# Сонет 14

Андрей Витальевич Велигжанин

ВИЛЬЯМ ШЕКСПИР

СОНЕТ 14

Я мудрость звёзд не похищаю, нет;

Хотя и изучил небесны своды,

Не предскажу ни бедствий, ни побед,

Ни голода, ни мора, ни погоды;

Приметы не толкую, не сужу

О каждом громе, ветре и дожде,

Наследным принцам я не ворожу

О счастье предвещающей звезде:

Твои глаза — вот верных две звезды,

Что говорят об Истине и Свете,

И мысли, и тревоги, и мечты, —

Всю правду мне откроют звёзды эти.

И если Правды с Красотой в них нет,

То для тебя закончился сонет.


30.03.2016

СМ. ТАКЖЕ

Ссылка на подстрочник и другие переводы