# Снорохрап Ивана Ивановитча

Елизавета Величко

Миниатюра написана в манере "Поминок по Финнегану" Джеймса Джойса и представляет собой опыт перенесения джойсовской поэтики на русскоязычную почву. В центре текста - архетипический сюжет: русский мужик падает с лестницы, жена смотрит в окно, луна светит сверху. Однако за этой бытовой сценкой разворачивается полифонический языковой карнавал: портмантовые слова ("скрипучедеревянная", "горегорькое", "Луна-Люнатица"), звуковые лейтмотивы, смешение церковнославянского с просторечием, ритмические заклинания-повторы. Падение и воскресение - центральная мифологема джойсовского романа - переосмысляется через русский фольклорный образ Иванушки-дурачка и циклическую природу русской судьбы

Снорохрап Ивана Ивановитча, или Паденье на Подоле

Бах-бабах! и снова упал Иванивич с лесенки своей скрипучедеревянной, упал как всегда падают русские мужи величественно и набекрень с бутылецой в обнимку как с женою венчанной, о-го-го-господи! и разлилось по ступенькам его горегорькое утешеньице потекло в щели половичные в трещины временные в самую сердцевину земли матёрой.

Ой ты горюшко-горянка, ой ты водкаводица!

А Параскева Семёновна глянула в окошко и не глянула, потому что видела уже столько раз это паденьепаденьепаденье что глаза её запомнили наизусть каждый локоть мужнин каждый колен-кол-колокол его падучий. Эх, Ваня-Ваня, Иванушка-дурачоктрагедийный ты ли не знаешь что земля твоя тебя любит горизонтально!

И лежит он бедняго-богатый под луной которая Луна-Луна-Люнатица и дышит фр-рр-рр, фрр-р-р и снится ему снопснотворный сон про то как он был молодой и летел да летел над Волгой-матушкой над Москвой-рекой-репкой над самой Русью-гусью которая всё не взлетит всё топчет лапами сырую землю всё клюёт да клюёт в неё носом своим золотокупольным...

Встань же, Иван! Встань! говорит ему Параскева из форточки судьбы. Был ты мёртв и воскреснешь был ты пьян и протрезвеешь было небо и будет небо была земля и будет земля и ты был и будешь потому что такова природа падений они всегда оканчиваются вставанием пока не окончатся совсем.

Но это потом. А пока фр-р-р. Луна. Бутылечка пустая. И звёзды смотрят вниз как читатели на страницу.