# Memory Remains (Память остается)

Ирина Игоревна Седова

Memory Remains


Память остается


Спокойна ночь, лишь сожаленья мгла,

Мой путь туда, где нас судьба свела.

Лишь тень твоя покрыла пол пустой,

Как призрак, что вползает в дверь за мной.

Молчанье шепчет: мне не скрыть ее,

Ту правду, что хрупка, но душу рвет,

И я иду под бесконечный дождь,

.............................................


Стремлюсь к тебе я, но ты далека,

Мои слова к тебе не долетят.

Сжигает сердце пламя без огня,

Пою тебе, но знаю: один я


Стекают слезы, их не удержать,

Мечта любви, нельзя ее понять,

Лишь память мне осталась темноты,

Огонь без силы, пламя пустоты.


Уже рассвет, но чувств не изменить,

Что может утро мне провозгласить?

Хожу по кругу сквозь туман потерь,

Словно стараюсь память я стереть.

Весь мир в движеньи, я оставлен им,

Я пленник эха, что во мне звучит.

Я жду того, чему уже не быть

.......................................


Стремлюсь к тебе я, но ты далека,

Мои слова к тебе не долетят.

Сжигает сердце пламя без огня,

Пою тебе, но знаю: один я


Стекают слезы, их не удержать,

Мечта любви, нельзя ее понять,

Лишь память мне осталась темноты,

Огонь без силы, пламя пустоты.


Эх если б время залечить могло

Все шрамы, что оно нам нанесло!

Но в этом мире, где полно теней

Оставлен я на откуп тишине.

Ведь наша песня - с ней целый я,

Пройдут дожди, им не забрать меня.

Мой голос поднимается сквозь боль,

И в тишине со мной моя любовь.


Лишь твое имя я одно шепчу,

Сквозь все потери сохранить хочу.

Огонь горит,

Ведь это ты мой свет во мгле?

Он сердце мне исцелит.


Оригинал.


Слова Ю МенгЛонг


The night is quiet heavy with regret

I trace the roads where all our hearts onсe met

Your shadow falls across the empty floor

A ghost that lingers knocking at my door

The silence whispers secrets l can't hide

A fragile truth that tears me up inside

And still l walk beneath this endless rain

.............................................


I reaching out but are far away

The echoes haunt the words I try to say

My heart still burns although the flame is gone

I sing your name but know I stand alone

The tears keep falling river through my hands

I dream of a love I cannot understand

Yet in the dark your memory remains

A fragile flame that nothing can contain


The dawn awakens but it feels the same

A hollow morning nothing left to claim

I walk in circles searching through the haze

Each step of memory I can't erase

The world keeps moving but I stand behind

A prisoner to the echoes in my mind

And still l wait for something never near

.................................................

I'm reaching out but you are far away

The echoes haunt the words I try to say

My heart still burns although the flame is gone

I sing your name but know I stand alone


The tears keep falling rivers through my hands

The dreams of love I cannot understand

Yet in the dark your memory remains

A fragile flame that nothing can contain


If time could heal the scars that never fade

I'd trade it all for one more chance we made

But in this world where shadows take their hold

I'm left with silence and a heart grown cold

The song we started it keeps me whole

the rain may fall but still l will remain

A voice unbroken rising through the pain

And in the silence love still speaks the same


Forevermore I whisper out your name

Though time may steal the pieces of my soul

Your flame still burns.

Are you in dark? It lights my way

and heals back broken heart.


- 1 -