como protección. ¡Y ahora también podemos ser alcanzados por un proyectil, una bomba o una explosión!

La joven condesa asintió:

- ¡Sí, esto realmente significa que debemos luchar por el cambio y la victoria!

El conde de niños sugirió:

- ¿Tal vez deberíamos regresar al futuro y tomar allí las armas que necesitamos?

Carleson objetó:

¡Volver es un mal presagio! ¡Conformémonos con lo que tenemos!

¡Y en la batalla lo más importante es la cabeza!

Este niño le cantó a Svante:

Cabeza, cabeza, cabeza inteligente,

¡Y a una cabeza razonable, y también a una destreza!

Y el muchacho golpeó el suelo con su pie desnudo, pequeño, pero ya algo más fuerte.

Los niños se adentraron en el bosque. E incluso empezaron a recoger bayas. Por ejemplo, había arándanos, y algunos ya bastante grandes. Se llevaron las bayas maduras a la boca, y rápidamente se ennegrecieron. Carleson también rindió homenaje y cantó:

Yo soy la más poderosa, yo soy la más bella,

Bueno, quizás un poco perezoso...

Cuando vuelo las rocas tiemblan,

Cuando me río ¡el mundo se sacude!

Después de lo cual los niños caminaron un poco más y salieron a un prado con setas.

Los niños y la niña no tenían cestas, así que empezaron a recogerlas en bolsas.

El niño conde comentó:

-Un buen bosque. Hay unos boletus muy buenos aquí. -Y el niño metió un par de sombreros con troncos gruesos en la bolsa.

Dos niños aparecieron de detrás de los arbustos: un niño y una niña. También rubios, descalzos, bronceados y con las mejillas sonrosadas.

Ellos se rieron y comentaron:

¿Y tú quién eres? ¡Vas vestido de forma extraña!

Carleson respondió con una sonrisa:

- ¡Soy el mejor recolector de setas de Suecia y del mundo!

La campesina se rió y comentó:

¿En serio? ¡Genial, hay que decirlo!

El muchacho campesino notó:

Acabas de encontrar el lugar más rico en hongos del bosque. Y ahí estaba nuestro secreto.

Los niños se acercaron. Vestían con sencillez, pero con elegancia, bien alimentados y bien cuidados, descendientes de un país rico que acababa de ser atacado.

El conde le tendió la mano a su vis-à-vis. Se la estrecharon. Luego se guiñaron el ojo.

Las chicas también se marcaron con un apretón de manos. Tan fuerte y agresivo.

Carleson cantó:

Todas las personas de un planeta

deberían ser siempre amigas...

Los niños deben reír con alegría,

¡Y vivir en un mundo en paz!

Svante y los otros chicos recogieron:

Los niños deberían reír,

Los niños deberían reír,

Los niños deberían reír,

¡Y vivir en un mundo en paz!

Después de lo cual empezaron a recoger setas juntos. Carleson parecía un niño con su cara redonda, rubicunda y sin pelo. Solo que con un motor en la espalda. Así que podría confundirse con un niño. Y no había vergüenza. Aunque ya tenía más de un siglo.

Seis niños recogían setas y reían alegremente. Svante atrapó una mariposa por el ala y la soltó. Luego cantó:

-Las alas de esa mariposa,

Estaban tan buenos...

El gnomo perdió la paz,

¡Y lo dijo desde el corazón!

Y el niño de Estocolmo silbaba, bailaba y cantaba:

Si quieres, tómalo.

Todo lo que tengo es...

Mi barco, sueños,

¡La alegría de cada día!

Carleson interrumpió a Svante:

¡Cuidado con esas canciones! ¡Si no, algún espíritu del bosque podría robarte algo!

El muchacho campesino asintió:

-¡El diablo puede robártelo y Quo Vadis!

La campesina confirmó:

-¡Sí, así es! Si vas al lago, ¡hasta puedes ver sirenas!

Svante se encogió de hombros:

¿Existen realmente las sirenas? Son personajes de cuentos de hadas, ¿verdad?

Carleson señaló lógicamente:

Y el niño con el motor y el hijo del gnomo también son personajes de cuentos de hadas, pero aun así, existen. Como los gnomos, los elfos y otros...

El niño conde asintió:

-¡Sí, habrá sirenas! ¡Seguro!

Tras llenarse las setas, los niños se dirigieron al lago. Chapotearon con sus pies descalzos en la hierba, los charcos y el musgo. Estaban de buen humor. Por el camino, recogieron acedera y bayas varias veces, incluyendo fresas y arándanos. Y rieron alegremente. Carleson también rió. El peso de varios siglos de vida no agobiaba en absoluto al niño gordo. En serio, ¿para qué preocuparse? Diviértete, tu cuerpo es joven. No es un gnomo puro, sino una mezcla de la diosa dríade, lo que le permite, a diferencia de un gnomo, no envejecer. Y Carleson no es exactamente inmortal; es posible matarlo, aunque es más difícil que a una persona, pero es capaz de vivir más de mil años, sobreviviendo tanto a gnomos como a dríades: la fuerza de un mestizo. Es decir, si no te cae una bomba atómica, vivirás casi indefinidamente y el miedo a la muerte no te preocupa. Pero los niños no suelen pensar en esto. Aunque a veces desarrollan miedo a la muerte, incluso desde pequeños. En la URSS, los niños temen a la inexistencia, y en los países capitalistas, al infierno.

Quizás lo mejor para los musulmanes. Allí, si crees en Alá, ya estás salvado; a menos que seas un gran pecador, sufrirás un poco en el infierno. Y luego, tras haber atormentado tus pecados, irás al Paraíso. ¡Genial, un paraíso para los musulmanes! ¡Como un multimillonario eternamente joven en un resort!

Carleson volvió a reírse, y parecía alegre. Y claramente no estaba deprimido.

Los niños y la niña caminaron hasta llegar al lugar donde cayó el rocío. Y allí quedaron las huellas de los pies de los niños. Se veía muy hermoso.

Svante cantó:

Infancia, infancia,

¡La infancia es canción!

Remedio, remedio,

¡Se volverá mucho más interesante!

El muchacho campesino comentó:

¿Qué quieren estos alemanes de nosotros? ¿Acaso Hitler no tiene suficiente tierra? ¡Ya se apoderó de bastante junto con Stalin!

Svante cantó con una sonrisa:

A los treinta y tres años el rey se incorporó,

No hay suficiente tierra...

Él invadió a sus vecinos,

¡Y los reyes se volvieron locos!

El recuento de niños recogió:

Para domesticarlo, para aplastarlo,

Sólo mira...

En 1927 no hay nada con qué luchar,

Y en el trigésimo los comandantes,

Todos se ahogaron en el pozo,

¡Y reina el ladrón furioso!

Carleson respondió con inesperada seriedad:

Los dictadores nunca tienen suficiente tierra. Esto se ha convertido en un axioma. ¡Y no paran hasta que los detenga una bala y una bayoneta! ¡O con blásters ultrasónicos!

La joven condesa confirmó:

- ¡No puedes discutir con eso!

Los niños continuaron su movimiento. Sus pies descalzos seguían golpeando la hierba y el musgo. Los jóvenes recolectores de setas cogían piñas y se las lanzaban a los cuervos. De vez en cuando, azotaban mosquitos con las palmas. Y reían alegremente con su alegría juvenil.

Svante, estando en el bosque y respirando el aire fresco con aroma a miel, dijo:

¡Aún se está bien aquí! ¡Incluso es maravilloso!

La campesina respondió:

-¡Sí, se está bien en el bosque! Pero Estocolmo no está mal. ¡Qué ciudad tan bonita! ¡Un milagro!

Carleson se rió entre dientes y respondió:

- Sí, la capital es un milagro,

Lo mejor de todo del mundo...

Seré un niño genial,

¡Los más valientes del planeta!

El niño conde se rió entre dientes y comentó con una sonrisa:

¡Esto sí que es una canción de canciones! ¡Aunque simple e infantil! ¡Como seis kopeks!

La joven condesa lo tomó y se rió:

¿Dijiste kopeks? ¡Pero no tenemos kopeks, tenemos eras!

Svante se rió entre dientes y respondió:

- La palabra kopeck apareció entre los rusos porque en la primera moneda impresa había un jinete con una lanza.

Carleson se sorprendió:

- ¡Vaya! ¡Es tan pequeño pero sabe tanto!

El niño respondió con una sonrisa:

Llevo leyendo desde los cinco años, ¡y me encanta! En particular, leí la historia de la antigua Rusia, y debo decir que los rusos no son tan salvajes y bárbaros como muchos creen.

El joven conde declaró con decisión, golpeando el suelo con su pie descalzo:

No creo que los rusos sean salvajes ni bárbaros. Son simplemente nuestros enemigos: viles, insidiosos y muy fuertes.

La joven condesa asintió:

No hay tontos entre nuestros enemigos. Y los rusos han conquistado territorios de océano a océano, ¡lo que significa que son guerreros de verdad!

Carleson cantó:

Rusos, rusos, un destino inquieto...

Pero ¿por qué necesitas problemas para ser más fuerte?

. CAPÍTULO # 9.

Los niños fueron al lago. Era hermoso y relucía como un tesoro repleto de plata y zafiros.

Y sobre una gran piedra, resplandeciente de oro, había realmente una sirena sentada.

Era una muchacha muy hermosa, con una gran cola de pez cubierta de escamas de platino y aletas doradas.

La muchacha tenía en sus manos un abanico lleno de piedras preciosas y se abanicaba con él.

Carleson exclamó:

- ¡Y qué pasa con Euthybida!

La sirena se estremeció, sonrió y respondió:

-¡Hola Carleson! ¡Veo que no te has olvidado de mí!

El niño gordo con el motor cantó:

No olvidaré a mi abuela, mi abuela-caballo,

¡Voy, voy, voy! ¡Voy, voy, voy! ¡No me olvidaré de nadie!

Un niño y una niña de entre los campesinos exclamaron:

- ¿Os conocéis?

La sirena asintió:

-¡Sí, lo conocemos! ¡Conocí a este chico en la época de la pólvora negra!

Svante golpeó con el pie descalzo y cantó:

Y tú sabes, yo sé,

Lo vi yo mismo una vez...

Y tú sabes, yo sé,

No es ningún secreto,

La pequeña condesa cantó:

Mira qué interesante es,

Lo sé todo en el mundo,

¡Está claro que aprender es fácil!

Y los niños rieron al unísono y aplaudieron. Incluso un niño tan dudoso como Carleson.

La sirena comentó con tristeza:

- ¿Entiendo que quieres que ayudemos a repeler la agresión de Hitler?

Carleson sonrió:

-¿Cómo lo adivinaste?

La muchacha con la cola de pez respondió:

- ¡Carleson es un gran patriota de Suecia!

Svante exclamó:

Quien ama a su patria y a su pueblo,

¡Es un verdadero patriota!

La sirena preguntó con una dulce sonrisa:

¿Y quién es este niño tan encantador? ¡No lo conozco!

El niño conde respondió con una mirada decidida:

-¡Éste es nuestro amigo!

Carleson asintió con una sonrisa:

-¡Claro! ¡Y además, este chico es elegido de alguna manera! ¡Pero ni yo misma lo sé!

La pequeña condesa cantó:

Este niño, aunque pequeño, es muy inteligente. ¡Y hasta canta y baila muy bien!

La campesina pateó el suelo con sus pies descalzos y cantó:

¿Quién es más rico y quién es más bello?

Bueno, y cantará y bailará...

Simplemente no les creo,

¡Eso sí que es superstición!

La sirena respondió con una sonrisa:

-Dejad que este niño cante, y si me gusta le daré una concha mágica.

Carleson dijo con una sonrisa:

¡Genial! Estaba a punto de preguntárselo, pero este proyectil es capaz de desviar cualquier arma, incluso las más potentes, ¡incluso formidables bombas a reacción y lanzadores de gas!

La chica con la cola de pez platino y las aletas doradas asintió con una sonrisa brillante:

-¡Sí, exacto! ¡Así funciona este fregadero! ¡De maravilla, diría yo!

El niño conde cantó:

Santa Lucina, Santa Lucina,

Santa Lucina, Santa...

Gente, por favor no os ofendáis,

¡Pobre músico!

La pequeña condesa rió y cantó:

- Si somos músicos, entonces ¡somos músicos de guerra!

La sirena asintió con una mirada muy dulce y brillante:

- ¡Está bien muchacho, vamos a cantar!

Svante, con gran entusiasmo y expresión, componiendo sobre la marcha, cantó:

Nací en un país tan hermoso,

Donde el mar ilumina el camino con su caricia...

Quiero tener un destino feliz,

¡Para no doblar al niño en un arco!


Quiero visitar diferentes países,

Para organizar un tránsito increíble allí...

En la costa de océanos tempestuosos,

¡Para que el Führer calvo sea derrotado!


Mis extensiones flotan por el espacio,

En ellos se ve la luz radiante del sol...

Hay tales campos y montañas,

¡Los chicos saludan el amanecer con risas!


Nos encanta correr descalzos por los charcos,

Después de todo, éstas son las flores de Dios...

Y si necesitamos correr en el frío,

¡Almas de ráfagas de maravillosa belleza!


El Señor ama a los que tienen el corazón endurecido,

¿Que es capaz de quemar Sodoma...?

Y en algún lugar los arces tienen hojas doradas,

¡Y equipos destinados al desguace!


Aquí los malvados orcos demonios muestran sus dientes,

Incluso están dispuestos a roer metal...

El camino hacia el éxito puede ser demasiado largo,

¡Pero conseguirás lo que siempre soñaste!


Un mendrugo de pan será para el camino,

La niña y yo caminamos descalzas...

Una pequeña piedra le lastimó la pierna,

¡Golpeé al tábano con mi puño!


La guerra ha llegado, somos refugiados, niños,

Y créanos, tenemos hambre, por desgracia...

¿Dónde estará nuestro lugar en el planeta?

¡Las conchas están volteando rocas!


Aquí hay niñas y niños descalzos,

Marchan en formación al son de una corneta...

Son todavía demasiado jóvenes en años,

¡Pero ni siquiera un gemido fue liberado durante la tortura!


Daremos batalla a los orcos, creo en ello,

Y sé que definitivamente ganaremos...

Enjabonemos el cuello de la bestia enemiga,

¡Después de todo, el propio Thor es nuestro gran maestro!


Los muchachos llevaban las conchas con entusiasmo,

Nos convertimos en un valiente hijo del regimiento...

Y en algún lugar allí las chicas estaban gritando,

Beberemos un vaso de leche, ¡lo sé!


Entonces dispararemos con precisión,

Como un Robin Hood soleado...

Y los niños reirán en la felicidad del paraíso,

¡Y el Führer calvo está kaput!


Y entonces seremos más maduros,

Agreguemos ajo y azúcar refinada a la sopa...

Ahora, esa sería una idea inteligente,

¡Aprieta más fuerte el arma, muchacho!


Los chicos disparan sin piedad,

Y hacen tal estrago, créeme,

No será así, créanme, hijos,

Si un niño dobla una palanca en una pelea, ¡sepa eso!


Que Estocolmo sea la capital del mundo,

Los barcos navegan hacia él con un arco...

Crearemos para nosotros mismos un ídolo creyente,

¡No lo creamos, los hermanos están en quiebra!


Cuando nuestra Suecia sea santa,

Volará como un halcón hacia el cielo, ¿sabes?

Tendré una querida niña conmigo,

¡Y construiremos un paraíso en el planeta!

Svante cantó con gran sentimiento y expresión, con su voz infantil. Y se veía realmente maravilloso. Tanto la interpretación como el contenido fueron de primera.

La sirena agitó su cola plateada con aletas doradas y cantó:

- ¡Sí, esto es genial!

La joven condesa confirmó:

- ¡Sí, esto es hermoso y genial!

El conde de niños estuvo de acuerdo:

¡Un trabajo magnífico! ¡De primera!

La muchacha campesina comentó:

También necesitas saber componer. ¡Pero no en vano los niños tienen este don!

El muchacho campesino comentó:

- ¡Ahora tendrás que renunciar a la concha mágica!

La sirena se rió y preguntó:

-¿Quién nació con barba?

El muchacho del pueblo respondió de inmediato:

- ¡Cabra!

La sirena meneó la cola y un círculo dorado golpeó al niño en la frente. El niño lo atrapó con destreza e hizo una mueca. La moneda de oro era bastante grande y le provocó un chichón en la frente.

La chica con la cola de pez asintió:

- ¡Aquí tienes tu recompensa por la respuesta correcta!

Carleson dijo con una sonrisa:

¡Esto es un acertijo bastante primitivo! ¡Qué acertijo tan infantil! ¡Pero te aconsejo que adivines algo más difícil!

La sirena sonrió y respondió:

-¿Por qué? Ya quiero darte esta concha. ¿Crees que de verdad quiero que los fascistas pisoteen nuestra tierra?

Svante asintió con una sonrisa:

- ¡Sí, si quieres puedo cantar un poco más!

El niño conde objetó:

-¡No! ¡Aquí no tenemos un cancionero! ¡Sino algo mucho más serio!

La pequeña condesa cantó:

-¡No, que cante! ¡Tiene una voz maravillosa! ¡Es como el repicar de campanas!

El muchacho campesino asintió:

¡Que siga cantando! ¡Quizás la sirena le dé algo más además de la concha!

Euthybida se rió y comentó:

¿Algo más? ¡Pues es posible! Por ejemplo, además del caparazón, hay un arma como el tridente de Neptuno. Si impacta, ¡molestará más que los blásters!

Carleson comentó con una mirada amarga:

- Pero no tienes el tridente de Neptuno, ¿verdad?

La muchacha con la cola de pez agitó sus aletas doradas y cantó:

-¡Claro que no! ¡Pero pronto lo será! Si claro...

El niño gordo con el motor preguntó:

- ¿Y si?

Euthybida se rió y respondió:

Quieren subastar el tridente. ¡Y quien sea más rico lo comprará!

Carleson se rió entre dientes y comentó:

¿De verdad? ¡Suena muy interesante! ¿Tienes suficiente oro para comprarlo?

La sirena preguntó con una sonrisa:

¿Y no estás aquí? ¡Sé que tienes la piedra filosofal!

El niño gordo se rió y respondió:

¡No! Solo traje un modificador atómico de un futuro lejano que puede transformar el plomo en oro y platino. Y de verdad que puede hacerlo, y llenarse de agua. Pero, ya sabes, un lugar sagrado nunca está vacío, y me atacaron piratas espaciales. No pudieron capturar el dispositivo, pero lo dañaron gravemente. ¡Y perdí el poder de convertirme en el más rico del mundo!

La sirena suspiró y señaló:

-¡Sí! ¡Qué fastidio! Bueno, mi hermana también tiene una capa de invisibilidad, y puede cubrir a toda tu brigada. ¡Pero para eso necesitas llegar al mar!

Svante señaló:

¡De acuerdo! ¡Con la concha nos basta! ¡Puedo cantar con el corazón gratis!

La joven condesa asintió con la cabeza:

- ¡Que cante!

El joven conde tampoco quedó endeudado:

- ¡En verdad tiene una voz sencillamente angelical!

Carleson señaló:

-¡No! ¡Cantar gratis no sirve de nada! ¡Que nos dé la perla del deseo!

Eutíbida se indignó:

-¡Ay, no! ¡Yo también necesito una perla así! Si quieren, puedo darles unas perlas sencillas. Si las venden, ¡podrían comprarse un coche decente o un yate para todos!

El muchacho campesino confirmó:

¡De acuerdo! ¡Es un buen trato!

Carleson asintió:

¡De acuerdo! En principio, ¡es posible! ¡Hagámoslo!

Y Svante tosió y comenzó a cantar, con gran sentimiento y expresión:

Suecia es un país hermoso,

El mar está en su costa...

Y nos lo dio Dios para siempre,

¡En esta ardiente esperanza!


Soy una marimacha, Svante,

Corro descalzo por los charcos...

Tengo una madre y un padre,

¡Y a veces pueden ser estrictos!


Pero ahora viene la guerra,

Hitler tiene hambre de algo aquí...

Se arrastra como un malvado Satanás,

¡Y parecía que el sol se había oscurecido!


Pero los chicos no se avergüenzan de esto,

Pueden luchar con mucha valentía...

Creo que el depredador se convertirá en presa,

¡Para que el soldado sueco no se asuste!


Ahora estamos a punto de que estalle una guerra,

La batalla es brutal y sangrienta...

Eres mi única patria, Suecia,

¡Y Svante te llenará de gloria!


El coraje de los niños no se puede quebrar,

Son hijos de la gran Patria...

Golpearemos duramente al enemigo,

¡Esa horda es realmente muy salvaje!


Nosotros los chicos corremos descalzos,

Y lanzamos una granada furiosamente...

Si es necesario, moveremos los puños,

¡Y entonces el orco recibirá su merecido!


Como luchadores fundidos en acero,

Las chicas corren al ataque con entusiasmo...

Nuestros abuelos y padres están con nosotros,

¡Para que no haya silencio entre nosotros!


Esta es la sección que tenemos ahora,

¿Por qué lanzamos granadas con tanta furia?

Habrá un caos loco,

¡Nuestro enemigo no escapará al castigo!


Si el Führer calvo es como un dragón,

Devora a la gente como si fuera una chuleta...

Pero le daremos una derrota aplastante,

¡Se elogian las hazañas del heroísmo!


El mejor soldado del mundo es Suecia,

Por naturaleza un claro ganador...

Carga la ametralladora con valentía,

Así que, vendidos, ¡no mientan!


Los muchachos descalzos se lanzan a la batalla,

Ni siquiera las heladas me asustan...

Por siempre nuestra patria estamos contigo,

¡No desperdicies las lágrimas de alguien!

Debemos entrar con valentía en la batalla,

Y las victorias serán por las nubes...

Golpeando con bala y espada,

¡Los chicos atacan con furia!


Aquí estamos, chicos, ya en Berlín.

Caminamos por la carretera con los talones desnudos...

Todos los obstáculos han sido superados,

¡Y el clima se volvió mayo eterno!


El comunismo sueco no es nada sencillo,

Él no es Stalin, rudo y sanguinario...

Y detrás de nosotros está Dios el Santo Cristo,

¡La encarnación de la gloria universal!


Así que el niño será un gigante,

Él sostiene el rifle firmemente en sus manos...

El querubín extiende sus alas,

Construiremos el paraíso ¡y eso es seguro!


Solía haber una caja de periódicos,

Y ahora tenemos una computadora en uso...

Nos encontramos con el amanecer en la oscuridad,

¡Y los jueces ya han firmado por nosotros!


Amamos a Jesús con toda nuestra alma,

La Virgen María arde en el corazón...

Lo sobrenatural otorgará belleza,

¡Y sé que la puerta se abrirá a la felicidad!


Al niño no se le permitió gemir,

Aunque los déspotas lo torturaran...

Nosotros los niños nacimos para ganar,

¡El malvado Caín será destruido!


Podemos admirar, creo,

Que los chicos son unos chicos valientes...

Y hijos verdaderamente orgullosos,

¡Y corremos como potros!


Soy un niño, es simplemente genial.

Por eso existe un blaster letal...

Le daré al orco justo en el ojo.

¡Éste es el tipo de maestro de la destrucción!


Los años tormentosos pasarán,

Y luego me encontraré una novia...

Afrodita está con nosotros para siempre,

¡Y los muertos verdaderamente resucitarán!


No habrá más obstáculos para el sueño,

Ella es como el sol sobre el planeta...

En algún lugar los orcos están siendo atacados por Grad,

¡Cantamos esta canción en nuestros sueños!


Este es el tipo de impulso que tenemos ahora,

Haciendo negocios, muy agresivamente...

Vamos a reventar el absceso furioso,

¡Lo superaremos, creo positivamente!


Y nosotros los suecos seguramente entraremos en Moscú,

El malvado Stalin será derrocado por nosotros...

Conquistaremos Rusia con la espada,

¡Y no habrá más mendigos ni pobres!


Creo que también volaremos a Marte.

Habrá asentamientos en Venus...

El tipo le dará al diablo una buena pelea,

¡Conoce entre diferentes generaciones!

Svante terminó de cantar e hizo una reverencia. Los niños aplaudieron. Además, durante el canto, varias cabezas de niñas más emergieron de la superficie plateada del lago. Era evidente su conexión con el mar, y las sirenas surgieron como si surgieran de un arroyo, de un corcho de champán roto.

Carleson comentó con una sonrisa muy infantil:

¡Veo que está genial aquí! ¡Y el público se ha reunido! ¡Como si el cazador estuviera cazando, la bestia corre!

Las sirenas gritaron al unísono:

¡Canta un poco más, muchacho! ¡Canta un poco más, muchacho!

Svante murmuró confundido:

-Bueno, ¿qué tal? ¿Deberían cantar un poco más o basta?

El niño conde comentó:

¿Cuánto tiempo más podemos cantar? ¿Vamos a tener una función matinal?

La joven condesa objetó:

- ¡Y cantar es mejor que pelear!

El muchacho campesino observó lógicamente:

Si pagan, ¿por qué no cantar? Al fin y al cabo, ¡es una forma muy fácil y divertida de ganar dinero!

La campesina asintió:

- ¡Y cantaré tranquilamente con él!

Carleson asintió:

Sí, podemos cantar una canción corta. ¿Pero qué nos puedes dar a cambio?

Una de las sirenas respondió:

- ¡Podemos darte un tubo de ungüento que curará instantáneamente cualquier herida!

El niño conde exclamó:

¡Genial! ¡Un intercambio muy adecuado!

La joven condesa asintió:

¡Vale la pena! ¡Aunque sería aún mejor conseguir agua viva!

La sirena respondió con una dulce sonrisa:

¡Y este ungüento está hecho a base de agua viva! Por cierto, ¡puede rejuvenecer tanto a un anciano como a una anciana!

Carleson asintió con una sonrisa:

Ya ves qué bien quedó. ¡Pues adelante, cantadle a Svante! ¡Ningún cantante en la historia de la humanidad ha recibido premios como estos!

El niño que había viajado a otro lugar comenzó a cantar, componiendo nuevamente sobre la marcha:

En Suecia florecen las rosas rubí,

Todo es tan maravilloso y muy bello...

Nuestros chicos honran la Biblia,

¡Hermandad brillante y equipo!


El espíritu del cristianismo se cierne sobre nosotros,

Jesús y yo estamos en el mismo equipo...

Nuestra patria es una espada y un escudo,

¡Y por el amor de Cristo, dejemos de usar nuestras camisas!


Un niño corre descalzo en la nieve,

Hay alma y humildad en esto...

Sepa que no debe arrastrar a un niño a la fuerza,

¡Y el enemigo no recibirá perdón!


Nuestra patria es una roca de acero,

Los chicos tienen músculos fuertes...

Fuerza contra fuerza, la nuestra tomó,

¡Disparo mi ametralladora firmemente!


Los niños son capaces de aferrarse a la victoria,

Lucha hasta alcanzar nuevos límites de suerte...

Incluso si un ladrón furioso ataca,

¡Vamos a darle una buena bofetada a este joven!


Gloria eterna a nuestros muchachos,

Es como si estuvieran fundidos en titanio...

Hay muchos niños y muchas niñas,

¡Nos burlaremos del viejo tirano!


Nuestro poder, hijos, es grande,

Emite un resplandor de acero...

Deja que el sueño de la luz se haga realidad,

¡Los malditos orcos recibirán su castigo!


Stalin no gobernará el país,

Las democracias nos iluminan el camino...

Digamos directamente muerte a Satanás,

¡Sé destruido, malvado y calvo Caín!


El enemigo avanza, el orquidismo ha invadido,

Mostró sus dientes como dagas...

Venceremos, ese es el lema de los niños.

¡No nos avergüenzan las sonrisas de la muerte!


Esta es nuestra gloria,

Para aplastar a los osos malvados del abismo...

La amistad de los pueblos es un monolito,

¡Somos yo en multitud honesta!


El talento de Svante no tiene límites,

Este niño tiene tantas caras...

Aquí hay un diseño atrevido,

¡Y el ataque salvaje ha sido detenido!


Creo que amo a Jesús,

La Virgen María brilla como el sol...

No nos robarán ni por un rublo,

¡Y el cabello de la niña se riza!


Soy un niño de luz, cabello como la nieve,

El sueco es real y muy guapo...

Aquí empezamos a correr descalzos,

¡Conoce a nuestro valiente equipo!


Aquí vamos en formación para atacar,

Aplastaremos a los orcos con un golpe seco...

Después la niña y yo estaremos solas,

¡No en vano nos aman!


El ajedrez es un juego genial,

...No puedes volver a poner la figura...

La bala atravesó como una aguja,

¡Y el camarada se atragantó con sangre!


¿Por qué debo llevarlo sobre mis hombros?

Para que la herida desgarrada cicatrice...

También salvaré a la niña en la batalla,

¡Y no entregaré el país a los infieles!


Recuerdo eterno a los soldados caídos,

Dios prometió que pronto resucitarían...

El orgullo será nuestro padre,

¡Cada uno de ellos será un guerrero honesto!


No hay necesidad de enojar a Dios ni a la gente,

Debemos orar con especial humildad...

Al mismo tiempo, los orcos fueron golpeados furiosamente,

¡Aunque pidan perdón!


El niño luchador es orgullo y risa,

El cachorro de lobo muestra sus dientes como perlas...

Creo en el éxito en la batalla,

¡Y el guerrero sueco aplastará al orco!


Llevamos la luz de la fe del Elfinismo,

Incluso las rosas florecerán en Marte...

Creo que traeremos libertad a la Tierra,

¡El planeta se convertirá en un lugar de felicidad universal!


El dragón malvado será derrotado firmemente,

Le cortarán la cabeza como con una navaja...

Führer, eres un parásito calvo y malvado,

¡Te destruiremos, carroña, en la batalla!


Bueno, y luego en mi planeta,

El jardín floreció y se convirtió en un Edén muy tormentoso...

Como si el villano hubiera sido aplastado hasta convertirse en un panqueque,

¡Ganamos con palabras y hechos!

. CAPÍTULO #10.

El público aplaudió con mucha energía. Fue una actuación realmente buena. Y el chico tenía una voz angelical.

Tras lo cual, las sirenas desaparecieron un par de minutos. Y entonces aparecieron con un tubo de ungüento mágico. Entonces, como por arte de magia, apareció una bolsa bastante grande con perlas. Y las perlas eran grandes y multicolores.

La sirena declaró con tono solemne:

-¡Siempre cumplo mi palabra! ¡Así que ahora estás armado hasta el final!

Y ella movió la cola. La concha en las manos de Carleson se iluminó. Fue realmente genial.

El niño gordo cantó:

Lirios del valle, lirios del valle,

Un cálido saludo de mayo...

Lirios del valle, lirios del valle,

¡Ramo blanco!

La sirena notó:

- Fue agradable hablar contigo, ¡y ahora buena suerte!

Carleson cantó:

Corren por un camino recto,

Pies de chicas descalzas...

Estoy cansado de ordeñar la vaca,

¡Él quiere burlarse de su propia felicidad!

Svante añadió:

- Enjaezaré el caballo al collar,

¡Y me espera la fortuna!

El niño conde se rió entre dientes y comentó:

- ¡Sí, claro que está esperando y todo irá genial!

Después de eso, los niños se pusieron en marcha. Sus pies descalzos rozaban el césped. Solo Carleson llevaba sus zapatillas características. Y, al parecer, se lo estaba pasando genial.

Los niños sí que se habían abastecido. Se podían comprar muchas cosas con perlas. Pero se oía un zumbido lejano desde arriba. Era un avión de la Luftwaffe sobrevolando. Y la Operación Oso Polar estaba en marcha.

Carleson agitó el ecógrafo y observó:

Apenas podemos arañar a la Wehrmacht. ¿Pero puedes derrotar a semejante armada con cuatro cañones?

Svante estuvo de acuerdo:

-¡Sí, es cierto! ¡Ni siquiera con un campo protector podremos acabar con todos! ¡Aunque quizá matemos a mucha gente!

El niño conde observó lógicamente:

- ¡Los verdaderos caballeros entran en la batalla incluso cuando no tienen ninguna posibilidad de ganar!

La joven condesa añadió:

-No importa si ganamos o no, ¡lo que importa es que luchamos!

Carleson objetó:

-No, y el hecho de que ganemos también es importante. O mejor dicho, ganar es más importante que morir. Y eso es lo principal.

Svante preguntó:

-Entonces, ¿cuál es nuestro plan?

El niño gordo respondió:

¡Aún no lo he decidido! ¡Pero debería ir a ver a Baba Yaga!

Los niños campesinos chillaron:

¿A Baba Yaga? ¿Y no nos comerá?

Carleson se rió entre dientes y respondió:

- ¡Si algo pasa, tenemos armas para defendernos!

Y los niños avanzaron a paso de tortuga. Svante dudó:

- ¿Que incluso está Baba Yaga aquí?

El niño gordo notó:

En este maravilloso bosque, todas las dimensiones se mezclan, así que es muy posible que así sea. Aunque parezca una paradoja.

El niño observó con un suspiro:

¿Qué puedes hacer? ¡El mundo entero es una paradoja! ¡Y no puedes discutirlo!

El niño conde recordó:

En un cuento de hadas, un hombre se metió en una sandía y viajó hasta allí. Así que, en principio, ¡todo lo imposible es posible!

La joven condesa cantó:

Hay calor y nieve en el mundo,

El mundo es al mismo tiempo pobre y rico...

Un destacamento de guerreros se acerca,

¡Formad fila!

Svante recogió:

- ¡Sí, todo lo imposible es posible!

Y el chico de Estocolmo cantó:

No hay piloto sin cielo,

No hay ejércitos sin regimientos...

No hay escuelas sin descansos,

¡No hay peleas sin moretones!

Carleson interrumpió:

- Está bien, no se quejen, hagamos algo en su lugar, chicos...

Y entonces un lobo saltó a su encuentro. Y no un lobo cualquiera, sino uno de dos patas. Los chicos y la chica estaban armados con blásters, pero Carleson exclamó:

-Hola Sultán!

El lobo sonrió y murmuró:

-Hola, Carleson.

La bestia era realmente extraña, vestía pantalones vaqueros y estaba parada sobre sus pies como un humano.

Svante murmuró:

- ¡Efecto mariposa!

La joven condesa corrigió:

- ¡Esto no es una mariposa, sino un lobo!

El niño conde chilló:

- Lobo, ¡una bofetada en la frente!

Carleson preguntó:

- ¿Y qué hay de nuevo, Sultán?

El lobo en jeans respondió:

-Sí, el zarévich Iván fue secuestrado. Ruiseñor el Ladrón exige que le entreguen a la princesa María a cambio. ¡Si no, empalará a Iván!

Carleson silbó:

¡Guau! ¡Veo que hay trabajo para nosotros!

El niño conde murmuró:

- ¡Le arrancaremos las plumas al ruiseñor, el ladrón!

El lobo en jeans asintió:

-Sí, debería haberlo hecho. Pero ni siquiera el ejército de Streltsíes, cuando silbó el ruiseñor, pudo resistirse y voló boca abajo. Y los caballos se asustaron y relincharon. ¿Podrás resistir?

Carleson gritó:

Mi ruiseñor, mi ruiseñor,

¡No, no puedes contar sus huesos!

Svante exclamó:

¡Tenemos armas! ¡Lo incineraremos!

El sultán se encogió de hombros:

-¿Armas? ¿Y de qué tipo?

Carleson exclamó:

¡Ya te mostraremos esta arma! Pero por ahora, ¡no perdamos el tiempo en nimiedades y a la batalla! ¡Llévanos hasta el ruiseñor!

El lobo en jeans asintió:

-¡Te conozco desde hace mucho tiempo, Carleson! ¡Tienes razón!

Y los seis niños, guiados por el lobo, avanzaban a paso acelerado. El bosque a su alrededor se volvió más colorido. Grandes flores crecían en los árboles. Además, los pétalos eran de los más variados colores.

Y los aromas del bosque eran maravillosos, como si se hubieran mezclado joyas francesas caras con miel, leche condensada y otras delicias. ¡Qué maravilloso se veía todo!

Svante cantó, golpeando sus pequeños pies infantiles sobre la hierba:

El bosque es nuestra casa común,

La casa en la que vivimos,

¡Qué bonito es festejar a solas con el zorro!

Carleson estuvo de acuerdo:

- ¡Sí, genial!

El lobo sugirió:

- ¡Déjame darte una moneda de cobre y cantarás algo hermoso y parecido a un bosque!

Svante objetó:

-¡No! No somos tan pobres como para cantar por una moneda de cobre. ¡Dame una de oro y cantaré, y los demás se unirán!

La joven condesa asintió:

-¡Así es, oro! ¡Cantar por una moneda de cobre está por debajo de mí!

El lobo en jeans extendió sus patas:

¡No tengo uno dorado! ¡Solo puedo darte uno plateado!

Carleson luego emitió:

- La copa brilla con plata en el fondo, ¡sé el más cool y disfruta del vino!

Swanke asintió:

-¡Vale, cantaré por una moneda de plata! Me gustaría cantar yo también.

Y las plantas de los pies de los niños sí que empezaron a picarles; la piel de sus pies ya había sanado y se les estaban formando callos. Y cuando se forma una costra fuerte en la planta de un niño, pica. Y para distraerse de la terrible picazón, el niño empezó a cantar:

Ante nosotros se extiende un bosque de cuento de hadas,

Los niños marchan por el césped...

Se siente bien en los pies descalzos,

¡Recibiremos regalos de Papá Noel!


Nosotros los suecos somos gente muy sencilla,

Los jovencitos tienen caras muy tiernas...

Los niños y las niñas siempre están descalzos,

¡Incluso corren a través del campo blanco como la nieve!


Dios ama mucho a los niños,

Quiere hacer felices a todos en el universo...

El corazón del niño se volverá omnipotente,

¡Somos un equipo grande y soso!


Soy Svante, un niño común y corriente,

En el mundo de los cuentos de hadas me encontré bromeando...

Mi voz es muy fuerte,

¡Allí me quedé como un niño!


Yo gorjeo como un ruiseñor muy joven,

Como un pájaro alado se elevó...

Necesitamos golpear con un golpe de hierro fundido,

¡Para que nazca un nuevo gobernante!


El niño Svante camina descalzo,

A lo largo del sendero del bosque recogen piñas...

No juzgues al niño con dureza,

¡Será un niño valiente y corajudo!


Pronto el niño llegará a una bifurcación en el camino,

Donde le espera una piedra maligna...

Para el almuerzo necesitas un cuchillo y un tenedor,

¡Pero el niño tiene los pies descalzos!


No se convertirá en presa de Koschei,

Y no caerá bajo tenazas afiladas...

La cabeza del enemigo permanecerá alcista,

¡Que la sangre fluya brillantemente a raudales!


Lucharemos por Suecia,

Como guerreros del poder celestial...

Incluso podemos pelear con Koschei,

¡Aunque pelee injustamente!


Que el niño no se arrodillara,

Demuestra tu poderoso carácter...

Por el bien de un nuevo sueño de generaciones,

¡Vamos a embestir el barco con un torpedo!


Este es el tipo de fuerza que tendremos,

Todo explotará y realmente se desmoronará...

Estrangula al cocodrilo, muchacho,

¡Y cómprate un poco de suerte por una hora!


Ponte en una postura de boxeador dura,

Le partió la mandíbula al Führer de golpe...

Para que no haya ningún ladrón tonto,

¡Ha aparecido una novia de Dios!


Para hacer el universo más bello,

Para que los jóvenes fueran de acero...

Para que los niños crezcan más felices,

¡Habiendo visto el elfinismo!


Mi pueblo es la Suecia del mundo,

Un país que no sufre la guerra...

No se puede describir a Shakespeare con una pluma,

¡Al menos a veces una persona pasa hambre!


Yo soy el niño que vuela,

Cuando un halcón sueña de noche...

Sueña con una hazaña militar,

¡Cantar muchas canciones en la batalla!


Los suecos lucharon ferozmente contra Pedro,

Demostraron su hazaña y valor...

Pero tuvimos que abandonar la batalla en silencio,

¡Y a veces nos muerde la conciencia!


Carlomagno es ahora un fracaso,

Los suecos han perdido el Báltico...

Así que, muchacho, resuelve el problema del libro,

¡Que haya cambios en el alma!


Los muchachos galoparás velozmente a caballo,

Lucharán valientemente contra los enemigos...

Y los suecos te darán una verdadera pelea,

Créanme, ¡no es correcto que retrocedamos!


En campo abierto las mazorcas de maíz se vuelven amarillas,

Los arces están llenos de oro...

La muchacha entrará con el pie descalzo,

¡El pie seguramente se endurecerá!


Seremos capaces de convertir a nuestros enemigos en cadáveres,

Para vencer a pesar de nuestro amargo destino...

Después de todo, nuestros abuelos murieron por nosotros,

¡Acompañando tu pan con aguardiente!


Soy un chico que lucha,

Derrotando a la horda de infieles...

Y entonces el niño se ríe a carcajadas,

¡Dispersando todas las nieblas en pedazos!


¿Por qué el álamo dobló sus ramas?

Sus hojas se han marchitado...

Tendremos un punto medio en el mundo,

¡Y si es necesario, iremos al grano!


El ejército sueco será duro,

Habiendo cruzado a tierras de Moscú...

Y construiremos un nuevo orden,

¡El mundo del amor es como la campana de la tarde!


Las exuberantes rosas están floreciendo,

¡Qué hermoso es un universo libre...!

Las heladas se retiran con las tormentas eléctricas,

¡Nuestro mundo será grandioso y feliz!


Ruego a Dios el Sabio que así sea,

Para que mi juventud no se desperdicie...

Para no convertirme en un abuelo canoso,

¡Deja que tu juventud brille intensamente!


Así que el mundo nunca se apagará,

Las estrellas arderán en el cielo para siempre...

La verdadera felicidad llegará a las personas,

¡Así que lo que sabes es imposible!


Quiero con mi corazón caliente,

Volar como un águila hacia el cielo...

Recibe el regalo de la gran suerte,

¡Para que los muertos resuciten de una vez!


El poderoso Thor nos dará una recompensa,

Por el bien de Suecia, el poder brillante...

Y mantengamos la alegría en nuestros corazones,

¡Amor sin fin, gloria ruidosa!


No creas las mentiras: no existe Dios.

Hay alegría en cada corazón...

Llevemos al enemigo ante la justicia,

¡Que desaparezcan entonces el dolor y la vejez!


No os lamentéis por el pasado, gente,

Habrá una gran felicidad pronto...

Aunque los pies descalzos de los niños están helados,

¡Sale el sol, pasa el mal tiempo!

El lobo en jeans exclamó con asombro cuando Svante y los otros niños terminaron de cantar:

-¡Esto merece tres monedas!

Y la bestia, que tenía tan ambigua reputación en los cuentos de hadas, sacó tres monedas de plata de su bolsillo. Y las arrojó al aire. Carleson silbó. Y las blancas monedas redondas volaron a la palma de la mano del niño gordo.

El lobo en jeans se dio cuenta:

- ¡Esto no es para ti, sino para otro chico!

Carles murmuró:

- ¡Tenemos todo en común, un solo equipo, y yo soy su comandante y tesorero jefe!

Svante asintió:

-¡Que se lo lleve, no me importa! Además, ¡el oro vale más que la plata!

El lobo señaló con una sonrisa depredadora:

¿Contra qué no puedes discutir? Y la plata... ¡Mata vampiros!

Carleson se rió y respondió:

-¡Ya lo sé! ¿Y qué son los vampiros para nosotros? ¡No hay forma de combatirlos sin otra palanca!

El niño conde preguntó:

- ¿Se puede matar al ruiseñor el ladrón con plata?

El lobo en jeans respondió honestamente:

Puedes matarlo con acero normal. Solo si te acercas. El ladrón es muy tenaz, tienes que cortarle la cabeza. ¡Si le cortas un brazo o una pierna, le crecerá uno nuevo!

La joven condesa exclamó:

¡Guau! ¡Qué propiedad tan maravillosa: la de tener extremidades! ¿Cómo es posible?

El lobo sonrió y respondió:

¡Ni yo mismo lo sé! Pero de alguna manera funciona. Tiene que...

Aquí la bestia vaciló y aparentemente perdió el hilo de sus pensamientos.

Carleson señaló:

No es un gran honor extinguir al Ruiseñor el Ladrón con ultrasonido. Se necesita algo más astuto y honesto a la vez.

Svante se encogió de hombros y respondió:

¿Más honesto? ¿Cómo puede un arma ser honesto o deshonesto?

El muchacho campesino asintió:

¡Hay una palabra honesta y otra deshonesta! Y los métodos de guerra son diferentes, tanto exitosos como fallidos.

Carleson gruñó:

¡No intentes parecer más tonto de lo que eres! O mejor dicho, tú, chico, quieres parecer inteligente, pero en realidad...

Y entonces el chico del motor agitó el bláster. En efecto, un cuervo salió volando de entre las ramas, y encima, uno furioso. Y Carleson le disparó. Por primera vez, los niños observaron los efectos del ultrasonido. Al principio no pareció nada, pero el cuervo se desplomó en un árbol y se convirtió en una masa gris y pegajosa.

El niño conde exclamó con alegría:

-¡Eso es todo! -Y luego, golpeando con el pie descalzo, que ya se había familiarizado con el hierro al rojo vivo del verdugo, añadió-: ¡El arma de mayor calidad de los dioses antiguos!

Carleson respondió con una dulce sonrisa:

El ultrasonido no solo puede derribar un cuervo, sino también un avión, o incluso un tanque pesado. ¡Y los alemanes ya tienen tanques pesados en este mundo!

La pequeña condesa cantó:

- Hermoso tanque de hierro, ¡conviértete en algo útil!

El muchacho campesino respondió con un suspiro:

-Sí, no está mal, pero... -Aquí el niño aplastó una babosa asquerosa con el pie descalzo y, limpiándose la suela áspera en la hierba, añadió-: Pero necesitamos miles de pistolas de este tipo que disparan ultrasonidos. ¿Qué podemos hacer con esta pistola?

El lobo en jeans sonrió y aulló:

-Lo que dicen, gente pequeña, me resulta extrañamente claro. Fui sultán en mi vida pasada, ¡y sé mucho!

Carleson se rió entre dientes y comentó sarcásticamente:

-¿Un sultán, sin duda? ¿O quizás una tuza?

Tras estas palabras, el lobo de los vaqueros se puso rojo. Y en sus ojos se notaba que estaba avergonzado.

El niño conde cantó:

Los lobos blancos se reúnen en manada,

Sólo entonces la familia sobrevivirá...

Los débiles perecen, son asesinados,

¡Limpiando la sangre sagrada!

La joven condesa pateó el suelo con su pequeño pie desnudo, que también había sufrido más torturas, y cantó:

-¡Sí, el lobo es un personaje original! Pierde su maletín en el camino, ¡y lo sabe todo aunque no lo haya leído!

Carleson sonrió y señaló:

-¡No estoy seguro de la tuza! Eres demasiado listo para eso y tienes una perspectiva amplia. En una ocasión engañaste al mismísimo Koshchei el Inmortal, ¡y se le considera el más listo!

El lobo mostró sus grandes dientes con una mirada satisfecha:

-¡Exactamente! ¡Iván y yo conseguimos que hablara! Es como... -Aquí la bestia de vaqueros dudó. Quería decir algo, pero no pudo. No se le ocurrió la comparación necesaria.

La campesina dijo con sorpresa:

- ¡Es extraño, pero nos enseñaron que Koschei el Inmortal es un cuento de hadas!

Carleson se rió entre dientes y cantó:

Desde pequeños, nuestras madres nos enseñaron,

Palabras amables y educadas...

Si olvidamos algo,

¡Quizás nos lo recuerde!

Y el chico gordo del motor se rió. Qué gracioso, aunque a la vez estúpido.

El lobo en jeans explicó:

Para la gente, Koschei puede ser un cuento de hadas, pero para nosotros, no. Existen mundos de fantasía paralelos. Y a veces, criaturas de cuentos de hadas acaban entre la gente. Al fin y al cabo, elfos, gnomos, vampiros, troles y las mismas sirenas existen en mundos de cuentos de hadas y a veces aparecen en la Tierra. ¡Y ahí es donde nacen las leyendas!

El niño conde asintió en señal de acuerdo:

-¡Sí, es comprensible! ¡Igual que los ángeles! Algunos creen en ellos, y la mayoría lo hace, mientras que otros, por ejemplo, los ateos, dicen que los ángeles son solo producto de la imaginación humana.

Svante chilló:

¡Así es! Los creyentes son la mayoría en el mundo. Y creen en los milagros de la Biblia o el Corán, así que ¿por qué no creer en la realidad de los cuentos de hadas?

La joven condesa cantó:

Creo que la gente no se separará de un cuento de hadas,

¡Y seguirán siendo verdaderos amigos para siempre!

Carleson les guiñó un ojo a los niños y dijo:

Lukomorye no está en el mapa,

Así que no hay manera de entrar en un cuento de hadas...

Esto está cerca de convertirse en un cuento de hadas.

¡El cuento de hadas aún está por llegar!

El lobo en jeans extendió sus patas y preguntó:

- ¿Qué quieres de mí?

Carleson se encogió de hombros y respondió:

- ¿El cohete que construiste en la Luna aún no ha sido desmontado?

El lobo sonrió y respondió con un suspiro:

¡Puedes descifrarlo! Es solo un producto de nuestra imaginación. ¡Y también es sorprendente que haya existido durante tanto tiempo sin desaparecer!

Carleson le guiñó un ojo y dijo:

-¡Sí, todo es tan poco fiable en la Luna! Por ejemplo, como en la religión: cada uno afirma ser la verdad absoluta, pero en realidad, ¡es todo un fraude!

Svante comentó con una mirada dulce:

- Pero el cristianismo sigue siendo único en el sentido de que Dios se hizo uno de nosotros y fue voluntariamente a la muerte.

El recuento de niños confirmó:

-¡Exactamente! ¿En qué otra religión se puede encontrar tanto amor del Todopoderoso?

¡Ir él mismo a la cruz por el bien del pueblo!

Carleson objetó:

Si lees la Biblia con más atención, no fue Dios mismo quien fue a la cruz, sino su Hijo. Además, son personalidades diferentes, y Jesús dice: "Voy a mi Padre, y a vuestro Padre, y a mi Dios, y a vuestro Dios". Es decir, Jesús dice que él mismo no es Dios, sino solo el Hijo de Dios y el Hijo del Hombre.

La joven condesa exclamó:

- ¡Esto ya es herejía arriana!

El niño gordo con el motor objetó:

O quizás al revés. Como dijo Jesús: "¿Por qué me llamas bueno? ¡Solo un Dios en el cielo es bueno!". Es decir, Jesús mismo dijo que solo hay un Dios.

El lobo en jeans bostezó demostrativamente y respondió:

-No tiene sentido tener discusiones religiosas. Mejor, acompáñame. Te llevaré al palacio real. ¡Allí te entretendrán y te tratarán bien!

Carleson sonrió y preguntó:

-¿Habrá regalos?

La bestia mágica respondió con confianza:

-¡Claro! ¡Pues qué falta nos hacen los regalos! ¡Aquí, por supuesto, te tendrán en alta estima!

La campesina se rió y comentó:

-¡Sí, es una solución original! Ve a las sirenas, luego al palacio, luego...

En ese momento, la niña de vestido sencillo y pies descalzos no terminó la frase. De nuevo, el cuervo, o mejor dicho, su imagen, salió volando con grandes garras ligeramente curvadas y atacó al escuadrón infantil. Carleson le disparó. Pero el ultrasonido solo le erizó ligeramente las plumas. Casi atravesó al niño con el motor con el pico, pero este logró retroceder a tiempo. Carleson le lanzó una piedrecita. El cuervo monstruo se atragantó e inmediatamente comenzó a transformarse.

Y en su lugar apareció un pastel exuberante y cremoso. Más precisamente, un pastel de tamaño impresionante con frutas confitadas, rosas, peces y decoraciones de mariposas.

La pequeña condesa silbó:

¡Guau! ¡No había visto nada igual ni en el palacio real!

Carleson, con una sonrisa que parecía bastante infantil, explicó:

Le arrojó un artefacto de retroalimentación. Cambia la polaridad de la materia al opuesto. Y el malvado cuervo monstruo, al que no le gustan los niños, se convirtió en un delicioso pastel, adorado por la clase privilegiada.

Svante exclamó:

¡Genial! ¡Genial! ¿Deberíamos comérnoslo?

El niño conde, arrugando la frente, comentó:

¡Es muy arriesgado! ¡Quizás contenga veneno!

El lobo en jeans respondió con una sonrisa:

¡Hay un pueblo cerca! Llevémosles el pastel a los niños del pueblo. ¡En serio! ¿Es seguro?

Carleson dijo con confianza:

-¡Claro que es seguro! Aunque el cuervo fuera venenoso, ¡ahora es el pastel más natural!

La campesina cantó:

Lejos, lejos, muy lejos,

Gatos pastando en el prado...

Así es, vacas,

Bebed leche, niños,

¡Esté saludable!

. CAPÍTULO N╟ 11.

El campesino no pudo resistirse a pasar el dedo por la cremosa corteza del pastel. Tomó una rosa y se la llevó a la boca. La tragó con avidez y exclamó con alegría:

¡Guau! ¡Qué rico! ¡Nunca había comido nada igual!

La campesina añadió ingeniosamente:

-¡Sí, esto es genial! ¡Y déjame probarlo también!

Carleson dijo con severidad:

¡No! Lávate las manos primero. Y mi solución es sencilla: ¡vamos al pueblo a comer allí con los niños!

Svante asintió en señal de acuerdo:

¡Es lógico y noble! ¡Debemos compartir!

El niño conde estuvo de acuerdo con esto:

-¡Sí, necesitamos compartir! ¡Y ese es el sentido de la vida de un niño!

La joven condesa añadió:

- ¡Y no sólo para niños sino también para adultos!

Carleson se echó a reír y cantó:

Para cargarnos cada vez más,

Por alguna razón se convirtieron...

Hoy es el primer grado en la escuela,

¡Parece un instituto!

Me voy a la cama a las doce,

¡No tengo fuerzas para desvestirme!

Desearía poder convertirme en adulto de inmediato,

¡Tómate un descanso de la infancia!

Los jóvenes oyentes aplaudieron. Sí, todo parecía divertidísimo e incluso genial.

Y Svante añadió con una risita:

Habrá más,

Habrá más,

¡Habrá más!

¡La fuerza no disminuirá!

Carleson dio la orden. Y los niños, sin más discusiones ni demoras, recogieron el pastel. Y lo cargaron solos. Bueno, eso sí que era trabajo. Aunque eran cinco, era difícil llevarlo. El niño pateaba el suelo con los pies descalzos; las plantas de los pies se le habían curado, se le habían formado callos y le picaban terriblemente. Cuando Svante empezó a caminar, el picor remitió, y así los pies del chico de ciudad, que hacía poco que había empezado a caminar descalzo, se acostumbraron. Pero en los niños se vuelven ásperos muy rápido. Los demás niños están más acostumbrados. Incluso los hijos del conde, en aquellos tiempos antiguos, se aseguraban de que tanto niños como niñas tuvieran pies más fuertes y callosos.

En primer lugar, en caso de cautiverio o desfavorecimiento del rey, se les quitaba el calzado a los hijos de los nobles para enfatizar su inferioridad social. Y en segundo lugar, se los endurecía para que fueran más resistentes a las enfermedades, especialmente a los resfriados.

Y en la Edad Media era una verdadera plaga. Así que los hijos del conde se quitaban los zapatos con gusto en el bosque, e incluso disfrutaban cuando la hierba les hacía cosquillas y pinchaba sus elásticas suelas infantiles.

Pero el pastel era enorme y era difícil de cargar. Sobre todo porque no había nadie mayor de once años. Y los niños resoplaban y gemían por la carga. Es cierto que el lobo de vaqueros corrió a ayudarlos. Y, debo decirlo, es una bestia muy fuerte. Y los niños se sintieron mejor.

El niño conde exclamó enojado:

-¿Por qué este hombre gordo con motor parece un caballero?

Carleson dijo con una sonrisa:

- ¡Porque soy más importante que tú!

La joven condesa murmuró:

-¿Tienes un titulo?

El chico gordo con el motor se rió y respondió:

-¡Tengo el título de Duque, e incluso de Rey! ¡Así que no son mis rivales en este asunto!

El niño conde murmuró:

- ¡Lo estás derramando!

El lobo con vaqueros objetó:

¡No! ¡Carleson no miente! En uno de sus viajes, fue elegido rey. Simplemente sucedió. Había una vacante allí, y los reyes se elegían por competencia, ¡y Carleson logró ganar!

El niño conde silbó:

- ¡Guau! ¡Reyes en la competición!

La joven condesa se dio cuenta:

¡No es de extrañar! En Polonia, el rey también es un cargo electivo. Y en Francia, el primer Capeto fue elegido. ¡Y hasta en Rusia, el consejo eligió a Mijaíl Romanov como zar!

El niño descalzo con el título silbó:

-¡Y tú eres una hermana erudita! ¿Cómo lo sabes?

La muchacha descalza pero noble respondió:

- ¡Tienes que leer libros!

Carleson asintió con una sonrisa:

-¡Sí, tuve un episodio así! ¡Y además recibí el título de duque de manos del mismísimo Napoleón Bonaparte!

Svante preguntó sorprendido:

- ¿Para qué?

El chico gordo con el motor respondió:

-¡Por ayudar a conquistar Gran Bretaña! ¿Qué tiene de sorprendente?

El niño murmuró confundido:

- ¿Napoleón alguna vez conquistó Gran Bretaña?

Carleson respondió con confianza:

En uno de los muchos universos paralelos, ¡sí! En general, ¡hay un hipervee entero de mundos! Y hay muchísimas cosas ahí: ¡son universos completamente alternativos!

El niño conde preguntó:

-Y tu reino, fanfarrón, ¿era pequeño?

Carleson se rió entre dientes y respondió:

-¡Yo no lo diría! ¡Más que Suecia, incluso dentro de las fronteras del imperio de Carlos XII!

La joven condesa preguntó:

-¿Por qué la dejaste entonces?

El chico gordo con el motor respondió honestamente:

Porque estoy cansado de gobernar el país. Créeme, es una carga muy dura, sin un minuto libre. No en vano dijo un sabio rey: "¡Nuestra vida como gobernantes es una esclavitud honorable!".

Svante señaló:

- ¡Pero muchos luchan por el poder!

Carleson asintió:

-¡Sí, muchísimos! Y tras conseguirlo, ¡no quieren soltarlo! Con todas sus fuerzas. Un jabalí bigotudo incluso empezó a hacer tales cosas, solo para no renunciar a su poder, que se convirtió en el hazmerreír de todo el planeta Tierra. ¡Pero entonces, un dron lo atacó!

Svante preguntó con una sonrisa:

-¿Qué es un dron?

La joven condesa respondió con una sonrisa:

- Hay un pájaro en el jardín de hadas, ¡se llama Dron!

Carleson objetó:

-¡No, niños! Se equivocan, un dron es un mecanismo. ¡Y les mostraré cómo funciona! O mejor dicho, ¡lo verán ustedes mismos cuando llegue el momento!

El recuento de niños afirmó lógicamente:

- ¡Ya veremos qué hay para romper lanzas!

El muchacho campesino sugirió:

- ¿Quizás deberíamos cantar?

Svante estuvo de acuerdo:

-¡Por supuesto que cantaremos!

Y los niños, llevando la tarta, cantaron con alegría, sentimiento y expresión:

Amamos a nuestra Suecia, créeme,

Nacido en un país tan libre...

Y la bestia sangrienta no nos asusta,

¡Los chicos son nobles de corazón!


Jesús nació en nuestros corazones,

¿Quién creó el universo entero...?

Y el niño, créeme, tampoco es un cobarde.

¡Su destino es la bondad y la creación!


Oh Suecia, tierra de grandes flores,

Tienes una naturaleza tan maravillosa...

No hay necesidad de desperdiciar más palabras aburridas,

¡Siempre tenemos un clima maravilloso!


Nuestro rey es como un caballero ideal,

Capaz de aplastar montañas en batalla...

Atacó al enemigo en tono de broma,

¡Y resolvió otras disputas en el mundo!


Svante no será débil, créeme,

Él es un chico moderno...

Abriremos la puerta a nuevas facetas,

¡Un equipo genial, sin duda!


Aquí viene la era del espacio,

Y creo que habrá suecos en Marte...

Abriremos un relato interminable de victorias,

¡Que haya felicidad en nuestro universo!


Sepan que nuestra fuerza no flaqueará,

Con espadas o con blaster es lo mismo...

La tristeza de pesadilla se disipará,

¡Nosotros los guerreros somos invencibles en las batallas!


El niño no lo sabe, como si yo no pudiera saberlo.

Es un ganador, esa es su fuerza...

Y si es necesario, ayudaré en la batalla,

¡Gran trabajo del equipo joven!


Por mar o por tierra estamos en camino,

Estamos simplemente acostumbrados a aplastar a nuestros enemigos...

Los brillantes rayos del sol brillan,

¡También estudiaremos excelentemente!


Oh, construiremos palacios geniales,

¿Qué brilla tan hermosamente?

Nuestros abuelos y padres están orgullosos de nosotros,

¡La victoria será en el radiante mayo!


Estuvimos juntos con Charles en esta batalla,

Y hacían grandes milagros...

El águila es un niño, no un gorrión,

¡Cómo los diamantes irrigaron el campo!


Las flores están creciendo y los manzanos están en plena floración.

Todo en el mundo se ha vuelto tan maravilloso...

Hagamos realidad el gran sueño,

¡Y derribemos el mal de su elevado pedestal!


No habrá compromiso en la batalla de las rosas,

Aplastaremos a todos los enemigos que se han agrupado...

El gran Dios Cristo sufrió por nosotros,

¡Cual amigo, créeme, es el mejor!


No tengáis ninguna duda de que Suecia vive,

Ella, un halcón, se precipita hacia el cielo...

Y la gloria de los escandinavos florecerá,

Y créanme, ¡los muertos resucitarán en el amor!


Mi deber es servir a Cristo y al Rey,

Luchar valientemente por el honor de la Patria...

Y mataré a un jabalí con colmillos,

¡Lucharemos contra el enemigo ferozmente!


Por un futuro de paz y amor,

El niño saca la espada más afilada...

Aunque no se puede construir la felicidad con sangre,

¡Pero el más fuerte simplemente gana!


La palabra débil no estará contigo,

Muchacho, que seas un gran guerrero...

Que Marte sea un pariente poderoso,

¡Y Thor con su espada, su rostro brillando de luz!


Así que haré este enfoque,

Que el Führer calvo pronto se convertirá en un cadáver...

Destruiremos al ejército del mal,

¡Y cubrirlo con un abrigo de piel de oveja no te salvará!


En resumen, el niño les dirá a todos con dureza:

Suecia saldrá victoriosa en las batallas...

Vendrá tiempo de cambios turbulentos,

¡Adelante hacia el éxito y grandes logros!

La canción animó al equipo infantil e incluso al lobo con vaqueros. Y empezaron a caminar más rápido y con más alegría.

Carleson señaló:

-¡Y Svante es un auténtico Byron! ¡Pero no te apresures a enorgullecerte! ¡Y te castigaré! ¡Daré la orden y todo un bosque de bambú te pisará los talones, descalzo e infantil!

El bebé chilló:

¡Esto es injusto y cruel! ¡Así se trata a los niños!

El niño conde asintió:

- ¿No tienes miedo de que te ataquemos con todo el grupo y sea el autoproclamado rey y duque de Napoleón el que se cubra las espaldas?

Carleson quiso responder con sarcasmo, cuando de repente el bosque terminó y se encontraron frente a un pueblo. Parecía bastante elegante, las casas eran impecables, con techos que parecían sombreros de setas y pintadas con todos los colores del arcoíris.

Y los niños corrían entre las casas. Todos eran morenos y rubios.

Niños en pantalones cortos, niñas con vestidos cortos. Claro, sin zapatos, que solo aprietan con el calor, y era verano, y Svante de repente tuvo la sensación de que no había invierno en esta región. ¿Por qué? Pues porque en las calles del pueblo crecían palmeras, y sobre ellas cocos y plátanos. Si no fuera por el cabello rubio de los niños, con rasgos europeos, se podría haber pensado que se trataba de un pueblo africano.

Los niños están bronceados, como el chocolate. Y el sol aquí es algo... Svante miró hacia arriba y silbó: el sol se duplicó y dio tres colores: naranja, amarillo y verde.

Carleson gruñó:

¿Qué miras? ¡Este es un universo paralelo! Más precisamente, ¡incluso semiparalelo, o más precisamente, paralelo con fracciones!

Svante chilló:

-¿Qué pasa con las fracciones?

El chico gordo con el motor respondió:

-¡Ya lo sabrás! Pero aquí estás en la Tierra, ¡y no exactamente en el planeta Tierra!

La condesa se rió y respondió:

Es como si te hubieran azotado, ¡o no del todo! ¿O quizás parcialmente?

Y los niños se echaron a reír. Y se dirigieron al centro del pueblo. El lobo con vaqueros soltó, sin ir al grano:

¿A dónde vamos con los niños?

Grande, grande, secreto,

Y no lo contaremos,

¡Oh, no, y no, y no!

El equipo joven fue al centro del pueblo, donde había varios columpios, un par de barras horizontales y una mesa grande. Pusieron el pastel justo encima, ¡tan exuberante y fragante! Y niños de todo el pueblo corrieron hacia la mesa.

Carleson anunció:

¡Aquí tienen un regalo, niños! Lávense las manos primero y traigan cucharas y cuchillos para cortar el pastel con cuidado.

Los niños corrieron hacia los lavabos dorados, cerca de los cuales había un jabón rosa y aromático. Y empezaron a asearse.

Svante y los demás niños de su equipo decidieron lavarse. Lo hicieron concienzudamente. El conde comentó que no estaría mal ducharse.

Carleson asintió:

- Hay un río cerca y el agua está cálida todo el año.

Los jóvenes guerreros y viajeros se sentaron a la mesa y comenzaron a comer el delicioso y apetitoso pastel. Y Carleson dijo con una mirada valiente:

He estado en diferentes países,

Y si quiero,

Entonces agitaré mi revólver,

¡Te llevarán al médico!

Svante respondió con una risa:

-¡Ir al médico no es la mejor idea!

El recuento de niños confirmó:

- ¡Algunos son médicos, otros son verdugos!

Y mostró su planta desnuda, donde se había borrado la quemadura del hierro de tortura. Los niños rieron alegremente; todo les parecía gracioso.

El lobo en jeans notó:

- ¡En nuestro mundo, no sólo el tiempo y el espacio son relativos!

Carleson murmuró:

-¿Para qué es esto?

La bestia inteligente, sonriendo, respondió:

-Quizás sea eso... Recuerdo que el zarévich Iván y yo buscábamos un palacio en el desierto. Y entonces surgió un dilema: ¡ir allí, no sé dónde! ¡Llevarme, no sé qué!

Svante señaló:

A veces ocurre que ni siquiera sabemos lo que queremos. Por ejemplo, yo quería un perro, pero resultó que tenía que madrugar para pasearlo. ¡Y esto trae tantos problemas!

Carleson se rió entre dientes y cantó:

Svante, eres mi ratón,

¡Hueso y piel, te comeré!

La felicidad es solo un respiro,

Un destello brillante,

¡En la oscuridad de los problemas!

El niño conde respondió ingeniosamente:

- ¡Al menos no es una rata!

La joven condesa añadió riendo:

- ¡Sí, esto es realmente un ratón!

Los niños querían decir algo más, cuando sopló un viento fuerte y punzante. Y el cielo se oscureció de repente. Los jóvenes glotones que devoraban el pastel incluso se encogieron, y un par de niñas incluso echaron a correr, exhibiendo sus tacones redondos y desnudos.

Y de repente, como un meteorito cayendo, apareció una chica bastante guapa, de larga cabellera pelirroja. Estaba en un mortero, y en una mano sostenía una escoba con la que controlaba el vuelo, y en la otra una varita mágica.

Carleson gritó:

-¡No tengas miedo! ¡Es Yaga la menor! ¡No toca a los niños!

En respuesta, la chica ardiente chilló:

-¡No es cierto! ¡Claro que sí!

Y la niña Yaga la menor rugió, agitando su escoba:

-Soy sanguinario, soy despiadado,

¡Soy la chica malvada Yaga!

Y no necesito ningún chocolate,

¡Sin mermelada!

Me encanta cuando para desayunar,

¡Pie de bebé!

Svante, que de repente se sintió un pequeño héroe, cantó:

¡Bien hecho, bien hecho, cabecilla!

¡Ser amigo de ella es como jugar con un cocodrilo!

La niña Yaga se rió y comentó:

-Un chico muy descarado.

Y la ardiente belleza agitó su varita mágica. Una pequeña llama se encendió y lamió al pequeño niño, que parecía tener unos ocho o nueve años. Y Svante gritó. Y le lanzó un trozo de pastel a Baba Yaga. Pero ella logró agitar su varita mágica. Y el pastel voló hacia atrás y cayó sobre el niño, ensuciándolo desde los pies descalzos hasta la cabeza.

La niña Yaga cantó:

Soy una ninfa de mirada aguda,

Y la hija de su ecokha,

Superchica genial,

¡Estoy bien!

Svante estaba efectivamente cubierto de crema, chocolate y leche condensada. Y el niño literalmente luchó contra el dulce glaseado.

Carleson se rió entre dientes y comentó:

¡Así es! ¡Qué bien! ¡Vamos, niños, lleven al bebé al lago y báñenlo!

Los niños y las niñas recogieron a Svante y a los lobos. Y la niña Yaga giró y cantó:

Yo soy el más fuerte del mundo,

Puedo prender fuego al pueblo...

Hay tanta gente triste en el aire,

¡Y destruiré a todos de todas formas!

Y entonces volvió a girar su varita mágica. El pastel le cayó encima a Carleson, pero el chico gordo del motor logró apartarse de un salto. Y el dulce pasó volando y se desplomó sobre el césped, manchando un par de sillas, así como al niño y a la niña, salpicándolos de crema, chocolate, leche condensada y fruta confitada.

El niño conde comentó con una sonrisa:

- ¡Un desperdicio, pero divertido!

La joven condesa asintió:

- ¡En verdad es mejor comer pasteles que tirarlos!

Svante se zambulló en una pequeña piscina. El agua estaba tibia y era agradable chapotear. El niño viajero en el tiempo cantó:

Un alumno de primer grado está nadando en el mar,

Él quiere destrozar a los piratas...

El niño no es un pequeño insecto llorón,

Lo escribí yo. ¡No ensucies tu cuaderno!

Carleson asintió con satisfacción:

Aprendes rápido. ¡Eso demuestra lo genial que es todo esto!

La niña Yaga sonrió y cantó:

Soy una chica genial super Yaga,

Estoy girando en una escoba como una ardilla...

Ahora tengo un atizador en mis manos,

¡El bronceado no resultó pálido!

El muchacho campesino comentó:

-¡Bueno, ya comimos bastantes dulces! ¡Quizás vayamos a bailar!

La campesina estuvo de acuerdo:

¡Tengo muchísimas ganas de jugar! ¡Solo quiero rebotar como una pelota!

Carleson le preguntó a la niña Yaga:

-¿Debemos luchar o hacer la paz?

La Bruja de Fuego se rió y respondió:

¿Pelea contigo, pequeña? ¡No puedes alcanzarme ni con una espada!

El niño con el motor se dio cuenta:

¡Pero mis amarres son mejores! ¡Su tamaño pequeño da más movilidad!

La campesina asintió:

La comadreja es el animal más ágil. Es rapidísima, y si muerde a un niño en la nariz, ¡será un desastre total!

La pequeña condesa cantó:

La abeja se siente mal,

Y la abeja en el arbol...

Y el árbol en el bosque,

¡Y el bosque está a la vuelta de la esquina!

Carleson comentó con una sonrisa:

-¡Así que ganaste el primer premio de ingenio! Aunque las abejas dan miel, ¿qué da un tábano?

El muchacho campesino murmuró:

¿Un tábano? ¡Es repugnante siquiera pensar en esta maldad!

La más pequeña, Yaga, saltó del mortero. Sus elegantes y bronceados pies estaban descalzos, ¡y en cada dedo de sus extremidades inferiores brillaba un anillo!

Es una chica realmente hermosa. O mejor dicho, ni siquiera malvada, sino traviesa. Y salta arriba y abajo, sus pies descalzos y rosados, con elegantes curvas en los talones, brillan. Y su cabello es como la llama de una antorcha olímpica. Esta chica es verdaderamente hermosa y encantadora.

Los niños también empezaron a bailar. Solo Carleson y el lobo con vaqueros llevaban zapatos. El resto de los jóvenes representantes del mundo de los cuentos de hadas lucieron sus tacones desnudos y ligeramente polvorientos.

Svante cantó:

Los niños son superhombres,

Pueden destrozar a los orcos...

Somos grandes deportistas,

¡Aprueba tus exámenes con honores!

Carleson se rió entre dientes y comentó:

¡Cuidado con los orcos! Si no, podrían aparecer también. Y, por cierto, ¡los sirvientes de Koshchei!

La niña Yaga murmuró:

Sí, Koshcheiushka es un demonio.

¡Con orgullo hasta los cielos!

El lobo en jeans se dio cuenta:

Koschei no es tonto. Recuerdo que fue a hacer reír a la princesa Nesmeyana. El zar le preguntó: "¿No te da pena tu cabeza?". Koschei respondió: "¡No te dé pena esta!".

La joven condesa cantó:

¿Por qué Koschei necesita una cabeza?

No hay nada más tonto...

No cortes leña con la cabeza,

¡Los clavos no se clavan!


Aunque el Koschei's no está vacío,

Él mismo confundirá a todos...

Pero evidentemente cada uno tiene su razón.

¡No quiere perder la cabeza!

Svante, que se estaba secando rápidamente en los tres soles locales, señaló:

¡Qué canción tan genial! ¡Y qué ingeniosa!

La niña Yaga pateó el suelo con su pie desnudo y elegante y cantó:

En su reino Koschei,

Todo lo vivo y brillante es destruido...

¡El chupasangre es un verdadero asesino de niños!

Pero creo que ese momento llegará,

¡Que el villano irá al mundo del Tártaro!

El conde de niños señaló:

- ¡Y la niña Yaga resulta ser una heroína positiva!

La Bruja del Fuego afirmó con decisión:

- Para hacer bromas, hice bromas, pero no hice ningún daño, aunque...

Y la niña Yaga agitó su varita mágica. Grageas y donas multicolores de chocolate y azúcar glas cayeron desde arriba.

Los niños empezaron a agarrar las golosinas y a llevárselas a la boca. Y hubo muchas risas alegres.

Svante señaló con una dulce sonrisa infantil y dentuda:

Bruja, bruja, bruja,

Espíritu maligno...

¿Y de dónde vienes, bruja?

Bruja, bruja, bruja,

Debes ser hermosa,

¡Y estoy cautivada por esta belleza!

¡Recogeré algunas flores preciosas!

¡Es como tener una relación de primer nombre con un ángel!

¡Y la encarnación del sueño de un niño!

¡Sin tonterías ni tonterías!

Y el niño saltó e hizo una voltereta.

. CAPÍTULO #12.

Carleson comentó con una mirada muy satisfecha:

¿Ves cómo canta el niño? ¡Mi escuela!

La joven condesa señaló:

- Es pequeño en estatura, pero su apariencia es agradable, ¡y la sangre de la nobleza es visible en este muchacho!

El lobo en jeans se dio cuenta:

Aquí está Iván, el yerno del zar, de origen campesino, casado con la hija del zar y heredera del lejano reino... ¡Y cumple su papel a la perfección! ¡Y cómo lo cumple! ¡Así que no piensen que su origen noble lo es todo!

Carleson asintió:

-¡Sí, es cierto! Pero deberías estar orgulloso de tus antepasados, ¡y yo estoy orgulloso de ellos con toda razón!

La muchacha ardiente cantó:

Fue glorificado por sus antepasados,

¡Guerreros raros!

Que a todos los mataron con espadas,

¡Que la fuerza nos acompañe!

Svante dijo con una sonrisa:

Siéntete orgulloso de tu padre,

Un ciudadano glorioso...

Pero sé un buen hombre tú mismo,

¡Y no sólo un hijo!

El lobo en jeans asintió y agregó:

- ¡Ningún valor de los antepasados ayudará a un cobarde!

Carleson sopló un poco hacia el cielo en respuesta... Y apareció una nube. Era rosa con motas azules. El niño gordo cantó:

En el camino con nubes,

En el camino con nubes...

Puede dejar moretones,

¡Puede haber moretones!

Los niños, después de comer hasta saciarse, empezaron a jugar libremente. La bruja del peinado cobrizo dejó caer globos de colores desde el cielo hacia los niños. Cayeron, y los niños los atraparon. Se veía genial y hermoso.

El niño conde también empezó a tocar, dando palmadas con sus pies descalzos y silbando.

Algunas bolas brillaban literalmente al sol. Fue genial y divertido.

Svante incluso comentó con un bostezo:

-¡No, es aburrido sin villanos! ¡Aquí todos son buenos!

Carleson dijo con fastidio:

- ¿Qué, quieres aventura?

El niño conde comentó con una sonrisa:

No hay nada más aburrido en el mundo,

Donde reinan la paz y la gracia...

¡Qué odiosa es la calma,

¡Es mejor dar la vida en la batalla!

Y tras estas palabras, fue como si los poderes superiores reaccionaran. Y, en efecto, un búho apareció en el cielo. Bastante grande, del tamaño de un buen granero. Sus alas eran letales y tenían espadas en las puntas.

La joven condesa señaló:

- ¡Lo ves! ¡Lo he gafe!

El muchacho campesino comentó:

¡Mejor aún! ¡Todo será genial y maravilloso!

El búho, sin embargo, no mostró agresividad. Al contrario, aterrizó, agitó las alas y cantó:

Hijos míos, sois geniales,

Veo que son simplemente geniales...

Corriste descalzo,

¡Y atraparon al ratón a la fuerza!

Y el ave de rapiña se hinchó. Y su aspecto era amenazador. Y su pico era tan grande y curvado.

Carleson asintió:

¡Y viniste a nuestro sobantuy! ¡Quizás quieras probar un pastel!

El búho respondió con un crujido:

-¡Koschei el Inmortal quiere que le entregues al niño Svante! ¡Carleson lo entendió y esto es serio!

El chico gordo con el motor resopló con desprecio:

¡Koschei quiere demasiado! ¡Svante es mi amigo, y yo no traiciono a los amigos!

El búho se dio cuenta:

-¡Es peligroso discutir con Koshchei! Volé solo, ¡pero quizá venga corriendo un ejército de murciélagos y monos! Piénsalo, ¡necesitas nuevas víctimas!

Carleson preguntó con una sonrisa:

¿Para qué necesita un niño? Si fuera una niña hermosa, ¡lo entendería! ¿Pero qué sentido tiene?

El ave rapaz arqueó su pico y respondió:

-Ni yo mismo lo sé con seguridad. Pero Koschei el Inmortal no es un caníbal, ¡y definitivamente no se comerá al niño!

Svante comentó con tristeza:

-¡A veces te sientes orgulloso porque alguien te necesita!

Carleson señaló:

-No es casualidad que Koschei te necesite. Y quizá tenga algo mal planeado. ¿Y cree que voy a renunciar a mi viejo amigo?

El búho respondió:

- ¡Si dices que no, en cinco minutos el cielo se volverá negro por los murciélagos y los monos!

La bruja pelirroja gruñó enojada:

¡No me gusta que ofendan a los niños! ¡Dejen de aterrorizarlos! ¡Koschei es un animal cruel!

El niño conde asintió:

¡Si es necesario, lucharemos! Y si la batalla se pone dura, moriremos como héroes por Estocolmo.

La pequeña condesa chilló y pateó el suelo con el pie descalzo. Es pequeña, pero elegante, y sin zapatos resulta muy conmovedora.

Svante señaló:

- Lo entenderé si me delatas. Pero si tenemos que pelear, ¡pelearemos!

El búho rió y gruñó:

¡Podrías perder la cabeza! ¿Lo entiendes, gordito?

Carleson se rió entre dientes y cantó:

No hay necesidad de perder la cabeza,

No hay necesidad de apresurarse...

No hay necesidad de perder la cabeza,

¡Y si viene bien!

Escribe esto en tu cuaderno,

¡En cada página!

El muchacho campesino murmuró:

- ¡Hay que disolver el Parlamento!

Hubo una pausa. El niño conde comentó con una sonrisa:

-Lo haremos bien, es decir, ¡lo devolveremos!

El lobo en jeans comentó con una sonrisa:

Creo que podemos responder. En concreto, treinta y tres héroes pueden enfrentarse al enemigo con espadas letales. ¡Y eso significa que habrá guerreros en balas de cañón voladoras!

La Bruja del Fuego exclamó:

¡Que la lucha sea muy fría! ¡Estamos listos para dar la señal de batalla! ¡Y demostraremos de una vez por todas la victoria sobre Koshchei, a quien haremos mortal!

El búho tomó y cantó:

Recibirás una gran paliza,

...Simplemente te daremos un alboroto...

Esto es lo que significa la vanidad,

¡Grita, llora, maldice, gime!

Después de lo cual la musaraña alada agitó sus espadas y voló hacia arriba.

La fogosa niña Yaga tomó al búho y lo golpeó con un pulso de su varita mágica. ¡Y qué bien le fue! Incluso algunas plumas volaron del ave rapaz, quemándose y humeando.

El búho roía y trataba de responder con un grito:

- ¡Eres una criatura tan vil!

La niña Yaga respondió:

- ¡Lo oigo de una mujer vil!

Carleson señaló:

-¡Ya es demasiado! ¡Que Koschei llame a su fuerza aérea!

El lobo en vaqueros movió su pata, y en ella brilló un reloj, y en él brillaron unos reflejos coloridos.

Y el hada guerrera declaró:

¡Todo estará listo para el combate y genial con nosotros! ¡Los héroes llegarán volando!

El búho volvió a lanzar agujas desde su pico y plumas, apuntando tanto a la niña Yaga como a Carleson.

Este último respondió sin más con un bláster. Y funcionó bien y de inmediato.

Y efectivamente, el pequeño búho lo tomó y lo transformó en uno grande, cubierto de rosas, frutas confitadas, leche condensada y crema, que parecía extremadamente genial y lleno de imaginación.

El muchacho campesino notó:

¡Pastel otra vez! ¡No tardará en engordar!

La campesina chilló:

¡Y también invitaremos a los niños! ¡Habrá un ejército de jóvenes maravillosos!

Svante asintió:

- ¡Llamemos a los niños y luchemos realmente contra el enemigo!

El lobo en jeans declaró con confianza:

Ya le envié una señal al equipo de héroes. Se pondrán manos a la obra y aplastarán a estos monos y ratones alados, como un cultivador aplasta la hierba. Y también podemos llamar al dragón Gorynych. ¡Ahora es bondadoso y creo que defenderá una causa justa!

Carleson cantó en tono de broma:

Serpiente Gorynych, Serpiente Gorynych,

¡Serpiente Gorynych, gamberro!

Él irrumpió en un lugar de aburrimiento,

¡Y armó un lío!

Svante lo notó, arrugando su frente infantil:

-Para ser honesto, ¡es vergonzoso que se esté gestando tal derramamiento de sangre por mi culpa!

El niño conde cantó en respuesta con una mirada alegre:

Si él mismo os diera espadas,

Entonces puedo parar...

Metal volando hacia el pecho,

¡Derramamiento de sangre, derramamiento de sangre!

La joven condesa asintió:

-No solo luchamos por ti, sino también por nosotros, Svante. ¡Porque si cedes ante el mal, este crecerá!

El lobo en jeans asintió, su mandíbula con dientes brillando como el clic del cristal:

¡Será como un efecto mariposa! ¡Y ya hemos pasado por algo así!

El muchacho campesino cantó en tono de broma:

Tili, tili, tili, tili, tili, tili, tili,

¡No pasamos por esto, no nos asignaron esto!

La campesina asintió y cantó:

El trabajo de Zigizdov siempre es muy valorado por nosotros.

Sólo estamos acostumbrados a recoger piedras...

Pero nosotros, los muchachos, sabemos que ahora estamos en ascenso,

¡Capaz de sembrar y arar a caballo!

Svante respondió con una sonrisa:

-¡Sí, este es el trabajo honorable del agricultor! ¡Y también del que protege la tierra!

Carleson comentó seriamente:

-Que yo sepa, Koshchei, su ejército debería aparecer en cualquier momento. Pero además de murciélagos y monos, supongo que seguro que habrá un vampiro.

El lobo en jeans se dio cuenta:

¿Por qué esto no nos asusta? Después de visitar el reino de Hades, ¡ya no hay nada que temer! Por cierto, ¿no es Koschei el hermano del que conozco?

Carleson meneó la cabeza:

-¡No! ¡Este es otro Koschei! ¡Pero mucho más vil!

El niño conde preguntó con una sonrisa:

-¿Más vil que Pedro el Grande?

Carleson se rió entre dientes y respondió:

-¡Quizás más vil! ¡Aunque todo es relativo!

La joven condesa se rió y respondió:

- Pedro I, fue el primero en tirarse un pedo, ¡dio ejemplo al regimiento!

Y se oyó una risita entre las gargantas de varios niños. Entonces los demás niños y niñas estallaron en carcajadas. Uno de ellos, el más grande, de unos catorce años y con músculos muy desarrollados, exclamó:

¡Vamos, chicos, arréguense! ¡Nosotros también lucharemos contra Koshchei y su ejército!

Carleson se rió entre dientes y cantó:

El ejército de niños descalzos,

Los niños y las niñas corren hacia adelante...

Tendrás una lección estricta,

¡Nos embarcamos en una caminata audaz!

Los pies descalzos de los niños brillaban al correr y empezar a reunir armas. Más precisamente, tenían cuchillos, guadañas enderezadas, horcas y azadas. Los niños y las niñas habían preparado todo para la batalla. Y corrían y se movían de un lado a otro.

Svante quería componer un poco, pero no se le ocurrió nada.

El lobo en jeans comentó con una sonrisa:

Los héroes llegarán pronto. ¡Y aquí viene alguien más!

De hecho, una muchacha con un vestido elegante y una pequeña corona en la cabeza corría por la alfombra del avión, y junto a ella había un gato negro que sostenía una varita mágica en sus manos.

Carleson exclamó:

¡Guau! ¡Nueva compañía! Aquí veo que la mismísima princesa Isabel la Sabia ha llegado con un gato mágico.

La niña también tenía una varita mágica en sus manos, cuya punta brillaba como una estrella.

Svante exclamó:

- ¡Impresionante!

El lobo en jeans cantó:

Mi princesa, eres una flor,

Brillando en el jardín del Señor...

Tu mirada es como una brisa fresca,

¡Disipará las llamas del infierno!

Helena la Sabia interrumpió a su amiga con colmillos:

¡No nos pongamos poéticos! ¡Sé que va a haber una pelea difícil!

Carleson dijo con una dulce sonrisa:

¡No es una pelea! ¡Más bien una batalla épica!

La joven condesa cantó:

Suecia es un país hermoso,

Ella brilla como una antorcha en el planeta...

Dado por Dios para siempre a todos los niños,

¡Y no hay nadie más bello en el mundo!

Helena la Sabia respondió con una dulce sonrisa:

¡Cantas genial! Eres una buena chica, ¡simplemente genial!

El niño conde observó con una dulce mirada:

¡Qué rico es comer sin aullar! ¡Debes admitirlo, es maravilloso!

Svante tomó y cantó:

Es como si hubiera estado en el cielo, créeme.

Y parece que no podría mejorar...

Amo a Jesús y a Lada,

¡Aunque a veces la ira me rompe el corazón!

El lobo en jeans tomó y cantó:

¿Y qué quiso decir el Señor?

Se encuentra en una maravillosa distancia...

Cuando se dio la orden de trabajar,

¡Para que no permanezcamos en la oscuridad!

Los niños tomaron y recogieron armas. Había arcos muy buenos, que los chicos tomaron y armaron. También enderezaron guadañas y muchas otras cosas.

Pero algunos niños tenían hondas, que también es una buena arma.

La campesina cantó:

Santa Lucía, Santa Lucía, Santa,

Gente, por favor no me ofendan...

¡Pobre músico!

Los niños estaban felices y contentos. Esta fue una verdadera batalla por la santa Suecia.

Y aquí, niñas y niños descalzos se dan palmadas en los pies. Todo se ve muy bonito.

Elena la Sabia lo tomó y lo arrastró con gran sentimiento y entusiasmo:

Las muchachas rusas nacieron por obra de los dioses,

Son gigantes en su figura...

Ahora los siervos de Satanás han huido,

¡Después de todo, las hijas de todas las fuerzas son invencibles!


Elena, eres la hija del dios Svarog,

Que es un fuerte maestro de las armas...

Sin duda mostrará su poder en la batalla,

Para que no haya ni hola chicas, ¡hola!


Zoya simplemente significa vida,

Hija de la luz del santísimo Belobog...

Tú, muchacho, quédate con ella en la batalla,

¡Si una niña es cobarde, será juzgada severamente!


Victoria, nacida del mal,

Su padre es Dios, negro y grande...

En la batalla ella es simplemente Satanás,

¡La presión en la batalla será simplemente salvaje!


La esperanza y su padre Perun,

Aquí destellan los relámpagos más brillantes...

Y sopló un huracán furioso,

¡Y la lila floreció en el hermoso mayo!


Tales son las hijas de los dioses rusos,

Se ciernen sobre ellos como querubines...

No es necesario desperdiciar palabras innecesarias,

¡Son invencibles en la batalla!


Las muchachas corren descalzas por la nieve,

Para ellos esto es simplemente normal...

No cometen errores en la batalla,

¡Hacen un excelente trabajo!


Lucharon con diferentes hordas,

Con una infantería masiva y numerosa...

Y contra ellos, el propio Marte es un duro luchador.

¡Teniendo derrotas y altas!


Aquí somos capaces de hacer un movimiento fuerte,

Cortar muchas cabezas a la vez de un solo golpe...

Si sucede, entonces ocurrirá lo contrario.

¡Robaremos la caja registradora si es necesario!


A las chicas no les conviene quedarse calladas, ¿sabes?

Sus lenguas son afiladas, como dagas de acero...

Y las muchachas van descalzas a la batalla,

Para conseguirlo, somos capaces, ¡sabemos mucha gloria!


Elena prendió fuego al tanque de los orcos,

Y ardía ardientemente como una antorcha...

Así son las cosas,

¡Y su presión no ha desaparecido!


Y Zoya es simplemente una flor,

Y créeme, la voz es más dulce que la miel...

Aquí un brote está abriéndose paso entre la nieve,

¡Y la libertad madura en alegría!


Ella tomó el avión orco,

Haciéndolo realmente florecer...

Y envía a volar a los enemigos malvados,

¡Que el feroz Herodes-Caín sea castigado!


Victoria lucha como el demonio,

Y prendieron fuego al cañón autopropulsado de los orcos...

Pobeda abrió una cuenta sin fin,

¡Y con su talón desnudo destrozó el enjambre!


Al fin y al cabo, la belleza pelirroja no es sencilla,

Ella es una luchadora contra el poder oscuro de Dios...

Siempre corre descalzo en la batalla,

¡Y es obvio que ella es intocable con un hombre!


La esperanza aplastó al soldado de asalto,

Ella es una luchadora de primera clase de Perun...

Ella no dejará que sus enemigos lo olviden ni por un momento,

¡Que nació en la batalla como un valiente as!


Ahora bien, si esta chica está en batalla,

Demostrará su valiente habilidad...

Ella grita: ¡Venceré a los enemigos ahora!

¡Y simplemente evoca asombro!


Cuatro valientes muchachas caballerosas,

Créeme, puede mostrar algo así...

Una potente ametralladora se ha convertido en tu amiga,

¡Capaz de destruir orcos malvados!


Que nuestra fe viva en nuestros corazones,

En los dioses que siempre protegen a Rusia...

Vamos a clavarle el tridente al bastardo en el costado gordo.

¡Para ver el elfo de la distancia!


Cuando el enemigo nos ataca,

Chicas, unámonos aún más fuerte...

Demostraremos la mayor clase en la batalla,

¡No es de extrañar que hasta el Führer se pegara un tiro!


¿Y qué es este orco peludo?

Huele muy mal y apesta...

Ojalá muriera el Führer con la cabeza calva,

¡Y que gobernara Abel y no Caín!


La Patria ha estado para nosotros desde la antigüedad,

Que ni siquiera el Rey Guisante nació...

Bajo el susurro de pancartas brillantes y coloridas,

¡Svarog, el dios de las espadas, se apareció a los eslavos!


Y comenzó a enseñar a la gente cómo luchar,

Cómo esgrimir y luchar con mucha valentía...

Escribe esto en tu cuaderno,

¡Que lucharás contra el enemigo hasta el final!


Svarog Él es el armero y el Creador,

No en vano la gente dice "armar un escándalo"...

Y padre de los caballeros de la Patria,

¿Cuándo reinará la gracia?


Y el Blanco es el Dios más brillante del mundo,

Trae bondad a todas las personas del planeta...

Dobla la malicia como un cuerno de bronce,

¡Y los adultos y los niños se divierten!


Nos enseñó a sembrar y a arar,

Y cosechar innumerables cosechas...

No, la gente no tendrá que pasar hambre,

¡Cuando suenan hoces de acero fuerte!


Hizo que los ancianos y las mujeres parecieran más jóvenes,

Para que la gente de toda la Tierra sea bella...

¿Sabes? Has ganado bastante fuerza,

Así que seamos justos, ¡por supuesto!


Sí, por supuesto que hay un Dios Negro y Terrible,

Lo cual no nos permite relajarnos...

Mete a un hombre en un ataúd,

¡Y te hace luchar valientemente en la batalla!


Por supuesto, a veces te cansas del mal,

Y rezan por misericordia: los eslavos de Rod...

Entonces el ladrón afiló un cuchillo afilado,

¡Y atentó contra la libertad del pueblo!


Pero por supuesto que necesitamos Chernobog,

Para que la gente no se duerma en la ociosidad...

Estar preparado para luchar contra los enemigos,

¡Para que tomen por asalto y den ciencia!


Por tanto, el sufrimiento se endurecerá,

Nos harán más fuertes y duraderos...

Y sé que habrá un gran resultado,

¡Seremos un cuerno, que pasará aún más poderoso!


Perun da fuegos y lluvias,

Y los relámpagos caen en cascada...

Que sólo haya alegría por delante,

¡Los tacones desnudos de las chicas están deslumbrando!


Sí, Dios a veces es duro,

A veces hay sequía, a veces el suelo tiembla...

A veces toda la zanja se inundará de agua,

¡Y luego el sol te seca con su calor!


Bueno, ¿qué es este Dios necesario?

Los eslavos ahora le envían sus respetos...

Y por supuesto cumpliremos con nuestro deber hacia usted,

¡Para que no sean tan tontos como los loros!


Las chicas pueden superarlo todo,

Son parientes de los dioses, no esclavos...

Aquí yace un oso, desangrándose hasta morir,

¡Lo pisotearon con los talones desnudos!


Son hermosas, siempre jóvenes,

Aunque llevan muchos siglos viviendo...

Son atacados por los siervos de Satanás,

¡Sepa que las chicas responderán a sus llamadas!


Aquí dejan una huella desnuda,

Su belleza vuelve locos a los chicos...

Sea alabada su hazaña en la batalla,

¡Y Lada, créeme, dará a luz un nuevo mundo!


Las chicas son fama y éxito,

De la era cósmica, mágica...

Derrotaremos a todos los orcos malvados,

¡Porque los dioses santos están con los eslavos!


Que haya paz y alegría para el pueblo,

Las chicas aplastan a sus enemigos con sus tacones desnudos...

Que el enemigo malvado sea destruido,

¡No jugamos al escondite con el destino del mundo!


Cuando llegue la victoria sobre todo mal,

Llegará el momento en que todos seremos más felices...

Celebremos el año nuevo con honor,

¡En nombre de Madre Santa Elfia!

. CAPÍTULO #13.

Elena la Sabia sacó una varita mágica de su bolsillo y dijo con deleite:

¡La canción me llenó de energía! ¡Y de energía mágica! ¡Y ahora, niños, recibirán regalos!

Y agitó su magnífica varita mágica. Y de arriba salieron dulces, pasteles, helados, chocolates y donas.

Los niños rugieron de alegría y comenzaron a atrapar las numerosas golosinas.

Y descalzos, con tacones rosados y redondos, brillaban. ¡Qué niños tan magníficos!

Svante exclamó con una dulce sonrisa:

¡Gloria a los jóvenes guerreros! ¡Somos los hijos del futuro sol!

El recuento de niños confirmó:

Sí, valoramos el presente, ¡pero miramos hacia el futuro! ¡Y el futuro pertenecerá a los niños con un corazón puro y un alma santa!

El muchacho campesino comentó:

- Cuando escucho las palabras del santo, ¡siento como si una mano resbaladiza metiese la mano en mi bolsillo!

La campesina se rió y respondió:

- Cuando un político se santigua vigorosamente, ¡significa que su mano está buscando tu billetera!

La joven condesa confirmó, golpeando el suelo con su pie desnudo y cincelado:

- ¡En efecto lo es!

Carleson cantó con dulce voz:

Monedero, monedero, en una cuerda,

Colgando en el borde del abismo brillante...

Y el destino acecha a la vuelta de la esquina,

¡Y la cuerda que lo sujeta es invisible!

El lobo en jeans lógicamente notó:

¡Nosotros forjamos nuestro propio destino! ¡Y no perdona la debilidad ni la cobardía!

Elena la Sabia señaló:

Pero la valentía no debe convertirse en imprudencia. Y como dicen, ¡hay que saber dónde está la cobardía y dónde la cautela!

Carleson asintió y añadió:

A Napoleón a veces le faltaba autocontrol. Y no solo eso... Napoleón perdió en Rusia, sobre todo, ¡estratégicamente!

El niño conde comentó con tristeza:

-¡No sé quién es Napoleón! Y, para ser sincero, no lo sé...

La condesa interrumpió:

-¡Eso es lo que quiero! ¡Que hable de Napoleón!

Svante cantó:

Todos miramos a Napoleones,

¡Hay millones de criaturas de dos patas!

El muchacho campesino exclamó:

¿Quién no conoce a Napoleón? ¡Fue un gran comandante! ¡Hasta en los manicomios, todo el mundo habla de Napoleón!

La campesina se rió y comentó:

- ¡Sí, Napoleón es carisma al cien por cien!

Carleson asintió y comentó:

-¡Napoleón es, por supuesto, la perfección personificada! ¡Aunque Gengis Kan era más genial! Y a diferencia de Napoleón, Gengis Kan no sufrió derrotas.

Svante añadió:

Gengis Kan vivió setenta y dos años, lo cual fue bastante tiempo en la Edad Media, pero Napoleón no llegó a los cincuenta y dos. Carlos XII murió a los treinta y cinco, Pedro el Grande a los cincuenta y dos. Alejandro Magno murió a los treinta y dos... ¡Así que los poderes superiores le dieron a Gengis Kan una vida muy larga!

Carleson señaló:

-¡Sabes mucho para tu edad!

El niño respondió honestamente:

¡Leí la enciclopedia de las grandes figuras! Mozart murió a los treinta y cinco años, un gran genio. Quizás Salieri lo envenenó, quizás no. ¡Probablemente se trate de una autoincriminación! ¡O un intento de entrar en la historia, incluso como Herostatus! Al fin y al cabo, el nombre de Salieri habría caído en el olvido si no fuera por la autoincriminación de haber envenenado a Mozart.

La joven condesa chilló:

-¿Quiénes son? ¡No conocemos a Mozart ni a Salieri del pasado!

Carleson se rió y respondió:

Mozart... ¡Podría decirse que fue un niño prodigio! Empezó a componer canciones a los cuatro años y a tocar instrumentos musicales a los tres. Pero eso no significa nada. Hay muchos niños prodigio, ¡pero pocos verdaderos genios! Pero Mozart logró no solo convertirse en un niño prodigio, ¡sino que realmente hizo grandes cosas!

Mientras tanto, los niños se armaron de alguna manera. La batalla con Koshchei no era una broma, e incluso un detalle insignificante a veces puede ser de gran importancia.

Carleson recordó cómo, en uno de los mundos paralelos, un pequeño rasguño en su pasaporte cambió por completo el curso de la historia mundial. Así es como sucede.

En general, por extraño que parezca, en la mayoría de los universos paralelos, el curso de la Segunda Guerra Mundial y la Gran Guerra Patria fue incluso peor para Rusia que en la realidad. Quizás porque el régimen fascista que tomó el control de Europa tenía un potencial mucho mayor del que pudo alcanzar. La combinación de totalitarismo brutal y elementos de mercado en la economía es más efectiva que el capitalismo liberal de Occidente y el modelo estalinista, excesivamente centralizado, igualitario y burocrático. Afortunadamente, por diversas razones, tanto objetivas como subjetivas, incluida la gran suerte de las fuerzas opuestas al nazismo: los fascistas no pudieron usar sus numerosas ases.

¿Cuántos espías alemanes fueron descubiertos simplemente porque los alemanes usaron clips de acero inoxidable en sus documentos, mientras que los rusos usaron hierro? ¿Y cómo un detalle tan insignificante tuvo un impacto decisivo en el curso de la guerra?

En cualquier caso, existía un universo paralelo donde, ya en octubre de 1941, un oficial de inteligencia muy meticuloso descubrió accidentalmente este hecho. Los documentos soviéticos auténticos y los alemanes falsos se mojaron y... En los documentos soviéticos, el clip se oxidó y se notó, pero en los alemanes, no.

Es un detalle pequeño, pero su influencia en el curso de la Gran Guerra Patria resultó bastante significativa.

Tras evitar fallos y trabajar bajo control, los agentes alemanes descubrieron pruebas significativas de que las tropas soviéticas preparaban una ofensiva en Stalingrado. Tan convincentes que el obstinado Adolf Hitler estuvo de acuerdo y dio la orden de reagrupar a las tropas nazis estacionadas en el Volga. Y eso importaba.

Si durante la operación Rzhev-Sychovsk el Ejército Rojo, con más del doble de fuerzas que la Wehrmacht, no fue capaz de romper las defensas alemanas, en Stalingrado el equilibrio de fuerzas fue más favorable para los nazis.

El 19 de noviembre de 1942, el clima no era propicio para acciones ofensivas. La aviación, especialmente los aviones de ataque, no pudo despegar, y la preparación de la artillería tuvo un impacto extremadamente limitado en la desarrollada defensa enemiga. Las tropas soviéticas, tras pasar a la ofensiva, se vieron atascadas. Ni siquiera la entrada en acción de los cuerpos de tanques pudo abrir la brecha en la defensa de Hitler.

También estallaron feroces batallas en dirección Rzhev-Sychovsky. Continuaron hasta Año Nuevo. Solo entonces, tras sufrir graves pérdidas, las tropas soviéticas en ambas direcciones detuvieron su ofensiva. Hitler conservó el Volga, pero los alemanes comenzaron a ser derrotados en África. Churchill calificó la ofensiva de Montgomery en Egipto como el fin del principio. Y también declaró que ahora los aliados solo ganarían.

De hecho, a pesar del continuo traslado de grandes fuerzas a África, Rommel tuvo mala suerte y su ejército sufrió derrotas incesantes. Para asegurar la conducción de la guerra en dos frentes, el Tercer Reich tuvo que declarar la movilización total en febrero de 1943.

Además, los principales objetivos de la Operación Azul no se alcanzaron. Sin embargo, en el invierno de 1942-1943, la Wehrmacht, a diferencia de la historia real, logró evitar una grave derrota en el este. A finales de enero, las tropas soviéticas reanudaron la ofensiva en el centro: la tercera operación Rzhev-Sychovsk y Stalingrado. Pero no fue posible abrirse paso entre el enemigo, que se encontraba en una sólida defensa. Las batallas se asemejaban, ahora, a la Primera Guerra Mundial: prolongadas y posicionales. Cuando el que atacaba perdía más que el que defendía.

La Operación Iskra para levantar el bloqueo de Leningrado se pospuso. Stalin quería aislar el saliente de Rzhev lo antes posible y derrotar al enemigo en Stalingrado. Los alemanes, recordando las lecciones del invierno anterior, se defendieron activamente. Y lograron repeler el ataque de las tropas soviéticas. Resultó que, cuando los Fritz están listos, su defensa no es fácil de romper. Y la calidad de las fuerzas armadas alemanas sigue siendo óptima.

La ofensiva soviética duró hasta finales de febrero, pero no tuvo éxito.

A principios de marzo, el mando soviético intentó una ofensiva en dirección a Vorónezh. Tras los éxitos iniciales, el Ejército Rojo cayó bajo el contraataque de Mainstein. Numerosas fuerzas soviéticas fueron rodeadas y obligadas a replegarse. Las pérdidas, especialmente en material, fueron elevadas, y los alemanes y sus aliados lograron reforzar sus posiciones en esa dirección y capturaron por completo Vorónezh y sus alrededores.

Durante el contraataque de Mainstein, los Panthers y los Tigers entraron en combate por primera vez. Los nuevos tanques cumplieron parcialmente con las expectativas. Usados correctamente, superaron a los vehículos soviéticos en combate directo.

Llegó el deshielo primaveral y reinó la calma en el frente oriental. En Túnez se libraron feroces batallas.

El Führer intentó afianzarse en África a cualquier precio. Para lograrlo, los fascistas incluso decidieron tomar una medida sin precedentes. Le dieron a Franco un ultimátum: o dejaba pasar a las tropas alemanas a Gibraltar o era derrocado, como el gobierno de Vichy. El Generalísimo se asustó y accedió. Al mismo tiempo, se dirigió a los gobiernos de Gran Bretaña y Estados Unidos con una súplica entre lágrimas: ¡no le declaren la guerra a España, porque no fue por su voluntad!

El 15 de abril de 1943, los alemanes comenzaron a asaltar Gibraltar, con los últimos Tigers y Panthers. La fortaleza cayó bajo los ataques de cientos de tanques en dos días. El asalto fue comandado por Paulus, quien había sido llamado del Frente Oriental. Irónicamente, los alemanes no lograron capturar los últimos bloques, casas y fábricas de Stalingrado hasta el 1 de abril de 1943. Así, Paulus se rehabilitó parcialmente y recibió el rango de Mariscal de Campo y las espadas correspondientes a las hojas de roble de la Cruz de Caballero.

La captura de Gibraltar impidió que británicos y estadounidenses entraran al Mediterráneo desde el oeste. Y los propios fascistas lograron invadir Marruecos por la vía más corta, desviando parte de las fuerzas aliadas de Túnez.

La presión sobre la cabeza de puente tunecina se debilitó, y Rommel fue transferido de nuevo. Hitler decidió congelar las operaciones militares en el Este por ahora e intentar tomar el control del Mediterráneo.

El mando soviético también empezó a adoptar una táctica de esperar a ver qué pasaba. Eso fue lo que hizo Stalin en la historia real, y eso es lo que decidió hacer ahora. Que los capitalistas se desangren, esos imbéciles. Que se golpeen entre sí, y nosotros reuniremos nuestras fuerzas y atacaremos cuando estén completamente exhaustos.

Los alemanes aún controlaban el norte de Túnez, mientras las tropas bajo el mando del nuevo mariscal de campo Paulus avanzaban hacia Casablanca. Los estadounidenses se toparon con tanques Tiger y Panther. Resultó que su Sherman era débil contra estos tanques, así como contra el modernizado T-4.

Y Churchill, tras tres meses de vacilación, declaró la guerra a España. Sin embargo, para entonces, los alemanes ya habían capturado todo Marruecos e invadido Argelia. Por lo tanto, esto no sorprendió a Franco. El 25 de julio, las tropas alemanas capturaron la capital de Argelia e infligieron una aplastante derrota a los británicos. El éxito se vio facilitado por un contraataque de Rommel y la repentina derrota y el desembarco de Kisslingring en Malta.

El Frente Oriental se mantenía estable y tranquilo. Stalin, cuyas tropas habían sufrido grandes pérdidas en batallas anteriores, estaba reabasteciendo al Ejército Rojo. Los alemanes también formaban nuevas divisiones y las trasladaban a través del Estrecho de Gibraltar hacia el Mediterráneo.

La actividad de los submarinos alemanes provocó una reducción del tonelaje de las flotas estadounidense e inglesa. Esto tampoco contribuyó al éxito en las batallas por el mayor mar del sur de Europa.

La amenazante situación en el Mediterráneo llevó a Churchill a decidir desembarcar en Francia el 6 de agosto. Pero la operación se desarrolló en condiciones meteorológicas desfavorables y estuvo mal preparada.

El 10 de agosto, Rommel y Paulus unieron fuerzas, creando un enorme hervidero en el este de Argelia. Y el 19 de agosto, fue Meinstein, el astuto maestro de las trampas, quien aisló a las fuerzas aliadas de la costa.

El éxito de los Fritzes se vio facilitado por la indecisión estadounidense, que consideró prematuro el desembarco en Francia en 1943 y la grave escasez de lanchas de desembarco. Hubo una pausa en el Frente Oriental. Además, la producción de aviones en Alemania en 1943 se duplicó con creces, superando los treinta y dos mil aviones al año; afortunadamente, los alemanes contaban con más personal y control territorial del que realmente tenían. Y los nuevos aviones Focke-Wulf, con blindaje y armamento robustos, así como cañones de 30 milímetros, infligieron demasiados daños a la aviación aliada.

Los desastres en Argelia y Francia hicieron que agosto de 1943 fuera verdaderamente negro para los aliados.

Stalin incluso se alegraba de tales éxitos. Pero la paciencia de Churchill se agotó. En el Este, incluso las batallas aéreas prácticamente habían cesado, y la actividad de los partisanos había disminuido. Los alemanes formaban cada vez más cuerpos con antiguos ciudadanos soviéticos e incluso creaban una especie de gobiernos locales títeres. De modo que brigadas separadas de nacionalistas locales del Este ya luchaban en África.

El zar búlgaro Boris también envió tres de sus mejores divisiones a Túnez, aparentemente con la esperanza de conseguir algunas colonias para sí mismo en el continente negro.

En septiembre, Rommel lanzó una gran ofensiva en Egipto. Logró tomar Trípoli, valiéndose de la superioridad cuantitativa y cualitativa de sus fuerzas, tan solo una semana después de la señal de ataque.

Los británicos y los estadounidenses sufrieron derrota tras derrota en Libia. En estas condiciones, Churchill anunció la suspensión de cualquier ayuda a la URSS bolchevique y exigió una intensificación inmediata de las operaciones militares. Stalin fingió ignorar los ultimátums. Aunque, por supuesto, los preparativos para acciones ofensivas ya estaban en marcha. Pero Koba, astuto, incluso intentó tantear el terreno para una paz por separado. Sin embargo, a finales de septiembre, los alemanes habían capturado Libia por completo, incluyendo Tolbuk, e incluso habían penetrado en Egipto hasta Alejandría.

Paulus logró sortear el punto fortificado inglés más importante y llegar al Nilo más al sur. De hecho, esto significó una catástrofe para Gran Bretaña en Egipto. Entonces, los alemanes pudieron llegar al Canal de Suez y dirigirse a Irak, y desde allí Bakú no estaba lejos.

La demora se estaba haciendo peligrosa y Stalin dio la orden de reanudar la ofensiva sobre Rzhev, así como de recuperar Stalingrado y, al mismo tiempo, aplastar al enemigo en el Cáucaso Norte.

Es decir, en octubre, las acciones militares se reanudaron en tres direcciones a la vez. Y en noviembre, también en Leningradsky.

Sin embargo, no fue fácil abrirse paso entre el enemigo, que estaba bien atrincherado y contaba con los poderosos tanques pesados "Panther" y "Tiger". Las tropas soviéticas se encontraron con una sólida defensa posicional. En defensa, los nuevos tanques alemanes y los cañones autopropulsados funcionaron eficazmente.

Así que no hubo avances significativos en octubre y noviembre. Salvo que el avance alemán se detuvo en el Canal de Suez. Y eso fue solo temporal... Sin embargo, Paulus y Rommel dirigieron sus tropas hacia Sudán y comenzaron a apoderarse de África.

La Wehrmacht aún no está preparada para atacar en invierno.

Además, los Fritz tenían grandes esperanzas puestas en el Panther-2 como máquina más avanzada, y en el Tiger-2 y el Lion.

El invierno transcurrió con el Ejército Rojo intentando romper las defensas de los Fritz. Pero no lograron grandes éxitos en ninguna zona. Incluso si lograban una ruptura, el enemigo restablecía la situación con un contraataque.

Y la situación empeoraba. En Gran Bretaña, en un contexto de derrotas militares, surgió una crisis política. El gabinete de Churchill recibió una moción de censura. Y cómo no podía ser de otra manera, si el más astuto Paulus había expulsado a Inglaterra de Sudán y Etiopía.

El nuevo gobierno ofreció a Alemania una paz por separado. Considerando las mayores pérdidas sufridas por Estados Unidos a causa de la flota submarina alemana, Roosevelt no se opuso. Además, su posición en Estados Unidos se vio afectada. Y los japoneses lograron un par de pequeñas victorias, frenando el avance estadounidense. Así pues, desde el punto de vista de nuestra cabaña al límite, triunfó.

Hitler, sin embargo, primero impuso condiciones excesivas. Posteriormente, el acuerdo fue la devolución de las tierras francesas y Egipto, así como lo que anteriormente pertenecía a Italia. Sudán también pasó a ser propiedad del Tercer Reich, pero el Canal de Suez fue explotado conjuntamente.

Así, tras liberarse de Occidente, el Führer dirigió todas sus fuerzas hacia el Este. Los fascistas comenzaron su ofensiva en Moscú en mayo. Ya había suficiente petróleo gracias a las colonias francesas e inglesas, y a Libia, y Hitler quería ganar cuanto antes.

Además, Turquía ha abierto un segundo frente.

Sin embargo, el Ejército Rojo demostró una fortaleza y un heroísmo increíbles en las batallas por la capital soviética. En promedio, el ritmo de avance alemán no superó un kilómetro diario. A finales de agosto, los nazis lograron avanzar un máximo de cien kilómetros con una anchura de penetración de poco más de trescientos.

Se acercaron a Moscú, pero se toparon con la línea defensiva de Mozhaisk. Estos fueron resultados modestos. Además, las tropas soviéticas contraatacaron constantemente al enemigo. Los nuevos tanques soviéticos T-34-85 e IS-2 participaron en las batallas. No se puede decir que los alemanes perdieran por completo sus ventajas, pero el Ejército Rojo no se detuvo, ¡al igual que la ciencia!

Aparecieron los nuevos cazas soviéticos Yak-3 y La-7, capaces de competir con los aviones de hélice alemanes. Es cierto que el enemigo contaba a cambio con potentes bazas en materia de reactores. El ME-262 y el HE-162 no tenían rival en el mundo. Hitler también decidió prohibir la producción y el desarrollo de tanques de menos de cincuenta toneladas. Como resultado, el T-4 y el Panther fueron descartados. El Panther-2 llegó a pesar 50,2 toneladas y contaba con un potente cañón con un motor de 900 caballos. El King Tiger y el Lion se convirtieron en monstruos de casi 70 toneladas. Las máquinas soviéticas no superaban las 47 toneladas de peso, según un decreto del partido.

Tras fracasar en la toma de Moscú, los fascistas centraron su atención en Leningrado. Estaban realmente hartos de esa ciudad. En septiembre, comenzaron los bombardeos masivos de artillería. Se utilizaron cañones de 1000 mm y proyectiles robóticos alados.

Hitler ordenó tomar Leningrado a cualquier precio.

La ciudad logró repeler tres asaltos entre septiembre y octubre. Sin embargo, los alemanes lograron avanzar entre diez y veinte kilómetros y también capturaron la cabeza de puente de Peterhof. En algunos puntos, sus unidades entraron en la ciudad, lo que empeoró la situación operativa del grupo. En noviembre de 1944, tras la victoria de los fascistas en las elecciones parlamentarias, Suecia también entró en guerra contra la URSS.

Se promovió activamente el eslogan: venganza por las derrotas suecas de Pedro el Grande y Alejandro Magno. Nuevas divisiones suecas llegaron al frente y, junto con los finlandeses, iniciaron una ofensiva sobre la ciudad desde el norte. Los nazis reanudaron sus ataques utilizando, entre otros, el "Sturmtiger" y el aún más potente "Sturmaus", así como el tanque E-100, el primer monstruo de serie del mundo de más de cien toneladas.

A pesar del heroísmo masivo y la fortaleza de los soldados y milicianos soviéticos, así como de la desesperada contraofensiva de distracción sobre Nóvgorod, la ciudad no pudo salvarse. Sin embargo, el último cuartel cayó recién el 27 de enero de 1945, dando un ejemplo de fortaleza sin límites. Y la ciudad misma resistió durante un total de 1270 días. Probablemente un bloqueo urbano sin precedentes en la guerra moderna.

Aunque los alemanes y sus aliados sufrieron enormes pérdidas, el objetivo se logró parcialmente. La segunda ciudad soviética más grande e importante cayó, y el grupo enemigo más poderoso quedó libre de control.

En invierno, las batallas eran feroces. Los alemanes emplearon al máximo la aviación a reacción en serie. La URSS no contaba con una fuerza equivalente contra ellos. Esto les impidió obtener ventaja en el aire. Al contrario, el enemigo dominaba allí. De igual manera, los tanques alemanes conservaron sus ventajas por el momento. E incluso las incrementaron con la aparición de la serie "E".

En comparación con los Tigers y Panthers, los tanques de la serie E tenían un diseño más compacto, una silueta baja y, como resultado, un blindaje inclinado mucho más grueso.

La respuesta de la ciencia soviética fue únicamente el IS-3, con una mayor protección en el frente de la torreta. El T-54 aún estaba en desarrollo, y el T-44 no tuvo mayor éxito.

Sin embargo, Hitler cambió de planes en mayo de 1945. Limitándose a ataques aislados, llevó a cabo la ofensiva principal en el Cáucaso. Era más conveniente combatir allí. Por ello, tras la toma de Stalingrado, el abastecimiento del grupo soviético se volvió difícil. Además, en febrero, las tropas soviéticas infligieron una dura derrota a los otomanos en Transcaucasia, obligando a los turcos a huir de Ereván y liberando la región de Kars.

Los alemanes rompieron las defensas y, avanzando a lo largo del Volga, alcanzaron el mar Caspio. Grozni cayó el 15 de junio, tras tenaces batallas, Sujumi el 23 de junio y Zugdidi el 29 del mismo mes. Tiflis fue tomada a finales de julio junto con Kutaisi. En agosto, los buitres fascistas finalmente capturaron Daguestán, así como Poti, y llegaron a Armenia desde el norte. En septiembre, se unieron a los turcos y comenzó el asalto de Bakú. La ciudad clave resistió hasta el 6 de noviembre de 1945. Se libraron batallas aisladas en las montañas, especialmente en Ereván, hasta finales de diciembre.

También se libraban feroces batallas en el centro. Los alemanes lograron acercarse a Tula e incluso tomar Kalinin, pero fueron frenados aún más. Sin embargo, la línea del frente se acercaba, y ya había puntos a no más de ochenta kilómetros de la capital.

El año 1946 comenzó con un invierno caluroso. El mando soviético, queriendo anticiparse a la ofensiva alemana, atacó desesperadamente al enemigo.

Por desgracia, la ventaja aérea del enemigo no hizo más que aumentar. Los aviones a reacción de la Luftwaffe, por desgracia, no dejaban de mejorar. Aparecieron nuevas modificaciones del ME-262, incluyendo una superrápida. También aparecieron un potente caza a reacción TA-183, un NE-262 más avanzado con alas en flecha y una auténtica obra maestra de la construcción aeronáutica, el ME-1010, con alas en flecha controladas.

El principal caza de la URSS siguió siendo el Yak-9. Antaño una máquina nueva, ahora claramente obsoleta.

Pero la Luftwaffe también cuenta con el Ju-287, y han aparecido los bombarderos a reacción Ju-387, TA-400 y TA-500. Y también aviones de ataque a reacción. Y los aviones a reacción HE-377 y HE-477, también a reacción y multipropósito.

Y la serie E-70 con tanques que pesan tanto como el King Tiger, pero con una protección mucho más fuerte.

Pero el tanque piramidal, exhibido en metal para el cumpleaños del Führer el 20 de abril de 1946, se convirtió en una auténtica obra maestra. Hitler le dio personalmente el nombre de "León Imperial".

El vehículo tenía la forma de una pirámide alargada y aplanada, con pequeños rodillos que cubrían toda la parte inferior. Por lo tanto, carecía de bandeja, lo que aumentaba significativamente su capacidad de cross-country. Además, carecía de techo y su blindaje, desde todos los ángulos, presentaba un alto ángulo de inclinación. Con un peso de 99 toneladas, estaba armado con un cañón antiaéreo de 128 milímetros con una longitud de cañón de 100 EL, un motor de 1800 caballos de fuerza y un blindaje frontal de 300 milímetros. Además, las placas presentaban amplios ángulos de inclinación, en la primera mitad frontal y 250 milímetros en la segunda mitad inclinada. Así, se convirtió en el tanque más poderoso del mundo, impenetrable desde cualquier punto de disparo y al ser bombardeado desde arriba.

El Führer ordenó inmediatamente que se pusiera en producción lo más rápidamente posible y que al mismo tiempo se creara una modificación de asalto con un obús y un mortero.

Así que los fascistas se abastecieron y tuvieron que ser derrotados. Pero, por desgracia, se encontraron con un enemigo muy tenaz y técnicamente fuerte. Y a finales de mayo, según la tradición, cuando los caminos se secaban, comenzó la ofensiva.

Los Fritz intentaron eludir Moscú y Tula. Las batallas fueron de una intensidad y una envergadura sin precedentes. Pero las tropas soviéticas merecían ser consideradas invencibles. En tres meses de batallas continuas, los nazis solo lograron rodear Tula, llegar a Kashin y acercarse a Moscú por el norte, cortando parcialmente las comunicaciones. Los combates ya se libraban en las calles de la ciudad.

Stalin abandonó la capital y se evacuó a Kúibishev. Pero los nazis lanzaron una ofensiva sobre Sarátov en julio. Esta ciudad cayó el 8 de agosto. Dado que Kúibishev se encontraba peligrosamente cerca del frente, el Comandante en Jefe Supremo trasladó su cuartel general a Sverdlovsk. Los combates en Moscú continuaron en septiembre. Kashira cayó el 18. A principios de octubre, la capital de la URSS estaba prácticamente rodeada, y el 29, tras feroces combates, Kúibishev cayó. Además, los alemanes capturaron Guryev y Uralsk.

Noviembre estuvo marcado por terribles batallas. El 7 de noviembre, los Fritz irrumpieron en el Kremlin, pero fueron repelidos por un contraataque desesperado. ¡Y durante esta batalla, murió el comandante en funciones de Moscú, el mariscal Rokossovsky!

El famoso piloto soviético Kozhedub derribó el avión alemán número cien, convirtiéndose en el primer soviético en recibir el título de Héroe de la URSS cuatro veces. Y también el 7 de noviembre de 1946.

El 4 de diciembre, el cerco que rodeaba Moscú se cerró finalmente. Pero la capital y los restos de su heroica guarnición lucharon hasta la Navidad ortodoxa del 7 de enero de 1947.

El asalto a la capital fue liderado por Meinstein. Por ello, recibió la segunda Orden de la Gran Cruz de la Cruz de Hierro, después de Hermann Göring.

Pero la guerra aún no había terminado. Stalin prometió desde Sverdlovsk continuar la lucha. Los alemanes también estaban bastante exhaustos. En el sur, sus tropas se acercaron a Penza y Uliánovsk y se detuvieron. En marzo, los soviéticos lanzaron contraataques. Pero en abril, aún se vieron obligados a abandonar Riazán. En mayo, los nazis rodearon la ciudad de Gorki y se abrieron paso hacia Kazán, en el sur. En junio, los Fritz capturaron Oremburgo y se acercaron a Ufá. La resistencia del Ejército Rojo se debilitó, la moral cayó y comenzaron las deserciones masivas. Siempre habían estado ahí, pero tras la caída de la capital, se intensificaron considerablemente. Nadie deseaba morir por Stalin. Pero la gente luchó contra el fascismo por su patria.

La autoridad del gobierno soviético también cayó. En julio, los alemanes irrumpieron en Sverdlovsk. Stalin y su séquito se dirigieron a Novosibirsk. Los Urales estuvieron en pleno apogeo hasta agosto... Los alemanes se vieron obstaculizados por la distancia de sus comunicaciones y las acciones activas de los partisanos. Pero continuar la guerra ya había perdido sentido.

Stalin, sin embargo, aún albergaba alguna esperanza. Los alemanes irrumpieron en Tobolsk en septiembre. Pero las fuertes lluvias otoñales los detuvieron. La llegada del invierno detuvo el avance en Siberia, pero los fascistas lograron apoderarse de toda Asia Central. No se arriesgaron a ir a Novosibirsk en invierno. Pero Stalin también se encontraba mal y se trasladó a la cálida Vladivostok.

Llegó el año 1948. Los fascistas ya contaban con discos voladores en su arsenal. Además, aparecieron tanques más compactos con motores turborreactores. De hecho, con el aumento de la temperatura, solo les quedaba avanzar victorioso y ocupar ciudades.

Pero Beria provocó a Stalin, ya gravemente enfermo, y le ofreció la capitulación del Tercer Reich, con la condición de que se preservara el poder soviético en Siberia.

Hitler, harto de la guerra, casi accedió, pero primero capturó Novosibirsk en mayo de 1948. La capitulación se firmó el 22 de junio de 1948, una fecha simbólica: exactamente siete años después del ataque a la URSS. Así terminó la Segunda Guerra Mundial. Estados Unidos ya había derrotado a Japón en 1945 y probado una bomba atómica. Así que el Führer no tenía por qué viajar al extranjero.

Beria, sin embargo, no gobernó mucho. El as soviético más famoso, el Mariscal de Aviación y siete veces Héroe de la URSS Kozhedub, logró dar un golpe militar y derrocar al impopular presidente del Comité Estatal de Defensa. Beria y varios de sus cómplices fueron fusilados. En el propio Tercer Reich, en marzo de 1953, patriotas acabaron con Hitler. Göring murió por drogadicción poco antes, y Himmler fue fusilado por sospechas de conspiración.

Se desató una brutal lucha entre las SS, lideradas por Schellenberg, y las fuerzas armadas, lideradas por el generalísimo Meinstein. Todo desembocó en una guerra civil. Como resultado, el Tercer Reich se derrumbó. Y la URSS, limitada, comenzó a recuperar gradualmente su influencia. La historia volvió a entrar en una espiral. El fantástico ascenso de Alemania, que creció más rápido que el imperio de Gengis Kan, y luego la muerte de su líder principal: caos y extinción.

Tras la gradual consolidación de los principados, solo Baikalsk se convirtió en la capital. La URSS, dividida en numerosas provincias con provincias títeres establecidas por los alemanes, se unificó de nuevo. La mayor victoria fue la anexión de Moscú, que liberó al país del yugo nazi. Es cierto que Ucrania, Bielorrusia y los países bálticos, así como Georgia, Armenia y Azerbaiyán, conservaron su soberanía. Tras la caída del Tercer Reich, Estados Unidos se convirtió en la potencia hegemónica mundial. En China también se estableció un gobierno proestadounidense.

Pero gradualmente, el Imperio Celestial se volvió cada vez más independiente. En la URSS, tras la dictadura de facto de Kozhedub, se estableció una constitución presidencial, pero con un límite de dos mandatos. Las elecciones se celebraban de forma alternada, y el cargo de presidente se denominaba presidente del pueblo.

El país tenía una economía mixta y en rápido desarrollo.

Pero así es como la historia cambió con un solo clip. Perdieron la Segunda Guerra Mundial, aunque lucharon con valentía. Y el resultado fue desastroso. Además, Alemania solo pudo alcanzar la grandeza por un tiempo.

Estados Unidos perdía influencia gradualmente, el mundo se volvía multipolar, lo que significaba que reinaba cada vez más el caos. Y, por el contrario, había menos orden. Y más o menos como en el siglo XXI actual.

Bueno, ¿por qué la humanidad se siente tan atraída por la fragmentación y el caos?

. CAPÍTULO #14.

Mientras Carleson recordaba, los niños, siguiendo el consejo de Elena la Sabia, terminaron de construir catapultas y cohetes de combate en forma de casas para pájaros, así como tirachinas.

Y construyeron algo interesante. Algunos niños también tenían arcos caseros. Y una honda tampoco es la peor arma.

Svante cantó:

Me acordé de David,

Y una piedra en la honda...

Aunque parezca un niño,

¡Pero silbo fuerte!

Y el niño tomó y pateó su pie bronceado y infantil.

Entonces se oyó un ruido en el cielo. Y de detrás de las nubes, saltaron nubes de murciélagos. Se lanzaron hacia el ejército infantil. Destellando, con tacones rosas descalzos, niños y niñas encendieron las mechas de cohetes caseros. Y se lanzaron hacia la manada de ratas voladoras. Y los cohetes despegaron y empezaron a explotar en las filas del agresor.

Carleson gritó:

- ¡Es un placer, hermanos, es un placer, hijos, vivir!

¡Con un jefe poderoso no hay por qué preocuparse!

Carleson levantó su pistola láser y la disparó. Una ráfaga de energía, como un estallido, impactó a la multitud de grandes espadas voladoras con colmillos.

Y los niños guerreros lo tomaron y los golpearon con hondas. Y empezaron a derribar a estas ratas voladoras. Y lo hicieron muy bien. Pero los murciélagos volaban en nubes tan densas que era más difícil fallar que acertar.

Svante cantó:

Sin extrañar al enemigo,

¡Convirtamos el ratón en guiso!

Helena la Sabia también golpeó a las criaturas aladas con su varita mágica.

Y hubo destrucciones, rupturas, carne ensangrentada voló en todas direcciones. Y este fue el impacto destructivo y único de la muerte.

Los niños y niñas rieron y sacaron la lengua. Dispararon arcos y hondas, y lanzaron granadas con hierba explosiva. Derribaron a un montón de criaturas voladoras. Y las ratas voladoras muertas y derrotadas cayeron. Pero al caer, se convirtieron en dulces, chocolates, pasteles, donas, mermeladas y otras delicias.

Y los niños empezaron a atraparlo todo con las manos, a recogerlo con los pies descalzos y a echárselo a la boca. Y sonreían, reían, hacían muecas. Son verdaderos luchadores, y a la vez tienen un corazón joven y un alma de niño.

Y debo decir que los niños son criaturas maravillosas, muy alegres y siempre sonrientes y riendo. Están de muy buen humor. Y el hecho de que miles de criaturas aterradoras los sobrevuelen no les asusta en absoluto.

¿De qué hay que tener miedo? Al fin y al cabo, ni un monstruo se atrevería a enterrar a un niño.

Carleson canta, mostrando los dientes:

No me rendiré ante los enemigos, los verdugos de Satanás,

Mostraré coraje de espíritu en el ataque...

Habrá un furioso Hyde no por nimiedades,

¡Las ratas se volverán como los perros!

Los niños y niñas se rieron a carcajadas.

Y continuaron disparando con bastante precisión al enemigo. Mientras disparaba con el hiperláser, Carleson recordó una de las misiones. Allí también ocurrieron algunos eventos que podrían considerarse importantes y bastante reveladores, lo cual es muy revelador.

Natasha y Avgustina lucharon en las cercanías de Berlín. La resistencia de los Fritz se debilitó, y desde el flanco sur aparecieron los tanques soviéticos del primer frente ucraniano, tras haber conquistado los campos de batalla del umbral del inframundo. Las francotiradoras, como de costumbre, recogieron una generosa cosecha con sus fusiles, al rojo vivo desde los campos de tiro.

Sin embargo, pronto tuvieron que cambiar de arma. Los cañones de los rifles se habían deformado por el uso frecuente y la puntería se había reducido a casi cero. Natasha dijo con tristeza, entregando su arma a los reparadores:

-Querida, has servido... ¡Lo has dado todo! Sin embargo, creo que el fin de la guerra está a la vuelta de la esquina.

Agustina Descalza le respondió con sarcasmo a su amiga demasiado sentimental:

No hay montañas en nuestro camino; las últimas Cumbres de Seelow ya han quedado atrás. Más adelante, solo habrá montañas de cadáveres en las calles de Berlín.

El 20 de abril, el cumpleaños de Hitler, los fascistas lanzaron lo que los soldados del Ejército Rojo ya anhelaban: el contraataque final. Primero, los poderosos cohetes V-2 retumbaron en la retaguardia. Las chicas no podían ver cuántas bajas sufrieron las tropas soviéticas a causa de estos regalos ni si las reservas que se acercaban sufrieron.

Natasha sugirió sin mucho entusiasmo:

Quememos un tanque por cada cohete que lancen los nazis. ¿Te gusta la propuesta?

Agustina se rió en respuesta y mostró sus grandes dientes:

¡Mucho! Pero sería mejor no tener un tanque, ¡sino dos o tres!

Aquí, los tanques de Hitler, incluyendo el famoso E-100, comenzaron a avanzar lentamente hacia las posiciones soviéticas. Este último vehículo era análogo al desarrollo anterior del "Maus", pero a diferencia de la versión Porsche, que no tuvo mucho éxito, los jóvenes y talentosos diseñadores utilizaron una disposición diferente de la transmisión y el motor, similar a la del tanque soviético T-44. Como resultado, se mantuvo el mismo armamento: dos cañones de 150 milímetros, o 128 milímetros (¡en la versión de cazacarros!), y un cañón corto de 75 milímetros que disparaba proyectiles de fragmentación contra la infantería. Además del potente blindaje anterior en la cabeza y el casco, los costados y la popa, de al menos 220 milímetros, y el frontal de 250 milímetros (con un amplio ángulo de inclinación racional), el peso del vehículo disminuyó de 188 a aproximadamente 100 toneladas, y su altura se redujo en casi un metro y medio. La velocidad aumentó de 18 a 40 kilómetros según el chasis.

Así que el E-100, que apareció al final de la guerra, es sin duda el líder entre todos los tanques en términos de armamento y blindaje, pero ahora esta palabra es una cataplasma para un hombre muerto.

Solo hay cinco de estas potentes máquinas: dos con cañones de 150 milímetros y tres con 128... Parecen ratones, solo que mucho más aplanados que los "Mauses" anteriores. Verlos inquieta. Sobre todo cuando los cañones de los cazacarros empiezan a disparar contra los vehículos blindados soviéticos que se han separado de la infantería.

Aquí se ven las primeras pérdidas importantes: torretas arrancadas, cascos destrozados. Las tripulaciones de los tanques soviéticos responden con precisión...

Incluso si la armadura no es penetrada inmediatamente por docenas de proyectiles, la protección metálica endurecida se agrieta y comienza a astillarse. La reflexión tiene un límite.

Las tripulaciones de los tanques soviéticos son experimentadas y casi nunca fallan, sin embargo, incluso las explosiones y los proyectiles que no alcanzan el objetivo dañan las orugas cubiertas por las pantallas.

Es una especie de imagen de cientos de destellos, fuegos artificiales, que niños traviesos lanzan contra un policía malvado. Y este agita el cañón de una pistola como si fuera una porra.

Se vuelve aún más divertido, a pesar de que tus compañeros mueren ante tus ojos.

Natasha solo logró impactar el periscopio de dos tanques E-100. El resto del trabajo lo hicieron las tripulaciones soviéticas. Destruyeron los enormes "erizos", dejando solo orugas rotas, o mejor dicho, eslabones rotos.

Y de nuevo se oye el sonido juvenil: ¡hurra!

Pero aún tienen que avanzar luchando. Unidades especiales de las SS han entrado en la batalla. En particular, están desatando numerosos perros asesinos al ataque. Chillan ferozmente y ladran de forma tan repugnante y sepulcral que Natasha estuvo a punto de jurar que ni siquiera Cerbero, el perro maligno de tres caras que custodiaba la entrada al antiguo infierno, era tan repugnante.

Pero ahora necesitan matar a estos perros sádicos lo antes posible. Aquí está uno de los híbridos de lobo y pastor alemán mordiendo a un soldado soviético e inmediatamente, sus colmillos infernales le abrieron el estómago. De ahí, se desprendieron los intestinos, que este perro retorció alrededor de su rostro sonriente.

Los perros alemanes no son menos astutos que sus dueños. Ni siquiera corren en línea recta, sino que intentan menearse de un lado a otro para despistar a los rifles y subfusiles. A Natasha no le incomoda en absoluto, pero Avgustina está nerviosa. La siberiana falla y suelta groserías por ello. Enfadada, se golpea con el puño en su rodilla bronceada, llena de moretones por la larga subida.

Natasha tranquiliza a su amiga:

¡No te pongas nervioso! Al disparar, solo la compostura evita que tus dedos se enfríen y que tu entusiasmo se desvanezca.

Agustina añadió:

- ¡La serenidad del comandante enciende la antorcha del fuego triunfal!

Tras lo cual, la mujer siberiana intenta respirar con más regularidad y disparar bala tras bala con mucha más precisión. Cientos de perros intentan matarlos. Sin embargo, muchos de los combatientes los golpean con bayonetas, se abalanzan sobre ellos y gritan:

¡Hurra! ¡Dadnos Varsovia, dadnos Berlín! ¡Luchador proletario, libertad para el mundo!

Los dedos de las chicas ya estaban doloridos por el cansancio; habían apretado el gatillo tantas veces que incluso les sangraban las uñas. Natasha, disparando al azar, gruñó:

¡Bang, bang, la liebre gris falló! ¡Dio en el poste!

Agustina se rió:

¡Una mosca fue al mercado y compró un samovar! Resultó ser un "Tigre", ¡y confundí el "Mig"!

Finalmente, el ataque de los perros cesó... Las tropas soviéticas siguieron adelante.

Por la noche, la lucha se intensificó aún más; los Ferdinand entraron en batalla. Intentaron atravesar la cortina de humo, como una manada de lobos en la niebla. Y se encontraron con ametralladoras que atravesaban a la infantería.

Natasha confirmó:

Cañón autopropulsado antiinfantería, seis ametralladoras, cuatro cañones antiaéreos. Aquí hay una máquina del nudismo-barro.

Agustina rió nerviosamente:

-Este no es el mejor chiste.

El cañón antipersonal autopropulsado "Porcupine" parecía un puercoespín aplastado por una pesada apisonadora de asfalto.

Natasha también observó las miras ópticas de este tipo de vehículos. Los soldados de infantería soviéticos estaban tan cansados y aturdidos que siguieron corriendo, a pesar de la monstruosa densidad del fuego. Lanzaron granadas contra los vehículos, y otros incluso alcanzaron los cañones de los aviones y las ametralladoras con las culatas de sus fusiles.

Innumerables soldados murieron. Recibieron "regalos" del dios Tártaro, pero murieron con una sonrisa de alegría. Al fin y al cabo, no solo en los suburbios de Berlín, sino que los soldados perciben a la malvada anciana de guadaña y aliento helado como una cama suave con una novia apasionada.

Durante el día, ya en las afueras, los tanques soviéticos se enfrentan a los fáustniks. Muchos son adolescentes demacrados durante el asedio, e incluso chicas con el pelo corto, armadas con patrones fáusticos. Luchan con esa furia frenética que solo pueden enfrentar quienes están condenados a muerte o a la esclavitud. ¡Quizás fue esta desesperación la que ayudó a defender Moscú en su época!

Natasha, sin dejar de disparar y disparar, silbó:

- ¡Aplasta a todos y vence a tus enemigos!

Agustín se expresó así:

- La amistad es frágil, la enemistad es fuerte, ¡pero la amistad sólo puede fortalecerse aplastando la enemistad!

Natasha estuvo de acuerdo de inmediato:

-¡Ay, tienes más razón que nunca! Pero nos endureceremos, ¡ya pasará! ¡Un entusiasmo ardiente, combinado con un cálculo frío, templa el carácter!

Avgustina entrecerró los ojos. Ahí se arrastra un viejo tanque T-4, cubierto por pantallas, que dispara contra la infantería. La mujer siberiana recoge un Faustpatrone capturado. Apunta al coche, entrecierra el ojo derecho y murmura:

- ¡Tanques, mis pequeños tanques, hay niños muy estúpidos sentados en ellos!

Natasha soltó algo que no venía al caso:

¡Lucharemos ferozmente contra el enemigo: la oscuridad infinita de las langostas! ¡La capital permanecerá para siempre, Moscú brillará como el sol para el mundo!

Agustín descalzo corrige a su amiga de cabello dorado:

¡Esta canción está fuera de lugar, completamente fuera de lugar! Ya nos acercamos a Berlín, ¡y aún cantas sobre Moscú! ¿Quizás quieras escabullirte sigilosamente del frente?

Natasha sonrió ampliamente:

-¡Una vez que capturemos a Hitler, tendremos que ir a la capital para el desfile! ¡Lo pasaremos genial allí!

Agustina cantó:

- Es bonito, hermanos, es bonito, es bonito vivir con nuestro atamán, ¡no hay necesidad de preocuparse!

Natasha aclaró, sin ironía:

- ¡No un atamán, sino un líder!

Agustina se burló aún más saladamente:

- ¡No, no el líder, sino el Führer!

Natasha, desafinando deliberadamente, cantó:

- Ah, Führer, nuestro Führer, eres un Führer cabra,

¿Por qué fuiste tras Rusia, burro?

Te lo daremos en el cuello.

¡Te encontrarás con el puño de un fuerte soldado!

El 22 de abril, las tropas soviéticas se llevaron su última y desagradable sorpresa. Aunque, quizá para los futurólogos, fue genial.

La brigada de francotiradores femenina fue trasladada al sur de Berlín, mientras grandes fuerzas de tanques se abrían paso desde el sur. El combustible no era un problema para los nazis; algunos tanques fueron llevados a la línea de ruptura en búfalos o incluso se utilizaron centrales eléctricas especiales alimentadas con leña.

A los tanques les colocaron plataformas con orugas y arrojaron leña al interior de la caja de fuego.

Estos eran los tanques que avanzaban hacia el ataque. Los artilleros soviéticos trajeron cañones en camiones y los hicieron girar, preparándolos para el fuego directo. Bajo fuego enemigo, esta era una maniobra extremadamente arriesgada.

Sin embargo, los soldados soviéticos se acostumbraron a los tanques fascistas incluso con leña, pero luego aparecieron los aviones de ataque de la clase IL y comenzaron a disparar desde el aire.

Y entonces, en la línea del horizonte, brillaron puntos como luciérnagas. Se acercaban a los aviones soviéticos a toda velocidad. Como meteoritos, atravesaron el cielo, y al acercarse, se percibía un fuerte olor a ozono...

A Natasha incluso se le erizaron los pelos:

¡Ooh! ¡Qué técnica! ¡Nunca había visto nada igual!

Agustina también silbó:

¡Es una cosa! ¡Es como dos tazones de sopa colocados boca arriba!

Natasha susurró con gran emoción:

-¡Pero dentro hay plasma principesco! ¡Y esta sustancia es la más agresiva de todas!

Agustina inclinó la cabeza, ardiendo como una docena de antorchas, hacia su amiga y preguntó:

¿Qué es princeps-plasma? Una palabra preciosa, ¿suena como una princesa?

Natasha murmuró entre dientes:

- ¡Ahora estas princesas prepararán algo para nosotros!

De hecho, sus discos expulsaron ondas apenas perceptibles, al contacto con las cuales, el Il y el Yak se rompieron en el aire, como pedazos de cartón voladores, ¡golpeados por una cuchilla afilada de acero aleado! Ni siquiera explotaron, sino que se desmembraron, y naturalmente, las partes cortadas cayeron al suelo con un rugido salvaje, y el combustible se incendió allí. Los aviones se desmembraron cuando los discos se acercaron a ellos, a una distancia de unos trescientos a cuatrocientos metros. Los demás aparatos abrieron fuego indiscriminadamente. Había varios cientos de aparatos soviéticos y solo una docena de "platillos voladores".

Agustín se quedó asombrado cuando la niña se encontró en un cuento de hadas aterrador y exclamó:

- Ni siquiera tienen inercia... ¡Se mueven en contra de las leyes de la mecánica!

Natasha parpadeó:

- ¡Y tan rápido! ¡Nunca había visto algo así!

La velocidad de los objetos voladores era, de hecho, tres o cuatro veces superior a la del sonido, y no prestaban atención a los disparos de ametralladoras ni a los cañones de los aviones. Incluso la modificación robusta del Lagga-7, con un cañón antitanque de 45 milímetros, representaba para estos monstruos tecnológicos un principio de acción sin precedentes, como el mijo de un sonajero roto vertiéndose sobre el blindaje del "Tigre Real". Pero los propios Laggas, sobrecargados de blindaje, estallaban en cuanto las figuras se acercaban, saltando como caballos de ajedrez en las casillas.

Y entonces, por primera vez en toda la guerra, las chicas vieron cómo la intrépida aviación del Ejército Rojo se ponía en vuelo. Y los bombarderos de primera línea Pe-2 y Tu-3 también perecían cuando los brillantes, inertes y deslumbrantes aviones-disco saltaron hacia ellos...

De repente, Agustina le dio una patada a su amiga en la espalda sucia:

- ¡Bueno, estás despatarrado!

-¿Por qué estás pateando? -le espetó Natasha.

Agustina saltó hacia ella y giró su dedo con una uña rota en la sien de la rubia Alicia:

- ¿Por qué parpadeas y no disparas a ese como se llama?

El guerrero de cabello dorado sugirió:

- ¡El nombre exacto de tales máquinas voladoras es planeadores de disco!

Agustín, pelirrojo, asintió vigorosamente:

¡Así es! ¡Acaba con ellos, superfrancotirador!

Natasha disparó, recargó y volvió a disparar. Después, dijo con tono aburrido:

No, son absolutamente impenetrables. El plasma de Princeps crea un flujo laminar a su alrededor que destruye todo medio de destrucción material. Ni siquiera mil lanzacohetes Andryusha podrían hacerles un rasguño.

Agustina respondió con fiereza:

-¡De nuevo plasma de Princeps! ¿Qué clase de sustancia es esta?

Natasha dijo sin aliento:

-Oh, esto es algo así... Del princeps plasma nacen universos de todo tipo, no sólo como el nuestro, sino otros mucho más extravagantes, con miles de millones de dimensiones y formas tales que es imposible para una persona siquiera imaginarlos.

Agustina disparó a los platillos voladores con su propia arma y, como una pantera hambrienta a la que le han arrancado un trozo de carne grasosa, espetó:

Y hasta podrías llegar a la conclusión de que Hitler es el creador de nuestro universo y de todo lo que existe. ¡Necesitas acostarte con tus amigos durante el descanso y no leer ciencia ficción burguesa!

Natasha resopló resentida con su elegante, aunque sucia, nariz:

No leí sobre el príncipe de plasma en ciencia ficción, lo vi en un sueño. ¿Entiendes, doncella de fuego?

Agustina se rió:

¿Y yo que creía que de ahí sacaste tu fenomenal y única precisión, como la de Robin Hood? ¡Resulta que has adquirido un don para el tiro!

Natasha respondió seriamente:

- Los aleutianos de Alaska creen seriamente que sus chamanes son capaces de ver algo en un sueño y materializarlo en la realidad...

La pelirroja interrumpió a su pareja:

- ¡Hasta ahora sólo vemos en la realidad el delirio de pesadilla de un drogadicto!

Después de haber hecho retroceder a la aviación soviética, los discos voladores infernales comenzaron a atacar a los tanques del Ejército Rojo, que se habían detenido desconcertados.

Los vehículos fuertemente blindados eran atravesados con mayor lentitud, pero explotaban con mayor frecuencia, detonando munición. Los propios aviones-disco flotaban sobre ellos y casi se tumbaban de lado. Era algo similar al proceso en un aserradero, cuando una cuchilla gira, cortando con dificultad las tablas de roble. Solo que esta vez, en lugar de tablas, murieron valientes soviéticos. Y los proyectiles detonaron y explotaron, esparciendo fragmentos en todas direcciones.

Natasha disparó un par de tiros rápidos más y recibió un trozo de metal bastante grande que se clavó en su clavícula. El golpe fue tan fuerte que le rompió un hueso grande, arrojándola de espaldas. Natasha comenzó a sollozar histéricamente, con una mezcla de dolor y resentimiento por su impotencia.

Agustina extrajo la astilla de la herida con los dientes, sin darse cuenta de que estaba caliente y le quemaba mucho los labios. Luego besó a su amiga en la mejilla, susurrando:

- ¡Es una pena que un gran guerrero como tú llore a todo pulmón!

Natasha respondió con un gemido:

-Así que no lloro por mí. Mira, ¿no ves cómo mueren nuestros mejores hombres?

Agustina, crujiendo sus labios perlados con ira impotente, respondió:

-¡Ya veo! ¡Claro que lo veo!

Natasha gimió en respuesta, derramando lágrimas:

- ¡Así que lloremos juntos!

Augustina sacudió su cabello llameante con furia, como si se abanicara. Parecía que la mirada de la guerrera pelirroja podía quemar hasta el búnker de Adolf Hitler. Acortó las palabras:

-¡No! ¡No nos enfrentaremos a la muerte con lágrimas!

Natasha parpadeó estúpidamente con sus ojos de zafiro:

- ¿Y cómo nos encontraremos con la malvada anciana con la guadaña?

Agustina hinchó el pecho y dijo con patetismo:

- ¡Cantemos una canción en su lugar!

Natasha inmediatamente, como un hombre que se está ahogando y ve una pajita, asintió:

¡Claro que cantaremos! Si vamos a morir, ¡moriremos con música!

Las muchachas cantaron con voces largas y desgarradoras, pero con gran resonancia:

¿Es realmente cierto que lo vivido se ha convertido en polvo?

¿Pero por qué vivo sufriendo?

La moral es un fundamento frágil.

¡Sodoma y Gomorra en la realidad!


El sueño era nadar en el mar,

¡Abra una cuenta en países extranjeros!

La sirena suena en tono menor -

¡La arena arde sin piedad!


El pilar de la Patria está salpicado por el enemigo,

¡Cómo son arrancados del cielo los espíritus del infierno por el humo!

Para los Fritz, Rusia es como un prado para el ganado,

¡Que la explosión del Katyusha destroce a Adolf!

Quiere enrollar el espacio en tubos,

¡Que la gente muera en el abismo de la esclavitud por aburrimiento!

Para que las malas acciones se conviertan en la norma,

¡A pisotear los brotes verdes de la bondad!


El Führer ya ha elaborado un presupuesto,

¡Su Mammón no tiene fondo y no está completamente lleno!

Aquí están las esposas cautivas desnudas,

¡Y se oye un pesado gemido de dolor!


Pero estamos llenos de virtudes, créeme,

¡La Patria no conocerá el atardecer más triste!

Nuestro soldado expulsará a los fascistas,

¡Al fin y al cabo, el ruso es rico en valor y coraje!


Pero ¿por qué nos retiramos?

¿Pero por qué es tan difícil?

Escuchas la respiración de May cerca,

¡El brillo de la corona es el vellón!


Un luchador es una combinación de cualidades:

¡No es sólo cuestión de cantar un verso!

Las bellezas están llenas de conducción imprudente,

¡Su campamento está glorificado en poemas!


El Señor todo lo ve y todo lo sufre.

¡Perdona las tonterías y los caprichos de la gente!

Él cree que a todos ustedes les llegará el bien.

¡No te dejes llevar por la ira!

Dios perdonará los pecados de las personas,

Después de todo, Él creó el pecado para este propósito.

Para que haya un esfuerzo por conseguir lo mejor,

¡Para que el hombre pueda hacer el bien!


El que no tiene pecado no tiene libre albedrío,

Él tiene una opción: ¡no entender!

Y si es pecado, entonces hay libertad;

¡Que la gracia fluya generosamente!


Pero sabed, soldado, que hay un servicio...

¡Sirviendo a tu Patria!

Y según el estricto mandato de Dios:

¡Devoción a Rusia durante siglos y días!


Cuando servís a vuestra Patria,

¡Entonces encontrarás la paz y no el paraíso!

Las almas recibirán nuevamente el cuerpo,

¡La suciedad y las mentiras no se les pegarán!

Mientras las chicas cantaban, los discos invencibles primero palidecieron y luego se derritieron por completo en el aire, como azúcar en un vaso de té caliente. Esto ocurrió tan inesperadamente para las propias guerreras que pareció un completo milagro. Las chicas se quedaron paralizadas de rodillas y permanecieron allí en trance durante media hora.

Aparecieron pequeñas nubes en el cielo y una lluvia fresca y primaveral comenzó a caer tímidamente. Las chicas siguieron mojadas durante un cuarto de hora más, y de repente se sacudieron y se pusieron de pie de un salto. Avgustina, una siberiana inquebrantable, exclamó:

¡Y lo logramos de todas formas! No puedo explicar qué pasó ni cómo, ¡pero sin duda lo logramos!

Natasha, sacudiéndose el agua del cabello mojado, hizo una sugerencia:

- ¿O tal vez no fueron los nazis en absoluto, sino algunos marcianos, o incluso de un planeta más lejano? -La niña comenzó a frotar con la palma de la mano la mancha de sangre que quedaba en su uniforme caqui. -Entonces, cuando escucharon nuestra canción, ¿se sintieron avergonzados de estar ayudando a los fascistas a matar gente buena y decente y devolvieron sus legiones a su imperio estelar?

Agustina rió alegremente:

-Vaya, qué soñadora eres, Natasha. ¡Crees en cuentos de hadas sobre extraterrestres buenos y malos!

La muchacha de cabello dorado (en ese momento Natasha tenía exactamente este tipo de cabello, ¡luego se lo decoloró!) se sintió seriamente ofendida:

No soy ningún inventor. La existencia de seres inteligentes en otros planetas de nuestro universo es una hipótesis completamente científica. Al contrario, es una suposición mucho menos científica que las personas sean únicas en el universo y que no haya vida inteligente en otros mundos. En este caso, ¡parece ser el colmo del absurdo!

Agustina no consideró necesario argumentar:

-Tú lo sabes mejor... La lógica dice que, por supuesto, puede haber otros mundos habitados en el universo. Y civilizaciones mucho más fuertes y desarrolladas que la humana. Esto es muy posible, e incluso podría considerarse un hecho consumado, pero tengo algunas dudas al respecto. Y puedo explicar por qué.

Natasha sintió mucha curiosidad:

- Entonces explícame por qué, ¡no me crees!

Agustina le dio un suave codazo a su amiga en el costado y le dijo:

-Vamos al norte... Aquí no hay gente viva, ni nuestra ni alemana, como si estos platillos voladores los hubieran destruido, aniquilado. Y de camino, les contaré mis propias suposiciones.

Natasha siguió a su amiga, con la mirada penetrante vagando por el campo. Lo había visto todo: batallas monstruosas, miles, decenas de miles de cadáveres a la vez (y solo hacía un par de días), pero... Normalmente, la muerte es casi rutinaria. Pero semejante devastación, cuando ni siquiera se oyen los gemidos de los heridos, los gritos de los moribundos y el repugnante aleteo de los cuervos, nunca la había visto.

Solo tanques soviéticos y alemanes destrozados, cañones autopropulsados, cañones de asalto, vehículos blindados de transporte de personal, camiones, cañones mecánicos o tirados por caballos. Trozos de piernas, brazos, huesos carbonizados... Un verdadero cementerio de personas y máquinas. Y salvo el ruido de una lluvia primaveral, normal y corriente, nada.

Bueno, tal vez incluso el chapoteo del sonido de las salpicaduras cuando las niñas golpeaban sus pies descalzos, arañados, heridos y callosos, pero aún elegantes y hermosos, a través de los charcos.

Era extraño que ni siquiera oliera a quemado, aunque el equipo roto humeaba. Todo parecía una pesadilla. Era tan insoportablemente opresivo que Natasha fue la primera en romper el silencio:

- Entonces ¿por qué, contra toda lógica, creéis todavía que estos ovnis no pertenecen a civilizaciones extraterrestres?

Agustina respondió sin ningún reparo particular:

- ¡Porque un imperio espacial verdaderamente fuerte debería, en teoría, ser totalitario y no democrático!

Natasha se puso alerta e incluso movió las orejas:

- ¿Y eso por qué?

Agustina cantó burlonamente:

¿Por qué es imposible vivir con sabiduría? ¿Por qué es imposible desconfiar de nadie? Porque todo gobierno se esfuerza por fortalecerse. Esto lo vemos claramente en el ejemplo del poder soviético, el nacionalsocialismo y las llamadas democracias occidentales. Y este fortalecimiento se logra, incluso por medios tecnológicos.

Natasha se vio obligada a aceptar:

Sí, tienes razón. Con la ayuda de la alta tecnología, además. Aunque, por ejemplo, el gobierno soviético, por desgracia, prefiere con mucha más frecuencia la violencia, la influencia y los agentes especiales.

Sin mucho entusiasmo, Agustina primero dio una palmada con el pie en el charco y luego asintió con su cabeza mojada:

-¡Sí, es cierto! Las autoridades son despiadadas con su pueblo en la lucha por el poder, o mejor dicho, por preservarlo, y por lo tanto, el comedero para la familia y los conocidos...

Natasha interrumpió la filosofía:

- Bueno ¿por qué cambias de tema?

Agustina movió con rabia su pie desnudo contra el fragmento de la oruga; el dolor en sus dedos desnudos, curiosamente, sólo la calmó:

¡Así es! El progreso avanza y el despotismo de las autoridades crece. Y eso significa que pronto llegará el día en que la tecnología nos permitirá controlar no solo nuestras acciones, sino también todos nuestros pensamientos sin excepción, desde el nacimiento hasta la muerte.

Natasha se estremeció ante tal sugerencia:

Entonces, nuestros descendientes ya no serán personas en el verdadero sentido de la palabra. Probablemente se convertirán en biorrobots. ¿Exteriormente como nosotros, pero sin libertad de elección?

Agustina confirmó:

-¡Pues sí! De eso se trata... Una civilización con un nivel de desarrollo capaz de volar en naves espaciales entre sistemas planetarios galácticos también será absolutamente totalitaria. En ella, todos los pensamientos, acciones, hechos y emociones estarán bajo el estricto control del mecanismo estatal. Y este mismo mecanismo será depurado y ajustado para suprimir fácilmente cualquier descontento.

- ¿Y la conclusión? - preguntó Natasha.

Otra civilización, ya privada de voluntad y libertad de pensamiento, será aún peor que la Alemania fascista. Si sus líderes, por así decirlo, tuvieran la más mínima comprensión, tomarían una decisión clara: colonizar la Tierra, convirtiendo a la gente en esclavos zombis, o destruirnos mientras somos débiles y podemos representar una amenaza para ellos. -Agustina declaró con decisión, convencida de su razón.

. CAPÍTULO #15.

Mientras Carleson recordaba esta batalla épica, numerosos murciélagos murieron parcialmente, o mejor dicho, casi todos, y los pocos supervivientes se fueron volando. En lugar de los restos de estos animales depredadores y carnívoros, quedaron pasteles, chocolates, donas, caramelos, barritas y muchas otras delicias. ¿Y qué más faltaba? Incluyendo deliciosos trozos de pastel con galleta y chocolate. Y los niños los recogieron con los dedos de los pies y las manos descalzos, y rieron, mostrando sus dientes perlados. Y esta es una vista muy tierna y hermosa.

Carleson lo tomó y cantó:

En algún lugar crecen los nomeolvides,

Mamá hornea pasteles...

Muchacho, mantén tus dientes fuertes,

¡Para afilar tus colmillos!

Después de lo cual, los niños y toda esta joven horda se echaron a reír a carcajadas. Y la risa es muy alegre entre niños y niñas.

Svante se rió entre dientes y cantó:

- Nuestros afilados colmillos,

Garras, dientes, puños...

¡Sólo están esperando una buena pelea!

Y el niño, que solo tenía nueve años, empezó a palmear sus piececitos descalzos. Y empezó a cantar:

Nuestra patria es hermosa

Vamos a destrozar a Peter, créeme...

Con el pretexto del colectivo,

¡Aunque la fiera bestia ruja!

Una gran multitud de niños comenzó a saltar y brincar como un gran grupo de liebres.

Un equipo tan joven, con tacones redondos y descuidados. Es un ejército infantil, con caritas adorables.

Son unos niños realmente muy luchadores y muy bonitos.

Elena comentó ingeniosamente con una mirada dulce:

El pétalo de una flor es frágil,

Si fue arrancado hace mucho tiempo...

Aunque el mundo que nos rodea es cruel,

¡Quiero hacer el bien!


Los pensamientos de un niño son honestos,

Trae el mundo a sus sentidos...

Aunque nuestros hijos sean puros,

¡Satanás los condujo al mal!

Carleson se rió y cantó, exclamando:

- ¡Sí, ésta es nuestra gran pasión y nuestra copa de paciencia nunca se desbordará!

Tras lo cual, el escuadrón infantil estalló en carcajadas. La primera victoria la obtuvo el nada débil ejército de Koshchei el Inmortal. Sobre todo en número.

El niño gordo con el motor sonrió y recordó los juegos de computadora.

Allí también practicó la estrategia económico-militar. Construyó una poderosa línea de defensa, y la computadora no dejaba de enviar tropas que desmantelaban ametralladoras, obuses, morteros y toda una artillería. ¡Eso sí que fue ingenioso!

Solo unilateral, cuando la computadora enviaba tropas, solo para pulir. Y ni siquiera era un juego, sino una especie de cinta transportadora. Carleson simplemente puso las armas a disparar constantemente y ella salió volando a nadar en la piscina.

En la Alemania fascista, también existían diversas ramas en los universos de la rama principal. Pero con más frecuencia, las cosas le fueron mejor al Tercer Reich y peor a sus oponentes de lo que realmente fue. Cabe destacar que en menos de cuatro años la URSS derrotó al Tercer Reich y a sus aliados, lo cual constituye un gran éxito. Además, Hitler logró adelantarse a Stalin y tomarlo por sorpresa. ¿De verdad quería Koba atacar primero a Alemania? Probablemente sí, y el Ejército Rojo era el ejército más ofensivo del mundo. Pero no tuvo tiempo: fue superado. Si Hitler no hubiera atacado, es posible que Stalin hubiera continuado dudando, hasta el final y durante más de un año.

Pero hubo un universo donde Stalin atacó primero al Tercer Reich. Ocurrió el 12 de junio. Y así fue...

El 12 de junio de 1941, Stalin asestó el primer golpe al Tercer Reich y sus aliados, iniciando una guerra preventiva. La decisión no fue fácil para el líder. La autoridad militar del Tercer Reich era muy alta. Y la de la URSS no tanto. Pero Stalin decidió anticiparse a Hitler, ya que el Ejército Rojo no estaba preparado para una guerra defensiva.

Y las tropas soviéticas cruzaron la frontera. Eso fue todo, dieron un paso audaz. Y un batallón de chicas descalzas del Komsomol se enfrenta al ataque. Las chicas están listas para luchar por un futuro brillante. Y por el comunismo a escala global con la Internacional.

Las muchachas atacan y cantan;

Somos orgullosas chicas del Komsomol,

Nacido en ese gran país...

Estamos acostumbrados a andar con una ametralladora todo el tiempo,

¡Y nuestro chico es tan genial!


Nos encanta correr descalzos en el frío,

Un ventisquero con el talón descubierto es agradable...

Las niñas florecen exuberantemente, como rosas,

¡Llevando a los Fritzes directo a la tumba!


No hay chicas más bellas y maravillosas,

Y no encontrarás mejores miembros del Komsomol...

Habrá paz y felicidad en todo el planeta,

¡Y no aparentamos más de veinte años!


Nosotras, las chicas, luchamos contra los tigres,

Imagina un tigre con una sonrisa...

A nuestra manera, somos simplemente demonios,

¡Y el destino dará un golpe!


Por nuestra turbulenta Patria Rusia,

Entregaremos con valentía nuestra alma y nuestro corazón...

Y hagamos que el país de todos los países sea más hermoso,

¡Mantengámonos firmes y ganemos nuevamente!


La Patria se volverá joven y hermosa,

El camarada Stalin es sencillamente ideal...

Y en el universo habrá montañas de felicidad,

¡Después de todo, nuestra fe es más fuerte que el metal!


Somos muy amigos de Jesús,

Para nosotros el gran Dios e ídolo...

Y a nosotros, los cobardes, no se nos permite celebrar,

¡Porque el mundo mira a las chicas!


Nuestra patria está floreciendo,

En el amplio colorido de la hierba y los prados...

La victoria llegará, creo en el magnífico mayo,

¡Aunque a veces el destino es duro!


Haremos algo maravilloso por la Patria,

Y habrá comunismo en el universo...

Sí, ganaremos, honestamente creo en ello.

¡Ese fascismo furioso ha sido destruido!


Los nazis son bandidos muy fuertes,

Sus tanques son como un monolito infernal...

Pero los enemigos serán duramente derrotados,

¡La patria es espada afilada y escudo!


No encontrarás nada más bello para tu tierra natal,

En lugar de luchar por ella, bromear con el enemigo...

Habrá una tormenta de felicidad en el universo,

¡Y el niño se convertirá en un héroe!


No hay patria, créeme, hay una Patria arriba,

Ella es nuestro Padre y nuestra propia madre...

Aunque la guerra ruja y vuele los tejados,

¡La gracia ha sido derramada del Señor!


Rusia es la patria del universo,

Lucha por ella y no tengas miedo...

Con tu fuerza en las batallas, inmutable,

¡Demostraremos que Rusia es la antorcha del universo!


Por nuestra Patria radiante,

Dedicaremos nuestra alma, corazón, himnos...

Rusia vivirá bajo el comunismo,

Al fin y al cabo, todos conocemos esto: ¡la Tercera Roma!


Este es el tipo de canción que tendrá un soldado,

Y las chicas del Komsomol corren descalzas...

Todo en el universo se volverá más interesante,

Los cañones dispararon, un saludo, ¡un saludo!


Y por eso, nosotros, los miembros del Komsomol, nos unimos,

¡Gritemos un fuerte hurra!

Y si necesitas saber cómo cuidar la tierra,

¡Levantémonos aunque todavía no sea de mañana!

Las chicas cantaron con gran pasión. Lucharon, quitándose las botas para que sus pies descalzos pudieran hacerlo con más facilidad. Y realmente funciona. Y los tacones descalzos de las chicas brillaban como palas de hélice.

Natasha también pelea y lanza granadas con los dedos de los pies descalzos,

cantando:

Te mostraré todo lo que hay en mí,

¡La niña es roja, fresca y descalza!

Zoya rió y comentó con una carcajada:

-Yo también soy una chica genial y mataré a todos.

En los primeros días, las tropas soviéticas lograron penetrar profundamente en las posiciones alemanas. Sin embargo, sufrieron grandes pérdidas. Los alemanes lanzaron contraataques y demostraron la superioridad de sus tropas. Además, el Ejército Rojo era notablemente inferior en número de infantería. Y la infantería alemana es más móvil.

Bueno, también resultó que los tanques soviéticos más nuevos, el T-34, el KV-1 y el KV-2, no estaban listos para el combate. Ni siquiera contaban con documentación técnica. Y las tropas soviéticas, como se vio, no podían penetrar todo tan fácilmente. Su arma principal estaba bloqueada y no estaba lista para la batalla. Eso sí que era un auténtico séquito.

El ejército soviético no demostró estar a la altura. Y luego estaba...

Japón decidió que era necesario cumplir las disposiciones del Pacto Anti-Comisión y, sin declarar la guerra, asestó un golpe aplastante a Vladivostok.

Y comenzó la invasión. Los generales japoneses ansiaban venganza por Jaljin Gol. Además, Gran Bretaña ofreció inmediatamente una tregua a Alemania. Churchill se expresó diciendo que el hitlerismo no era muy bueno, pero el comunismo y el estalinismo eran males aún mayores. Y que, en cualquier caso, matarse entre sí para que los bolcheviques se apoderaran de Europa no valía la pena.

Así que Alemania y Gran Bretaña detuvieron la guerra de inmediato. Como resultado, se liberaron fuerzas alemanas, considerables. Divisiones francesas entraron en combate, y también las legiones francesas.

Las batallas resultaron muy sangrientas. Al forzar el paso del Vístula, las tropas alemanas lanzaron un contraataque y repelieron a los regimientos soviéticos. No todo fue bien para el Ejército Rojo en Rumanía. Aunque inicialmente lograron abrirse paso. Todos los países satélites alemanes entraron en guerra contra la URSS, incluida Bulgaria, que históricamente se había mantenido neutral. Y lo que es aún más peligroso es que Turquía, España y Portugal entraron en guerra contra la URSS.

Las tropas soviéticas también lanzaron una ofensiva sobre Helsinki, pero los finlandeses lucharon heroicamente. Suecia también declaró la guerra a la URSS y trasladó sus tropas.

Como resultado, el Ejército Rojo recibió varios frentes adicionales.

Y las batallas se libraron con gran furia. Incluso los niños, pioneros y miembros del Komsomol, estaban ansiosos por luchar y cantaban con gran entusiasmo.

Nosotros, los niños, nacimos para la Patria,

Los jóvenes pioneros del Komsomol...

En esencia, somos caballeros-águilas,

¡Y las voces de las chicas son muy claras!


Nacimos para derrotar a los fascistas,

Los rostros de los jóvenes brillan de alegría...

Es hora de aprobar los exámenes con una A,

¡Para que toda la capital pueda estar orgullosa de nosotros!


Para gloria de nuestra santa Patria,

Los niños están derrotando activamente al fascismo...

Vladimir, eres como un genio dorado,

¡Dejad que las reliquias descansen en el mausoleo!


Amamos mucho a nuestra patria,

La gran e infinita Rusia...

La Patria no se desgarrará rublo a rublo,

¡Aunque todos los campos estaban regados con sangre!

En nombre de nuestra gran Patria,

Todos lucharemos con confianza...

Deja que el globo gire más rápido,

¡Y escondemos las granadas en nuestras mochilas!


En honor a nuevas y furiosas victorias,

Dejad que los querubines brillen con oro...

La Patria no tendrá más problemas,

¡Después de todo, los rusos son invencibles en la batalla!


Sí, el fascismo duro se ha vuelto muy fuerte,

Los americanos recibieron su cambio...

Pero aún así hay un gran comunismo,

¡Y sabed que aquí no puede ser de otra manera!


Levantemos mi imperio en alto,

Al fin y al cabo la Madre Patria no conoce la palabra: cobarde...

Mantengo la fe en Stalin en mi corazón,

¡Y Dios nunca lo romperá!


Amo mi gran mundo ruso,

Donde Jesús es el gobernante más importante...

Y Lenin es al mismo tiempo un maestro y un ídolo...

¡Es un genio y un niño, por extraño que parezca!


Haremos la Patria más fuerte,

Y le contaremos a la gente un nuevo cuento de hadas...

Golpea al fascista en la cara con más fuerza,

¡Para que de allí cayera harina y hollín!


Puedes lograr cualquier cosa, ¿sabes?

Cuando dibujas en tu escritorio...

Mayo victorioso llegará pronto, lo sé,

¡Aunque por supuesto sería mejor terminar en marzo!


Nosotras las chicas también somos buenas haciendo el amor,

Aunque los chicos no son inferiores a nosotros...

Rusia no se venderá por unos centavos,

¡Encontraremos un lugar para nosotros en un paraíso luminoso!


Por la Patria el impulso más bello,

Abraza la bandera roja contra tu pecho, ¡la bandera de la victoria!

Las tropas soviéticas se abrirán paso,

¡Que nuestros abuelos y abuelas vivan en la gloria!


Traemos una nueva generación,

Belleza, brotes en el color del comunismo...

Sepan que salvaremos nuestra patria de los incendios,

¡Pisoteemos al malvado reptil del fascismo!


En nombre de las mujeres y los niños rusos,

Los caballeros lucharán contra el nazismo...

Y matar al maldito Führer,

¡No más inteligente que un payaso patético!


Larga vida al gran sueño,

El cielo brilla más que el sol...

No, Satanás no vendrá a la Tierra,

¡Porque no hay nadie más cool que nosotros!


Así que lucha con valentía por tu patria,

Y tanto el adulto como el niño serán felices...

Y en la gloria eterna el comunismo fiel,

¡Construyamos el Edén del universo!

Así transcurrieron las brutales batallas. Las chicas lucharon. Y Gulliver se encontró en territorio soviético. Era solo un niño de unos doce años, con pantalones cortos y caminando descalzo, pateando el suelo.

Sus pies ya estaban ásperos por la esclavitud, y no le molestaba vagar por los senderos. Incluso era maravilloso, a su manera. Y si se presentaba la oportunidad, el niño de pelo blanco sería alimentado en el pueblo. Así que, en general, era genial.

Y hay batallas en los frentes. Y Natasha y su equipo están tan ocupados como siempre.

Las chicas del Komsomol entran en combate solo en bikini y disparan metralletas y rifles. Son muy vivaces y agresivas.

Las cosas no van muy bien para el Ejército Rojo. Hay grandes pérdidas, especialmente en tanques, y en Prusia Oriental, donde hay poderosas fortificaciones alemanas. Y resulta que los polacos tampoco están contentos con el Ejército Rojo. Hitler está formando urgentemente una milicia con tropas de la etnia polaca.

Incluso los alemanes están dispuestos a olvidarse de la persecución de los judíos. Están reclutando a todos los que pueden en el ejército. Oficialmente, el Führer ya ha suavizado las leyes antisemitas. En respuesta, Estados Unidos y Gran Bretaña desbloquearon las cuentas alemanas y comenzaron a restablecer el comercio.

Por ejemplo, Churchill expresó su deseo de suministrar a los alemanes tanques Matilda, que estaban mejor blindados que cualquier vehículo alemán o los T-34 soviéticos.

El cuerpo de Rommel ha regresado de África. No es mucho, solo dos divisiones, pero son de élite y fuertes. Y su contraataque en Rumania es bastante significativo.

Los miembros del Komsomol, liderados por Alena, recibieron los golpes de las tropas alemanas y búlgaras y comenzaron a cantar una canción con pasión;

Es muy difícil en un mundo predecible,

Es extremadamente desagradable para la humanidad...

El miembro del Komsomol sostiene un remo poderoso,

Para que lo sepan los Fritz: ¡se los voy a dar en el ojo y eso está claro!


Una hermosa niña lucha en la guerra,

Un miembro del Komsomol salta descalzo en el frío...

El malvado Hitler recibirá un doble golpe,

¡Ni siquiera ausentarse sin permiso ayudará al Führer!


Así que, buena gente, luchad con fiereza,

Para ser un guerrero hay que nacer siéndolo...

El caballero ruso se eleva como un halcón,

¡Que los caballeros de la gracia sostengan sus rostros!


Jóvenes pioneros con la fuerza de un gigante,

Su poder es el más grande, más fuerte que todo el universo...

Sé que lo verás: un diseño furioso,

¡Cubrirlo todo con osadía, imperecedero hasta el final!


Stalin es el gran líder de nuestra Patria,

La mayor sabiduría, la bandera del comunismo...

Y hará temblar a los enemigos de Rusia,

¡Dispersando las nubes del fascismo amenazante!


Así pues, pueblo orgulloso, creed en el rey,

Sí, si parece que es demasiado estricto...

Doy una canción a mi Patria,

¡Y las chicas están locas, sus pies descalzos están en la nieve!


Pero nuestra fuerza es muy grande,

Imperio Rojo, el poderoso espíritu de Rusia...

Los sabios gobernarán, lo sé desde hace siglos,

¡En ese poder infinito sin límites!


Y no nos frenéis, rusos, de ninguna manera,

La fuerza es heroica, ni un láser puede medirla...

Nuestra vida no es frágil, como un hilo de seda,

¡Sepan que los valientes caballeros estarán en buena forma hasta el final!


Somos leales a nuestra patria, nuestros corazones son como fuego,

Nos lanzamos a la batalla, alegres y llenos de rabia...

Pronto clavaremos una estaca en el maldito Hitler,

¡Y la vil y malvada vejez desaparecerá!


Entonces Berlín caerá, creed al Führer.

El enemigo está capitulando y pronto se cruzará de brazos...

Y sobre nuestra Patria hay un querubín con alas,

¡Y golpea al malvado dragón en la cara con una maza!


La hermosa Patria florecerá exuberantemente,

Y enormes pétalos de color lila...

Habrá gloria y honor para nuestros caballeros,

¡Obtendremos más de lo que tenemos ahora!

Las chicas del Komsomol luchan desesperadamente y muestran su más alto nivel de habilidad y clase.

Estas son realmente mujeres. Pero en general, las batallas son duras. Los tanques alemanes no son muy buenos. Pero el Matilda es un poco mejor. Aunque su cañón no es muy potente (calibre 47 mm, no más que el cañón alemán del T-3), la protección es considerable (80 mm). Y hay que intentar penetrarlo.

Los primeros "Matilda" ya están llegando a puertos alemanes y se transportan por ferrocarril hacia el este. Por supuesto, se produce un enfrentamiento entre el "Matilda" y el T-34, que resulta ser grave y muy sangriento. Y se producen batallas que demuestran su valía. Los tanques soviéticos, especialmente el KV, no penetran los cañones de los vehículos alemanes. Sin embargo, se llevan cañones antiaéreos de 88 milímetros y algunos cañones capturados.

Pero los BT con ruedas y orugas arden como velas. Incluso sus ametralladoras alemanas son capaces de incendiarlos.

En resumen, la guerra relámpago fracasó y la ofensiva soviética fue sofocada. Y muchos vehículos rusos arden figurativamente, como antorchas. Esto resultó extremadamente desagradable para el Ejército Rojo.

Pero los soldados aún la cantan con entusiasmo. Aquí está uno de los jóvenes pioneros que compusieron activamente una canción del arcoíris;

¿Qué otro país tiene una infantería orgullosa?

En Estados Unidos, por supuesto, el hombre es un vaquero.

Pero lucharemos de pelotón en pelotón,

¡Que cada chico sea enérgico!


Nadie puede vencer el poder de los consejos,

Aunque la Wehrmacht también es indudablemente genial...

Pero podemos aplastar a un gorila con una bayoneta,

¡Los enemigos de la Patria simplemente morirán!


Somos amados y por supuesto maldecidos,

En Rusia, cada guerrero proviene de una guardería...

Ganaremos, lo sé seguro,

¡Que tú, villano, seas arrojado al Gehena!


Nosotros los pioneros podemos hacer mucho,

Para nosotros, ya sabéis, la máquina automática no es un problema...

Sirvamos de ejemplo a la humanidad,

¡Que cada uno de los chicos esté en la gloria!


Disparar, cavar, saber que no es un problema,

Dale un buen golpe con una pala al fascista...

Sepa que se avecinan grandes cambios,

¡Y aprobaremos cualquier lección con una A!


En Rusia, cada adulto y niño,

Capaz de luchar con mucho celo...

A veces incluso somos demasiado agresivos,

¡En el deseo de pisotear a los nazis!


Para un pionero la debilidad es imposible,

El niño se endurece casi desde la cuna...

Es extremadamente difícil discutir con nosotros, ¿sabes?

¡Y hay toda una legión de argumentos!


No me rendiré, créanme,

En invierno corro descalzo por la nieve...

Los demonios no vencerán al pionero,

¡Barreré a todos los fascistas en mi rabia!


Nadie nos humillará a nosotros los pioneros,

Nacemos fuertes luchadores...

Sirvamos de ejemplo a la humanidad,

¡Qué cañones tan brillantes!


El vaquero, por supuesto, también es un chico ruso.

Para nosotros, tanto Londres como Texas son lugares originarios...

Destruiremos todo si los rusos están en buena forma,

¡Golpearemos al enemigo justo en el ojo!


El niño también terminó en cautiverio,

Fue asado en el fuego...

Pero él sólo se rió en la cara de los verdugos,

¡Dijo que pronto tomaremos Berlín también!


El hierro se calentó hasta el talón desnudo,

Presionaron al pionero, pero él permaneció en silencio...

El niño es de formación soviética,

¡Su Patria es su verdadero escudo!


Se rompieron los dedos, los enemigos encendieron la corriente,

La única respuesta es la risa...

Por mucho que los Fritzes golpearan al muchacho,

¡Pero los verdugos lo lograron!


Estas bestias ya lo llevan a la horca,

El niño camina todo herido...

Dijo al final: Creo en Rod,

¡Y entonces nuestro Stalin vendrá a Berlín!


Cuando se hizo el silencio, el alma corrió hacia la Familia,

Me recibió muy amablemente...

Dijo que obtendrías completa libertad,

¡Y mi alma volvió a encarnarse!


Empecé a disparar a los fascistas locos,

Para la gloria del clan Fritz, los maté a todos...

Una causa santa, una causa del comunismo,

¡Le dará fuerza al pionero!


El sueño se hizo realidad, estoy caminando por Berlín,

Sobre nosotros hay un querubín de alas doradas...

Trajimos luz y felicidad al mundo entero,

¡Pueblo de Rusia, sabed que no ganaremos!

Los niños también cantan muy bien, pero aún no van a la batalla. Las divisiones suecas, junto con las finlandesas, ya han lanzado el contraataque. Las tropas soviéticas, tras abrirse paso hacia Helsinki, recibieron fuertes golpes en los flancos y sortearon las posiciones enemigas. Ahora entran con gran potencia y cortan las comunicaciones del Ejército Rojo. Stalin prohibió la retirada, y las tropas sueco-finlandesas están abriéndose paso hacia Vyborg.

En Finlandia hay una movilización general, la gente está feliz y dispuesta a luchar contra Stalin y su pandilla.

En Suecia, también recordaron a Carlos XII y sus gloriosas campañas. Más precisamente, que perdió, y ahora es momento de venganza. Y es genial cuando todo un ejército sueco se moviliza para nuevas hazañas.

Además, la propia URSS atacó al Tercer Reich y prácticamente a toda Europa. Y junto con los alemanes, incluso llegaron batallones de voluntarios de Suiza. Salazar y Franco entraron oficialmente en guerra con la URSS y declararon una movilización general. Y esto, hay que decirlo, fue una maniobra difícil por su parte, lo que creó grandes problemas para el Ejército Rojo.

Cada vez más tropas entran en combate, especialmente del lado rumano, razón por la cual los tanques soviéticos quedaron completamente aislados.

La situación también se agravó por el intercambio de prisioneros, todos por todos, de Alemania, Gran Bretaña e Italia. Como resultado, muchos pilotos derribados sobre Gran Bretaña regresaron a la Luftwaffe. Pero aún más italianos regresaron: más de medio millón de soldados. Y Mussolini lanzó todas sus fuerzas contra la URSS.

E Italia, sin contar las colonias, tiene una población de cincuenta millones, lo cual no es una cantidad pequeña.

Así pues, la situación de la URSS se volvió extremadamente difícil. Aunque las tropas soviéticas aún se encontraban en Europa, se encontraban bajo la amenaza de un flanco y un cerco.

En algunos lugares, la lucha se trasladó a territorio ruso. El asalto a Víborg, atacado por finlandeses y suecos, ya había comenzado.

. CAPÍTULO #16.

Carleson recordó esto, y los niños ya se habían relajado, habían comido y bebido hasta saciarse, y estaban husmeando.

Svante también roncaba; llevaba mucho tiempo sin dormir. Y el niño soñó con algo interesante y genial.

Un niño de Estocolmo se encontraba en primera línea. Tenía otro equipo infantil con él. El niño-conde pateó el suelo con su pie descalzo y cantó:

- ¡Habrá una pelea!

Y, efectivamente, los orcos se lanzaron al ataque. Delante cabalgaban tanques de oso, bastante feos y angulosos, con caras como garras, y detrás los seguía la infantería peluda.

La pequeña condesa cantó:

- ¡Qué mañana brillante por el que lucharemos!

Carleson, la única persona más o menos adulta y calzada en este equipo descalzo e infantil, exclamó:

- ¡Usemos armas letales contra los orcos!

Y el niño gordo agitó la varita mágica que sostenía en su mano derecha. Y aparecieron misiles caseros. Pequeños, pero aparentemente letales. Carleson ordenó:

Protegeremos nuestra tierra natal,

Y cargad de nuevo las armas...

El mismo diablo no es tu hermano,

¡Viva el pirata!

El muchacho campesino preguntó:

- ¿Cómo llegar a ellos?

La muchacha campesina pateó el suelo con su pie desnudo, pequeño e infantil y cantó:

-¡Exactamente! ¡No creas que somos tan ignorantes!

Carleson sonrió y respondió:

Los tanques se destruyen con el sonido. ¡Lánzalos simplemente encendiendo sus colas con cerillas y encontrarán su objetivo por sí solos!

Svante preguntó:

-¿Cómo luchar contra la infantería?

El niño conde asintió:

- ¡Sería demasiado complicado disparar misiles!

El niño en pantalones cortos comentó:

-¿Es extraño que en lugar de alemanes veamos orcos?

Carleson exclamó con furia:

¡Y por eso no hay diferencia entre orcos y fascistas! Aunque haya diferencias por fuera, ¡son lo mismo por dentro!

La joven condesa rió y comentó:

Fascismo, de la palabra fascina, ¡un montón! ¡Es una coincidencia simbólica! ¡Como el hecho de que haya gente con el cerebro atado!

El niño con el motor confirmó:

-¡Y algo así! ¡Pues adelante, préndele fuego!

Los niños corrieron, haciendo alarde de sus tacones desnudos, ligeramente polvorientos y redondos, hacia los cohetes. Llevaban cerillas y empezaron a encender las etapas del cohete. Se incendiaron y despegaron a gran velocidad. Y actuaron con bastante armonía.

Svante cantó:

Creo que el mundo entero despertará,

Habrá un fin para el orcismo...

Y el sol brillará,

¡Iluminando el camino del Elvenismo!

Y así, los primeros misiles despegaron y volaron hacia los orcos. Dejaron estelas de humo tras ellos. Cayeron sobre los primeros tanques, destrozando sus torretas y sus cañones. Esto sí que fue una colisión y destrucción mortales. Y el metal ardía de nuevo con un calor e intensidad colosales.

Los niños son muy activos y van descalzos. De hecho, es mejor estar descalzo en la guerra, sobre todo aquí, donde hace calor.

Y está claro que esto no es la Tierra: brillan tres soles, y uno de ellos es azul y triangular. Y por eso los niños y niñas están felices y contentos, saltando y sus tacones rosas y desnudos brillan.

Y muestran sus dientes perlados. Y lanzan cohetes en arco. Y caen y destruyen máquinas. Los orcos mueren y arden. Todo aquí es tan agresivo y mágico.

Svante comentó con una sonrisa:

- ¡Guau! ¡Un cuento de hadas!

Y el metal arde, y la tierra y la hierba arden con él, y todo a su alrededor está caliente, y la arena se derrite. Y es divertidísimo verlo. Y los niños ríen, enseñan los dientes, y sus ojos brillan con palomas y verde.

El niño conde exclamó con furia:

Lucharemos en el terreno,

¡En nuestra familia somos geniales!

Los niños están, debo decir, desesperados, y por alguna razón no sienten ningún miedo. Y los misiles sí que se guían solos. Y los niños y niñas se han vuelto extremadamente tranquilos. Como si siempre hubieran luchado, y para ellos fuera normal.

¿Por qué no? Sobre todo para los chicos, que nacieron para luchar.

Y las chicas no son inferiores a los chicos en valentía.

La campesina grita:

¡Venceremos a todos los orcos! ¡Por la santa Suecia!

Svante exclamó:

- ¡Sí, Estocolmo es nuestra capital!

Carleson señaló:

-¡Y soy cosmopolita! ¡Y no tengo patria! ¡Y ni siquiera soy un ser humano!

El niño conde preguntó:

-¿Es cierto que tu padre es un enano?

El niño con el motor se rió:

-¡Quizás! Y los gnomos viven mucho. Y mi madre es una momia. ¡O mejor dicho, una ninfa! Y eso se considera la sangre de los dioses. Y por eso, siendo joven en apariencia, soy tan viejo que no puedo decírtelo. ¡Y qué no he visto en mi vida!

Svante señaló:

Antes de conocerte, era una niña común y corriente. ¡Pero contigo me volví especial!

Carleson se rió entre dientes y comentó:

-Sí, tus pies ya no son tan suaves como los de una chica. Pero aún no veo nada especial. Para ser alguien, hay que madurar, ¿no?

El niño pateó el suelo con su piececito descalzo y respondió:

¡No se trata del crecimiento físico! ¡Se trata de la altura mental del niño!

La condesa, haciendo alarde de sus tacones descalzos, prendió fuego a otro cohete, que se elevó por los aires, describió un arco y alcanzó una máquina orca grande y pesada. Lo dispersó en virutas de metal, que también ardieron.

La niña chilló:

- ¡Esto es realmente asombroso!

El niño conde también lanzó un cohete y cantó:

Me enviaron a ti por una razón,

Te traeré gracia...

En resumen, en resumen,

En resumen: ¡manténgase en silencio!

Y los niños se rieron a carcajadas, mostrando sus caritas. Son realmente lindos y adorables. ¿Y qué podría ser más hermoso que los niños? ¡Son criaturas verdaderamente maravillosas!

El niño campesino cantó:

El sol brilla alto, alto,

¡Falta mucho, mucho tiempo para que empiecen las clases!

Y de nuevo, risitas y caritas sonrientes y adorables. Estos son verdaderos niños guerreros, y de nacimiento, además. ¿Cómo no admirarlos? No en vano, al mirar a la juventud, se te llena el alma de nomeolvides. Todo en este mundo es maravilloso, incluso la guerra, ¡sobre todo con los orcos!

La campesina pió, encendió una cerilla con los dedos de los pies descalzos y cantó:

Lo que has hecho es radiante,

La gracia ha sido derramada sobre la raza humana...

Esto es lo que Tú, el Dios Santo, nos diste,

¡Alma, mente y misericordia de corazón!

Y lanzó otro misil. Los orcos, y en primer lugar sus tanques, recibieron un fuerte golpe.

Carleson señaló:

- No os apresuréis, chicos. ¡Actuad con calma!

Svante comentó con una sonrisa:

¡Los niños no pueden ser de sangre fría! ¡Son vivaces, apasionados y muy juguetones!

El ejército orco se detuvo. Los tanques que aún no habían sido destruidos sacudieron sus cañones y de ellos salió humo.

El niño conde se rió entre dientes:

- ¡Los orcos estarán acabados!

Y el niño, con los dedos de los pies descalzos, cogió una brizna de hierba y la arrojó alto. Ella voló y cayó...

El niño se echó a reír y cantó:

Qué agradable es tumbarse en el césped,

Y comer algo rico...

Organice un baño de vapor en la casa de baños,

¡Y invitad a las jovencitas!

Y el equipo infantil empezó a hacer muecas. Les pareció muy gracioso.

Los tanques de los orcos se detuvieron. Pero la infantería se acercaba por detrás. Y eran tantos que podían aplastar fácilmente al escuadrón de niños.

Pero Carleson estaba tranquilo. Tenía una varita mágica en sus manos con la que podía hacer mucho.

Y entonces el niño con el motor lo agita. Y aparecen potentes lanzallamas, controlados por mandos a distancia. Los niños, encantados, gritan. Y corren hacia los lanzallamas, mostrando sus tacones redondos y desnudos.

Aquí despliegan los amplios barriles. Y activan las palancas del lanzallamas. Los orcos avanzan y densas ráfagas de fuego ardiente los alcanzan. Y caen sobre las criaturas peludas, los feos osos. Ahora sí que es el asado. Y tanto el pelaje como la carne se queman. Ahora empieza a arder con una fuerza furiosa, como si se arrojara leña al fuego. Y de repente, los orcos empiezan a chillar. Este es el impacto de un entorno agresivo y ardiente.

Svante señaló:

-¡Por supuesto que es cruel!

El recuento de niños confirmó:

- ¡Cruel, pero justo!

La pequeña condesa cantó:

- ¡Por la santa Suecia!

Y presionó el joystick con los dedos de los pies descalzos. Aquí viene otro efecto asesino. Cuando el chorro del lanzallamas impacta, es muy doloroso y quemante. Los orcos sufrieron una mala racha. Así fue su destrucción.

El muchacho campesino notó:

¡Los mataremos a todos! ¡Gloria a Suecia!

Y el niño pateó el suelo con su pie desnudo y pueril.

Así es como los jóvenes guerreros pueden ser verdaderos monstruos. Y cómo actúan como si ardieran con lava, y esta entrara en erupción. Y torbellinos ardientes hierven. Y fríen a los orcos con una fuerza elemental furiosa. Literalmente emanan, y ese humo negro viene con un tinte verde venenoso. Esto es realmente una conflagración. Y todo arde cada vez más. Y los orcos literalmente emanan humo.

Una niña campesina presiona un botón de joystick con su pie infantil y desnudo.

y grita:

- ¡Gloria a Suecia!

El muchacho campesino recogió:

- ¡Gloria a los héroes!

Y también lanzó una ráfaga de fuego contra los orcos. Ahora los chicos se están volviendo locos. Tienen inclinaciones agresivas.

Svante cantó:

-Somos niños pacíficos, pero nuestro tren blindado ha logrado acelerar a la velocidad de la luz, ¡lucharemos por un mañana brillante y lucharemos ferozmente!

El niño guerrero cantó bien el verso sencillo.

Los pies descalzos de los niños volvieron a golpear el suelo y fue divertido. Y mostraban algo con sus luces.

Era un calor abrasador, terrible. Se podría decir que era un calor infernal.

Carleson se rió entre dientes y cantó:

Nunca flaqueará un guerrero de Suecia,

Luchará con la horda peluda...

No te manches los mocos, muchacho,

¡Eres realmente un bombón, chico!

Los niños estaban efectivamente descalzos, con sus tacones brillantes y animados. Niños y niñas saltaban de alegría.

Y así, además de lanzallamas, tras un gesto de varita mágica, los chicos también consiguieron catapultas. Y aterricemos desde ellas. Aquí viene el desmontaje adicional.

Y así, las bombas cayeron sobre los orcos. Y fueron aniquilados con una fuerza extraordinaria y mortal. Y muchos orcos cayeron a la vez. Y muchos fueron volados por los aires y quemados.

No, simplemente son niños guerreros invencibles. Este es su extraordinario y amplio alcance. Su poder infantil y extraordinario. Cómo lo demuestran.

Francamente, son unos luchadores muy jóvenes.

Aquí demuestran su temperamento. Tienen mucho encanto y una espontaneidad única.

Los orcos, tras sufrir pérdidas considerables, se retiraron. Dejaron tras ellos una multitud de cadáveres humeantes. Y este ejército de horribles osos partió, dejando tras de sí un hedor terrible y una masa de sangre rojiza derramada.

Esa fue una gran victoria.

Svante cantó:

- ¡Gloria al Solcenismo, Gloria a la Patria!

Así fue como los niños tuvieron su primera experiencia en una batalla contra orcos. Después, Carleson volvió a agitar su varita mágica, y donas, tartas de queso, pasteles, bombones y cajas de dulces comenzaron a caer desde arriba. Y luego, copas de helado y pasteles brillantes cayeron sobre pañales dorados. Y los pasteles eran magníficos. Decorados con crema de peonías, ásteres, peces, mariposas, rosas, lirios y margaritas. ¡Qué magnífico se veía todo! Apetecible y estéticamente agradable.

Los niños incluso gritaron de alegría al ver lo deliciosos que les parecieron los dulces. ¡Es realmente genial!

La joven condesa señaló:

- ¡Digamos que todo esto es maravilloso!

La campesina objetó:

- ¡Esto no es sólo maravilloso, sino también genial!

Después de eso, los niños se echarán a reír a carcajadas. Es realmente genial aquí y no se puede decir menos. Y más. Sobre todo cuando cayó un pastel del tamaño de una casa. Fue una vista impresionante, con parterres de diferentes flores hechas de crema, y mariposas brillando con todos los colores del arcoíris. Y la crema es tan fragante. Los niños gritaron aún más fuerte y patearon el suelo con sus pies descalzos.

Svante comentó con miedo:

- ¡Es demasiado grande, somos pocos, no podemos comer tanto!

Carleson confirmó:

¡Así es! ¡El pastel está buenísimo! ¡Enviémoslo a los lugares donde los niños se mueren de hambre!

El niño del motor agitó su varita mágica. Y ocurrió un milagro: el enorme pastel se elevó y empezó a despedazarse. Tan delicioso y fragante. Y, empapados en crema multicolor y una magnífica galleta, empezaron a desmoronarse.

La joven condesa señaló:

¡Qué bueno! ¡Se ve genial! Y que los niños prueben esta exquisitez por primera vez en muchos lugares del mundo.

Svante estuvo de acuerdo:

¡No puedes ser egoísta! ¡Debes pensar no solo en lo importante, sino en todos!

El niño conde se rió entre dientes y respondió:

¡Cómo decirlo! ¡Pensando en todos, puedo olvidar hasta lo más importante!

Svante señaló filosóficamente:

- La vida es una cadena y las pequeñas cosas que la componen son eslabones, ¡no puedes evitar darle importancia a cada eslabón!

El joven conde continuó:

- Pero no puedes detenerte en las pequeñas cosas, ¡de lo contrario la cadena te envolverá!

Y los niños se guiñaron el ojo. Y sus ojos brillaron. Y entonces chocaron sus talones desnudos. De los cuales llovieron chispas. Y los jóvenes guerreros levantaron los puños.

Después de eso, los niños tuvieron un gran festín. Estaban felices y sonrientes. Cantaban alegremente y pateaban el suelo con sus piececitos descalzos.

Svante señaló:

- Aún así, ¡la vida es buena y vivir es bueno!

Carleson estuvo de acuerdo:

¡No está mal! Pero en cualquier caso, ¡hay que trabajar! ¡Y luchar por algo mejor!

El niño conde comentó:

Tengo mi propio castillo y finca. Pero fueron confiscados por orden del rey Carlos XII. Y había que hacer algo al respecto, pero ¿qué?

El muchacho campesino sugirió:

- ¿Y si enrollamos al rey?

Carleson se rió y comentó:

¡Y es posible! Sobre todo porque Carlos XII es un perdedor que perdió contra Pedro el Grande.

El niño conde se rió y respondió:

-Habría preferido que ganara Carlos XII. Y, además, ¿cómo fue que nosotros, la gran Suecia, perdimos contra Rusia?

Carleson cantó en respuesta:

Hojeando un viejo cuaderno,

El general ejecutado...

Intenté durante mucho tiempo entender,

¿Cómo pudiste delatarte?

¡Ser destrozado por los vándalos!

Svante comentó con un suspiro:

- ¡Rusia es demasiado grande y muy difícil de derrotar!

El niño conde, enojado, pateó el suelo con su pie descalzo y chilló:

-¡Difícil no significa imposible!

Y tomó y arrebató la ramita, lanzó el pastel, lo atrapó al vuelo y lo cortó. Salpicaduras volaron por todas partes, y la crema manchó a los niños.

Se oyeron silbidos y gritos.

La joven condesa señaló:

-¡Sí, muy listo! ¡Nada que decir!

Carleson dijo en tono juguetón:

- Bueno, ¿qué puedo decir? Bueno, ¿qué puedo decir?

La gente está hecha así...

Quieren saber, quieren saber,

¡Quieren saber qué pasará!

Y los niños siguieron festejando. Estaban de muy buen humor. Habían derrotado a los orcos y tenían unas delicias tan deliciosas en la mesa, ¿por qué no alegrarse?

Después de todo, ¡en la infancia todo es tan divertido y encantador! No en vano una sabia tortuga cantó:

Joven amigo, se siempre joven,

No te apresures a crecer,

La infancia es una época de milagros,

¡Simplemente no luches con los débiles!

Sé activo como una ardilla,

Y gira como un trompo, muchacho...

Los mejores niños del mundo,

¡Y nuestro niño es genial!

Allí estaban cantando, el confeti se arremolinaba en el aire y caía algodón de azúcar. Los niños se divertían y saltaban, e incluso era evidente que daban vueltas y gritaban de alegría. Estaban llenos de emoción.

Svante señaló:

- ¡Me siento feliz!

El recuento de niños confirmó:

- ¡Igualmente! ¡Genial!

La pequeña condesa cantó:

-¡Así será! ¡Todo está genial! ¡Genial, digamos!

Carleson asintió:

¡Es bueno vivir aún mejor! ¡Y eso es lo que demostraremos!

Los niños estaban alegres y sonreían de vez en cuando. Tenían la cara y las manos manchadas de crema de diferentes colores, como rotuladores. Era divertidísimo. Niños y niñas se reían y se sacaban la lengua. Ese era el tipo de espectáculo que se estaba llevando a cabo.

Pero no tuvieron mucho tiempo para disfrutar. Sonó una alarma y los bombarderos orcos empezaron a zumbar en el cielo.

El niño conde observó con deleite:

- ¡Por fin, algo que hacer!

Carleson asintió en señal de acuerdo:

¡Sí, lo tenemos! ¡Y tenemos una respuesta contundente para Orkostan!

Y efectivamente, el chico del motor agitó su varita mágica. Y aparecieron cohetes de combate hechos de madera contrachapada, rellenos de serrín y polvo de carbón. Los cargaron y los prendieron fuego. Y los niños, de nuevo con sus pies descalzos, ligeramente verdes por la hierba, se apresuraron a encender las mechas de sus construcciones de combate.

Y así, los combatientes y destructivos dones de la aniquilación se precipitaron hacia el cielo. Aquí, los chicos y chicas demostraron al mundo que ellos también pueden, y que actúan con una fuerza formidable. ¡Tan fuerte que ni siquiera Karabas Barabas puede resistirlos!

Svante encendió un mechero. Las estelas del cohete se iluminaron y, dejando una estela tras él, como la cola de una novia, se precipitó hacia el objetivo. Los cohetes se guiaban por el sonido, por lo que los orcos no tuvieron posibilidad de evitar la colisión. Este es realmente un poder increíble del genio mágico Carleson, quien logró conjurar dispositivos mágicos del tamaño de una semilla de amapola.

Y encontraron el objetivo sin fallas.

El niño conde incluso exclamó:

¡Esto es lo que necesita nuestro ejército! ¡Y entonces Pedro el Grande quedaría impotente!

La joven condesa asintió:

-¡Con semejantes armas, Suecia conquistaría el mundo entero! Querido Carleson, ¿quizás le darías esta arma al ejército del rey Carlos XII?

El muchacho con el motor objetó:

- ¡Fuera de cuestión!

El niño conde murmuró:

- ¿No eres un patriota de tu pueblo, es decir, de Suecia?

Carleson respondió con una risita:

¿Y qué te hace pensar que soy sueco? ¡Ya dije que no soy humano en absoluto! ¡Y me importan un bledo las peleas humanas!

La joven condesa chilló:

- ¡No puedes ser tan indiferente!

El muchacho campesino comentó:

-¡En efecto! ¡Donde vives, allí está la Madre Patria! Y creo que, ya que Carleson vive en Suecia, ¡que sea nuestro patriota!

Svante cantó:

Quien ama a su patria y a su pueblo,

¡Es un verdadero patriota!

Carleson se golpeó los costados con los puños y cantó:

No me importa la gente,

Estoy acostumbrado a mandar...

Incluso las personas más importantes,

¡Te haré caer de cara!

Y se elevó en el aire, el motor empezó a funcionar. Carleson agarró un trozo de pastel del tazón y cantó:

Las tentadoras bóvedas de los palacios son para nosotros,

¡Nunca reemplazarán la libertad!

¡Nunca reemplazarán la libertad!

Los niños estaban muy felices y juguetones. Saltaban y daban vueltas. Después de comer pasteles y pastas, empezaron a bailar. Fue muy hermoso. Sus pies descalzos, pequeños y polvorientos, saltaban. ¡Qué agradable y maravilloso será ver todo esto! No se puede discutir. Los niños son geniales. Lanzan cohetes al cielo. Derriban bombarderos orcos y aviones de ataque, dejando estelas de humo. Es realmente mortal. Los bombarderos se desgarran y vuelan en pedazos. Son como restos de avión que humean en vuelo. Y entonces ocurre una maravillosa transformación, de la cual los fragmentos se convierten en pasteles, y los pasteles son muy apetitosos.

Y caen, dejando hermosas huellas en el aire. Bueno, esto es extraordinario, y será magnífico. Bueno, en lugar de metal candente, pasteles de carne. Los niños guerreros ya han comido hasta saciarse. Y no quieren. Pero han aparecido nuevos niños y niñas. También harapientos, harapientos y descalzos, corrieron a buscar las nuevas delicias que habían aparecido. Esto sí que fue genial y asombroso. Esta comida sí que es genial. Y los niños corren con un grito.

Y comen con mucho entusiasmo. ¿Cómo no terminar con esa comida? Se podría decir que es simplemente estupenda. Y es sabrosa, nutritiva y saludable. ¿Y quién dijo que un pastel no puede ser saludable? Al menos, eso creen los niños.

Svante le preguntó a Carleson:

-¿Cómo lo haces?

El muchacho con el motor respondió:

¿Cómo? No se puede explicar en dos palabras. ¡Un tipo de magia especial mucho más poderosa que la magia normal! ¡Y la elección correcta de la varita mágica también influye!

El niño conde preguntó:

- ¿Es esto como elegir una varita mágica?

Carleson respondió de inmediato:

De una forma que no te resultará fácil no entenderlo. En este caso, en el centro de esta varita mágica se encuentra la vena del corazón del dragón imperial, ¡y este es un gran poder!

Svante saltó y cantó:

Simplemente significa que la cultura,

¡Disparates!

Pero los músculos,

¡Sí, sí, sí!

La joven condesa señaló:

-¡La vena del dragón contiene una magia enorme y poderosa! ¡Pero tú, muchacho, no puedes entenderla tan fácilmente! ¡Deberías convertirte en estratega!

El niño conde cantó:

¡Nuestra estrategia es muy poderosa! ¡Conquista el mundo!

Después de lo cual el joven guerrero se rió. De hecho, parecía bastante gracioso.

Carleson señaló:

-¿Quieres un barril de cerveza?

Svante chilló y comentó:

¡La cerveza es mala para los niños! ¡Dales un cóctel de chocolate!

El muchacho campesino comentó:

¡Y una malteada de piña también estaría bien! ¡Con espuma!

Aquí hay otro bombardero con orcos que cayó bajo la influencia de una varita mágica. Y empezó a convertirse en un tanque entero, la mitad con chocolate y batido. Y descendía suavemente sobre paracaídas multicolores que parecían flores. Eso sí que se veía precioso.

Como hongos después de la lluvia, cientos de niños empezaron a aparecer. Charlaban alegremente. Los chicos llevaban pantalones cortos, con la piel color chocolate oscuro, pero el pelo claro y un corte impecable; las chicas también estaban muy bronceadas, con el pelo decolorado por el sol. Y todos los niños brillaban con sus tacones descalzos, así que con el calor correr sobre la suave hierba era un gran placer. Sobre todo, el cosquilleo tan agradable en las plantas de los pies de los niños. Y las jovencitas estaban encantadas. Rían y saltaban.

Svante señaló, también girando y saltando:

Todo será maravilloso en este mundo,

Sé que derrotaremos a los orcos malvados...

La música se derramará en el aire,

¡El querubín de alas doradas está con nosotros!

Carleson se rió entre dientes y dijo:

- ¡No cantes sólo por el descanso del alma!

La pequeña condesa cantó:

Por Suecia, niños, luchamos ferozmente,

¡Logramos ganar velocidad en el ataque de los caballos!

Los niños cogieron vasos de papel y empezaron a servirse cócteles. Y lo hicieron con gran entusiasmo. Sus dientes blancos relucían y sus ojos brillaban como zafiros y esmeraldas. Y bebieron los cócteles, comiendo pasteles, y cantaron:

Un rayo de sol brilla en la oscuridad dorada,

Te enviaré saludos de parte de los querubines de Dios...

Soy un niño valiente, nada simple,

¡Y sé la respuesta correcta a los desafíos!

Carleson giró su varita nuevamente, haciendo que los caramelos cayeran y exclamó:

¡Qué maravillosa es la infancia! ¡Qué alegre y feliz!

. CAPÍTULO #17.

Svante se despertó y no se puede saber si fue un sueño o una realidad alternativa.

Carleson, sin embargo, le respondió al niño:

-Sí, esto es un universo paralelo, ¡y no un sueño! ¡Y sí que te has mudado!

La joven condesa exclamó:

-¡Guau! ¡Pues esto sí que pasa!

El niño conde observó con una dulce mirada:

¡Fue una buena pelea! ¡Demostramos que valimos la pena!

El lobo en jeans se dio cuenta:

-¡Pero yo no estuve en ese enfrentamiento! ¡Tenía una misión completamente diferente!

Carleson asintió y cantó:

Cada uno tiene su propia visión personal del amor,

El concepto de sueños e ideales...

Aunque las personas no hayan crecido para convertirse en dioses,

¡Pero el hombre ya no es un mono!

Los niños y niñas se reunieron en escuadrón. Junto con Elena, apareció una gran lechuza con gafas. Agitó sus alas y cantó:

Soy sabio-sabio, soy sabio-sabio,

Del cuento de hadas ¡Cree en el búho!

Créeme que no soy ruidoso, créeme que no soy ruidoso.

¡Y ella fue fiel!

Elena asintió:

-¡Sí, se cree sabia! ¡Y a veces incluso se expresa con mucha inteligencia!

El búho asintió y siseó:

- No deberíamos esperar un ataque de Koschei el Inmortal aquí, ¡tenemos que ir directamente a su reino!

Muchos niños gritaron de alegría. ¡Qué maravilloso se veía! Saltaban, daban vueltas e incluso se tomaban de las manos. Era un auténtico baile circular.

Carleson asintió en señal de acuerdo:

¡Bueno, vamos de excursión! ¡Equipo infantil, marcha a pasos!

Los niños y niñas formaron fila. Todos iban descalzos. Incluso Helena la Sabia se había quitado los zapatos y mostraba sus tacones.

Solo Carleson y Wolf, que no quería quitarse las zapatillas para no parecer un animal, se quedaron con ellas. De hecho, las zapatillas te hacen parecer más humano, de alguna manera.

Y así, el destacamento infantil, liderado por una niña con una corona de diamantes en la cabeza y un niño con un motor, avanzó. Los tacones redondos y desnudos de los niños brillaban. Todo un batallón de jóvenes guerreros, tanto niños como niñas, avanzaba.

Y marcharon, incluso aparecieron tambores y cornetas. Los niños intentaron marchar al paso, estirando los pies descalzos. Y al mismo tiempo, al son de la marcha, cantaban:

Gloria a nuestra Patria,

Suecia es el país de Dios...

Nuestra copa estará llena,

¡Satanás no ganará!


El rey y la Palada están con nosotros,

El Señor Todopoderoso está con nosotros...

Lada estará feliz con nosotros,

¡Aunque se derrame sangre!


Estamos al otro lado de las extensiones de Rusia,

Correremos como lobos...

Por el bien de la gran misión,

¡Sueco, joven ejército!


Niños, niñas descalzos,

Los tacones brillan como la tiza...

Y las trenzas revolotean,

¡Ha llegado el momento del cambio!


Los niños son luchadores gigantes,

El querubín sacó su espada...

Unámonos a Suecia,

¡Un mundo maravilloso reinará!


Alégrense, muchachos, en la libertad,

Las chicas son como un volcán...

No conocerás el dolor,

¡Se acerca un torbellino, un huracán!


No, vosotros los orcos no tenéis piedad,

Koschei será derrotado...

Recibiremos premios,

¡A mi querida patria!


Suecia es la patria,

Reyes gobernando el mundo...

Vemos los rayos del solcenismo,

¡De las líneas de sangre más prestigiosas!


Incluso en el amor no olvidaremos,

Ama a Suecia con tu corazón...

Los ángeles son como jueces para nosotros,

¡No puedo detener el hilo de la felicidad!


Nuestro ejército, aunque joven,

Luchará como un torbellino...

Crearemos un milagro, ¿sabes?

¡Para que el malvado Koschei se callara!

Jóvenes caballeros, sabed esto:

Se sentarán las bases...

Dibujamos en el escritorio con tiza,

¡Reina un caos terrible!


Fin del tiempo del orcismo,

Koschei será derrocado...

Por el sueño de una vida brillante,

¡Por la victoria de los niños!


Estaremos juntos con los dioses,

En Suecia brillará la gloria...

La felicidad y la paz estarán con nosotros,

¡Y gracia para siempre!

El batallón infantil simplemente salió a cantar. Y los niños y niñas palmeaban los pies de sus pequeños, tirando de la punta e intentando colocar la suela uniformemente, todos descalzos, ásperos, verdes por la hierba.

Cuando Svante caminaba, la picazón en sus plantas infantiles se aliviaba. Los pies de un niño de nueve años, que hasta hacía poco no estaba muy acostumbrado a caminar descalzo, se estaban volviendo ásperos ante sus ojos. Pero cuando se forman callos, pican y rascan. Pero qué fuertes se vuelven las plantas, y el frío no les es terrible.

El niño camina y anota, cantando:

Me convertiré en el campeón absoluto del mundo,

Y conquistaré muchos países, ¿sabes?

Sepan que crearé un ídolo para mí en mi mente,

¡Y saltaré al océano grande y tranquilo!

El niño conde comentó:

Esta es una canción muy buena. Pero créeme, hay mejores. Por ejemplo, ¡recuerda las campañas de Gengis Kan!

La joven condesa asintió:

- ¡Así es, nuestros valientes guerreros no permitieron que la horda asiática entrara en Suecia!

Svante exclamó con entusiasmo:

- Los guerreros de la oscuridad son verdaderamente oscuros,

El mal gobierna el mundo sin saber su número...

Pero a vosotros, hijos de Satanás,

¡El poder de Cristo no puede ser quebrantado!

Los niños seguían pisando fuerte. Sus pies descalzos marcaban sus pasos con cada vez mayor claridad. Les recordaba a los pioneros. Los niños y niñas tenían armas en las manos: espadas y hachas, y arcos y ballestas a la espalda. Eso era poder. Un magnífico equipo infantil. Y los jóvenes guerreros eran buenos. Ahora, una bandada de cuervos intentó atacarlos. Los niños alzaron sus arcos de inmediato y comenzaron a disparar. Y los chicos abatieron a las aves rapaces con espadas. Salpicó sangre rojiza y cayeron plumas grises.

Así que los niños comenzaron a talarlos, y con flechas acribillaron una masa de cuervos. Esta sí que fue una masacre real y figurativa. Y así, la nube de cuervos fue aniquilada. Y lo que quedó fueron restos de plumas grises y negras, y charcos de sangre de color marrón rojizo.

Entre el equipo de jóvenes solo había algunos con rasguños; un niño tenía la nariz ensangrentada. La niña se limpió el líquido escarlata con un pañuelo y le puso unas gotas de medicina. Después de eso, el ejército de jóvenes descalzos siguió adelante.

Svante señaló:

- ¡Esto parece un reconocimiento en acción!

El niño conde exclamó:

- ¡Cada pelea es interesante a su manera!

La joven condesa se rió y cantó:

Por la santa Suecia,

Entraremos con valentía en la batalla.

Derramemos sangre joven,

¡Derrotaremos a los orcos!

Y los niños exclamaron a coro:

¡Gloria a Suecia, gloria! ¡Los tanques avanzan a toda velocidad! ¡Las tropas del rey Carlos, el pueblo sueco, saludan!

¡Y todos saltan al unísono! ¡Y aplauden! ¡Es un auténtico ejército de risas y diversión!

Svante señaló:

¡Podemos luchar contra Koshchei! Pero los cuervos no son nada, pero ¿y si ocurre algo más grave?

El conde de niños señaló:

- ¡Cuanto más enemigos, más interesante será la guerra!

El equipo infantil continuó su marcha mesurada. Sus pies descalzos pateaban el suelo. Este es el movimiento de un batallón. Y son verdaderamente capaces de aplastar cualquier obstáculo.

Carleson señaló:

Puedes marchar mucho tiempo al paso. ¿Pero no sería mejor ir más rápido?

Hubo risas y los niños exclamaron:

Si pisamos, la pelota se partirá,

¡Realmente podemos ir y acelerar!

La sabia Helena señaló:

Podemos lanzar un hechizo de aceleración. Así iremos mucho más rápido.

El búho asintió y respondió:

- ¡Prefiero hacerlo yo!

Carleson tenía dudas:

-¡Siempre fallas! Así que mejor que sea Elena.

En ese momento la joven hechicera pisó con su planta descalza una piedra afilada y gritó:

-¡Oh, maldita sea!

El búho sonrió y gruñó:

- ¡Ya ves, y tú, un chico con motor, dices que lo hace mejor que yo!

Carleson murmuró:

- ¡Pues pruebalo!

El búho extendió sus alas y comenzó a hablar en un galimatías.

Y en efecto, el batallón de niños tomó la iniciativa y aceleró su movimiento, haciendo brillar sus talones desnudos.

Y Carleson voló. Elena echó un poco de medicina en la herida, en la planta del pie rota, y sanó, sanó al instante. Y ahora ella también echó a correr. Sus piernas desnudas, con una falda corta, bronceadas y musculosas, lucían muy seductoras.

Los niños corrieron a toda prisa, y entonces el bosque de verano terminó y se encontraron en una sabana. Aquí y allá incluso crecían cactus.

Y en ese momento se oyó un silbido. La serpiente de tres cabezas Gorynych apareció delante. O mejor dicho, era un dragón con las fauces descubiertas. Y se abalanzó sobre los niños. De repente, estos alzaron sus arcos y ballestas. Y una nube de flechas voló hacia el dragón. Pero al impactar, solo rebotaron en las escamas de la armadura.

Carleson señaló:

-¡Qué monstruo! ¡Nos rodó encima!

Helena la Sabia chilló:

- ¡Podría haber víctimas!

Svante gritó:

El cielo lejano, y tal vez sea innecesario,

¡Escucha la canción sobre un niño valiente!

Con un poderoso dragón en un duelo sin reglas,

¡Pero habrá victoria, el malvado Caín será derrotado!

El búho batió las alas y gritó algo. El dragón se quedó paralizado en el aire, al igual que el equipo de niños descalzos.

Solo un búho conservó su movimiento. Carleson, agitando su varita mágica, también se quedó paralizado. Svante sintió que no podía moverse. Al mismo tiempo, el niño comprendía y pensaba todo. Pero no podía moverse, como todos los demás. Incluso los insectos -mariposas de alas doradas y libélulas plateadas- se paralizaron. Parecía que solo un búho conservaba su movilidad.

Y ella ululó y giró la cabeza. Qué gracioso.

Carleson quiso gritar algo, pero abrió la boca y no pudo emitir el más mínimo sonido.

Los chicos también se quedaron paralizados en diversas poses. Muchos llevaban solo pantalones cortos, dejando al descubierto sus torsos infantiles, musculosos y bronceados. Se podía ver cómo se les tensaban los músculos y las venas.

Afortunadamente, el dragón de tres cabezas también se congeló en el aire. Además, ya brotaban llamas de sus fauces, que también se congelaron, como si estuvieran en modo de imagen congelada.

Los niños estaban confundidos y sus caras estaban distorsionadas.

El búho aplaudió y balbuceó:

- Congelarse, irse, descongelarse, ¡vamos!

Y así sucesivamente. Pero el silencio permaneció. Y el búho empezó a batir las alas y se precipitó hacia adelante. Y abrió el pico. La zona de quietud era limitada. Y ahora se encontraba de nuevo en la franja donde los insectos volaban, y los árboles y las briznas de hierba se mecían.

El búho daba vueltas y una niña apareció frente a él. Vestía una túnica gris corta, con agujeros y desgastada. Pero su cabello era rizado y blanco como la nieve, y la niña misma era linda, como un ángel.

Ella sonrió y preguntó:

-¿Tienes problemas?

El búho murmuró:

¿Quién eres? ¡Pareces un mendigo o un esclavo!

La niña se rió y respondió:

- No soy exactamente un esclavo, ¡mira mis piernas!

El búho los miró. Eran pequeños, descalzos, con suelas ásperas y elegantes. Pero en cada dedo meñique brillaba un anillo con una piedra.

El sabio gorgoteó:

Veo que no eres una chica sencilla. Quizás seas una princesa, pero ¿por qué tu túnica es tan modesta, como la de una esclava, e incluso está desgastada?

La niña respondió con una sonrisa:

¡Este es mi voto! Ahora solo como fruta, camino descalzo y no me he cambiado de ropa en tres años. Esto me da cierta fuerza de ascetismo.

El búho murmuró:

¿Cuántos años tienes? ¡No pareces tener más de diez!

La muchacha respondió enojada:

-No quiero decir eso. ¡Pero sí diré que es mucho! ¡La gente común no vive tanto!

El búho se dio cuenta:

-Bueno, si tienes la sangre de los dioses, o tienes magia, puedes seguir siendo un niño por mucho tiempo. La gente se vuelve muy desagradable al envejecer.

La niña se dio cuenta:

-¡Sí, es cierto! ¡Pero hasta un vestido envejece! ¡Y cuando se deshace por completo, te pones uno nuevo! -La bella pateó el suelo con el pie descalzo-. No siempre camino como una mendiga. Deberías haber visto el atuendo tan lujoso que llevo en el baile de hadas. Te habrías sorprendido de lo elegante que soy y de cuántas joyas puedo ponerme.

El búho lo notó con una sonrisa que parecía cómica con su pico:

- Hay que ser moderado con las joyas para que no parezcan de mal gusto.

La niña chilló y respondió:

¡Me llamo Stella! ¡Quizás hasta la Princesa Stella!

El búho gorgoteó:

- ¿Sabes, princesa, qué hacer si todos están congelados como estatuas?

Stella rió con una sonrisa:

-¿Qué hechizo lanzaste?

El búho gorgoteó algo ininteligible... La niña pateó el suelo con su pequeño pie descalzo. Y respondió con una sonrisa:

¿En serio? ¡Resulta que tú también puedes!

El búho murmuró:

- Sí puedo... ¿Pero cómo puedo solucionar las consecuencias?

La princesa descalza Stella se rió y respondió:

¡Puedo intentarlo! Pero tienes que repetirlo después de mí...

Y las plantas de los pies desnudas de la muchacha brillaban.

La criatura emplumada respondió:

- Por supuesto que lo intentaré... ¡Si funciona!

Stella meneó su cabeza rubia, como si estuviera cubierta de polvo de perlas, y cantó:

- ¡Si sufres lo suficiente, algo saldrá bien!

Y añadió:

- Vamos hacia ellos, allí te pararás en el centro de las líneas eléctricas y repetirás después de mí.

Y la niña empujó al búho. Así que voló, y la joven hechicera corrió tras él. Hasta ahora, nada ha cambiado. Los insectos que entraron en la burbuja de aire simplemente se quedaron atascados y congelados como una mosca en ámbar.

Stella, tras entrar en la zona mágica, empezó a murmurar algo. La lechuza repitió lo mismo. Y fue genial. Como si se manifestara algún tipo de magia. Una magia absolutamente encantadora.

Stella, saltando y girando, rugió:

¡Fuerza mayor! ¡Vengan rápido, detengan la congelación!

Y de nuevo la imagen cobró vida. Y el dragón de tres cabezas se estremeció. Pero entonces Stella se puso en guardia y le arrojó una pequeña tableta a la boca.

Como resultado, el dragón comenzó a encogerse drásticamente. Ante nuestros ojos, se convirtió en una criatura del tamaño de una golondrina.

La niña chilló:

- ¡Banzai!

Carleson exclamó:

- Stella, ¿eres tú?

La princesa descalza asintió:

-¡Y tú eres un hombre con motor! ¡Veo que no has cambiado nada!

Carleson confirmó:

-¡Y seguiste siendo niña! ¿Qué? ¿La vida adulta no te atrae?

Stella se encogió de hombros y respondió:

El alcohol, los cigarrillos y el amor con un hombre no son nada atractivos. ¡Y los adultos no saben disfrutar la vida con la misma sinceridad y plenitud que los niños!

Carleson asintió:

¡Estoy de acuerdo! ¡La verdadera alegría de vivir solo está en la infancia! ¡Y que dure para siempre!

Sante objetó:

-No lo sé... Pero hace poco soñaba con crecer lo más rápido posible. Y ahora, siendo sincera, cuando estas aventuras...

La condesa le hizo una seña al pequeño dragón. Este voló hacia ella. La niña sacó un platillo de su mochila y sirvió un cóctel de una botella. El pequeño dragón, como un pájaro, empezó a devorarlo con deleite. Todo parecía muy alegre y acogedor: una imagen preciosa.

Stella señaló:

Le puse un psiquiatra. Un efecto secundario de esta droga es que también disminuye la agresividad y la ira. Así que el dragón ahora es una monada.

La joven condesa cantó:

Sé amable con los hermosos animales,

No aplastes un insecto ni una hormiga,

Y no importa lo fuerte que sea el niño,

¡Todos los seres vivos de la Tierra son una familia!

Y acarició al pequeño dragón con ternura. Era evidente que era una niña amable. Stella le lanzó un terrón de azúcar. Él empezó a lamerlo con sus lengüitas.

Carleson señaló:

-¡Tenemos que avanzar hacia el reino de Koschei! ¡Si no, nos enviará más monstruos!

Svante chilló:

Quien me reemplace pasará al ataque,

¿Quién vendrá al preciado puente...?

Y yo quería que fuera ese,

¡Vestido con ropa que no le queda!

El niño conde comentó:

- Puede que estemos vestidos para el verano, ¡pero estamos vestidos para nuestra altura!

Carleson objetó:

¡Es una alegoría! ¡Así que rima!

Una balalaika brilló en las manos del lobo de vaqueros. Giró y cantó:

Ahora los ojos del luchador se cerrarán,

Lobo, abraza fuerte la tierra...

No tuvimos tiempo, no tuvimos tiempo de mirar atrás,

¡Y los muchachos, los muchachos van a la batalla!

Stella chilló caprichosamente:

-¿Por qué solo chicos? ¿Son las chicas peores luchadoras? -Y la joven hechicera pateó el suelo con su pequeño pie descalzo y chilló-. Pero puedo hacer al dragón más grande. ¡Y lo tendrás!

El lobo asintió en señal de acuerdo:

-Claro... ¿Qué sería de nosotros, los hombres, sin el bello sexo? ¡La poesía está contenida en las chicas!

Svante chilló:

A las bellas damas,

A las bellas damas,

El niño es muy agudo para su edad,

A las bellas damas,

A las bellas damas,

¡Daré mi vida!

Stella levantó las cejas sorprendida:

¡Guau! ¡Este sí que es uno de los nuestros! ¡Seguro que tienes doscientos años!

Carleson objetó:

-¡No! Es un chico muy normal, solo que más desarrollado de lo que es. ¿Por qué?

La niña bruja se dio cuenta:

¡Tiene canciones para adultos! Normalmente, quienes entienden el sentido de la vida cantan esas canciones.

El niño con el motor asintió:

Probablemente. Pero muchos niños solo intentan imitar a los adultos. ¡Y ese es su credo!

El búho gorgoteó:

Ya hemos jugado la primera mitad,

Y pudieron entender el diseño...

Para que el paraíso en la tierra no se pierda,

¡Intenta no perder el amor!

El lobo en jeans comenzó a tocar la balalaika y aulló:

Nada en la Tierra pasa sin dejar rastro,

Y la juventud que ha pasado sigue siendo inmortal...

¡Qué jóvenes éramos!

¡Cuán sinceramente se amaban!

No importa cuánto dinero ahorres,

¡Y creyeron en el destino!

Carleson ordenó:

¡Ahora todo estará en orden! ¡Sigamos con la campaña! ¡Tenemos que liberar a los niños y encargarnos de Koshchei!

Stella confirmó:

-Sí, su inmortalidad roba niños y niñas. Y creo que no solo para comer ni para esclavizarlos. Lo más probable es que esté preparando una mala pasada para todo el mundo, ¡y quizás incluso para todo el universo!

El lobo en zapatillas cantó:

¿Ves un eclipse en el cielo?

Un símbolo amenazante de ...

Esta es una señal del infierno,

¡Bandadas de aullidos cósmicos!


Zar Koschei, la maldición aumenta,

¡Zar Koschei, muerte total!

Zar Koschei, todos ustedes deben morir,

¡El zar Koschei, el loco, manda!

¡Zar Koschei!

Carleson ordenó:

- ¡Formad fila y marchad!

Descalzo, el batallón infantil avanzó. Esta vez, Elena la Sabia y Stella aceleraron el paso de los niños y niñas. Y los talones desnudos del joven ejército brillaron. Eso sí que era un equipo.

Los atacaron desde el cielo de nuevo, esta vez por murciélagos. Una nube de roedores se abalanzó sobre el grupo de niños. Pero Stella y Elena lanzaron un hechizo. Los murciélagos se convirtieron en hojuelas de maíz espolvoreadas con azúcar glas. Los niños empezaron a atraparlos con las manos y a llevárselos a la boca. Hubo muchas risas y sonrisas.

Svante comentó con una mirada dulce:

-¡Qué placer! ¡Qué maravilla!

El muchacho campesino chilló:

No somos campesinos patéticos,

Hijos de guerreros vikingos...

Los infieles huirán,

¡Cree que naciste para ganar!

Los niños recogieron los copos y escondieron lo que no pudieron comer en bolsitas. Y fue genial. Los niños y niñas tenían caras sonrosadas y sonrisas alegres. Como niños maravillosos cuando sonríen y ríen: esa es la alegría sincera que solo se da en la juventud.

Ahora los pies descalzos de los niños y niñas comenzaron a marchar de nuevo. Y trataron de marchar como soldados. Y los tambores empezaron a sonar, y las trompetas resonaron.

Svante señaló:

- ¡Así marchamos!

Carleson confirmó con un rugido y silbando:

Dar la vuelta en orden de marcha,

No hay lugar para una montaña de plumas para calumniar...

Convertiremos al enemigo en papilla,

¡Tu palabra, camarada Mauser!

Y el ejército infantil marchó. La sabana se transformó en una arboleda, niños y niñas se movían a toda velocidad. Y sus pies descalzos, pequeños y bronceados brillaban. Eso sí que era acción.

La arboleda, o más bien una especie de selva, pasó rápidamente. Entonces apareció un río frente a los niños, sobre el cual se construyó un puente. Estaba custodiado por arqueras elfas. Eran muchachas muy hermosas con orejas de lince. Tenían el pecho y las caderas cubiertos con piezas de metal dorado, y en las muñecas y los tobillos lucían una armadura preciosa.

Los elegantes y esculturals pies de las elfas estaban descalzos, pero llevaban piedras colgando de sus dedos. ¡Qué maravillosas estolas!

La jefa de ellas, con una corona de diamantes en la cabeza, tronó:

-¿Hacia dónde se dirige el ejército?

Stella respondió:

-¡Vamos a liberar a los niños de Koschei el Inmortal!

El comandante elfo respondió:

-¡Qué bien! ¡Pero Koschei es un poderoso hechicero y guerrero! ¡Y puedes matar niños en una batalla con él!

Elena señaló:

-¡Entonces necesitamos encontrar su muerte! ¡Y eso sería un logro sumamente útil!

Los niños patearon el suelo al unísono y cantaron:

El hilo se rompió,

Estamos amenazados con una muerte maligna...

Para que los niños puedan vivir,

¡Koschei debe morir!

. CAPÍTULO #18.

Carleson sonrió y comentó:

- ¡Creo que debemos buscar la muerte de Koschei!

Svante preguntó:

- ¿No está ella en la aguja?

El muchacho con el motor respondió:

Está en la aguja, pero la aguja misma está escondida con mucha astucia. Koschei no es tonto, ¡y sabe que hay muchísimos que quieren matarlo! Después de todo, durante miles de años ha causado mucho mal, no solo a la gente, sino también a hechiceros, elfos y gnomos.

Elena asintió:

-Sí, este inmortal ya no guarda su muerte en el cofre del roble, en la isla Buyan. Lo escondió en algún lugar. ¿Y dónde está el gran secreto?

Stella señaló:

Puedes preguntarle al genio. Es cierto, si le preguntas algo que ya le han hecho, empieza a lanzar rayos y a arder con fuego. Pero él sabe...

Elena señaló:

Oí hablar de un genio que vive detrás de la montaña morada. De verdad que puede responder cualquier pregunta. Pero primero te da un acertijo y solo entonces te responde. ¡Y Dios no permita que te equivoques al responderlo!

Svante respondió:

-¡Entonces tenemos una oportunidad! Después de todo, quizás quienes buscaban la muerte de Koschei no pudieron resolver el enigma, ¡así que podemos obtener una respuesta a la pregunta!

El guardia elfo notó:

- ¡Si quieres cruzar este puente con tu escuadrón, entonces deberás responder nuestro acertijo!

Elena se encogió de hombros:

- Si aún no vamos al reino de Koschei, ¿entonces necesitamos tu acertijo y cruzar el puente?

Carleson señaló:

¡De camino al genio sabelotodo, este puente es imposible! ¡Practicaremos nuestras habilidades al mismo tiempo!

Stella asintió:

- ¡Pregunta lo que quieras!

El guardia elfo murmuró:

-¿Cuántas gotas hay en el mar?

Carleson se rió entre dientes y comentó:

-¡Buena pregunta! Bueno, ¿qué puede responder? ¿Qué dirá el búho que se dice sabio?

El pájaro gorgoteó algo ininteligible como respuesta.

Elena sonrió y respondió:

-¡Bueno, ya sé cómo responder a eso! ¡Exactamente tantos cabellos como el general elfo tiene en la cabeza, multiplicado por un millón!

La muchacha con la corona de diamantes y orejas de lince murmuró:

- ¿Y cómo lo demostrarás?

Elena pateó el suelo con su pie descalzo y respondió:

- Colemos el mar gota a gota, y después de cada millón de gotas, saquemos un cabello de nosotros para contarlo.

La muchacha cuyo cabello era del color de la hoja de oro murmuró:

-¡Bien hecho! ¡Helen es realmente sabia! ¡Lograste escabullirte de una pregunta muy difícil! -Y, arrastrando su elegante y desnuda suela, la elfa de la corona de diamantes siseó-. Podrías haber pasado con tu ejército, si no hubieran respondido...

Carleson murmuró:

-¿Qué hubiera pasado si no hubieras respondido?

El general elfo dijo:

¡Nada! Los habríamos dejado pasar también, ¡pero habríamos cobrado una moneda de oro como deber! Y considerando que son muchos, ¡eso habría sido un saco entero!

Elena señaló lógicamente:

Si tienes mente, ¡ahorras! Y si no, ¡gastas! ¡Es un axioma!

El búho murmuró:

Cabeza, cabeza,

Cabeza inteligente...

Y a la cabeza razonable,

¡Y también destreza!

Carleson ordenó:

-¡Vamos, marchemos en formación!

Y el batallón infantil se movía por las baldosas de mármol del puente. Caminar sobre ellas, acariciadas y suaves, es un gran placer para los pies descalzos de los niños. ¡Qué bien!

Svante señaló e incluso cantó:

Tierra de cuentos de hadas, tierra de cuentos de hadas,

¿Quién me lo dirá? ¿Quién me lo mostrará?

¿Dónde está ella, dónde está ella?

El niño conde respondió con una mirada orgullosa:

¡Suecia es un país de cuento de hadas! ¡Y estamos orgullosos de ello!

El niño se puso boca abajo y caminó un poco sobre sus manos. La condesa bajó un dragón de su palma, que voló junto a ella. Lanzó chorros de llamas anaranjadas. Otro niño extendió la palma y, sonriendo, murmuró:

- ¡Hace cosquillas, pero no quema en absoluto!

La joven condesa asintió:

¡Esto es genial, tienes que admitirlo! ¡Vamos a demostrar nuestra clase!

Los niños siguieron marchando. Cruzaron un puente y se encontraron en la selva. Cierto, había un camino que la atravesaba. Y allí estaba una especie de bosque prehistórico, helechos gigantes y árboles que parecían violines y violonchelos clavados en la hierba escarlata y amarilla. Volaban insectos. Algunos no se parecían a nada en la tierra. Y también había pequeños elefantes rosas volando con alas como angelitos.

Stella se rió y comentó:

¡Qué elefantes tan graciosos y adorables! Por cierto, recogen polen y dan una miel tan deliciosa que es imposible contarla en un cuento de hadas o describirla con un bolígrafo.

Svante se sorprendió:

¿Los elefantes rosas dan miel? ¡Guau!

Carleson cantó irónicamente:

Sacudiendo la cabeza,

Mira y repite,

Esto es oh, oh, oh...

¡Esto es ay, ay, ay!

Los niños rieron al unísono. Todo se veía precioso desde afuera. Y tres soles brillaban en el cielo. ¡Qué maravilloso se veía! Y así surgió un idílico momento.

Pero estaba roto. Avispas con aguijones de acero, del tamaño de palomas grandes, se lanzaron al ataque. Es incómodo dispararles, ya que son rápidas y pueden picar y quemar la piel.

Pero los niños y las niñas abrieron fuego de todos modos, y algunas de las avispas fueron derribadas, y luego las enfrentaron con espadas.

Elena y Stella lanzaron hechizos. Y la velocidad de las avispas disminuyó drásticamente. Y ahora los niños guerreros podían esquivar y aniquilar a los molestos insectos.

Svante cortó la avispa con su pequeña espada y cantó:

- ¡Gloria a Suecia!

El niño conde cortó dos avispas de un solo golpe y añadió:

- ¡Gloria a los héroes de Suecia!

La joven condesa exclamó:

-¡Ganaremos!

El búho, que estaba luchando contra las avispas, preguntó:

- ¿Se pueden hacer tartas o pasteles de queso con ellos?

Elena respondió:

- ¡En teoría sí!

El pájaro de la sabiduría preguntó:

-¿Qué hechizos deben leerse aquí?

La muchacha que con razón era considerada sabia respondió:

-¡Sí, hay algunas que transforman los dulces! Sobre todo estas avispas hechas de materia mágica.

El búho gorgoteó:

-¡Hagamos algo de magia!

Cada vez volaban más avispas. Los chicos, con el torso desnudo, ya brillaban de sudor, como bronce pulido, y los niños respiraban con dificultad.

Elena, Stella y la lechuza empezaron a repetir el hechizo como un mantra. Y lo hicieron con energía y pasión. Y con bastante rapidez.

Stella tuiteó:

- ¡Un insecto agresivo que rápidamente se convierte en un premio!

Y así, las avispas se transformaron en pasteles y donas. Y algunas en conos de helado.

Los niños empezaron a agarrarlos y a usarlos como alimento. Algunos se los comieron enseguida, y otros los metieron en bolsas y mochilas. Claro, el helado no se conserva en el calor de tres soles, y los jóvenes guerreros se lo comieron en el acto. Y estaba buenísimo y fresco.

Carleson lo tomó y cantó:

Te mostraremos un espectáculo,

Y esto es simplemente delicioso,

Y esto es simplemente un placer,

¡Enviemos a los orcos para que reciban tratamiento!

Stella señaló:

-¡Eres el inimitable Carleson! ¡Genial! Para algunos es la guerra, para otros, la gula.

El niño conde, comiendo helado, respondió:

¡Está riquísimo! ¿De qué lo preparas?

Elena respondió:

¡Del magoplasma! ¡Y es una sustancia muy flexible y móvil!

La joven condesa preguntó:

- ¿Es real la saciedad del magoplasma?

Stella exclamó:

- Si el magoplasma puede matar, entonces ciertamente puede saturar.

Y la niña tomó la guitarra y silbó. Fue divertidísimo. ¡Menuda actuación! ¡Esa sí que es una composición magnífica!

Svante notó que el helado que salía de las avispas atacantes se distinguía por su variedad, sabor y aroma. El niño nunca había probado semejante exquisitez.

La aventura se volvió cada vez más interesante y placentera. Esta es verdaderamente una vida celestial. Y no como la de los cristianos, sino más viva, alegre, dinámica y llena de vida y aventuras. Y esto es probablemente lo que muchos niños sueñan. Y qué bueno es ser niño. No hay miedo al futuro, solo placeres.

Svante cantó:

Por ahora sólo somos niños,

Tenemos mucho que crecer...

Sólo cielo, sólo viento,

¡Sólo nos espera la alegría!

Sólo cielo, sólo viento,

¡Sólo nos espera la alegría!

El recuento de niños confirmó:

¡Realmente solo nos esperan victorias y alegrías! ¡Creo firmemente en ello!

La joven condesa exclamó:

¡Gloria a Suecia! ¡Gloria a los dioses escandinavos!

La campesina preguntó con una sonrisa:

-¿No es vuestro Dios Cristo?

El joven travieso exclamó:

¡Nada interfiere con lo otro! Como dicen, ¡alaben a Jesús, pero no olviden la Torá!

Carleson confirmó:

Hay muchos dioses en el universo, ¡y conozco personalmente a algunos! Así que todo es posible aquí, y Thor y Odín existen, y es mejor no ir en contra de ellos.

El niño conde asintió:

- Sí, siempre me he sentido atraído por el paganismo.

Y de nuevo, tragó con avidez un trozo de helado. Había un montón de esa refrescante dulzura. Y para que no se derritiera, los niños se abalanzaron con avidez sobre el mágico dulce.

Se sentían pesados. Creo que muchos adultos, después de una comida abundante, prefieren dormir en lugar de trabajar. Los chicos estaban bastante cansados por el movimiento acelerado por la magia. Y Carleson ordenó:

¡Me declaro un descanso! ¡Tómate un descanso!

El batallón infantil empezó a elegir un lugar para pasar la noche. Más precisamente, un lugar de descanso. Porque en el mundo de los tres soles, la noche es muy poco común.

Los jóvenes guerreros se acomodaron sobre bardanas anaranjadas con motas azules. Eran suaves como la pelusa. Los niños se tumbaron sobre ellas. Svante incluso le hizo cosquillas juguetonas a la niña en la planta del pie. Era elástica y áspera. Ella le dio una patada suave y rió.

Los niños se adormecieron rápidamente y Svante se quedó dormido. Y soñó que estaba viendo una película.

Nicolás II, Comandante en Jefe Supremo durante la Primera Guerra Mundial, tomó una sabia decisión: retirar algunas tropas de los frentes occidental y norte y transferirlas para ayudar a Brusilov, quien había logrado un avance. Además, el zar logró obligar a los industriales a lanzar la producción en serie del tanque ligero Luna-3. El nuevo vehículo contaba con blindaje inclinado, una silueta baja, tres ametralladoras, dos tripulantes tumbados y una velocidad de cuarenta kilómetros en carretera con una excelente capacidad campo a través.

Al mismo tiempo, debido a los grandes ángulos del blindaje, tanto las balas de ametralladora como los proyectiles rebotaban, lo que dificultaba enormemente su penetración. Por ello, ni siquiera once divisiones alemanas transferidas desde el Frente Occidental fueron suficientes.

Las tropas rusas tomaron Lvov en movimiento, y luego Przemysz. Gracias a la gran superioridad numérica de la infantería y al uso masivo de tanques ligeros y avanzados, avanzaron con precisión.

La mayor parte del ejército austrohúngaro estaba compuesta por eslavos que no querían luchar contra sus hermanos rusos. Se rindieron en masa, incluso al son de una orquesta, con tambores y cuernos de bronce resonando. Los pueblos sometidos no querían morir por la odiada dinastía alemana. Los alemanes también tenían las manos atadas. Seguían intentando tomar Verdún, y las tropas de la Entente avanzaban en gran número por el río Somna. Dudaban si transferir tropas urgentemente desde el Frente Occidental para salvar a los austriacos. El ejército ruso ya rodeaba Budapest y había capturado Cracovia. Además, la situación se agravó por el uso masivo de bombarderos cuatrimotores Ilya Muromets por parte de las tropas rusas. Llevaban dos toneladas de bombas y ocho ametralladoras. Una fuerza formidable. Las ametralladoras estaban montadas con el sistema Hedgehog, y no era fácil para un caza acercarse a una máquina así. Y en el aire dominaba.

La situación se volvió crítica y los alemanes retiraron treinta divisiones del oeste y las trasladaron al sector sur.

Pero ya era demasiado tarde. Austria-Hungría estaba prácticamente fuera de combate; su población recibió a las tropas rusas como libertadoras. Y las unidades alemanas estaban constantemente rodeadas. No se les permitía desplegarse, y muchas murieron o fueron capturadas en los mismos trenes.

Austria-Hungría capituló y Viena cayó. Las tropas rusas entraron en Alemania desde el sur, principalmente a través de Baviera. Estados Unidos también se apresuró a entrar en la guerra. Ante la inminente catástrofe, se produjo un golpe militar y una revolución en Alemania. Tras la cual se produjo la capitulación. Bulgaria también capituló sin mucha resistencia.

El último en llegar fue el Imperio Otomano. Los tanques rusos tomaron Estambul, y antes de eso capturaron toda Asia Menor, así como el norte de Irak, Siria y Palestina.

De esta manera se ganó la Primera Guerra Mundial, incluso antes de 1917, y se evitó la Revolución de Febrero, destructora de la grandeza de Rusia.

Las negociaciones entre los vencedores comenzaron en San Petersburgo. Se repartieron los territorios y las propiedades de los derrotados. Dos imperios, el austrohúngaro y el otomano, desaparecieron por completo del mapa mundial. El Imperio otomano quedó completamente dividido. La Rusia zarista recibió Asia Menor, Armenia, los estrechos, Estambul, el norte de Irak, el norte de Siria y Palestina. El sur de Siria pasó a Francia, el sur de Palestina a Gran Bretaña. Los británicos también capturaron el sur con el centro de Irak. Bulgaria cedió parte de su territorio a Rusia. Se celebró un referéndum en Serbia y Montenegro y, junto con las posesiones de Austria-Hungría, pasaron a formar parte de Rusia. Se formó el Reino de Yugoslavia, encabezado por el zar Nicolás II. También se formó el Reino de Hungría, entonces parte de Rusia, y el Reino de Checoslovaquia, encabezado por el zar ruso.

Galitzia se incorporó completamente a Rusia como provincia. Cracovia pasó a formar parte del Reino de Polonia, parte de Rusia. Alemania sufrió grandes pérdidas territoriales y la frontera discurría a lo largo del Óder por el este. Prusia Oriental y Klaipeda se convirtieron en provincias de Rusia, y el resto del territorio pasó a formar parte del Reino de Polonia.

Cabe señalar que, a pesar del nombre de los reinos y zaratos, estos eran en realidad provincias de una Rusia unitaria. Tras la gran victoria, la Duma fue abolida. Finlandia perdió sus últimos indicios de autonomía y el país regresó a una monarquía absoluta, en la que el zar promulgaba personalmente todas las leyes y era el juez supremo.

Además, Alemania devolvió Elzar y Lorena, y parte de las tierras hasta el Rin, así como lo que había conquistado previamente a Dinamarca. Alemania recibió cuantiosas reparaciones, del cual el sesenta por ciento correspondió a Rusia.

Así se logró la mayor victoria. Y Nicolás empezó a ser llamado no solo sanguinario, sino también grande.

Después de lo cual llegó una paz relativa y comenzó el rápido crecimiento económico de la Rusia zarista.

Las guerras menores continuaron en Oriente Medio. Rusia, Francia y Gran Bretaña se dividieron Oriente Medio y Arabia Saudita. Luego, la Rusia zarista y Gran Bretaña, aprovechando la rebelión en la región, capturaron y dividieron también Irán. El norte y el centro de Rusia, y el sur de Gran Bretaña. Afganistán también fue dividido y conquistado. El sur, también para los británicos, y el norte y el centro para los rusos.

Aquí terminaron las pequeñas guerras hasta 1931.

En la Rusia zarista se llevaron a cabo algunas reformas. En particular, el zar aprobó una ley que permitía a cualquier ciudadano tener cuatro esposas. Esto era necesario, dado que tras una guerra tan grande, había escasez de hombres.

Además, dado el rápido desarrollo tecnológico y el rápido crecimiento de la población -la tasa de natalidad se mantenía alta y la mortalidad, incluida la infantil, estaba disminuyendo-, el zar decidió reducir la jornada laboral a nueve horas y media. Además, el sábado, al igual que todos los días festivos y festivos previos a la recaudación de impuestos, se limitó a ocho horas. Además, el trabajo se limitaba a ocho horas si al menos una cuarta parte del mismo caía de noche. Los menores no podían trabajar más de cinco horas diarias.

En Rusia, se vacunaba activamente a los niños, se desarrollaba la producción de antibióticos y la mortalidad disminuía. Para 1929, el crecimiento poblacional alcanzó el tres por ciento anual.

Y los abortos estaban prohibidos, y la circulación de anticonceptivos era extremadamente limitada, debido a la postura de la Iglesia Ortodoxa. Y el gobierno zarista pensó: "¡Tener mucha gente es bueno!".

La economía de la Rusia zarista se desarrolló con mayor rapidez que todas las economías del mundo después de la Primera Guerra Mundial. Y para el año veintinueve, se convirtió en la segunda del mundo, solo superada por la de Estados Unidos.

Pero fue en 1929 cuando estalló la crisis mundial, que desembocó en la Gran Depresión. La situación económica comenzó a empeorar en todo el mundo, incluida la Rusia zarista. En 1931, Japón formó un gobierno títere en Manchuria y lanzó una ofensiva contra China.

El régimen zarista, que durante mucho tiempo había soñado con la venganza, aprovechó la oportunidad y declaró la guerra a Japón.

Pero esta vez el imperio estaba preparado. La Flota del Pacífico estaba al mando del almirante Kolchak, quien se había hecho famoso en la guerra contra Turquía. Y este comandante naval, relativamente joven pero experimentado, demostró su gran clase. Brusilov no vivió para ver esta guerra. Pero otros generales estaban al mando: Denikin, Kornilov y el joven general Vasilevski, quien ascendió a coronel dos años después de la Primera Guerra Mundial.

Y ahora la guerra estaba desequilibrada. El ejército zarista lanzó ataques con tanques y rápidamente se abrió paso hacia Port Arthur. La flota también luchó con confianza y éxito, especialmente cuando llegaron barcos del Mediterráneo y el Báltico. Solo Port Arthur logró resistir un par de meses más y luego cayó.

Los rusos tomaron el control del mar e incluso capturaron la isla de Hokkaido.

Japón decidió que era mejor no demorarse y rendirse a la merced del vencedor.

La Rusia zarista le arrebató a la Tierra del Sol Naciente el sur de Sajalín, toda la cordillera de las Kuriles, todas sus posesiones en China y el Océano Pacífico, incluidas aquellas que le habían quitado a los alemanes en la Primera Guerra Mundial.

Port Arthur volvió a ser propiedad de Rusia, al igual que toda Manchuria y la península de Corea. La guerra duró solo nueve meses, incluyendo parcialmente el año treinta y dos. Allí, Rusia se salvó de la revolución gracias a la victoriosa guerra contra Japón. Y la autocracia se fortaleció de nuevo.

Hitler llegó al poder en Alemania. Prometió venganza por la derrota en la Primera Guerra Mundial. Pero el Tercer Reich aún era demasiado débil.

Durante la Primera Guerra Mundial, Italia logró anexionarse una parte relativamente pequeña del Imperio austrohúngaro. Mussolini soñaba con más.

Como resultado de negociaciones entre bastidores, se permitió al Duce apoderarse de Etiopía. Sobre todo porque era el único país independiente de África en aquel momento, y el resto eran colonias. Y era un mal ejemplo para los demás. ¿Y si los africanos también querían la independencia? Así que Mussolini recibió una paliza.

A Hitler tampoco se le impidió restaurar la Wehrmacht. Es más, Nicolás II tuvo una idea: ¿qué pasaría si, junto con alemanes e italianos, conquistara todas las numerosas colonias: Gran Bretaña, Francia, Bélgica y Holanda?

Y al Führer se le permitió anexar a Alemania el territorio de Austria-Hungría, el único territorio que la Rusia zarista no incluyó en su composición. El Tercer Reich se fortaleció. Se firmó una triple alianza: Rusia, Alemania e Italia. Sin embargo, Japón fue desmilitarizado bajo los términos de la paz con la Rusia zarista. Por lo tanto, no reclama nuevas tierras.

La mitad de China se convirtió en la Rusia Amarilla, una provincia de Rusia. ¡Pero sería bueno subyugar a toda China!

El 18 de mayo, según el nuevo estilo adoptado en la Rusia zarista, comenzó la Segunda Guerra Mundial.

Y empezó el día del cumpleaños de Nicolás II. Los alemanes atacaron Francia, además de Bélgica y Holanda, y la Rusia zarista comenzó a apoderarse de colonias en África y Asia, junto con Italia.

La guerra estuvo dictada por las potencias del Eje desde el principio.

Es decir, Rusia se lleva las mejores partes, enormes territorios con recursos y súbditos, y Hitler se lleva la parte más difícil. Pero ¿y si el Führer tiene que elegir? En el imperio zarista, además de los enormes territorios del hemisferio oriental, todo el hemisferio occidental, liderado por Estados Unidos, está bajo control. Bueno, intenta discutir con semejante zar ruso. Simplemente te aplastará y te enterrará.

Así que Hitler se quedó con el trabajo más sucio e ingrato, y Nicolás II con la guinda del pastel. Y todos llevaban mucho tiempo preparándose para esto.

La coalición de estados occidentales tiene una ligera ventaja sobre la Wehrmacht en personal, tanques, artillería y líneas defensivas. Y aún quedan algunas tropas en pie contra Italia, donde Mussolini también tiene intereses territoriales en Europa.

Parecía que la guerra podría durar mucho tiempo, pero Meinstein ideó un plan astuto y muy efectivo para capturar Francia, Bélgica y Holanda.

Planea un doble ataque con una hoz. Y, por primera vez en la guerra moderna, un desembarco masivo de tropas desde un avión y en paracaídas. Además, la mayoría de los paracaidistas son muñecos de cartón para crear la ilusión de masa. Y las fuerzas principales de los tanques de Hitler pasarán por Luxemburgo y seguirán por el desfiladero.

Existe el riesgo de que la aviación los cubra. Pero la Rusia zarista envió cazas, y si es necesario, tomarán y cubrirán los cielos de Andersen. Así que las perspectivas para la ofensiva alemana son buenas, ¡y en los primeros días se lograron grandes éxitos! En particular, Luxemburgo fue capturado prácticamente sin combate, con solo unos pocos heridos. Luego, el movimiento de tanques y vehículos blindados de transporte de personal a lo largo del corredor montañoso.

Los franceses tienen ventaja en cuanto a tanques en cuanto a número, grosor del blindaje y calibre de los cañones. Y el "Maltis"-2 inglés es completamente impenetrable para los tanques alemanes. Solo el imperio zarista de Nicolás II posee un vehículo mejor.

Pero los nazis lo consiguieron con un uso mejor y más cualitativo de las tropas de tanques, y en particular de las tácticas de Guderian, que a su manera eran avanzadas.

Bueno, y la famosa disciplina alemana. Lo cual también tuvo su efecto.

Pero el ejército zarista, por supuesto, no observó esto pasivamente.

Pero Nicolás II ni siquiera piensa en detenerse. Le parece que pronto el mundo entero será suyo. Y, en efecto, las tropas rusas entran en el territorio del sur de Irán, y más allá del río Indo y Pakistán, sin encontrar prácticamente resistencia. Y toman ciudad tras ciudad. Y los tanques rusos solo se detienen para repostar.

Y en el oeste, las tropas zaristas se acercaron y forzaron el Canal de Suez mediante una batalla. Aquí, al menos, las tropas inglesas opusieron cierta resistencia.

Y hay batallas feroces. Además, las tropas rusas se están apoderando de posesiones inglesas en Oriente Medio. Y lo hacen con rapidez.

El principal obstáculo no son las tropas coloniales, que se dispersan y se rinden, sino la gran distancia y el paisaje natural.

Los nazis avanzaban sobre Francia. Lograron realizar una maniobra brillante: un doble golpe con la hoz, y aniquilaron radicalmente al enemigo.

El desembarco de tropas, incluyendo miles de muñecos falsos en paracaídas, tuvo un efecto abrumador. Los fascistas tomaron Bruselas casi sin oponer resistencia. Holanda también fue capturada de inmediato. Además, los nazis capturaron a la familia real con engaños: disfrazándose con el uniforme de la guardia holandesa. Sí, una acción maravillosa.

Y luego el avance hacia el Puerto de Calais y el cerco de los británicos en Duyker. Además, a diferencia de lo que ocurre en la historia real, no pudieron evacuar. Algunos murieron y otros fueron capturados.

Las tropas rusas también fracasaron en Indochina. Las tropas francesas, especialmente las coloniales, resistieron muy débilmente. El ejército zarista avanzaba en marchas, literalmente arrasando Vietnam. Las unidades infantiles y las tropas de niñas preferían moverse descalzas. Y esto era muy práctico.

El chico de los pantalones cortos tenía suelas endurecidas y eran aún más cómodos.

Y el enemigo no para de ceder. Y, por supuesto, los tanques ligeros en acción. En particular, con solo quince toneladas de peso, pero con un motor diésel de quinientos caballos. Tan móviles y ágiles como animales salvajes. Es imposible resistirse a ellos. Los tanques ligeros se llaman "Bagration"-2. Sin embargo, el tanque "Suvorov-3" pesa treinta toneladas y también es muy móvil.

Así es la política. Es como la caballería de Gengis Kan. Sigue y sigue.

Así actuaron las tropas rusas. Mientras tanto, los alemanes rodearon a las tropas de la coalición de la Entente desde el sur a través de Anders y Luxemburgo, aislándolas de las fuerzas principales en Bélgica y de la famosa línea de defensa de Mangino desde el norte. Los nazis corrían peligro al atravesar las montañas desde el aire. Esta era una gran amenaza, especialmente considerando la fuerte aviación de la coalición. Pero los cazas rusos cubrieron a los alemanes y les impidieron bombardear las posiciones por las que se desplazaban las columnas blindadas. Y luego a Duyker y a una ruptura hacia los puertos. A diferencia de la historia real, Gran Bretaña ya no tenía ninguna posibilidad de evacuación, ya que además de la Luftwaffe, también había cazas, bombarderos y aviones de ataque rusos. Y son, digamos, los mejores del mundo en calidad y los primeros en cantidad.

Es decir, ahora Hitler cuenta con un colchón de seguridad colosal. Pero, por supuesto, Nicolás II tampoco pierde el tiempo. El zar de Rusia no solo tiene la suerte de Vladímir Putin, sino también sus colosales ambiciones. Y esto, por supuesto, es solo el principio. La Rusia zarista llevaba mucho tiempo preparándose para la guerra, y lo hacía con gran eficacia. Y, por supuesto, el sueño de Nicolás II es el poder sobre el mundo entero. ¡Y Hitler es solo un compañero de viaje cualquiera! ¡O un aliado circunstancial!

Y sus tropas tienen sus propias heroínas. El tanque T-4 en acción, pero es el más pesado. Y también hay un T-5 experimental, no fabricado en serie, con tres torretas, dos cañones y cuatro ametralladoras. Es, actualmente, el más moderno y potente de los tanques alemanes.

Y está controlado por alemanas, chicas guapas, solo en bikini. Y cuando las valquirias empuñen las espadas, está claro que será genial.

Llegó junio de 1940. Los alemanes remataron a los británicos en Duyker y se dirigieron hacia París. Casi no encontraron resistencia. Las tropas rusas y zaristas avanzaron por África sin problemas. Casi no encontraron resistencia. Y las colonias cayeron una tras otra. Junio resultó ser un mes muy exitoso para la Rusia zarista. Egipto había sido conquistado en mayo, toda Asia había sido capturada de un solo golpe del agresivo oso ruso. Y las tropas rusas marcharon por África. Si tuvieron algún problema, fue solo con la logística, las comunicaciones limitadas y la falta de carreteras convenientes, además de la selva.

Al mismo tiempo, Australia está siendo conquistada. ¿Y por qué no? Y un destacamento ruso ha desembarcado allí, conquistando un continente entero. Este es el tipo de armadas de combate que operan. Y las chicas en la batalla también son tan hermosas y maravillosas, simplemente geniales. Y sus piernas son muy tentadoras para los hombres.

Cuando los soldados locales son capturados, caen de rodillas y besan las plantas desnudas y rosadas de las bellezas.

En resumen, gracias a la brillante decisión del zar Nicolás II de transferir parte de sus fuerzas de las zonas pasivas a la dirección del ataque de Brusilov, la Rusia zarista se convirtió en el imperio más grande, más fuerte y más extenso del mundo. Y por delante de Nicolás II, si sobrevive, ¡le espera la dominación mundial! ¡Gloria a Rusia! ¡Gloria a los héroes rusos!

. CAPÍTULO #19.

La película sobre Nicolás II terminó en el punto más interesante. No es que a Svante le gustara lo que vio. Todo lo contrario: la Rusia zarista es el enemigo histórico de Suecia, y sus victorias no agradaron al joven patriota y descendiente de vikingos. Pero ahora tiene que levantarse y marchar de nuevo con los demás niños. Después de un descanso, curiosamente, se le hace aún más difícil moverse. Hasta que entras en calor. Y los niños empezaron a acelerar el paso. Carleson ordenó:

- ¡Marcha rápida!

Se escuchó una canción:

Valientes soldados marchan con canciones,

¡Y los niños corren felices tras él!

Y golpeando con el pie izquierdo, su paso más vigoroso,

¡Vamos a golpear a nuestro enemigo en el hocico!

Svante se rió entre dientes y cantó:

¡Claro que sí! ¡A por el Rey de Suecia! ¡Juntos!

La joven condesa chilló:

- ¡Hacia las nuevas fronteras del imperio!

Carleson comentó con una sonrisa:

-¡Todavía son unos niños inexpertos! ¡Y he estado en todas partes! ¿Quieren que les muestre una película?

El lobo en jeans respondió con una sonrisa:

- ¡Realmente queremos!

Y el niño gordo con el motor encendió la imagen del holograma. Era algo magnífico y único.

Un universo alternativo donde el zar Nicolás II nombró a un almirante.

Makarov comandó el escuadrón del Pacífico en 1902. Y también le dieron poderes extraordinarios, incluida la construcción de la base.

Como resultado, se desató la guerra con Japón, pero desde el principio siguió un escenario favorable para la Rusia zarista. El ataque de los destructores japoneses terminó con la destrucción de casi todos los buques participantes, y el crucero "Varyag" sobrevivió. La guerra resultó ser un éxito para la Rusia zarista. Japón fue derrotado y cedió las cordilleras de las Kuriles y Taiwán a la Rusia zarista, además de pagar una cuantiosa contribución.

Pronto surgió la Rusia Amarilla gracias a la anexión voluntaria de regiones chinas. Corea también pasó a formar parte del imperio zarista.

A Alexander Suvorov se le atribuye la frase: Rusia no está preparada para ninguna guerra, porque cuando lo está, no hay tontos que la combatan.

Por eso no hubo Primera Guerra Mundial. Austria-Hungría se desintegró tras la muerte del rey y la Rusia zarista anexó discretamente Galitzia y Bukavina, así como la región polaca de Cracovia. Los alemanes no se atrevieron a iniciar una guerra.

Pronto, Checoslovaquia sufrió un golpe de estado y se convirtió en un reino dentro de la Rusia zarista. El Imperio de Nicolás II experimentó un auge económico y, en 1929, se convirtió en el segundo mayor productor industrial del mundo. Su población también crecía rápidamente. La tasa de natalidad se mantuvo muy alta y la mortalidad, incluida la infantil, disminuía gracias al uso generalizado de antibióticos y vacunas. Debido a esto, Rusia se convirtió en un país con una población de más de trescientos cincuenta millones en 1929. Pero como resultado, surgió la sobrepoblación agrícola. Y cuando comenzó la Gran Depresión, la situación fue realmente devastadora. Así, el rey Guillermo, ya bastante anciano, decidió iniciar una guerra contra Rusia. Además, logró firmar un pacto de neutralidad con Francia y Gran Bretaña. Y el 1 de agosto de 1934, Alemania, veinte años después, declaró oficialmente la guerra a la Rusia zarista. Para entonces, Austria ya se había unido a ella y la población alemana superaba los cien millones de personas. Pero el zar Nicolás II, considerando sus posesiones asiáticas, contaba con casi cuatrocientos millones en total. Y un ejército de cinco millones de soldados, y eso sin movilizar a nadie. Así, Nicolás II tiene casi cuatro veces más población.

Y la economía es el doble de fuerte. Han comenzado intensos combates. Las tropas rusas inicialmente se mantuvieron a la defensiva. Y en la frontera con Alemania ya han construido numerosas fortificaciones.

Lo principal en lo que apostó el viejo Wilhelm fueron, por supuesto, los tanques.

Los alemanes tenían muchos, incluidos los pesados. Pero la Rusia zarista también contaba con este tipo de vehículos. Es cierto que Nicolás II prefería los ligeros. La razón es que Rusia es un país muy grande, lo que facilita el transporte de tanques ligeros, se averían menos al cruzar y son más rápidos.

De hecho, los tanques rusos podían alcanzar velocidades de hasta cien kilómetros por carretera, una velocidad considerable en aquella época. Incluso para los estándares del siglo XXI, esta es una velocidad bastante decente para un tanque.

Guillermo prefería los pesados. El Káiser ya tenía más de setenta años, y, naturalmente, la energía no era la misma. Por lo tanto, algo no demasiado rápido, pero bien protegido, inspiraba más confianza.

En aquella época, la Rusia zarista contaba con los primeros helicópteros del mundo. Y era el único ejército con equipo de este tipo fabricado en serie. La aviación del emperador también era excelente. Y en este aspecto, Rusia superó a Alemania tanto en cantidad como en calidad.

El imperio zarista era muy fuerte en caballería. Nadie podía compararse con Rusia en cuanto a número de caballería. Y esta era una fuerza poderosa.

En resumen, la decisión de Guillermo fue una aventura, y además suicida. Sin embargo, la guerra comenzó. Y los alemanes llegaron en una avalancha. Y al principio lograron infiltrarse en territorio ruso.

Y entonces Carleson, junto con Pippi Calzaslargas, decidieron enfrentarse juntos a los hombres del Káiser. Así que ambos magos tomaron sus varitas mágicas. Y sin pensarlo dos veces, las hicieron girar. Y los pesados tanques alemanes comenzaron a convertirse en grandes y jugosos melones y sandías maduras. Y estas eran, sencillamente, frutas magníficas.

Y la infantería alemana empezó a menguar ante nuestros ojos. Y se transformaron en niños de cinco o seis años. Y saltaban y brincaban en pantalones cortos, riendo como niños de verdad. Y los tacones redondos de los niños pequeños, descalzos, brillaban.

Pippi Calzaslargas señaló:

- ¡Es muy lindo de parte de Carleson darnos una segunda infancia!

El niño gordo respondió:

¡No solo es bonito, sino práctico! ¡Esta es una escuela de reeducación!

Y los eternos niños rieron. Y uno de los grandes se convirtió en un enorme vaso de helado. Y uno con una curva muy imaginativa. Y se veía precioso y genial. Y cuando tiene chocolate en polvo encima, es genial.

Luego, otros tanques comenzaron a convertirse en pasteles, pasteles u otras delicias maravillosas. Y, digamos, deliciosas, y desprendían un aroma maravilloso.

Pippi se rió y comentó:

- Ves un eclipse en el cielo, o mejor dicho, por el contrario, se ha aclarado, entonces habrá una transformación, ¡y la misericordia de Dios!

Carleson comentó con una sonrisa:

Creo en dioses. ¡Pero no creo en la Biblia ni en el Corán!

La niña se rió y respondió:

- ¿Cómo podemos tú y yo no creer en dioses si nos comunicamos con ellos e incluso nos hicimos amigos de algunos de ellos?

Los niños trabajaron con varitas mágicas, muy activamente. Y Pippi Calzaslargas también usó sus dedos descalzos con anillos. Y fue un efecto magnífico y maravilloso.

Pero luego todos los tanques se convirtieron en pasteles, helados, melones gigantes y sandías.

Carleson incluso cantó con una sonrisa:

Melones, sandías, bollos de trigo,

Una tierra generosa y próspera...

Y en el trono se sienta en San Petersburgo -

¡Padre Zar Nicolás!

Y volaron a otro frente con Pippi. También hubo batallas en el cielo. Helicópteros rusos disparaban contra los alemanes en ráfagas. Carleson señaló:

- ¡Mostramos humanismo!

Pippi se rió y, usando su magia de alta clase para transformar a los soldados alemanes en niños pequeños, cantó:

La aiguillette se vuelve opaca por la vida pacífica,

En la ociosidad se desvanece el color de las banderas...

Y el que habla de humanismo,

¡Espía, espía, espía!

Y los aviones alemanes también se convirtieron en algo extremadamente apetitoso y genial. Imagínense estas piruletas, mermeladas con azúcar glas y helado de chocolate. ¿Y si se convirtieran en algodón de azúcar y hojuelas de maíz? Y eso también es delicioso.

Carleson señaló:

-¿Es genial transformar a Pippi así?

La muchacha con los pies descalzos, tan convenientes para lanzar hechizos, señaló:

-¡Sí, es efectivo y espectacular! ¡Como un cuento de hadas!

Y los niños eternos agitaron sus varitas mágicas. Y de nuevo comenzaron las transformaciones. ¡Qué maravillosas, digamos!

Pero sería demasiado para la Rusia zarista ganar toda la guerra. Y solo ayudaron en zonas críticas del frente. Y después de eso, abandonaron el lugar.

La lucha continuó. Tras la movilización, el propio ejército ruso comenzó a atacar con bastante éxito. Ya a finales de otoño, los alemanes fueron expulsados del Reino de Polonia. A finales de diciembre, las unidades rusas ya se habían acercado al Óder. La situación para los alemanes se complicó. Una parte importante de Prusia Oriental también fue ocupada. Y en enero, la situación empeoró aún más. Francia anuló el tratado de neutralidad, alegando su alianza con Rusia.

Y abrieron un segundo frente para recuperar las tierras conquistadas por la Alemania de von Bismarck. Y después de eso, comenzaron a exprimir el imperio de Guillermo. Tanto que te crujían los huesos. Y para finales de marzo, casi toda Prusia Oriental y Pomerania habían sido capturadas por la Rusia zarista. Y en abril comenzaron a forzar el Oder...

Guillermo, al darse cuenta de que la situación iba mal, pidió la paz. Las condiciones eran muy duras. La frontera oriental de Alemania discurría a lo largo del Óder, o la occidental de Rusia. Alemania también perdió Elzar y Lorena, que Francia recuperó, así como todas sus colonias. Estas fueron divididas entre Rusia y Francia. Los alemanes también se vieron obligados a pagar cuantiosas reparaciones.

Luego, el Imperio zarista se anexionó Irán y Gran Bretaña ocupó las regiones del sur. La razón fue el malestar generalizado en Irán. Finalmente, el Imperio Otomano también se vio envuelto en una rebelión y quedó dividido entre las grandes potencias. Asia Menor, la mayor parte de Irak y, finalmente, Estambul, o Tsargrad, pasaron a formar parte de la Rusia zarista.

Y entonces Nicolás II dio un paso importante: trasladó la capital de Rusia a Constantinopla.

Llevaba mucho tiempo deseando hacerlo: en San Petersburgo hacía demasiado frío y humedad, y el verano era una porquería. Y en Constantinopla, un calor sofocante y un invierno suave. Pues bien, al mismo tiempo, rebautizó la ciudad como Nikolaygrad.

¡Qué decisión tan acertada! Ya no era un joven zar. Nicolás II, ahora llamado el Grande, o incluso el Más Grande, permitió que todos en su imperio tuvieran cuatro esposas. Un concilio especial de la Iglesia Ortodoxa lo legalizó. Además, en el Antiguo Testamento existía la poligamia, y en el Nuevo no se prohibía tener más de una. Dice que un funcionario debe ser esposo de una sola esposa, lo que significa que un laico puede tener más.

De esta manera el imperio zarista se extendió muy ampliamente.

Nicolás II gobernó hasta 1944, es decir, estuvo en el poder durante cincuenta años. Y no como Iván el Terrible, quien ocupó el cargo solo nominalmente durante parte de su reinado, sino en realidad todo el tiempo, tras haber ascendido al trono en la edad adulta.

Y todo iba bien, podría decirse, salvo que se conservó el absolutismo y no hubo parlamento. A Nicolás le sucedió su nieto, también a la temprana edad de trece años. Era hijo de Alexéi Nikolaevich. Pero por ahora, el imperio estaba tranquilo. La jornada laboral se redujo a nueve horas, y los días previos a las vacaciones y los fines de semana a siete. El salario era alto.

Y después de la introducción del patrón oro del rublo ruso, los precios durante los cincuenta años del reinado de Nicolás II se mantuvieron estables con inflación cero o, para algunos bienes, especialmente los industriales, incluso disminuyeron.

El país era próspero, enorme, floreciente, e incluso llegó a ocupar el primer lugar en la economía mundial, superando a Estados Unidos. Así que, en general, la vida en la Rusia zarista era buena.

Por cierto, Lenin se convirtió en un escritor de ciencia ficción muy exitoso. Sus obras fueron traducidas a muchos idiomas, incluido el ruso. En el exilio, Vladimir Ilich conoció a Wales y decidió que ya había tenido suficiente de la revolución; era mejor vivir en un mundo de fantasía y escribir cuentos de hadas, tanto para niños como para adultos. León Trotsky se dedicó a los negocios y triunfó, convirtiéndose en un hombre muy rico. Y Joseph Stalin acabó jugando tanto que fue ahorcado. Al parecer, la paciencia de la policía y las autoridades zaristas se agotó. Vasilevski hizo una buena carrera militar, llegando a coronel general. Pero Zhukov no ascendió más allá de cabo y regresó a la fábrica. Budyonny ascendió al rango de esaul y se jubiló con una pensión honorable.

Tras la derrota de Alemania, Hitler intentó hacer carrera política en la nueva república. Pero, al parecer, perdió su oportunidad y fue relegado a un segundo plano por competidores más jóvenes y exitosos, dejando a su partido en un segundo plano.

Y las tensiones aumentaron entre la Rusia zarista y Gran Bretaña. Sobre todo cuando las tropas del zar tomaron el control de Afganistán. Y el joven zar, que había recibido el amenazante nombre de León de su padre, comenzó a exigir acceso para Rusia al océano Índico. Pero esa es otra historia. Y esta vez resultó mejor de lo habitual.

Carleson terminó de proyectar la película y les guiñó un ojo a sus compañeros. El lobo con vaqueros exclamó:

- ¡Esto es genial!

Svante señaló:

- ¡Otra vez Rusia y dónde está Suecia!

El recuento de niños confirmó:

- De hecho, queremos un mundo en el que Suecia se convierta en un gran imperio, y no Rusia o Gran Bretaña.

La joven condesa asintió:

Rusia es el enemigo histórico de Suecia. ¡Sería mejor que la redujeran a polvo, en lugar de convertirla en una potencia hegemónica y superpotencia mundial!

El muchacho campesino chilló:

-¡Sí, eso es exactamente! ¡Queremos éxito y prosperidad para Suecia! ¡Y le diremos no a Rusia!

La muchacha campesina comentó:

- ¡Sería mejor ayudar a Carlos XII y derrotar a Pedro el Grande!

Svante confirmó:

-¡Exactamente! Además, ¡fue Pedro el Grande quien inició la guerra y sitió la ciudad sueca de Narva!

Carleson se rió y respondió:

- ¡Y veo que conoces bien la historia de tu país!

Helena la Sabia respondió con una risa:

¿Qué tiene de sorprendente? ¡Qué listos son los niños de hoy en día!

El niño conde objetó:

¡Los niños siempre han sido inteligentes! ¡No pienses que son tontos solo por ser pequeños!

La joven condesa rió y comentó:

- ¡Y no somos tan simples como para escondernos entre los arbustos!

El lobo en jeans se rió y cantó:

Que la luz está enseñando,

En invierno y primavera...

Afirmo sin excepción,

¡Todos los espíritus malignos del bosque!

Y los niños se echaron a reír a carcajadas. De verdad que parecía muy gracioso.

Y el lobo con jeans es, digamos, muy mono.

Svante le preguntó a Carleson:

- ¿O tal vez tienes una película en la que Suecia ya gana?

El chico gordo con el motor respondió con seguridad:

-¡Por supuesto que sí!

Los niños guerreros gritaron al unísono:

- ¡Muéstranoslo por favor!

Carleson no discutió y encendió el repetidor: un holograma brilló y comenzó a mostrar una película, de una manera nueva, sobre Carlos XII.

El rey sueco, gracias a la intervención de Carlson y la niña descalza Pippi Calzaslargas, no murió en Noruega, sino que logró capturarla. Como resultado, se unió al estado. Carlson, este niño eterno, y Pippi Calzaslargas crearon un holograma de un enorme pájaro transparente, en forma de paloma con una rama de laurel. Y Noruega se sometió a Carlos XII y aceptó con alegría su gobierno.

Sin embargo, Suecia, agotada por la guerra con Rusia, no pudo continuar más, y se firmó un tratado de paz. El zar Pedro I aceptó formalizar las adquisiciones territoriales mediante compras por grandes sumas de dinero y suministrar a los suecos una gran cantidad de grano cada año de forma gratuita.

La guerra había terminado, pero Carlos XII ansiaba venganza. Reunió y acumuló sus fuerzas. Así, en 1737, cuando el ejército ruso estaba distraído por la guerra con Turquía, el enorme ejército de Carlos XII tomó y sitió Víborg. La ciudad fortaleza estaba bien protegida y contaba con una fuerte guarnición.

Pero esta vez, Carlson decidió ayudar al rey sueco.

Y así, el chico gordo con el motor penetró en la fortaleza rusa. Lo hizo usando una gorra de invisibilidad, y la mejor protección contra los perros es la grasa de leopardo.

Y así, el joven brujo entró en el almacén de pólvora y encendió la mecha del barril. Después, salió del sótano.

La mecha se fundió y explotó. El muro se derrumbó junto con la batería central. Apareció un enorme agujero.

Tras lo cual, el ejército sueco se lanzó al asalto. Fue rápido y feroz. Pero el ejército ruso ya no pudo resistir con eficacia. Y Víborg cayó. El camino a San Petersburgo quedó libre.

El ejército de Carlos XII sitió la capital de Rusia. En el camino, se unieron a él algunos nobles ofendidos por la autocracia y que esperaban que fuera más fácil y mejor vivir en Suecia, que era más democrática y contaba con parlamento.

Se libró una batalla en el campo de batalla. De un lado estaba el ejército ruso, del otro el sueco.

Los rusos estaban comandados personalmente por Biron y los suecos por Carlos XII.

El resultado de la batalla era incierto. Los rusos aún contaban con ventaja numérica, aunque no excesiva. Pero de nuevo intervino Karleseon, el joven gordo de Estocolmo. Y, una vez más, su intervención fue perjudicial para los rusos. Además del eterno Karleseon, también había una niña, Gerda, que también poseía magia. En cada dedo de sus pies descalzos había un anillo.

La chica rubia una vez había derrotado a la Reina de las Nieves y ahora quería ayudar a sus hermanos suecos.

Y sus pies descalzos no temían ni a la nieve ni al carbón caliente.

Y estos niños magos desataron repentinamente una oleada de miedo sobre la caballería rusa. Los caballos, asustados, echaron a correr. Las filas de cosacos y húsares se mezclaron y chocaron, atravesándose con lanzas y sables.

Y luego los suecos añadieron metralla. Y aniquilaron a mucha infantería rusa.

Entonces los lanceros suecos entraron en batalla. Carlos XII realizó una maniobra artificial, flanqueando a los rusos y atacando la retaguardia.

Carleson, agitando sus varitas mágicas, disparó púlsares al ejército ruso y cantó:

Suecia será maravillosa,

El más grande de los países...

Es simplemente peligroso tratar con nosotros,

¡Somos verdaderamente niños del huracán!

En cierto modo, Carleson es en realidad un niño, aunque ya tiene varios siglos. Su padre es un enano y su madre, generalmente, una momia. Puede vivir miles de años en carne y hueso. Y, como sabemos, las personas tienen un alma inmortal, que puede vivir eternamente, a diferencia del cuerpo.

Incluso ahora, miles de almas asesinadas corren hacia el cielo, donde el Dios Todopoderoso y los santos los juzgarán.

Y la gente muere a montones. Carlos XII ya es viejo. Hace treinta y siete años derrotó al ejército numéricamente superior de Pedro el Grande en Narva. Y ahora lo vuelve a hacer. Solo que esta vez cuenta con la fuerza de Carleson y Gerda de su lado. Y estos niños sí que obran milagros.

Y entonces regresó Pippi Calzaslargas. También siempre descalza, con el pelo rojo que brilla como la llama de la antorcha olímpica.

Aunque estos niños magos son malos para Rusia. Gerda es de Dinamarca y Karleson es sueco, como Pippi, y se les puede entender. ¿Y por qué no debería aparecer Baba Yagá del lado ruso? ¿Somos brujas o no, somos patriotas o no?

Pero en este caso, por alguna razón, ningún duende del bosque, ningún espíritu del agua, ninguna Baba Yaga, ninguna kikimora apareció desde el lado ruso.

El ejército ruso, liderado por Biron, fue derrotado. Carlos XII tomó San Petersburgo. Entonces, Anna Ioánnovna trasladó la capital a Moscú e intentó continuar la guerra.

Carlos XII, tras reunir sus fuerzas, inició una invasión a las profundidades de Rusia. La situación se agravó por el hecho de que la guerra con el Imperio Otomano seguía en curso.

Y el Khan de Crimea atacó las regiones del sur de Rusia, devastando Tula, Riazán y Kyiv.

Las tropas otomanas emprendieron una campaña contra Astracán. Esta vez estaban bien preparadas y lograron sitiar la ciudad. Contaban con una potente artillería que redujo a polvo casas y murallas. Carlos XII se acercó a Moscú. La batalla decisiva tuvo lugar cerca de la segunda capital rusa.

Y entonces Carleson y Gerda, y con ellos la sueca Pippi Calzaslargas, se alzaron y, a coro, atacaron al ejército ruso. Y empezaron a agitar sus varitas mágicas.

Y también Pippi y Gerda, estas eternas muchachas chasqueaban los dedos de los pies descalzos, y en cada dedo había un anillo con artefactos mágicos. Y se desató una tormenta increíble que cegó a los cosacos y húsares. Y retrocedieron y pisotearon a su propia infantería con sus cascos. Esto sí que es una oscuridad infernal.

Pippi y Gerda lanzaron artefactos a los enemigos, atravesándolos por completo. Carleson también desató una tormenta increíble. Cuervos aturdidos comenzaron a caer al cielo, atravesando las cabezas de los soldados rusos.

Y las muchachas lanzaron púlsares ardientes con los dedos de los pies descalzos y cantaron:

Somos los hijos de Suecia con el destino de Napoleón,

Aunque descalzo incluso en la nieve, las heladas...

A las chicas no les importan las leyes policiales,

¡Porque Cristo trajo la gracia!


Quiero decirles a los hipócritas que ustedes son simplemente desagradables,

Nos condenáis a todos en vano...

Nosotras las chicas somos grandes matonas,

¡Ni siquiera Karabas nos asusta!


Cada uno de nosotros no es sólo un niño,

O simplemente dicho, él realmente es un superhombre...

Y la voz de Pippi es muy clara,

¡Sé que el niño no tendrá ningún problema!


Conquistaremos la inmensidad del universo,

Aunque nuestros pies estén sucios y descalzos...

Y nuestro negocio es el negocio de la creación,

¡En nombre de nuestra hermosa Suecia!


Nosotros los niños, ya sabes, no somos lisiados en absoluto,

Y los guerreros de Tierra Santa...

Glorifiquemos a nuestra Patria, créeme, por siempre,

¡En nombre de nuestra familia sueca!

Este es el tipo de enfrentamiento que organizaron los niños eternos. Y qué duro fue para los soldados del ejército ruso.

Es cierto que esta vez había un par de duendes del bosque del lado del ejército zarista. Intentaron señalar a los suecos con árboles animados y andantes, agitando sus ramas y raíces amenazadoramente.

Pero Pippi y Gerda chasquearon los dedos de los pies descalzos y los árboles estallaron en llamas azules. Y sus hojas, literalmente carbonizadas, polinizadas. Y los árboles, asustados, sufriendo y temblando de miedo, cayeron sobre las tropas rusas. ¡Menuda diversión!

Y los duendes del bosque se encontraron en un aprieto. Carleson fue y conjuró una gran jaula. Y ambas criaturas barbudas acabaron en ella.

Estaba realmente apretado... Y el ejército ruso estaba siendo atacado por tres peligrosos jóvenes de Escandinavia. No en vano son descendientes de los vikingos. Y cuando los lanceros suecos aparecieron en la retaguardia, el resultado de la batalla estaba predeterminado.

Tras la derrota en el Campo de Marte, la Rusia zarista hizo las paces con Suecia.

Era necesario ceder todas las tierras previamente conquistadas por Pedro el Grande, así como Nóvgorod y Pskov, y pagar un enorme tributo a los escandinavos.

¿Qué desgracia para los vencidos?

Pero la Rusia zarista logró recuperar Astracán de manos de los turcos. Comenzó un período de paz. Anna Ioannovna fue reemplazada por Iván VI, aún un bebé, y luego Elizaveta Petrovna llegó después de él.

Así que comenzó a preparar una guerra de venganza contra Suecia. Carlos XII inició una guerra en Europa para recuperar las antiguas posesiones de su imperio e incluso aumentarlas.

Al principio, los suecos, con la ayuda de Carlesón, Gerda y Pippi Calzaslargas, tuvieron éxito. Pero entonces Carlos XII atacó Dinamarca. Y Gerda le dio la espalda. Carlesón y Pippi también despegaron. Y la poderosa Gran Bretaña entró en guerra contra Suecia. Y después, Prusia, donde reinaba el gran monarca Federico II. Para entonces, Carlos XII ya estaba viejo, decrépito, y ya no era un genio.

Kazajstán también se unió a la Rusia zarista y se hizo más grande y más fuerte.

Un gran ejército sitió primero Nóvgorod. Y entonces Baba Yagá llegó volando en un mortero. Y empezó a hacer alarde de todo tipo de trucos y artimañas.

Tan pronto como agite su escoba, mil suecos volarán por el aire y comenzarán a girar y a dar vueltas.

Baba Yaga simplemente fue y gruñó:

- ¡Pero pasarán!

Y de nuevo hace girar la escoba. Y entonces la kikimora añadió: "Eso sí que fue divertido". Y era el año 1754 y el rey de Suecia tenía setenta y dos años.

Carecía de fuerza y energía. En resumen, las tropas rusas tomaron Nóvgorod por asalto con la ayuda de Baba Yagá y la kikimora.

Pskov se encontró aislada; su guarnición decidió rendirse sin luchar.

Tras lo cual, las tropas rusas sitiaron Narva. En Europa, los prusianos y los ingleses derrotaron a los suecos. Y luego se les unieron los franceses.

Alexander Suvorov se distinguió en el asalto de Narva, y esta fortaleza también cayó. La Rusia zarista demostró su poder, y bajo el reinado de Isabel Petrovna se produjo un resurgimiento. En 1755, las tropas rusas recuperaron Riga y Reval. Posteriormente, Víborg fue tomada. La guerra con los suecos continuó. En Europa, en 1757, cayó el último bastión de los suecos, y firmaron una paz vergonzosa. La guerra con Rusia se prolongó hasta diciembre de 1758, año en que Carlos XII finalmente falleció, habiendo vivido setenta y seis años, lo cual para los estándares de la época no era poco. Su nieto firmó la paz con la cesión de todos los territorios que los suecos lograron conquistar bajo el reinado de Ana Ioannova, y un poco más.

Y así terminó la guerra. Carleson y Pippi Calzaslargas nunca intervinieron, y por lo tanto, se podría decir que cometieron traición. Pero los duendes del bosque, Baba Yagá y las kikimoras desempeñaron un papel importante, y al final incluso apareció un espíritu del agua. Y fue genial. Lo único es que cuando las tropas rusas intentaron llegar a Estocolmo, Pippi Calzaslargas agitó su varita mágica y una lluvia de plumas de fuego cayó sobre los barcos rusos desde arriba, quemando la escuadra rusa.

Después de lo cual Isabel Petrovna firmó una paz apresurada. Y tres años después murió y Pedro III ascendió al trono, pero esa es otra historia.

. CAPÍTULO #20.

Los niños y niñas comenzaron a hacer ruido de descontento:

-¡No! ¡No eres un buen Carlesón, eres un rábano! ¿Por qué no ayudaste a Carlos XII a acabar con Rusia?

Lobo en Jeans agregó:

-¡El principio estuvo bien, pero el final fue un desastre! ¿Por qué Pippi y tú no ayudaron al rey? Bueno, vale, Gerda, ella es danesa. ¡Pero tú simplemente estás obligada a servir a tu patria!

Carleson objetó:

- Soy cosmopolita, ¡pero no exactamente sueco!

Isabel la Sabia asintió:

Sí, somos héroes de cuentos de hadas más allá de naciones y razas. ¡Estamos a favor de lo internacional! Y, a la luz de la razón, no hay judíos, ni griegos, ni suecos, ni rusos, ni alemanes, ni estadounidenses.

El lobo en jeans asintió en señal de acuerdo:

-¡Así es! ¡No soy un ser humano y no tengo nacionalidad!

Svante exclamó:

- ¡Y soy sueco y estoy orgulloso de ello!

Carleson quería decir algo, cuando de repente apareció un niño del bosque, como si saltara de la tierra. Era un niño de unos diez años, con un sombrero de boletus, en pantalones cortos y descalzo, pero con una camiseta y pantalones cortos tejidos con hojas de roble.

Le guiñó un ojo al joven equipo:

-Tened cuidado, chicos, ahí delante hay un campo de amapolas y desprende un aroma venenoso.

Isabel la Sabia preguntó con una sonrisa:

- Y es imposible evitarlo...

Lesovichok respondió:

Si quieres entrar al reino de Koshchei, no hay vuelta atrás. ¡A menos que vueles por los aires!

Carleson se rió entre dientes:

¡Puedo volar! ¿Pero qué pasa con mi equipo descalzo? ¿Debería dejarlos?

El niño del bosque respondió:

Hay otra opción: atravesar el pasaje subterráneo. Solo los espíritus del bosque lo custodian y exigirán un pago.

El niño conde rugió:

¿Qué? ¿No tenemos con qué pagar? ¡A esto hemos llegado!

Carleson se rió entre dientes:

¿Para qué necesitan oro? Creo que Helena la Sabia sabe cómo conseguirlo en grandes cantidades.

El chico del bosque se rió y respondió:

-¿Oro? Claro, siempre es valioso. Pero a los espíritus del bosque no les interesa demasiado, ya que la ausencia de carne y hueso les impide acceder a los placeres corporales... -Aquí la niña mágica hizo una pausa y continuó-. Pero los placeres espirituales sí pueden interesarles. Cuéntales alguna historia graciosa o interesante y te dejarán pasar por el túnel.

Elena rió y respondió:

¡Y es una muy buena idea! Quizás Carleson lo cuente.

El niño gordo con el motor exclamó:

- ¡Llévame con ellos!

Y el equipo descalzo se movió. Incluso Elena prefirió quitarse los tacones para no llamar la atención. Considerando que sus piernas eran muy bonitas y esbeltas, fue una buena idea y le sentaba bien ir descalza.

Sólo Carleson y el lobo con jeans prefirieron mantener los zapatos puestos a pesar del clima cálido.

Llegaron al pasaje subterráneo. En efecto, cuatro gigantes transparentes les bloqueaban el paso. Parecían guerreros con armadura y porras, pero al mismo tiempo todo era translúcido a través de ellos, como un arroyo diurno.

Helena la Sabia hizo una reverencia:

- ¡Gloria a vosotros, grandes guerreros!

Ellos tronaron a todo pulmón:

¡Bien por ti, guapa! ¡Y por tu equipo!

La muchacha, distinguida por su sabiduría, preguntó:

- ¡Pasemos por el pasaje subterráneo hasta el otro extremo!

Los espíritus de los grandes guerreros rugieron:

- ¡Te dejaremos pasar si nos cuentas algo interesante!

El lobo en jeans exclamó:

¡Ya voy! ¡Tenemos a alguien que lo contará y lo demostrará!

Carleson asintió con la cabeza sobre su grueso cuello:

- ¡Te lo contaré y te lo mostraré, pero sin tonterías ni nimiedades!

Los espíritus guerreros tronaron:

¡Nosotros decidimos! Si no te gusta, ¡cuéntanos más! Nos encanta escuchar, ya que los placeres físicos no están disponibles, así que ¡danos alimento espiritual!

El niño gordo encendió la imagen holográfica y dijo:

- ¡Bueno, escucha, si tienes algún deseo!

Y comenzó a tejer su historia.

El 5 de marzo de 1969, la China maoísta desató una gran guerra contra la URSS. El motivo fue un enfrentamiento en la isla de Dalniy. Simultáneamente, grandes fuerzas chinas irrumpieron a través del río Amur y más al norte. Se desencadenaron feroces batallas. Los chinos también avanzaron sobre Vladivostok y comenzaron a asaltar Jabárovsk. El Imperio Celestial contaba con una gran ventaja numérica, especialmente en infantería. Y la infantería también es una fuerza, cuando es numerosa.

La URSS tenía cierta ventaja en la calidad de sus tropas y la cantidad de equipo. Pero los chinos seguían presionando sin parar. Como en un videojuego, cuando la infantería no presta atención a las pérdidas, sino que ataca desesperadamente. E incluso logra algunos éxitos, y significativos. Enormes masas de infantería seguían presionando. Era difícil resistirse. Y en el primer mes de combates, casi toda Primorie fue capturada. Jabárovsk también cayó, y se capturaron grandes cabezas de puente tras el Amur. Además, enormes masas de chinos avanzaban sobre Kazajistán y se abrieron paso hacia Alma-Ata. Y tomaron esta ciudad en un semicírculo.

La situación, hay que decirlo, se volvió extremadamente tensa. Y la URSS tuvo que declarar una movilización general. Y también poner rápidamente la economía en pie de guerra.

Pero el imperio soviético tenía una poderosa carta de triunfo: los niños que habían llegado.

Oleg Rybachenko y Margarita Korshunova dirigieron un batallón infantil de pioneros locales a sus posiciones.

A pesar de que la nieve aún no se había derretido, los fuertes niños siberianos, al ver que los comandantes Oleg y Margarita estaban descalzos y con ropa ligera, en pantalones cortos y una falda corta, también se quitaron los zapatos y se desvistieron.

Y ahora los niños y niñas salpicaban la nieve con sus pies descalzos e infantiles, dejando graciosas huellas.

Para combatir a los chinos, los jóvenes guerreros, liderados por Oleg y Margarita, fabricaron cohetes caseros cargados con aserrín y polvo de carbón. Además, su potencia explosiva es diez veces mayor que la del TNT. Estos cohetes pueden lanzarse tanto contra objetivos aéreos como terrestres. Para ello, los chinos han reunido una gran cantidad de tanques y aviones.

Además, niños y niñas construyeron híbridos especiales de ballestas y ametralladoras que disparaban agujas venenosas. Y algo más. Por ejemplo, los coches de plástico para niños estaban equipados con explosivos y controlados por radio. Y esto también es un arma.

Olezhka y Margarita también sugirieron que los niños fabricaran cohetes especiales que dispararan vidrio envenenado y cubrieran una gran área, con el objetivo de destruir a la infantería enemiga.

La principal fortaleza de China reside en sus potentes ataques y su inmenso personal, lo que compensa la falta de equipo. En este sentido, este país no tiene igual en el mundo.

La guerra con China difiere, por ejemplo, de la guerra con el Tercer Reich en que el enemigo, la URSS, tiene una ventaja abrumadora en recursos humanos. Y esto, por supuesto, crea un grave problema si la guerra se prolonga.

En resumen, Mao hizo una apuesta arriesgada. Y comenzó una batalla épica. Las tropas soviéticas se enfrentaron a los chinos con salvas de Grads. Y los sistemas Uragan más nuevos también dispararon. Una hermosa joven, Alenka, dirigió los ataques de la batería recién llegada. Y pedazos de carne desgarrada volaron de los chinos.

Y las muchachas, exhibiendo sus desnudos tacones rosas, aplastaron a las tropas del Imperio Celeste.

Aunque también atacaban principalmente a la infantería, dejando inconscientes a algunos. Así de enérgicas y con tanta precisión actuaron las chicas.

Pero los chinos lanzaron una ofensiva contra las posiciones del batallón infantil. Los primeros en despegar fueron los aviones de ataque, que no eran muy numerosos. Se trataba principalmente de IL-2 e IL-10 soviéticos, muy anticuados. Algunos aviones de ataque también eran de la URSS, más nuevos, y un pequeño número se fabricó en China, pero también con licencia rusa.

Pero Mao no tiene desarrollos propios.

Es decir, por un lado, está China, técnicamente atrasada, pero muy poblada, y por otro lado, está la URSS, que tiene menos recursos humanos, pero está desarrollada tecnológicamente.

Los niños son héroes, lanzando misiles contra el avión de ataque. Son pequeños, más pequeños que casitas para pájaros, pero hay muchos. Y el diminuto dispositivo, del tamaño de un guisante, inventado por Oleg y Margarita, se guía por sonido.

Esta es un arma realmente milagrosa. Los niños guerreros la lanzan encendiéndola con encendedores o cerillas. Se elevan y embisten aviones de ataque chinos. Los hacen estallar junto con los pilotos. La mayoría de las máquinas del Imperio Celestial ni siquiera tienen dispositivos de expulsión. Explotan, causando una destrucción salvaje y dejando fragmentos que salen volando.

Y muchos fragmentos se iluminan en el aire, como fuegos artificiales, con una dispersión colosal. Esto sí que es una dispersión.

Oleg comentó con una mirada satisfecha:

- ¡China se lleva una paliza!

Margarita rió y respondió:

- ¡Como de costumbre, estamos atacando a China con mucha fuerza!

Y los niños estallaron en carcajadas. Y los demás niños y niñas, palmeando sus pies descalzos, infantiles y afilados, rieron y empezaron a lanzar cohetes con aún más energía.

Los aviones de ataque chinos se asfixiaban. Cayeron destrozados y aplastados con balas de fogueo en llamas. Era una potencia aplastante.

El niño Sasha se ríe y comenta:

- ¡La URSS le mostrará a China lo que es!

Lara, la niña pionera, confirma:

¡Nuestro impacto asesino será! ¡Aplastaremos y ahorcaremos a todos!

Y la joven guerrera estampó su pie descalzo en un pequeño charco.

Las batallas se libraban con furia a lo largo de toda la línea del frente. Los chinos avanzaban como un ariete. Más precisamente, con una infinidad de máquinas.

La primera oleada de tropas de asalto fue repelida por los jóvenes leninistas.

El niño Petka se dio cuenta:

- ¡Si Stalin viviera, estaría orgulloso de nosotros!

La niña pionera Katya comentó:

-¡Pero Stalin se ha ido y ahora Leonid Ilich está en el poder!

Oleg observó con un suspiro:

- ¡Lo más probable es que Brezhnev esté lejos de Stalin!

De hecho, la época del gobierno de Leonid Ilich se calificará de estancada. Si bien el país continuó desarrollándose, no tan rápido como bajo Stalin. Se construyó el BAM, se construyeron gasoductos desde Siberia hasta Europa, Soligorsk y otras ciudades. No todos los problemas estaban relacionados con Brézhnev. Además, en 1969, Leonid Ilich aún no era viejo, solo tenía sesenta y dos años, y no estaba senil. Y su equipo era fuerte, especialmente el primer ministro Kosygin.

El país está en auge, y su potencial nuclear es casi igual al estadounidense. En cuanto a armas convencionales, las fuerzas terrestres de la URSS superan significativamente a las de EE. UU., especialmente en tanques. Estados Unidos solo tiene ventaja en grandes buques de superficie y bombarderos. En cuanto a tanques, la URSS tiene una ventaja casi cinco veces mayor. Y quizás también en calidad. Los tanques soviéticos son más pequeños que los estadounidenses, pero están mejor blindados, mejor armados y son más rápidos.

Sí, es cierto que los tanques estadounidenses son más cómodos para las tripulaciones y tienen un sistema de control más práctico. Los vehículos más nuevos se controlan con joysticks. Pero esto no es tan significativo. El mayor espacio para las tripulaciones aumentó el tamaño del vehículo y redujo su blindaje.

Pero tras la disminución de la oleada de ataques aéreos, y tras el derribo y destrucción de decenas de aviones de ataque chinos, o más precisamente, más de doscientos, los tanques se lanzaron al ataque. En su mayoría, eran viejos tanques soviéticos. Entre ellos, había incluso T-34-85, algunos T-54 y muy pocos T-55. China no posee ningún vehículo soviético T-62 o T-64 posterior. Existen algunas copias del T-54, pero son pocas y su blindaje es mucho peor que el de los soviéticos, no solo en cuanto a protección, sino también en la fiabilidad del motor diésel, la óptica y mucho más.

Pero la mayor debilidad de los chinos es la cantidad de tanques y vehículos. Así que, como en la antigüedad, se desplazan con grandes masas de infantería. Es cierto que hay que reconocerles el mérito: los chinos son valientes y no perdonan la vida. Y logran abrirse paso en algunos puntos.

Por cierto, en el área de la ciudad de Dalniy, los comandantes del Imperio Celestial reunieron un grupo de vehículos blindados y lo enviaron en cuña.

Los niños sin duda lo están esperando. El batallón de pioneros ya está formado. Sin embargo, algunos niños ya empiezan a congelarse. Tanto niños como niñas han empezado a ponerse botas de fieltro y ropa de abrigo.

Oleg y Margarita, como niños inmortales, permanecieron descalzos. Algunos niños y niñas aguantaron y permanecieron en pantalones cortos y vestidos ligeros de verano, descalzos. ¿Para qué necesitan ropa y botas? Es posible.

Oleg, como inmortal montañés, es, por supuesto, invulnerable, y sus piernas y cuerpo solo sienten un ligero frío por la nieve y el viento gélido. Como el frío del helado, que no se puede llamar desagradable. O como cuando caminas descalzo por la nieve en un sueño. Hay algo de frío, pero no da miedo en absoluto.

En cualquier caso, se oye el traqueteo de las orugas y el movimiento de los tanques. Los primeros en desaparecer son los antiguos vehículos soviéticos IS-4. Solo quedan cinco. Se trata de un tanque pesado de la URSS de la posguerra. Está bien protegido incluso por los laterales, pero es moralmente obsoleto. Pesa sesenta toneladas, y su cañón de 122 mm tampoco es el mejor en cuanto a novedad y cadencia de fuego. Pero estos son los tanques más pesados y, por tradición, están en la punta de la lanza.

Tras ellos están los T-55, los mejores vehículos que China tiene en servicio. Luego están los T-54 de fabricación soviética, y finalmente el mismo tanque, ya producido en el Imperio Celestial. Pero su calidad es, por supuesto, inferior. Y al final están los vehículos más débiles en cuanto a blindaje y armamento: el T-34-85.

Aquí viene este ejército.

Pero los niños también tienen muchos coches pequeños con cargas potentes y misiles que pueden alcanzar objetivos tanto aéreos como terrestres.

Y así comienza la brutal batalla. Oleg y Margarita corren, luciendo sus zapatos descalzos, rojos por el frío, lanzando cohetes. Los demás chicos y chicas hacen lo mismo. Y la huida se produce con una fuerza letal. Y los cohetes vuelan, impactando los tanques.

Los primeros en ser alcanzados fueron los IS-4, exsoviéticos y ahora chinos. Fueron alcanzados por misiles llenos de aserrín y polvo de carbón, que se fragmentaron en pequeños fragmentos y detonaron.

Los vehículos eran bastante grandes, bajos y en apariencia recordaban a los Royal Tigers alemanes, excepto que el cañón era más corto, pero más grueso.

Y los cinco vehículos fueron destruidos instantáneamente por misiles lanzados desde lejos.

Y sus fragmentos ardían y humeaban.

Luego los jóvenes guerreros se enfrentaron al más avanzado y peligroso T-55.

Y también empezaron a lanzarles cohetes. Los niños reaccionaron con rapidez. Algunos incluso se quitaron las botas de fieltro y ahora brillaban descalzos.

Los pies descalzos de los niños se tornaron escarlata como los de los gansos. Y fue muy gracioso.

Oleg, al lanzar otro misil contra los vehículos chinos que Mao envió contra la URSS, señaló:

-Aquí están los países socialistas más grandes peleando entre sí para diversión de los estadounidenses.

Margarita pateó furiosa su pie desnudo y infantil, lanzó tres cohetes a la vez y anotó:

Estas son las ambiciones de Mao. Quiere la gloria de un gran conquistador.

De hecho, el líder de China se sentía muy inseguro. Anhelaba la grandeza, pero los años pasaban. Sí, Mao ya era grande, pero aún estaba muy lejos de la gloria de Stalin o Gengis Kan. Y a su edad, tanto Gengis Kan como Stalin ya habían fallecido. Pero habían entrado en la historia mundial como los más grandes. Y Mao realmente quería superarlos. Pero ¿cuál era la manera más fácil de lograrlo?

Derrotar a la URSS, por supuesto. Sobre todo ahora gobernada por Leonid Brézhnev, quien adoptó la doctrina de no usar armas nucleares primero. Así, Mao tiene la oportunidad de al menos apoderarse de territorios soviéticos hasta los Urales. Y entonces su imperio se convertirá en el más grande del mundo.

Y la guerra ha comenzado. Y millones de soldados han sido lanzados a la batalla. Y no son solo millones, sino decenas de millones. Y hay que decir que la mayoría de los chinos no perdonan la vida. Y corren hacia las posiciones soviéticas como soldados en el juego de la "Entente".

Pero las tropas rusas estaban preparadas. Aun así, una ventaja numérica tan grande era simplemente imposible de contener. Literalmente, las ametralladoras se atascaban. Y se necesitaba munición especial contra una infantería tan numerosa.

Oleg y los demás chicos están destruyendo tanques por ahora. Y los misiles quemaron y destruyeron todos los T-55 y atacaron máquinas peores. Y los están machacando.

Oleg, que preveía el futuro, pensó que los ataques contra insectos y motocicletas serían más problemáticos. Pero China actualmente tiene incluso menos de esto que de tanques. Y esto facilita la defensa.

Y los tanques no avanzan muy rápido sobre la nieve. Y los propios vehículos chinos van a la zaga de los soviéticos que fueron comprados o transferidos.

Sin embargo, los niños lanzan nuevos cohetes. Además, los coches de jardín de infancia, ligeramente modificados para convertirse en kamikazes de combate, entran en combate.

La batalla estalló con una fuerza renovada y furiosa. El número de tanques chinos destruidos ya superaba el centenar. Y su número seguía aumentando.

Oleg comentó con una dulce mirada:

-La tecnología avanzada es mejor que la ideología avanzada.

Y los chicos lanzaron nuevas máquinas. Aquí hay dos T-54 que chocaron de frente y empezaron a explotar. De hecho, las máquinas chinas se mueven mucho más despacio que las soviéticas. La batalla simplemente se está intensificando.

Margarita también soltó algo extremadamente letal con los dedos de los pies descalzos. Y los coches explotaron con las torretas arrancadas.

La niña cantó:

La espalda de la Wehrmacht quedó rota en la batalla,

Bonaparte se congeló todas las orejas...

Le dimos a la OTAN una buena bofetada en la cara,

¡Y China quedó apretada entre los pinos!

Y de nuevo, con sus dedos desnudos, presionó los botones del joystick con su increíble fuerza. Esta es una auténtica Terminator.

Estos niños son maravillosos. Y de nuevo los tanques chinos arden. Y están destrozados. Y los rodillos destrozados ruedan sobre la nieve. El combustible fluye en llamas, con una llama enorme. Y la nieve se derrite. Este es realmente el impacto de los jóvenes combatientes. Y el número de tanques destruidos ya se acerca al trescientos.

Oleg pensó mientras luchaba... Stalin era sin duda una bestia. Pero en noviembre de 1942, considerando la pérdida de población en los territorios ocupados por los fascistas, contaba con menos recursos humanos que Putin en 1922. Sin embargo, en dos años y medio, Stalin liberó territorios seis veces más grandes que toda Ucrania, incluyendo Crimea. Y Putin, habiendo iniciado la guerra primero y manteniendo la iniciativa, en cinco años -el doble que Stalin tras el punto de inflexión de Stalingrado- fue incapaz de tomar completamente bajo control de las tropas rusas ni siquiera la región de Donetsk. Así que, ¿quién dudará de que Stalin es un genio y de que Putin aún está muy lejos de él?

Pero Leonid Ilich Brézhnev, generalmente aceptado como un ser débil, de voluntad débil, sin inteligencia ni habilidades, ¿será capaz de enfrentarse a Mao y a su país, el más poblado del mundo?

Además, existe el peligro de que Estados Unidos y Occidente ayuden a China, principalmente con armas. Incluso ahora, la superioridad del enemigo en infantería no está teniendo el mejor efecto.

Es cierto que el número de tanques destruidos solo por el batallón de sus hijos ha alcanzado los cuatrocientos. También se ven cañones autopropulsados más adelante.

Los chinos también los tienen obsoletos. Intentan disparar en movimiento, lo cual es bastante peligroso. Pero los niños guerreros prefieren dispararles a distancia. Y les sale rentable.

Todos los coches chinos nuevos están en llamas.

Oleg comentó con una sonrisa:

- ¡Mao empieza y pierde!

Margarita objetó:

- ¡No es tan sencillo, el gran timonel tiene demasiados peones!

El joven montañés asintió:

- Sí, los peones no son nueces: ¡son futuras reinas!

Los niños volvieron a utilizar los dedos desnudos de sus pequeños pero muy ágiles pies en la batalla.

El niño Seryozhka notó:

- ¡Le estamos dando un momento difícil a China!

Margarita corrigió:

- No estamos luchando contra el pueblo chino, sino contra su élite gobernante y aventurera.

Oleg asintió en señal de acuerdo:

¡Incluso resulta desagradable matar a los chinos! Podría decirse que da miedo. Al fin y al cabo, ¡no son malos!

Y el joven guerrero lanzó un misil al ataque contra los cañones autopropulsados.

El niño Sasha, presionando con sus dedos desnudos el botón que lanzaba otro coche infantil con explosivos, anotó:

- ¡Bueno, sus chicas también son bastante buenas!

Entre los cañones autopropulsados chinos también había algunos con obuses de 152 mm. Intentaron disparar a los niños a distancia. Algunos niños y niñas incluso sufrieron pequeños rasguños por las explosiones de minas terrestres de fragmentación. Pero también contaban con protección: piedras protectoras que reducían la probabilidad de que los fragmentos y proyectiles impactaran en los niños. Y, hay que decirlo, funcionó.

Y el joven batallón prácticamente no sufrió pérdidas.

Oleg comentó con una dulce sonrisa:

- Así es como trabajamos...

Ya se habían destruido más de quinientos tanques y cañones autopropulsados chinos, lo cual era impresionante. Que se dispersaran los jóvenes guerreros.

Esta es una verdadera danza de la muerte.

Margarita, esta niña dio una patada con su tacón desnudo y redondo y señaló:

¡Ay de aquel que lucha!

Con una chica rusa en batalla...

Si el enemigo se vuelve loco,

¡Mataré a ese bastardo!

Finalmente, los chinos se quedaron sin blindados, y entonces llegó la infantería. Y esta es la fuerza más grande. Es numerosa y llega en una densa avalancha como langostas. Esta es realmente una batalla de titanes.

Los niños héroes usaron misiles especiales con fragmentos de vidrio empapados en veneno contra el personal. Y realmente aniquilaron a muchos soldados de Mao. Pero siguieron avanzando como sapo en su agonía.

Oleg lo lanzó con la ayuda del pie descalzo de un niño y señaló:

-¡Debemos mantenernos firmes en cualquier caso!

Margarita señaló:

- ¡Y no fueron ellos quienes los golpearon!

El niño-terminador recordaba los videojuegos. Cómo aniquilaban a la infantería enemiga que avanzaba. Lo hacían con gran eficacia. En "Entente", ni el asalto más agresivo con carne podrá superar una sólida línea de fortines. Y el efecto es letal para la infantería.

Y lo arrasaste, no por miles, sino por decenas de miles. Y realmente funcionó.

Los niños lanzaron cohetes de fragmentación de alto poder explosivo. Y luego usaron coches infantiles con explosivos.

Oleg pensaba que los alemanes no podían permitirse algo así durante la Segunda Guerra Mundial. No contaban con tanta mano de obra. Sin embargo, los nazis también tenían problemas con los tanques.

Pero China es un país especial, y allí nunca tuvieron en cuenta el material humano. Y lo agotaron sin problema.

Y ahora la infantería sigue llegando y llegando... Y los niños héroes la están expulsando.

Oleg recordó que en la Entente no hay límite de consumo de munición. Y cualquier tanque puede disparar literalmente sin fin. O un búnker. Así que en este juego puedes aniquilar a mil millones de soldados de infantería.

Pero en una guerra real, la munición no es infinita. ¿Y acaso los chinos no les lanzarán cadáveres?

Y siguen subiendo y subiendo. Y los montones de cadáveres realmente crecen. Pero los chicos y chicas siguen disparando. Y lo hacen con mucha precisión.

Bueno, y por supuesto, también utilizan híbridos de ballestas y ametralladoras. ¡Aniquilémoslos! Están trabajando muy activamente.

En otras zonas, los combates tampoco son ninguna broma. Se utilizan tanto Grads como ametralladoras contra la infantería enemiga. Y entre ellas, por ejemplo, se utilizan dragones que disparan cinco mil balas por minuto. Esto es muy efectivo contra la infantería. Y los chinos no escatiman en personal. Sufren pérdidas colosales. Pero aun así, escalan y asaltan.

Natasha, por ejemplo, y sus amigos están trabajando con dragones contra la infantería china. Es una embestida verdaderamente indomable. Y caen montañas enteras de cadáveres. Es simplemente una especie de horror.

Zoya, otra guerrera, señala:

- ¡Son los chicos más valientes, pero su gestión se ha vuelto claramente loca!

Victoria, disparando desde la ametralladora Dragón, señaló:

- ¡Esto es simplemente un efecto infernal!

Svetlana presionó los botones del joystick con los dedos de los pies descalzos y anotó:

- ¡Tomémonos en serio a nuestros enemigos!

Las chicas se mantuvieron firmes en la defensa. Pero entonces las ametralladoras de los "Dragones" comenzaron a sobrecalentarse. Se refrigeraban con un líquido especial. Los disparos eran extremadamente precisos. Las balas alcanzaban sus objetivos en medio de esta densa horda.

Natasha comentó mientras atacaba a los chinos:

- ¿Qué os parece, niñas, si existe otro mundo?

Zoya, sin dejar de disparar a los chinos, respondió:

-¡Quizás sí! En cualquier caso, ¡existe algo más allá del cuerpo!

Victoria, que dirigía el fuego despiadado, estuvo de acuerdo:

-¡Claro que sí! Al fin y al cabo, volamos en sueños. ¿Y qué es eso sino el recuerdo del vuelo del alma?

Svetlana, a quien le encanta el chino, estuvo de acuerdo:

-¡Sí, probablemente así sea! Así que, tras renunciar a los fines, ¡no morimos para siempre!

Y los dragones continuaron su devastadora influencia. Y fue realmente mortal, podríamos decir.

Aviones de ataque soviéticos aparecieron en el cielo. Comenzaron a lanzar cohetes de fragmentación para destruir a la infantería.

La aviación china es débil y por eso los aviones soviéticos pueden bombardear con casi impunidad.

Pero el Imperio Celestial sí tiene algunos combatientes, y entran en la batalla. Y se produce un efecto impactante.

Akulina Orlova derriba un par de aviones chinos y canta:

El cielo y la tierra están en nuestras manos,

¡Que gane el comunismo!

El sol disipará el miedo,

¡Deja que brille el rayo de luz!

Y la chica lo tomó de nuevo y le dio una patada con su tacón redondo y desnudo. Así de potente fue.

Anastasia Vedmakova también lucha. No aparenta más de treinta años, pero luchó durante la Guerra de Crimea, recordando el reinado de Nicolás I. Sí, es una hechicera. Y derribó un número récord de aviones alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Es cierto que sus hazañas no fueron apreciadas en su época.

Anastasia primero derriba aviones chinos en el cielo y luego ataca a la infantería con cohetes. De hecho, el enemigo tiene demasiado personal. Y sufre daños colosales, pero aun así sigue presionando.

Anastasia comentó con una mirada triste:

-¡Tenemos que matar gente y en grandes cantidades!

Akulina estuvo de acuerdo:

-Sí, es desagradable, pero ¡estamos cumpliendo con nuestro deber hacia la URSS!

Y las chicas, tras lanzar las últimas bombas sobre la infantería, volaron a recargar. Son unas guerreras muy activas y geniales.

Utilizaron todo tipo de armas contra la infantería china. También usaron lanzallamas, lo que causó pérdidas significativas al enemigo. Más precisamente, los chinos murieron por cientos de miles, pero continuaron ascendiendo. Demostraron una valentía excepcional, pero una desventaja en tecnología y estrategia. Sin embargo, las batallas se libraban con furia.

Oleg volvió a usar su técnica: un dispositivo ultrasónico. Estaba hecho de botellas de leche comunes. Pero su efecto fue simplemente letal para los chinos. Sus cuerpos se convirtieron en carroña y en un montón de protoplasma. Y metal, huesos y carne se mezclaron.

Parecía que el ultrasonido estaba asando vivas a las tropas chinas. Y eso fue realmente aterrador.

Margarita se lamió los labios y anotó:

- ¡Un magnífico hat-trick!

El niño Seryozhka se dio cuenta:

¡Tienen un aspecto aterrador! ¡Parece tocino!

Oleg se rió y respondió:

¡Es mortalmente peligroso meterse con nosotros! ¡Que el comunismo alcance su gloria!

Y los niños golpeaban al unísono sus pies desnudos y afilados.

Y los bombarderos estratégicos de la Unión Soviética comenzaron a atacar a China. Lanzaron pesadas bombas con napalm que cubrieron muchas hectáreas a la vez. Y fue simplemente monstruoso. Digamos que el impacto fue extremadamente agresivo.

Y cuando cae una bomba así, el fuego envuelve literalmente a una multitud enorme.

Oleg cantó con entusiasmo:

Nunca nos rendiremos, créeme.

Créeme, demostraremos coraje en la batalla.

Después de todo, Dios Svarog está con nosotros, Satanás está contra nosotros.

¡Y glorificamos la Vara Todopoderosa!

Margarita arrojó un gran guisante de la muerte y chilló:

- ¡Que la Madre de los Dioses Rusos Lada sea glorificada!

De nuevo, el dispositivo ultrasónico impactó, y los misiles volaron hacia los chinos. Los alcanzaron con cristales y agujas. Y ahora los guerreros del Imperio Celestial no pudieron soportar las grandes pérdidas y comenzaron a ceder. Decenas de miles de cadáveres carbonizados y descamados yacían en el campo.

El niño Sashka cantó ingeniosamente:

- Campo, campo, campo... ¡¿quién te ha llenado de huesos muertos?!

Oleg y Margarita exclamaron al unísono:

¡Nosotros! ¡Gloria a la URSS! ¡Gloria al comunismo y al futuro brillante!

. CAPÍTULO #21.

Carleson sonrió y arrulló:

Bueno, ya tejí mi historia. Es lo suficientemente larga como para que me saltes.

Los espíritus se estremecieron, se tambalearon y respondieron:

- No, esto no es muy interesante, ¡hagamos más!

Carleson silbó y respondió:

-¡Pues que la sabia Helena me lo cuente!

La chica genio asintió y respondió:

- ¡Lo haré con mucho gusto!

Y la bella tosió y comenzó a tejer su historia:

Ares y su equipo ahora luchan en el espacio. Y esta es en realidad una unidad de fuerzas especiales para niños. Los jóvenes guerreros se han dispersado en cazas biplaza. Ares está emparejado con una chica llamada Alice, una excondesa. Su mano derecha, el exmariscal de Napoleón, Phobos-Dau, está en el mismo equipo que Jeanne, quien en su vida pasada tampoco fue una chica común y corriente, quien robó el collar de diamantes de la reina.

Otros niños soldados de las fuerzas especiales también volaron en potentes aviones de combate.

Ares, un niño de unos doce años, muy musculoso, bronceado y vestido solo con un bañador, estaba tumbado en una máquina que parecía una raya aplanada, transparente como el cristal. Su compañero solo llevaba bikini. Los niños luchaban descalzos, y por supuesto, usaban los pies en la batalla, presionando los botones del joystick. El caza estaba bien armado: un cañón de hipergravedad en el morro, seis ametralladoras ultraláser y un cañón móvil de hiperhaz a cada lado. Además, diminutos misiles termopreón, del tamaño de una semilla de amapola, pero muy potentes. Es decir, al usarlos, se desencadena el proceso de fusión de preones. Uno de esos diminutos misiles contiene la potencia de cien bombas atómicas lanzadas sobre Hiroshima.

Es decir, el ejército espacial del Universo Infernal está equipado con la tecnología más avanzada. Y estos cazas cubren los campos de fuerza de una dimensión y media, que obligan a la materia a moverse en una dirección. Como vemos, con su omnipotencia, Messir reprodujo las fantasías más descabelladas de la gente con su poder prácticamente infinito en el Universo Infernal. Así pues, el Inframundo no es tanto un lugar de tormento como de entretenimiento.

Y por ejemplo, la batalla estelar es una saga épica y heroica muy interesante.

De un lado está la flota del Imperio Rubí, y del otro, la del Imperio Zafiro. Además, tecnológicamente son prácticamente iguales. Esto hace que la batalla sea competitiva e interesante. Ares, en este caso, lucha del lado del Imperio Rubí. Y del otro lado está su hermano Marte. También nacido de Margarita, solo que de un demonio diferente. La hija del diablo no puede quedar embarazada de un hombre común. Solo si es un hechicero muy fuerte y extraordinario, o tiene sangre demoníaca o angelical, puede tener descendencia. Ares y Marte tienen aproximadamente la misma edad, con un par de años de diferencia. Marte es un poco mayor, y es de un pelirrojo intenso como su padre, y Ares tiene el cabello dorado como su madre. Ambos son niños eternos, que siempre tienen doce años, preadolescentes, casi adolescentes. Así, cuando aún estás en el frenesí de la infancia, en vísperas de la edad adulta. Pero ya capaces de mucho, incluyendo hazañas.

Marte también hizo muchas cosas. Él y su hermano a menudo ayudaban a Rusia a ganar juntos, pero no siempre. Durante la guerra con Japón, Marte pasó un tiempo en Port Arthur y fue llamado de vuelta para evitar que la Rusia zarista se convirtiera en una potencia hegemónica mundial. Cabe destacar que el Imperio ruso era una formación más estable que otras potencias debido a que la nación titular oprimía menos a las minorías nacionales. En este sentido, el Imperio ruso era más tolerante que otros, tanto con otras religiones como con otros pueblos, y tenía tendencias centrífugas más débiles que el Imperio británico, el Imperio otomano, el Imperio romano y muchos otros. Por lo tanto, si el zar Nicolás II hubiera derrotado a Japón, los chinos podrían haberse convertido en súbditos rusos y haber coexistido armoniosamente con ellos, asimilándose gradualmente e imbuyéndose de las ideas de la ortodoxia y la autocracia. Y con China bajo su control, Rusia se habría vuelto tan fuerte en términos de población y soldados que podría haber conquistado el mundo entero. ¡Lo cual no entraba en los planes de Messire-Satan!

Ares y Alice revisaron la computadora de a bordo para comprobar si su caza espacial estaba completamente cargado. Y obtuvieron una respuesta positiva. El mejor mariscal de Napoleón Bonaparte, Fobos-Davout, junto con Juana, y ellos también, con cuerpos de niños, arrastrando los pies descalzos, lanzaron un gran reactor de combate.

Y aquí están los cazas biplaza realizando intrincados zigzags. Son muy maniobrables y prácticamente carecen de inercia. Pero sus oponentes también son muy avanzados tecnológicamente. Por lo tanto, se espera que la lucha sea de igual a igual.

Como planetas, las amenazantes naves insignia de los grandes acorazados se acercan. Son enormes, redondas, repletas de cañones y antenas emisoras. De tamaño similar al de las naves espaciales, como asteroides.

Y también tenían campos de fuerza de cobertura que brillaban como esferas transparentes.

Cerca de allí se encontraban monstruos más pequeños, grandes acorazados, e incluso acorazados aún más pequeños con forma de lágrima. Pero también, por supuesto, enormes, de un par de kilómetros de diámetro y un poco más de longitud. Más adelante, en menor número, grandes cruceros y aproximadamente los mismos drenouts y acorazados. También cruceros de primera, segunda y tercera clase, fragatas, bergantines, destructores, torpederos y lanchas antitorpedos algo más grandes. Naves espaciales de formas aerodinámicas, por supuesto. También había naves especiales de cruceta, similares a dagas afiladas. Lanchas lanzamisiles más pequeñas y cazas, desde tres hasta uno solo, e incluso no tripulados.

Así era el ejército que se había reunido en ambos bandos. Las tropas estaban compuestas por biorrobots creados por Satanás. Del lado de la constelación Rubí, hermosas elfas, parecidas a las humanas, pero con orejas de lince; y del lado de la constelación Zafiro, también hermosas trolls, parecidas a las humanas, solo que con narices de águila. Un equipo maravilloso se había reunido.

Y un batallón de niños eternos de ambos bandos, en quienes se encarnaban las almas de los pecadores. Esa fue la grandiosa actuación que Satanás ofreció.

Las flotas a ambos lados son enormes y lucen impresionantes. Y esparcidas por el terciopelo negro del vacío hay como destellos de estrellas de diamantes, rubíes, hinojo marino, esmeraldas, topacios y ágatas. Brillan y resplandecen.

Desde la distancia, los grandes acorazados insignia lanzan misiles. Se desplazan a gran velocidad. Y explotan, produciendo destellos cegadores. Es como si supernovas se encendieran en el vacío del Infierno del Universo. Y resplandecen, sacudiendo la superficie. Y los cruceros saltan y empiezan a girar y a elevarse, como flotadores en la cresta de una ola.

Se produjo un choque y dos acorazados Ruby Constellation colisionaron, al igual que tres acorazados Sapphire Constellation. Hubo detonaciones y explosiones.

Las naves se incendiaron por dentro. Las llamas recorrieron los pasillos, y lenguas rojas y anaranjadas agarraron a las chicas por sus desnudos, redondos y rosados tacones. Y las chicas gritaron, literalmente.

Ares notó, guiñándole un ojo a Alicia:

- ¡Mira lo genial que queda!

La joven condesa respondió:

-¡Un pasaje magnífico!

Y los niños eternos presionaron los botones del joystick con sus pies descalzos, y sus luchadores aceleraron.

Aquí también, el enemigo se acercaba. Se acercaba una ola. Y tornados se aproximaban.

Marte se desplazaba desde la constelación de Zafiro. Este ardiente chico pelirrojo era muy musculoso, bronceado y atractivo. Lo acompañaba su compañera Stella, quien en su vida pasada fue una auténtica demonio. Y ahora parece una chica rubia, guapa y musculosa. Así surgió el equipo.

Marte también dejó su huella en la Tierra aquí y allá. En particular, durante la Primera Guerra Mundial, ayudó a los alemanes a abrirse paso por el flanco sur. Y luego, en 1915, todo se desmoronó. Y esto se convirtió en la causa de la catástrofe del ejército zarista.

Y la posterior revolución. Bajo Nicolás II, Rusia podría convertirse en una potencia hegemónica en el futuro. Además, el colapso de los imperios coloniales era inevitable, lo que significó que el estado zarista se convirtió en el más grande tanto en población como en territorio.

Mars y Stella les dieron una buena paliza a los rusos en aquel entonces. Es cierto que su madre, Margarita, no participó. Y eso puede considerarse positivo.

Aquí, el pequeño diablillo hace una jugada ingeniosa y derriba al primer objetivo. Y el biplaza arde con llamas azules. Y se desmorona. Y la elfa se desintegra. Carece de alma inmortal. Es un biorrobot.

Aunque las chicas no están del todo vivas, es imposible distinguirlas de las reales. Son preciosas, con músculos bien definidos. Solo tienen pechos altos cubiertos con finas tiras de tela y bragas ajustadas. Y, por supuesto, todo lo demás está desnudo y es hermoso. Y sus dientes brillan como perlas. Son unas chicas verdaderamente endiabladamente seductoras.

Marte se humedeció los labios y notó:

- ¡Es una pena esparcir tanta belleza en fotones!

Stella comentó con una mirada dulce:

- ¡Pero esto hace que el juego sea aún más interesante!

Ares, por su parte, también desactivó al luchador con un golpe preciso de sus cañones láser y cantó:

Los animales temblaron,

Me desmayé...

Los lobos están asustados,

¡Se comieron unos a otros!

Alicia, aquella niña eterna, cantó:

Pobre cocodrilo,

¡Se tragó el sapo!

Y el elefante estaba todo temblando,

¡Y así se sentó en el erizo!

Y la joven pareja se echó a reír. Eran verdaderos exterminadores de niños. ¡Y cómo se movían! Hicieron un giro antibarril, y otro caza se incendió, luego una serpiente zorro, y las máquinas Constelación Zafiro chocaron como barcos en el mar.

Una gran batalla se libraba en el vacío. Todo centelleaba, chispeaba, se volcaba, se partía y se desmoronaba. Y no verás semejante espectáculo de fuegos artificiales de innumerables explosiones cósmicas en cada celebración. Comenzó un maravilloso torbellino.

Y así, los dos primeros acorazados insignia colisionaron frontalmente y comenzaron a empujarse. Y comenzaron a chocar. Y el choque fue agresivo. Los campos de fuerza se agrietaron por la tensión y lanzaron fuertes chispas. Qué mortal y único parecía todo. La destrucción total estaba en marcha.

Ares realizó otra maniobra con Alice. Y otro caza ardía. Era como si una ola especial lo cubriera. Y el fuego se elevó en una llama violeta. Esto es verdaderamente ultrafuego.

Ales lo tomó y cantó:

Sato está furioso,

El enemigo hizo avanzar sus regimientos,

Pero para eso somos unos pequeños diablillos.

¡Enfrentaremos a los débiles con hostilidad!

Y de nuevo su caza biplaza se convirtió en un torbellino. Disparó rayos de hiperplasma. Y todo tipo de volutas de hiper y ultramateria caliente saltaron por el vacío. Eso sí que era una locura. Y se podía ver cómo las fragatas se enviaban rayos de energía entre sí. Y cómo lo cortaban y lo quemaban todo.

Las chicas a ambos lados del barco están muy esbeltas. Abdominales firmes, caderas voluptuosas, cinturas estrechas como copas de vino, pechos altos, exuberantes y a la vez elásticos. Y dientes relucientes de perlas grandes. Y los olores que desprenden son, francamente, apetitosos. Ni un cuento de hadas ni una pluma podrían describirlos. Y los cuellos de las bellas mujeres son fuertes y desarrollados.

E imagina que en los barcos solo hay mujeres. Y su larga cabellera ondea al viento. ¿Y qué tipo de cabello no hay? Azul, amarillo, azul, rojo, verde, morado, moteado y multicolor. Las chicas de los comandantes también tienen joyas preciosas. Aretes con diamantes y brazaletes en las muñecas y los tobillos, adornados con gemas, brillando con todos los colores del arcoíris.

Estos son verdaderos guerreros de la más alta clase. Y corren y se precipitan, golpeando sus gráciles, desnudas, muy seductoras y sensuales piernas.

Son encantadores. Y cuando un pie descalzo, con la curva fresca, es rociado por una llama roja y huele a shashlik frito, la excitación es aún mayor y te hace dilatar las fosas nasales.

Los grandes acorazados intercambian disparos. Y disparan desde emisores. Y cómo todo resplandece con tanta belleza y fuerza. Y hay explosiones y destrucciones. Y como fuentes, desaparecen en el terciopelo negro del vacío.

Una de las chicas fue cortada por la mitad. De la otra, solo quedaron sus encantadoras, bronceadas y musculosas piernas. El resto de su cuerpo se evaporó en hiperplasma.

Esto realmente dio paso a la destrucción y la aniquilación. Y el tiroteo fue tan intenso y aterrador.

El crucero se partió en dos tras un impacto preciso, y los fragmentos, que también estaban en llamas, volaron en todas direcciones. Fue una destrucción precisa.

Un gran agujero apareció en el gran acorazado insignia, que se abría como un abismo. Y en él, a lo largo de los bordes, brillaban luces y reflejos anaranjados. Y cómo todo relucía figurativamente.

Las guerreras giraban alrededor de los cañones. Los cargaban con chorros de algo destructivo, aniquilador. Después, los cañones se dispararon y impactaron con una aceleración colosal. Dispersaban las naves enemigas. Causaban revoluciones, destrucción y muerte.

Aquí se puede ver cómo los cuerpos musculosos de las chicas se tensan al girar el mecanismo del mortero hiperláser. Y cómo golpea y aplasta al enemigo con la masa de energía expulsada. Y qué desastre se produce en la formación de las unidades de combate a partir de esto.

Y de nuevo el metal se desgarra y se producen incendios de gran intensidad. Y el metal salpica en gotas iridiscentes, tan grandes. El ultraplasma salpica en el vacío.

Alice notó, después de derribar a otro caza:

- ¡El poder de Satanás está con nosotros!

Ares confirmado:

- ¡Messire es la perfección misma de la encarnación de las fantasías humanas!

Las naves cruzadas liberaban ondas mortíferas. Perforaban algo blindado y lo incendiaban, como una aguja al rojo vivo atravesando aceite. Tal era el poder incomparable, tales radiaciones. Cuando una nave espacial, similar a una daga desenvainada, se activa, algo destructivo y único sucede.

Y una y otra vez, el equipo de combate detona. Y de nuevo se suceden explosiones destructivas, y el metal literalmente se deforma.

Y las chicas, abrasadas por las llamas, gritan. También hay hermosas elfas y troles. Y cómo brillan los pendientes de diamantes y las tiaras en las chicas. Y qué tentadoras son las curvas de sus lujosas caderas, casi desnudas. Y cuando sus cinturas elásticas se curvan en un movimiento cautivador durante la pelea.

Marte también realiza un barrido. Y da un giro. Y su luchador ejecuta un Fockey-Wend. Y asesta tales golpes al enemigo. Y otro luchador inmediatamente se da la vuelta y se divide.

Stella se rió y comentó:

-¡Soy una chica cascada!

Y también da un giro tortuoso. Y entonces las chicas de las naves espaciales hicieron algo. Y todo siguió y siguió armado.

Y los cruceros se mueven de nuevo. Y se asestan golpes demoledores. Y atraviesan el espesor del blindaje y los campos de fuerza. El voltaje y medio bajo una presión colosal los destruye.

Marte observa con un guiño emocionado:

- Gran espacio - ¡somos los más cool!

Stella comentó con una mirada dulce:

-¡Y tu hermano tampoco está mal! ¿Verdad?

En respuesta, el fogoso niño pelirrojo cantó:

Trampas, amenazas, emboscadas,

Cada paso, cada paso...

Qué paradoja incluso para un hermano,

¡No puedo confiar!

¡Trampas a cada paso!

Y efectivamente, su caza fue alcanzado, y en la cabina transparente, la temperatura se intensificó. ¡Ese sí que es un caza de un tamaño impresionante! Y uno de los grandes acorazados insignia, tras recibir muchos impactos, empezó a arder y a desmoronarse. Sus escombros seguían ardiendo, y los campos de vacío crepitaban. Y una explosión tras otra. Parecía que el mundo se había puesto patas arriba. Y de nuevo, el vacío se estremeció.

Los bergantines maniobraban. Buscaban la estrategia adecuada. Y descargaban mucha energía. La cual subía y se incendiaba.

Y las llamas deformaron la armadura. Y los cañones se retorcieron literalmente en tubos. Y siguió ardiendo. Y cuando las bellezas entran en contacto con una corriente de hiperplasma, es terriblemente trivial. Y empieza a arder tanto que no tienes tiempo de recargar los dispositivos de congelación.

Ares y Alice, realizando sus intrincadas maniobras, tomaron la nave y la incendiaron. Apareció un agujero a estribor, por el que brotaron rayos. Los diablillos lanzaron un guisante de la muerte con hiperantimateria. Este voló hacia la nave con misiles. Y al succionar el reactor, explotó. Se escuchó una explosión colosal. Y algo al rojo vivo y ardiente salió disparado.

Y de nuevo, simplemente despega y se incendia, como pólvora. Y luego detonación.

Ares y Alice apenas tuvieron tiempo de alejar su caza para evitar el destello de una supernova en miniatura. Y esto, en efecto, si impacta, impacta.

El niño y la niña chillaron:

Una mano emergió del lodo del pantano,

¡Apretará la garganta del niño con fuerza!

Y los niños monstruo volvieron a reír por enésima vez. Estos son verdaderos cachorros luchadores. Y tienen tanta vida, conmoción y ardor.

Ares fue y realizó otra maniobra: una cobra deshilachada. Y de nuevo, máquinas de todo tipo empezaron a explotar. Comenzó la destrucción totalitaria; armaduras y cañones se fundieron. Y un torbellino de fuego.

Alicia notó:

- ¡Increíble pinza y estocada!

Ares añadió:

- ¡Y mechas con campanas y silbatos!

Después de lo cual el niño y la niña rieron a carcajadas y con alegría.

La batalla espacial se desarrollaba con resultados variables. Como en una estrategia económico-militar, incluso jugando con diferentes países, sus posibilidades eran aproximadamente iguales. Aunque hay matices. Por ejemplo, en "Cosacos", más de la mitad de los países y naciones no se trasladan del siglo XVII al XVIII. Así que, en ella, todos son iguales, pero algunos lo son aún más.

Y aquí hay un balance tecnológico y numérico aproximado. Y aquí hay un par de grandes acorazados más y varios cruceros de ambos bandos que comenzaron a desmoronarse y a arder.

Mars recordó cómo él y su hermano Ares, en uno de los mundos virtuales, ayudaron a Nicolás II en una doble batalla contra Japón. Los chicos simplemente tomaron hiperblásters y fueron a aplastar a los samuráis. Con ellos estaban Alice y Stella; las chicas también usaban ametralladoras ultrasónicas. Y los eternos niños estaban cubiertos por un campo de fuerza que reflejaba todas las balas y proyectiles.

Aquí se enfrentaron a los japoneses. Primero aniquilaron a las tropas que asediaban Port Arthur. Y luego al ejército del País del Sol Naciente en Manchuria.

Y se levantó el asedio. Una escuadra con nuevos acorazados llegó desde el Báltico. Se unió a la anterior. Parecía posible tomar ventaja en el mar, pero no fue así. La primera batalla fue un fracaso: el acorazado Oslyabi se hundió y los demás barcos sufrieron graves daños.

Al parecer, Rozhdestvensky es un comandante realmente pésimo. Y los eternos niños tuvieron que intervenir de nuevo. Subieron a bordo de un submarino y activaron el cañón ultrasónico. Y empezaron a apuntar a los acorazados. Y primero se deformaron y doblaron, de una línea recta se retorcieron formando un arco. Y entonces los acorazados reventaron y, al absorber la ola con sus costados, se hundieron. Así que Ares y Marte hundieron todos los grandes barcos de Aquel y al propio almirante. Y se fue al fondo.

Después de lo cual regresaron a la orilla, donde los niños tuvieron un banquete con pasteles y cócteles de chocolate.

Como resultado, se ganó la guerra con Japón. No hubo revolución, y la monarquía absoluta se mantuvo en Rusia. El crecimiento económico fue grande y rápido. Incluso los alemanes tenían miedo de luchar, y no hubo Primera Guerra Mundial. Es cierto que hubo una revolución en Austria-Hungría y esta se desintegró. Y como resultado, Galitzia y Bucovina se convirtieron en parte del Imperio ruso sin guerra. Y eso fue genial. Pero como dicen, Satanás tenía sus propios planes en el mundo real.

Pero en el Universo Infernal, ¿por qué no disfrutar de una guerra cósmica sangrienta? Sin embargo, no tanto sangrienta como hiperplásmica.

Aquí hay otro gran acorazado, rezumando agujeros y explotando, convirtiéndose en un trozo de queso que se derrite en el vacío. De él salen grandes columnas de humo. Y las chicas huyen, brillando con sus suelas desnudas y pulidas, como la superficie de un espejo. Y están casi desnudas y son muy hermosas. Los guerreros tienen rostros tiernos y juveniles, y las narices aguileñas de las trols y las orejas de lince de las elfas no estropean la impresión en absoluto.

Y cómo brillan sus pendientes de diamantes en sus orejas. Y las bellezas huelen a perfume caro. Y en sus tobillos y muñecas brillan brazaletes de metal dorado y naranja brillante, adornados con gemas que brillan con todos los colores del arcoíris.

Y así ocurre este enfrentamiento cósmico. Las chicas son tan brillantes y rápidas. Y el intercambio de golpes feroces continúa. Los misiles termopreón explotan, destellando como bolas de hiperplasma. Y se desata un torbellino infernal. Algunos destructores espaciales liberan gases. Y se propagan por el vacío como rayos en forma de bola. Y detonan, y los rayos de energía se desvían. ¡Genial!

El metal se quema y muchas capas de armadura se desprenden de los grandes acorazados y otras naves de gran tamaño.

Ares y Alice volvieron a realizar una hábil maniobra y derribaron una máquina bastante grande. Y luego atacaron el bergantín espacial. Lo hicieron con gran destreza. E hicieron estocadas, giros y vueltas. Y cómo estos eternos niños lo reprodujeron todo maravillosamente. Y la torreta con cañones giratorios del bergantín se incendió.

Ares chilló:

- ¡Qué bonito es luchar así!

Alicia estuvo de acuerdo:

- ¡Mejor que en la computadora!

Y los niños presionaron los botones del joystick con sus talones descalzos y redondos. Y de nuevo, cinco rayos ardientes salieron disparados y cayeron sobre la cola del bergantín. Justo en la boquilla del impulso hiperplásmico. Y el enemigo empezó a vibrar y a explotar. Literalmente, se incendió y colapsó.

Ares observó con mirada satisfecha:

En la batalla no tengo vergüenza,

Si el trabajo se hace limpiamente...

Incluso un ladrón puede ser un artista,

Respeta el talento, respeta el talento,

¡Respeten el talento, señores!

Alicia observó con una risita, haciendo sonar los dedos de los pies descalzos, que la niña tenía pequeños y gráciles:

-¡Muchos pueden hacerlo! ¿Pero podría usted, como Stalin, ayudar a Rusia a pasar del arado a las armas atómicas?

Ares señaló:

- Yo, teniendo al principio cinco esclavas y mil unidades de todos los recursos, hice cambios tan extraordinarios que surgió un imperio del tamaño de un universo.

Alicia, al ver que el bergantín finalmente se había incendiado y comenzaba a detonar, explotar y partirse en pedazos, gritó de furia:

Gran luz del imperio,

Da felicidad a todas las personas...

En el universo inconmensurable...

¡No encontrarás a nadie más bella!

Aquí Phobos-Davu respondió vía holograma:

- Si surge un imperio en la tierra, entonces Jesús vendrá con una espada y matará a todos.

Zhanna agregó:

Los franceses no pueden soportar esta humillación,

Confirmaremos nuestra gloria con una espada de acero...

No toleraremos más los insultos,

¡Haremos pedazos a todo aquel que sea atrevido!

Y cómo se ríe.

Estos son los eternos niños que ríen y enseñan los dientes en el Universo del Inframundo. Pero seamos honestos, el Infierno es un lugar divertido e incluso genial. Así de entretenido es. Y aquí estás, incendiando otra nave enemiga. ¡Y qué dulces y agresivamente sexys son las chicas! Y tienen chocolate del bronceado.

Y brillante, como una piel de bronce pulido. Bueno, ¿qué podría ser mejor que las chicas, de las que hay muchos millones aquí?

Es una lástima que se estén agotando. Pero el Todopoderoso Messir puede producir biorrobots así en grandes cantidades. Así que no hay de qué preocuparse. Y, como en un videojuego, aquí se crean nuevas chicas. Incluso en los juegos humanos primitivos, se producen unidades guerreras en grandes cantidades. Y esto es realmente una fuerza enorme. Y un espectáculo de esa fuerza.

Ares y Alice volvieron a realizar la maniobra anticañón Clase C. Y los dos cazas explotaron a la vez. Se hicieron añicos. Y se pudo ver a la chica trol salir volando. Empezó a flotar y a mover las caderas.

El niño-terminador se lamió los labios y cantó:

Las chicas son diferentes,

Azul, blanco, rojo...

Pero todos adoran al Diablo,

¡Y no se arrepienten en el infierno!

La batalla espacial fue espectacular. Los destellos a veces tenían hasta un millón de matices diferentes. Cualquier rotulador dista mucho de esto. Y cómo se ilumina y muestra un giro encantador.

Y las chicas cuyos ojos son zafiro, esmeralda, rubí, topacio, ágata, simplemente asombran la imaginación.

Aquí Ares, habiendo completado la destrucción de otro caza, señaló:

- ¿Quizás debería luchar con mi hermano pequeño?

Alicia se rió y respondió:

¡Qué buena idea! Lucharemos por un futuro brillante, ¡y eso implica chocar!

Fobos-Davout lo tomó y preguntó:

- ¿Qué tanque es más fuerte, el IS-2 o el Tiger-2?

Ares se rió y respondió:

¡Y el tanque en el que jugaré! ¡Y eso, digamos, será genial!

Alicia levantó el pie y el niño y la niña golpearon sus talones desnudos con tanta fuerza que saltaron chispas.

Fobos-Davout señaló:

Tú y tu hermano están prácticamente al mismo nivel. Y se enfrentarán durante mucho tiempo, lo que lo hará aburrido.

El diablillo sonrió y preguntó:

-¿Qué opción me sugieres?

Entonces Zhanna respondió:

- ¡Golpea a los más débiles!

Después de lo cual los diablitos comenzaron a cantar a coro:

Respetamos a los fuertes,

¡Y ofendemos a los débiles!

Somos hijos de Satanás,

¡Águilas con colmillos!

Alicia se rió y añadió con furia:

Los grandes monstruos del infierno esperan,

El infierno está a las puertas...

Bandada de cuervos humanos,

¡Con un grito salvaje llama al infierno!

Y los niños eternos fueron y dieron una voltereta con sus cazas. Fue genial y divertido. Eso es lo que son, francamente hablando, grandes monstruos. Y luchadores a la vez. Capaces de mucho. E incluso, de alguna manera, estos niños de la historia real descendieron al límite del tiempo y azotaron a Alejandro Magno, quien se creía demasiado alto. Y luego tuvo que besar los pies descalzos de las niñas. Así humillaron a quien se creía hijo de Dios, o mejor dicho, de muchos dioses de diferentes tipos y creencias a la vez.

Ahora Ares ha lanzado una pequeña bomba, del tamaño de una semilla de amapola, pero en su interior se encuentra un proceso de fusión bipreónica. Y esto es grave. Todo esto se estrellará contra las naves enemigas. Y entonces, una supernova estallará cerca del acorazado insignia. E inmediatamente, la masa de naves se dispersará en diferentes direcciones y los campos de fuerza ya no servirán de nada.

Así es como muchas naves espaciales se incendiaron a la vez.

Pero Marte también recibió y golpeó con la misma semilla de amapola. Y todo también voló en direcciones diferentes. Y las naves espaciales explotaron y se partieron, y se quemaron, y se rompieron, y se estrellaron, y se rompieron.

Estos pequeños diablillos son los más geniales y agresivos.

Estos son niños verdaderamente asesinos, nacidos del ángel más genial, grandioso y fuerte del universo. Y crean tales cosas y obran milagros del más alto nivel, por supuesto, con una mentalidad infantil.

La batalla espacial se está extinguiendo gradualmente. Las naves nuevas aún no han entrado en combate, y las antiguas se destruyen mutuamente. Y esto es, digamos, genial.

Alice soltó algo no tan destructivo, sino más bien divertido. Y ocurrió un milagro... La fragata estelar se convirtió de repente en un gran pastel cubierto de crema multicolor. Y contenía muchísimas cosas deliciosas y maravillosas.

Ares y Alice finalmente salieron cuando la mayoría de los luchadores fueron asesinados, junto a sus amigos jurados. Marte y Stella los encontraron.

Ambos cazas dispararon sus fuentes de energía y se dieron la vuelta. Luego piaron:

Gloria al brillante nombre de Messira,

Los demonios y los demonios son una alianza fuerte...

Tendremos nuestro propio gran mesías,

¡Y disipamos el aburrimiento y la tristeza!

Y ambos combatientes comenzaron a maniobrar. Los chicos y las chicas eran prácticamente iguales en agilidad e inteligencia. Y se movían con gran destreza. Y se movían como si estuvieran escritos. Eso sí que son fuerzas especiales infantiles. Y se pinchan. Luego chocan contra los campos de fuerza. Qué letal y genial es. Sin embargo, decir genial es quedarse callado, ni siquiera la hiperactividad es adecuada para esto.

Marte y Ares lucharon una vez en el mismo planeta. Allí, Baba Yaga consiguió un criador y creó un montón de ratas. Estas corrían, daban vueltas, chillaban y mordían. Los diablillos lucharon contra las ratas a su manera. Empezaron a convertirlas en caramelos gigantes y barras de chocolate con leche condensada y miel. ¡Qué bonito era! Y luego las transformaron a todas. Y entonces sucedió esto. ¡Qué deliciosos eran los caramelos de rata! Y los diablillos, eternamente jóvenes, convirtieron a la propia Baba Yaga en un gran vaso dorado de helado. Y espolvorearon este helado con chocolate en polvo y muchas otras cosas deliciosas, con fresas.

Los niños estaban muy felices y fue extremadamente divertido y delicioso para ellos.

Luego, para variar, los dos chicos hicieron rollitos de gelatina de azúcar a tamaño real con las ratas. ¡Qué rico y qué chulo! Y si además preparas unas piruletas...

Entonces ambos hermanos se divirtieron. Y ahora intentan ponerse uno detrás del otro. De nuevo chocan y lanzan contraataques letales. Intentan pillarse mutuamente de un error.

Fobos-Davout señaló:

Recuerdo que en Austerlitz Napoleón logró pillar a sus oponentes por sorpresa. ¡Y fue fantástico!

Zhanna comentó con una mirada satisfecha:

-¡Qué bueno que no sea genial! La palabra "genial" ya rechina de tanto repetirla.

Ares asintió con la cabeza, y ésta brilló como pan de oro:

- ¡Sí, la mejor palabra para utilizar es quasar!

Alicia, mientras realizaba la maniobra, aclaró:

- ¡O mejor aún: hipercuásar!

Después de lo cual, los niños guerreros comenzaron a silbar y a sacarse la lengua. Y sus ojos brillaron. Y entonces Marte, riendo y meneando la cabeza, comentó:

No somos tan pequeños. Recuerdo, por ejemplo, cómo saqué a Stalin de un atolladero cuando aún era un niño, Soso.

Ares comentó enojado:

Este chico era malo. Le encantaba torturar animales. ¡Y eso habla de un carácter vil!

Y los niños guerreros cantaron en coro:

El primer parche descongelado -

¡Le dieron a Stalin en la cara!

Después de eso, volvieron las risas. Y el equipo de jóvenes descalzos se divertía. Mars incluso sugirió:

¿Te gustaría jugar al ajedrez? ¿Quizás incluso a la hipercompra?

Alicia respondió con una sonrisa:

¡Me gusta más Hyperchase! Hay más figuras y un par de bufones a ambos lados, ¡qué gracioso!

Ares se rió entre dientes y comentó:

-¡Qué! Es un juego complicado. Cuando mi hermano y yo jugamos al ajedrez, siempre terminamos en tablas. ¡Pero el alma exige algo inusual!

Zhanna cantó:

Tu alma aspiraba a las alturas,

Nacerás querubín...

Pero si vivieras como un cerdo,

¡Seguirás siendo un idiota!

Y de nuevo el equipo infantil rió. Ambos niños se miraron. Luego se miraron fijamente a los ojos e intercambiaron guiños. Luego cantaron:

Messire, como las alas de un halcón,

La luz da esperanza...

El golpe de un martillo de acero,

¡El amanecer ha amanecido sobre nosotros!

Aparecieron hologramas de dos chicos bronceados, muy musculosos y guapos en pantalones cortos. Se extendieron las manos y dijeron:

- ¡Ahora juguemos a Hyperchase!

. EPÍLOGO

Elena sonrió y señaló:

- Pero esta vez, ¿qué tal una historia?

Los espíritus respondieron a coro:

- En este caso es mucho mejor: ¡adelante!

El equipo descalzo, liderado por Carleson, entró en el pasillo. Se movían, pateando el suelo con los pies descalzos: niños y Helena la Sabia. Carleson pisaba fuerte, como corresponde a un hombre en su mejor momento, y en zapatillas deportivas, un lobo en vaqueros y con cuerpo humano. Si Svante lo hubiera sabido, sin duda habría recordado: "¡Bueno, ya verás!".

Y así, el niño descalzo golpeaba sus piececitos, con el desapego propio de los niños.

Elena señaló:

Koschei no tuvo la mejor idea de pelear con nosotros. ¡Nuestros chicos son lo máximo!

En el túnel hacía bastante fresco, por lo que los pies descalzos de los niños no se congelaron, el joven equipo aceleró el paso.

El niño conde anotó y cantó:

Entraremos a la batalla con valentía,

Por la santa Suecia,

Y derramaremos lágrimas por ella,

¡Sangre joven!

Elena la Sabia, dando palmadas con sus pies descalzos y de niña, fue la primera en saltar del túnel. Todo el escuadrón la siguió. Los niños sonreían y reían con alegría y entusiasmo.

Svante señaló:

- ¡No está lejos Koschei!

Carleson murmuró:

- ¡Mucho más cerca de lo que crees!

En efecto, los tallos de ortiga que crecían frente al destacamento infantil comenzaron a moverse. Y guerreros verdes, erizados de lanzas, aparecieron ante ellos.

El joven conde agitó su espada y señaló:

- ¡Ahora lucharemos contra ellos!

La sabia Helena objetó:

- ¡Son muchos y fuertes, y vosotros sólo sois niños!

Svante señaló:

-¡Pero estos no son verdaderos soldados!

El sabio confirmó:

¡Exactamente! ¡Y puedes acabar con ellos sin armas!

Los niños exclamaron al unísono:

- ¿Cómo?

Elena pateó el suelo con sus pies descalzos y dijo:

- ¡Repite después de mí!

Y la niña más sabia empezó a pronunciar frases pegadizas, y los niños, las niñas y el lobo con zapatillas y vaqueros repetían tras ella:

¡Una bala tiene el efecto de un millón de maldiciones cuando es disparada por un francotirador bendecido por los poderes superiores!

El zumbido del político suena como el de una abeja que promete miel, pero en realidad el votante recibirá un papel matamoscas.

Un político tiene un millón de razones para no cumplir sus promesas, ¡pero una sola razón es suficiente para que un votante no acuda a las urnas!

¡No existe nada gratis, ni almuerzo gratis, pero consejos gratis hay en todas partes!

Es mejor trabajar para un amo digno que perder el tiempo bajo las órdenes de alguien que no es digno de ti: en el primer caso, tu bolsillo se llenará, en el segundo, tu barriga se hinchará.

¿Cuál es la diferencia entre una cabeza y la fama: ésta, aunque sea mala, no es superflua, pero aquella, si no es inteligente, sólo es una carga?

Si tu mente no está aguda, ¡hasta el hacha más desafilada te cortará la cabeza!

Un ojo agudo trae un diamante, pero para una historia aburrida, ¡sólo Dios proveerá!

¡Aullarás como un lobo hambriento si eres una oveja sobrealimentada!

Por cada espada hay una armadura, ¡sólo una mente aguda puede superar cualquier obstáculo!

Un roble tiene un hueco, y si eres un tocón, entonces eres un agujero completo!

¡Más vale ser un halcón desnudo que un pollo desplumado!

Con sus pies descalzos una mujer puede conseguir unas botas de moda, con su pecho desnudo un collar caro, y con su exuberante cabello puede incluso ponerse una corona en la cabeza.

Un tonto se ríe sin motivo, pero si siempre tienes un motivo para reír, entonces ¡realmente eres un genio!

Si no trabajas duro en tus estudios, ¡seguramente te convertirás en una barbacoa como una oveja!

¡Quien fuma un cigarrillo hace que el futuro de su salud sea muy incierto!

¡Un cigarrillo nubla la mente, no hasta el punto de niebla, sino hasta la oscuridad completa!

El tabaco es un problema de salud, si fumas tabaco y has dejado de fumar, entonces eres un buen chico!

No malgastes tu dinero, te hará daño, créeme, seré eternamente joven, demostrando salud en el amor!

Si eres un tipo duro, entonces definitivamente no eres una cabra en la vida!

¡Si no te resistes, seguramente te arrojarán a la barbacoa como a un carnero!

¡Si luchas por una causa justa, entonces tu oponente será un típico carnero!

Incluso los carneros estúpidos y las cabras apestosas pueden chocar sus cabezas por nada o pelear por estupideces, ¡pero sólo un verdadero león puede vencer la injusticia!

El que no cabecea es un ternero, pero el que mama de dos madres es un típico zorro! La conciencia es el bien más caro que no está a la venta, ¡aunque muchos estén dispuestos a pagar más para deshacerse de este tesoro!