# Сонет 104

Андрей Витальевич Велигжанин

ВИЛЬЯМ ШЕКСПИР

СОНЕТ 104

Не суждено состариться душе.

Прошло немало дней с последней встречи.

И три зимы грозили нам уже.

И трижды смерть держала нас за плечи.

И три весны пришли. И трижды зной

В безумии спалил цветы апреля,

Но не сумел расправиться с тобой,

На красоту твою полки нацеля.

Подобна красота бегущим стрелкам

Хронометров, вошедших в обиход,

Не может задержаться в месте мелком

И многим не доступен её грот.

Из мира, может статься, красота,

Создав тебя, исчезла навсегда.


13.02.2026

СМ. ТАКЖЕ

Ссылка на подстрочник и другие переводы