Аннотация: АКАДЕМИЯ НАУК СССР ПАМЯТНИКИ ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ ВОСТОКА ТЕКСТЫ Малая серия III ИЗДАТЕЛЬСТВО восточной литературы ОМАР ХАЙЙАМ ТРАКТАТЫ Перевод Б.А.Розенфельда Вступительная статья и КОММЕНТАРИИ Б.А.Розенфельда и А.П. Юшкевича Москва 1961
АКАДЕМИЯ НАУК СССР
ПАМЯТНИКИ ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ ВОСТОКА
ТЕКСТЫ
Малая серия
III
ИЗДАТЕЛЬСТВО ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ИНСТИТУТ НАРОДОВ АЗИИ
'ОМАР ХАЙЙАМ
ТРАКТАТЫ
Перевод Б.А.Розенфельда
Вступительная статья
и комментарии Б.А.Розенфельда и А.П.Юшкевича
Москва 1961
'ОМАР ХАЙЙАМ
ТРАКТАТЫ
Утверждено к печати
Редакционным советом востоковедной литературы
при Отделении исторических наук Академии наук СССР
Редактор издательства Н.Б.Кондырева Технический редактор С.В.Цветкова.
Корректоры М.К.Киселева и Г.А.Невелева
Сдано в набор 19/1 1961 г. Подписано к печати 6/Х 1961 г. А-08650 Формат 60Х92 1/16.
Печ. л. 32,5. Усл. п. л. 32,5. Уч.-изд. л. 30,77. Тираж 3200 зкз. Зак. 294. Цена 1 р. 45 к.
Издательство восточной литературы. Москва, Центр, Армянский пер., 2
Отпечатано в типографии ИВЛ. Москва И-45, Б. Кисельный пер., 4, с матриц типо-
графии N 1 "Печатный Двор" им. А.М.Горького. Ленинград, Гатчинская, 26.
СОДЕРЖАНИЕ
..................................................... Стр.
Предисловие ......................................... 7
Жизнь и творчество 'Омара Хаййама ................... 11
ТРАКТАТЫ (перевод) .................................. 67
Трактат о доказательствах задач алгебры и алмука-
балы ................................................ 69
Комментарии к трудностям во введениях книги Евклида 113
Весы мудростей ...................................... 147
Трактат о бытии и долженствовании ................... 152
Ответ на три вопроса ................................ 160
Свет разума о предмете всеобщей науки ............... 167
Трактат о существовании ............................. 172
Трактат о всеобщности существования ................. 180
Науруз-наме ......................................... 187
Маликшахские астрономические таблицы ................ 225
КОММЕНТАРИИ ......................................... 237
"Трактат о доказательствах задач алгебры и алму-
кабалы" ............................................. 239
"Комментарии к трудностям во введениях книги
Евклида" ............................................ 271
"Весы мудростей" .................................... 298
"Трактат о бытии и долженствовании" ................. 302
"Ответ на три вопроса" .............................. 305
"Свет разума о предмете всеобщей науки" ............. 308
"Трактат о существовании" ........................... 309
"Трактат о всеобщности существования" ............... 311
"Науруз-наме" ....................................... 317
"Маликшахские астрономические таблицы" .............. 330
Литература .......................................... 334
ТЕКСТ ............................................... 339