# Сонет 99

Андрей Витальевич Велигжанин

ВИЛЬЯМ ШЕКСПИР

СОНЕТ 99

Фиалку упрекнул прежде всего:

Воровка! аромат благоуханный

Украла ты у друга моего,

Но цвет твоих ланит, пурпурно-странный,

Раскроет злодеяние легко.

Украла руки лилия. Душица

Присвоила отзывчивость волос:

Куст розы ощетинился, страшится,

Что дивный аромат, проникший в нос,

О воровстве поведает. От страха

Одни цветы белеют. Краснотой

Другие наливаются. Однако,

Им отомстит жучок; в бутон младой

Вгрызается уже... Цветы плохие!

Накажут всех вас мстители такие.


13.07.2022

СМ. ТАКЖЕ

Ссылка на подстрочник и другие переводы