# Полет кондора. Перевод песни El Condor Pasa

Стан Воронов

Улиткой ползать,ласточкой летать?

Я полечу,я полечу...

Если смогу

Да,полечу

Да,полечу

Если смогу


Мне молотком охота быть,а не гвоздем

Нет,не гвоздем

Нет-не гвоздем

Я буду им,Я буду им

Если смогу

Я буду им


Или уплыть,как лебедь

Был,и уже -нет

Я уплыву,где нет меня

Если смогу

То уплыву

Если смогу...


Когда без неба человек живет,грустнее нет

Грустнее нету

Я лучше лесом буду ,чем проспектом

Я буду им,Я буду им

Если смогу

Я буду им

Если смогу


И под ногами будет чистая земля

Да,у меня

Если смогу

Да,я - смогу

**********

I'd rather be a sparrow than a snail

Yes I would

If I could

I surely would

I'd rather be a hammer than an nail

Yes I would

If I could

I surely would


Away, I'd rather sail away

Like a swan that's here and gone

Away, it's tied up to the ground

It gives the world its saddest sound

Its saddest sound


I'd rather be a forest than a street

Yes I would

If I could

I surely would

I'd rather feel the earth beneath my feet

Yes I would

If I could

I surely would