# Еще не совсем мертва (Глава 31)

Холли Джексон

31

Петли взвизгнули, и Джет резко проснулась - всё еще живая. Она поняла это по боли, которая нахлынула следом: голова была прижата к стене, колени подтянуты к груди. Она моргнула, глядя на открытую решетку и на мистера Финни, чья рука всё еще лежала на двери.

- Я не голодна. Спасибо. - прохрипела Джет, снова сползая на бетон.

- Джет.

Он распахнул дверь шире. Петли издали очередной стон - неведомое слово на языке металла.

- Ты свободна. Можешь идти.

А вот эти слова она поняла.

Джет шмыгнула носом и села. Одна щека - та самая, которую она больше не чувствовала, - была сильно помята, а вокруг глаз запеклась соленая корка.

- Ч-что? - выдавила она.

- Ты свободна.

Джет поднялась на ноги - медленно, поочередно переставляя их. Она пошатнулась и была вынуждена опереться о стену, чтобы не упасть.

- П-почему?

Она снова моргнула. Джет понятия не имела, который сейчас час и сколько времени ей еще осталось.

Джек Финни отступил назад, освобождая дорогу.

- Пришел свидетель и дал показания. - сказал он. - Они подтвердили твою версию. Прокурор штата хочет, чтобы мы провели дополнительное расследование, прежде чем предъявлять обвинения. А это значит...

Он указал на открытую дверь.

- ...что ты свободна. Пока что.

- Я свободна?

Она сделала нерешительный шаг вперед.

- А кто был этим сви-свиде... кто свидетель?

Джек поджал губы в подобии улыбки.

- Думаю, ты его знаешь. Идем.

Сердце Джет забилось чаще, возвращаясь туда, где ему и было место. Домой. Шаркая вперед, она задела что-то ногой.

- О, ваша ручка.

Она наклонилась, чтобы поднять её. Мир качнулся, едва не сбив её с ног. Выпрямившись, Джет передала красную ручку Джеку, а затем оглянулась на свою камеру. Всего один раз.

Она похлопала по карману куртки, чтобы убедиться - они там. Её письма, аккуратно сложенные. В безопасности. Возможно, они ей всё-таки не понадобятся.

Она была свободна.

Джет последовала за мистером Финни, затаив дыхание, когда проходила мимо прутьев решетки. Она пересекла порог - ту самую черту - и вышла в коридор.

Раньше она не видела, что за дверью, но теперь перед ней открылась комната ожидания: скамья, к которой её приковывали наручниками, и стойка дежурного. Офицер, оформлявший её задержание, стоял за стойкой. Там же был и шеф. Он провожал её взглядом, пока она ковыляла мимо. Его лицо сморщилось, но Джет знала: вовсе не от сочувствия.

- Я свободна. - бросила она, бросая ему вызов и глядя прямо в глаза.

Одним пальцем она убрала волосы с лица. Средним пальцем.

Шеф ничего не ответил. Он просто смотрел, как она идет к остекленной входной двери, за которой ждали ночь и луна. Мистер Финни открыл перед ней дверь.

- Спасибо. - сказала Джет. - За ручку.

Джек склонил голову, и Джет вышла на улицу.

Ночь и луна были не единственным, что её поджидало. Голубой пикап Джет стоял прямо здесь, на парковке.

Кто-то прислонился к капоту, скрестив руки на груди, отчего его клетчатая рубашка пошла складками.

- Я получил твоё голосовое сообщение. - крикнул Билли.

- Получил? - Джет остановилась.

- Ага. - Он оттолкнулся от машины и пересек луч света от фары, сияя в нем. - Оно было довольно длинным.

- Ну, мне много чего нужно было сказать.

Джет прикрыла глаза ладонью от света, чтобы лучше видеть Билли. Таким четким она не видела его еще никогда.

- Тебе всегда есть что сказать. - Билли улыбнулся.

- Не думала, что когда-нибудь увижу тебя снова. - ответила Джет.

Билли кивнул и закусил губу.

- Теперь ты меня видишь? - он развел руки в стороны.

- Да, - сказала Джет, - я вижу тебя. А ты видишь меня?

- Я всегда видел тебя, Джет.

Джет кивнула, сердце подступило к самому горлу.

- Ладно, - крикнула она. - Может, перестанем вести себя странно?

- Только после тебя. - отозвался он.

Джет была первой.

Пришло время быть храброй, время быть бесполезной.

Она сорвалась с места, пробежала по гравию и влетела прямо в него - так быстро, что было трудно остановиться.

Они оба врезались в пикап.

Руки Билли обхватили её.

Левой рукой Джет вцепилась в его локоть, держась за него так же крепко, как он держал её.

Она прижалась лицом к его груди, изо всех сил, до боли.

Джет не чувствовала этого щекой, но чувствовала где-то в другом месте - словно за спиной выросли крылья.

- Прости меня, - прошептала она, и голос её утонул в его рубашке.

- Всё в порядке, - ответил он, и его голос затерялся в её волосах. - Мне тоже жаль.

- Тебе-то не за что извиняться.

- Есть за что, Джет. - он отстранился, чтобы посмотреть на неё сверху вниз.

Его глаза, бледные и сияющие, были похожи на бескрайнее летнее озеро - они не менялись, даже когда он моргал.

- Ты говорила, что у тебя есть крайний срок, последняя неделя, чтобы что-то доказать. - продолжил он. - И у меня он был.

- Кое-что другое, что казалось мне не менее важным... на самом деле, единственно важным. - Билли выдохнул, отпуская какую-то внутреннюю тяжесть. - И это было несправедливо по отношению к нам обоим. Мне не нужно ничего доказывать, и тебе тоже.

Джет казалось, она понимает, что он имеет в виду.

Может, она знала это с того момента, как услышала его песню, а может, и того раньше.

- Я не ненавижу тебя. - сказала она.

- И я тебя тоже не ненавижу. - он улыбнулся. - Поедем?

Билли отступил и открыл для неё пассажирскую дверь.

Джет забралась внутрь, но с трудом: в нише для ног лежала гитара Билли, и ей пришлось поставить ноги по обе стороны от неё.

- А это что здесь делает? - спросила она, когда Билли опустился на водительское сиденье.

- Ох. - его щеки вспыхнули. - Ну, мне еще никогда не приходилось вытаскивать кого-то из тюрьмы.

- Ты думал, что сможешь вызволить меня песнями? - удивилась Джет.

- Нет. - его темные волосы упали на глаза. - Я собирался найти ломбард.

- Хотел продать гитару, а потом и твой пикап, чтобы собрать деньги на залог... чего бы это ни стоило.

Джет ахнула, хотя и не всерьез.

- Ты собирался продать мою "детку"?

Билли провел рукой по приборной панели.

- Мне бы тоже было больно. Мы с ней сблизились.

Он шевельнулся и случайно задел локтем руль; раздался короткий икнувший звук клаксона.

Джет рассмеялась.

- Она говорит: "Руки прочь".

- Справедливо. - Билли опустил глаза. - Можно любить что-то, не требуя любви в ответ.

Джет кивнула, глядя на него, пока он смотрел в сторону.

- Как ты это сделал? - спросила она. - Как заставил их меня отпустить?

Щеки Билли покраснели еще сильнее, он всё еще не поднимал взгляда.

- Только не злись. - пробормотал он.

- Что?

- Я... я сказал, что мы были вместе, в пикапе.

- И чем же мы занимались? - подначила его Джет, наслаждаясь моментом и тем, как он ерзает на месте.

- Трахались как подростки! - выпалили они одновременно.

Оба разразились хохотом.

Билли снова случайно нажал на клаксон.

- Я тоже так сказала. - призналась она сквозь смех.

Билли шмыгнул носом, подавляя веселье.

- Хорошо, что мы согласовали алиби заранее, да?

Джет поудобнее устроилась рядом с чехлом для гитары и почувствовала на себе взгляд Билли.

- Знаешь, - заговорил Билли. Он вцепился в руль обеими руками, хотя они всё ещё стояли на месте. - Мне кажется, это была худшая неделя в моей жизни, потому что я теряю тебя. А я не хочу тебя терять. Он сглотнул ком, вставший в горле. - Но в то же время это была и лучшая неделя, потому что я провёл её с тобой.

- У меня так же, - Джет повторила те же слова, но теперь они звучали совсем иначе, словно на другом языке.

- Хорошо. - Билли щёлкнул языком. - Рад, что мы согласны.

- Ага. На одной волне. Джет улыбнулась уголком губ. Билли поймал её взгляд, ответил слабой улыбкой и повернул ключ в замке зажигания.

- Ну что. Чем займёмся сегодня? - спросил он. - Может, раскроем убийство?

Джет сморщила нос и глянула на свои несуществующие часы. - Думаю, время у нас есть.

- Куда едем, детектив? Билли пристегнул ремень.

- К Люку. Улыбка исчезла с её лица. - Это он сфотографировал мой пикап и натравил на меня копов. Но раз он был там в то время, значит...

- Значит, это он устроил поджог, - закончил за неё Билли. - Пытался убить тебя во второй раз. Но мы знаем, что в Хэллоуин это был не он - в то же самое время он был с Генри Лимом.

- Нет. Джет кивнула. - Люк Мейсон меня не убивал. Но он мог убить Эмили Мейсон. Я должна знать, Билли. Всю свою жизнь... я просто должна это выяснить, прежде чем... Она закашлялась. - Где твой телефон?

Билли достал телефон из кармана и протянул ей. Джет пролистала контакты, ища Люка. Нашла - прямо над "Мамой". Нажала кнопку вызова.

Три гудка. Щелчок. Джет не стала ждать, пока он заговорит первым.

- Где ты? Дома?

- Джет? - раздался на другом конце низкий, хриплый голос Люка.

- Я вышла из тюрьмы, кстати. Спасибо за это. - Джет буквально выплюнула слова. - Так ты дома?

- Нет. Не дома.

- А где?

Люк замялся. Было слышно его холодное, хриплое дыхание. - Я в "Мейсон Констракшн".

Джет кивнула, привлекая внимание Билли щелчком пальцев. - Ты в "Мейсон Констракшн". Билли начал сдавать назад, выезжая с парковки.

- Ладно, оставайся там. Никуда не уходи, Люк. Я еду. Она повесила трубку.

- Понял, - отозвался Билли. Он вырулил на главную дорогу. Фары прорезали густую тьму.

Ночь стремительно проносилась за окном. Джет подалась вперёд и открыла бардачок. Пистолет Генри лежал там, поджидая в тени.

Джет потянулась внутрь. Пальцы сомкнулись на рукояти. Металл был настолько холодным, что обжигал кожу. Она достала оружие.

На очередном повороте она поймала взгляд Билли - словно рябь на поверхности озера. - На всякий случай. Люк бывает страшен.

Джет открыла окно и глубоко вдохнула. Она впитывала тьму, становясь её частью. Выдохнула. Они больше не разговаривали.

Джет вместо этого прибавила громкость радио. - Эй, Билли, это же песня, которая тебе нравится. Она выкрутила ручку ещё сильнее.

Та песня, про Вермонт и "палки".

(примечание переводчика: речь идет о песне Ноа Кана "Stick Season", ставшей неофициальным гимном Вермонта; "stick season" - период в конце осени, когда листья уже опали, а снег еще не лег).

Билли продолжал вести машину. Он начал что-то напевать под нос. Джет подхватила. Потом громче.

Они запели.

Громко.

Еще громче.

Джет выкрутила радио на максимум.

Они почти кричали. Джет выдумывала слова на ходу, потому что не знала их. Билли смеялся над ней, но пел еще громче, чтобы поддержать.

Мимо нот, но в такт.

Джет баюкала пистолет на коленях, её волосы развевались в ночи. Она закрыла глаза и просто пела, черт возьми.

- Разве ты никогда не слышал этого выражения, Люк? О том, что преступник всегда возвращается на место преступления?

Джет подошла к брату. Под её ногами хрустели опавшие листья.

Он не пошевелился. Он стоял прямо перед воротами "Мейсон Констракшн", спиной к ним. Ворота были заперты на замок, крест-накрест обмотаны желто-черной лентой. Очередное место преступления. ВХОД ВОСПРЕЩЕН.

Позади них высился обгоревший остов здания. Ничего не уцелело. Кучи почерневшего кирпича. Изогнутый, скрученный металл - всё, что осталось от лестницы. Рухнувшая секция крыши с огромной дырой посередине. Пепел. Сажа. Все цвета выцвели, остались лишь черный и серый. Стоянка, полная белых фургонов с синими логотипами, выглядела потусторонне. Словно что-то живое посреди кладбища.

- Люк. - Джет позвала его, с трудом отрывая взгляд от сгоревшего здания, в котором едва не погибла. Она посмотрела на брата. - Что ты здесь делаешь?

Пикап позади Джет и Билли всё еще работал. Двигатель тяжело дышал. Свет фар освещал их, словно сцену. Люк Мейсон стоял в одном пятне света, Джет - в трех шагах позади, в другом.

- Я просто смотрю. - Люк сказал это, и в его голосе послышался надлом. - Всё пропало.

Джет шмыгнула носом.

- Да. Так обычно и бывает, Люк. - Она сделала еще шаг вперед. - Когда обливаешь что-то бензином и поджигаешь.

Она сократила дистанцию.

- Ты знал, что мы были внутри, когда устроил пожар? Ты пытался меня убить?

Люк не ответил. Одно его плечо напряглось и дернулось к уху.

- Ты знал, что я была внутри?

Люк тяжело вздохнул.

- Знал. - Сказала Джет.

Она прочитала ответ в его молчании, сквозь которое завывал ветер.

- Ты пытался меня убить.

- Нет. - Люк, наконец, обрел голос. - Я знал, что у тебя будет время выбраться. Я просто пытался тебя остановить.

- Помешать мне узнать о махинациях с инвойсами? - Спросила Джет. - О страховках рабочих, о налогах на зарплату? О том, что случилось с Генри Лимом? Что ж, ты не успел. Мы всё нашли. Ты был очень занят, Люк.

Он резко обернулся. Его лицо исказилось от ярости. Он щурился от яркого света фар.

- Я спасал компанию!

- Кто-нибудь должен был спасти её от тебя! - Джет повысила голос.

Левая рука Джет лежала в кармане, сжимая пистолет. За ним были спрятаны сложенные письма. Люк мог быть пугающим, но ей не было страшно.

- И ты, кстати говоря, едва не убил нас. Меня и Билли. Меня. Ты наверняка думаешь, что это не в счет, раз я и так умираю. Но это считается, Люк. Это важно. Есть вещи поважнее какой-то компании.

Люк покачал головой.

- Это так, Люк. - Джет сделала голос жестче и крепче сжала рукоять. - Ты же знаешь, всё из-за Эмили. Вот почему ты стал таким.

Люк рассмеялся - звук вышел прерывистым и пустым.

- Почему все вечно хотят говорить об Эмили?

- А ты почему не хочешь? - спросила она.

- Потому что это не имеет значения. Прошло семнадцать лет. Повзрослей, Джет. - отрезал брат.

Джет шагнула вперед. Опавшие листья шуршали и шептались под её ногами.

- Это имеет значение, Люк. Смерть Эмили изменила всё. Мама винила меня, ты в курсе? - Она шмыгнула носом. - Я подслушала её разговор после похорон. Она сказала, что если бы я не вышла в финал того конкурса, если бы не победила, они с папой остались бы дома, и Эмили бы не утонула. Ты хоть понимаешь, что это со мной сделало?

Её грудную клетку сдавило. Сердце сжалось на мгновение, но затем она отпустила это чувство - вину, которая ей больше не принадлежала.

- Но в смерти Эмили нет моей вины. - Джет склонила голову, прожигая брата взглядом. - Это твоя вина, Люк.

Его лицо исказилось. Сердитая гримаса выглядела еще уродливее в тенях от света фар.

- О чем ты вообще болтаешь?

- Это ты утопил Эмили, верно? - спросила Джет.

Люк снова рассмеялся.

- Ты с ума сошла.

- Нет, разум всё еще при мне, Люк. Скажи мне правду. Ты убил её? - Джет не отступала.

Он продолжал смеяться.

- Смерть Эмили была несчастным случаем, Джет.

Смех стал последней каплей.

- ТЫ УБИЛ ЕЁ?! - закричала Джет.

Она выхватила пистолет из кармана и наставила его на Люка, целясь прямо в грудь. Смех тут же оборвался.

- У тебя пушка? - выдавил он. - Какого черта у тебя в руках пушка, Джет?

- Джет, - негромко позвал Билли, стоявший позади.

- Говори! - потребовала она.

- Ты не станешь в меня стрелять, Джет. - Люк сделал шаг вперед, подняв руки.

- Мне осталось жить около двадцати четырех часов. - голос Джет дрожал так же, как и пистолет в её руке. - Думаешь, меня волнует, выстрелю я в тебя или нет, после всего, что ты со мной сотворил?

- Не выстрелишь. - Брат сделал еще один шаг.

Джет прицелилась и нажала на спусковой крючок. Грохот расколол ночь надвое. Глаза Люка расширились от ужаса. Листья у его ног разлетелись во все стороны.

Джет снова вскинула пистолет.

- Ты убил Эмили?!

Люк рухнул на колени, вскинув руки. От его наглой гримасы не осталось и следа - теперь на лице читался только страх.

- Люк! - прикрикнула она.

Он зажмурился и сморщился.

- Я не хотел! - Люк начал почти с крика, но закончил шепотом. - Клянусь, я этого не желал. Но когда начал, было уже поздно. Она бы всё рассказала... Мне пришлось продолжать. Просто держать её голову под водой, пока она не перестала сопротивляться.

Джет отшатнулась. Тяжелое дыхание давило на грудь. Она и раньше это знала, но теперь - знала наверняка. Желчь подступила к горлу. Из её воспаленных глаз брызнули слезы.

- Она боролась с тобой. - произнесла Джет. - Она хотела жить.

- Все руки были в царапинах. - Раздался из темноты голос Билли.

Люк поник, сжимая в кулаках по горсти листьев.

- Зачем, Люк? - Джет опустила пистолет. - Зачем ты так с ней поступил?

Он разрыдался.

- Потому что она кое-что сказала. Ты же знаешь, Эмили умела быть жестокой. Это меня взбесило. Я просто... я вышел из себя. А потом стало слишком поздно. Ничего уже нельзя было вернуть. Нельзя! Если бы только я мог всё вернуть!

- Что именно сказала Эмили? - Джет смотрела на брата, как на загнанного зверя.

Она не верила его слезам - по крайней мере, не до конца. Люк вытер лицо ладонью.

- Я всего лишь прыгнул в бассейн, немного обрызгал её. И всё. Ей незачем было такое говорить, незачем было...

- Что она сказала, Люк? - Пистолет в её руке мелко дрожал, постукивая по бедру.

- Она сказала, что я вообще не Мейсон. - Он, наконец, встретился с Джет взглядом. - Что папа - не мой настоящий отец, и что мне здесь вообще не место. Я просто разозлился. Думал, она всё выдумала, чтобы сделать мне больно. Я верил в это годами, хотел в это верить. Но теперь...

- Что "теперь"? - спросила Джет. - Теперь ты знаешь, что это правда?

Так вот в чём всё дело. Тот самый секрет, который подслушала Эмили и рассказала Нине. Тот секрет, которым Нина угрожала маме, за что та и заставила её замолчать. О Люке. Эмили рассказала об этом Люку в тот день - и поплатилась жизнью. Люк не был Мейсоном, а Скотт не был его отцом.

- Это правда, Люк?

Он уставился в траву. Джет изучала брата в ярком свете фар. Карие глаза - точь-в-точь как у неё. Но они достались им от мамы. Люк был выше папы, крупнее, сильнее. Его волосы были подстрижены коротко, но Джет знала: когда они отрастают, то начинают виться. И было кое-что еще.

- Шанс, что ты тоже унаследуешь поликистоз почек, составлял пятьдесят процентов, - произнесла Джет, осознавая это прямо на ходу. - Но только если папа - твой биологический отец. А он ведь не твой отец, верно? (примечание переводчика: поликистоз почек - наследственное заболевание, которое часто упоминается в книге как PKD).

- Нет. - прохрипел Люк.

Он оглянулся через плечо на обгоревший остов "Мейсон Констракшн".

- И ты знаешь, кто это? Эмили успела сказать - кто?

Люк не оборачивался, его взгляд затерялся в руинах.

- Нет, не успела. У неё не было шанса. Я узнал только потому, что он сам мне сказал.

- Когда?

- В среду. Перед тем как я увидел тебя, перед возвращением с работы в тот день. Перед... пожаром.

- Кто это? - Джет подошла ближе.

Голос Люка стал совсем тихим; он всё еще смотрел в другую сторону.

- Люк?

- Я думал, он просто добрый человек. - Люк шмыгнул носом. - Присматривал за мной, давал советы по поводу компании. Да и по любому поводу вообще. Говорил со мной так, как папа никогда не говорил. Но когда он признался, мне кажется, в глубине души я уже знал. Всегда это знал - что Эмили тогда сказала правду. Что я не Мейсон и что всё это не должно было принадлежать мне.

Он указал рукой на руины.

- Люк?

- Он сказал, что я его сын. Он думал, я уже в курсе - с того самого дня с Эмили. Он сказал, что пытается мне помочь. Сказал, что ты начнешь копать под компанию, и если мне есть что скрывать, то нужно это спрятать. - Люк снова оглянулся. - Потом я приехал домой, а там была ты. Сказала, что папа всё равно никогда не оставит мне компанию, что он собирается её продать. Я просто... сорвался.

- Люк! - оборвала его Джет. - Кто это? Кто твой настоящий отец?

Люк покачал головой. Его взгляд ускользнул куда-то вправо.

- Я не могу сказать. Это не имеет значения.

Джет вскинула пистолет.

- Нет, можешь! И это еще как имеет значение!

- Ты не выстрелишь в меня, Джет. - Он встал во весь рост, всем своим видом доказывая правоту.

Пистолет дрожал в руке Джет. У неё не хватало сил долго держать его на весу, и палец вибрировал на спусковом крючке.

- Я не могу тебе сказать. - Люк покачал головой. - Не так и не здесь. Нам ведь придется жить дальше, когда тебя не станет. Не смотри на меня так, Джет. Я не хочу, чтобы ты уходила, ты же моя сестра. Я буду скучать по тебе каждый день. Не представляю, как мы останемся семьей без тебя. Некому будет высмеивать мою стрижку. Мне всегда нравилось с тобой спорить. Я позабочусь, чтобы Джей-Джей никогда не вышел на свободу за то, что он с тобой сотворил. Ты не выстрелишь в меня, Джет.

Она могла. Джет сделала шаг вперед и приставила дуло пистолета прямо к груди Люка. Она заглянула ему в глаза - такие похожие на её собственные. Она могла. Но она никогда бы так не поступила. Даже после всего, что сделал Люк Мейсон. Джет была не такой, как он. Она опустила пистолет. Люк действительно улыбнулся.

- Пошел ты. - Джет шмыгнула носом.

- Знаю. - ответил Люк.

- Ты убил Эмили.

- Смерть Эмили была несчастным случаем. - Люк стоял на своем.

- Как ты это провернул? - Джет почувствовала, как глаза снова наполняются слезами. - Тебе было всего тринадцать. Ты был сильным, но чертовски тупым. Как ты додумался обставить всё как несчастный случай - волосы в сливе? Пойти играть с Билли, чтобы обеспечить себе алиби? Откуда ты знал, как это делается?

- Я не знал.

Джет сглотнула. - Не знал? Тебе кто-то помог?

Люк моргнул.

- Это был он? - прошептала она. - Твой отец?

Люк провел рукой по своим слишком коротко подстриженным волосам. Послышался шипящий звук - ветер подхватил его и унес прочь. - Он присматривал за мной.

Это было всё, что он сказал. Люк снова повернулся к воротам, чтобы смотреть на обгоревшее здание. Ветер завывал, пронзительно свистя в прорехах среди руин.

Джет повернулась к нему спиной и пошла по лучу фар обратно к пикапу. Она открыла пассажирскую дверь, с трудом удерживая пистолет. Усевшись, она потянулась к бардачку и вернула оружие на место. Захлопнула крышку со сдавленным рычанием в горле.

- Джет? - Билли Финни забрался на водительское сиденье. - Ты в порядке?

Она не ответила. Её мысли были совсем в другом месте. Взгляд скользнул по чехлу от гитары Билли к маленькому черному квадрату, приклеенному на грифе. (примечание переводчика: речь идет о "Tile tracker" - компактном Bluetooth-трекере для поиска вещей, который ранее упоминался в разговоре героев). В голове начал оформляться план. Джет протянула руку, поддела край трекера ногтем и отклеила его.

- Джет, ты куда? - окликнул её Билли.

Она пошла обратно к Люку. Листья разлетались из-под её ног. Джет подошла к нему, и они замерли у ворот бок о бок. Брат и сестра - два силуэта на фоне почерневших руин.

- Я знаю, что это не ты меня убил, Люк. - заговорила она. - Но, думаю, именно ты стал причиной, по которой я мертва.

Она потянулась и коснулась его предплечья. Люк мог быть пугающим, но не сейчас - желваки на его челюсти ходили ходуном, а по щекам катились безмолвные слезы. Джет убрала руку и, скользнув ею вниз, незаметно опустила маленький квадратный трекер в карман Люка.

- Мне жаль, что ты так и не смог измениться.

Она пошла прочь. Забралась в пикап. Захлопнула дверь. Еще один резкий звук расколол ночь. Билли снял машину с ручника.

- Куда... - начал он. - Домой. - закончила Джет.