|
|
|
Новости | Золотой Скорпион | Статьи и обзоры | Интервью | Информация | Все конкурсы | Блэк Джек | |
|
Толкунов Дмитрий Романович: другие произведения.Хоррор на Си
Итак, почитал я опусы наших авторов, и охватил меня беспричинный хоррор за наш, простите каламбур, отечественный хоррор. То ли и впрямь, в нашей расейской жизни полно ужаса и дряни на каждом шагу, так что и пугаться нам нечего, то ли на Западе просто ловчее и бесстыднее научились юзать архетипы, -- но впечатление от прочитанного, скажу честно, удручающее. Понятно, авторы хотят, чтобы было как лучше, но вот беда (сам через это прошел): все, что приходит в голову пишущему в столь популярном жанре как хоррор или фэнтези, уже когда-то было а) написано, б) им же самим -- т.е. автором -- прочитано! До 90-х хоррор к нам не попадал, был Булгаков, Гоголь, "Русская романтическая проза" и А.Толстой со своими упырями и их семьями. Потом хлынула "переводчина", Кинг в невероятных объемах, чуть меньше -- Лавкрафт (который сейчас, увы, сделался идолом большинства и, стало быть, опопсел). И вот, начитавшись всей этой переводчины (пишущий эти строки -- не исключение), люди, имеющие талант и любящие (хочется верить) этот жанр, начинают писать. Писать, не задумываясь, что все это уже было. Были вампиры, призраки, оборотни, маньяки, монстры из космоса, из-под земли, из воды, родовые проклятия, роковые книги, заброшенные замки-призраки и т.п. Были также и необычные, парадоксальные (и ужасные :-)) ситуации (ср., хотя бы Дж. Кольера!), что в западном литературоведении называются amazing или whimsy stories. Впрочем, я отвлекся, те, кому интересно, сами обо всем прочитают (благо, в И-нете все есть). Итак, вот мои отзывы. Прошу авторов не обижаться, я не сомневаюсь, что большинство из них -- люди способные и талантливые, просто нужно серьезно, как теперь говорят, разобраться в теме. Почитать критику (лучше западную, напр. "Пляску смерти" Стивена Кинга, "Сверхъестественный ужас в литературе" Г.Ф. Лавкрафта и пр.). Научиться отделять попсу ( в т.ч. и англоманию от руссофильства с нашими грязными подъездами, водкой и матом, которые пугают, но не так, как того хочет автор хоррора). Благо, белых пятен на картах полно. NB. Некоторых может удивить лаконичность моих замечаний, но я принципиально не касаюсь таких вещей, как язык, стилистика и пр., так как очень многие рецензенты, как я посмотрю, преуспели в этом превосходно. Посему я не трачу на это время, а касаюсь исключительно сюжета (коль скоро оный имеется в наличии). Ну, поехали... Остапенко Юлия Люблю тебя мёртвой Несомненно, написано под влиянием песенок развеселой группы "Король и Шут" ("Ели мясо мужики..." и проч.). Монолог от первого лица -- изъюзано, тема мертвой возлюбленной (да и вообще мертвого героя, о котором читатель/зритель сперва думает, что он живой) -- очень распространен (от рассказов Р.Метесона до фильмов "Шестое чувство" и "Другие"). "Психологицкие" рассуждения (типа: Ты не нужна мне любой. Ты нужна мне только такой) попахивают переводным хоррором из сборников вроде "Зловещие мертвецы" (авторов не называю, ибо 15% из всего сборника сильно смахивают на этот рассказ). Общее впечатление: где-то когда-то уже было. 2 Малицкий Сергей Собеседование Общее впечатление: где-то когда-то уже было. Тема домов-призраков, обладающих своей волей -- одна из самых используемых в хорроре (взять, хотя бы, недавно показанный по 1-му каналу фильм "Красная Роза" про дом-призрак). Более подробно см. книжку С. Кинга "Пляска смерти" (Dance macabre), где подобная тема разжевана донельзя. Знание древних текстов похвально (цит.), но не более. Оценка 3 Gott Хитросплетение судеб Один из образцов того, что можно было бы назвать "калиостровщиной". Примеров не привожу, имя им -- легион. Не оригинально (рассуждения старого мага-мистика-мистификатора и пр.). Наличие исторических персонажей в хорроре за всю свою историю было удачно лишь один раз: в "Дракуле" Стокера, и то лишь потому, что сам этот исторический персонаж был необычен и оригинален. Слабо. 2 Демченко Евгений Доктор Мортимер и его Анатомический Театр Впечатление: дневник некрофила. "Перлы": Одри Бердслей (что-то среднее между киноактрисой Одри (Odri) Хепберн и художником Обри (Obrey) Бердслеем), эпизод с осатаневшей кошкой старушки (= такому же эпизоду из "Заводного апельсина" Берджесса. Сопадение?), священник из нищенствующего ордена (монах?). Экзотика: иллюзорные кадавры (фр. cadavre -- труп, а не какой-нибудь там ревенанат или вервольф!!!), доктор Мортимер (не из "Собаки Баскервилей" случаем? А где же песик Тоби?). Слабо. 2. Дачевский Виктор Эдуардович Выедки "Корпорация "Бросайте курить"" +дешевые ужастики США про подростков, которые договариваются с нечистой силой (хотя бы кинговский "Иногда они возвращаются..."). Никак! Илья Новак Боевульф жив Боевульф -- Беовульф! О как, и никак не меньше! Помнится, имя славного героя эпоса, столь любимого проф. Дж.Р.Р., было использовано в дешевом американском фильме с участием изрядно обрюзгшего К. Ламберта, и переведено как "Био-волк" (видимо, существуют еще и не био-волки, а какие-нибудь, скажем, социо-, психо- или иные!). Но речь не о том. Рассказ сразу же приводит на память незабвенного HPL и его "Ультарских кошек". И "Золотой полдень" Сапковского. Этим все сказано. 2 Рашевский Михаил Владимирович Хозяйка Затянутый пересказ анекдота про мертвяков "А чего нас бояться-то?..", насыщенный описанием девочек (с попками, грудками и пр.), монстрюков и расейских погостов с голодными детишками-покойниками, Хозяйками (одну, Медной горы хозяйку помню, у Бажова, так это почти Галадриэль, токмо на русский манер) и, самое главное, Призраком Любви (прямо АРИЯ, где этот самый призрак качается в зеркалах).Фантастика, да и только. И ведь не страшно. 2 Булатникова Дарья Александровна Шеметовское болото Бр-р! не от страха, а от того, насколько затаскана эта ghost-story с отсылкой на "Локиса" Мериме и с финальным снятием масок! Рекомендую прочитать (или если читали, перечитать) рассказ "Хейвшемские вампиры" из сборника "Они появляются в полночь". Желаю побольше оригинальности. 3 Сиромолот Юлия Семёновна Мак и Маруак Без комментариев. Отсылаю к "Пляске смерти" Кинга. Маковецкая Марина Александровна Мать-Родильница Омерзительно. Фу! А потом, нечто подобное уже было (ср. некоторые серии X-files и кое-каких иных дочерних сериалов). Magna Mater на расейской почве не катит никак! А выводы насчет Бога -- вы уж простите меня -- просто глупо звучат. 2 Shapiro Maksym Anatolyevitch Колобок Кол о бок -- это круто! Афанасьев с Проппом Вам руки целовали бы! А про Печку, на которой Иван-Дурак дрых, никакого хоррора нету? Кар-р-р! Губер Виктор Нечто в моем шкафу Рассказ человека "прошедшего через две 'горячих точки' и совершившего более тридцати прыжков с парашютом... несколько лет назад провалившегося под лед и лишь благодаря холодному рассудку оставшегося в живых" шибко смахивает на прекрасный шедевр Стивена Кинга "И пришел Бука..." с его шкафами, шелестами, мокрым шлепаньем и Букой, таящимся там. Ай-яй-яй! Страшно! (стыдно) 2 Дочь Такасуэ Одинокая луна в Сарасина Очень милый кайдан. Оригинально. Стилизация неплохая. Экзотично. Прим.: роккуроби, а не Рокурокубай (см. Большой японско-русский словарь, Т. 1, под ред. акад. Конрада). 5+ Лопырев Артём Владимирович Серые призраки Можно понять патологическую неприязнь русского человека к блюстителям порядка, превратившую их в серых призраков (интересно, прапорщики в армии все превращаются в Черного Прапора, или они делаются Зелеными Дедами?). Забавно (я не о рассказе). 2 Лопырев Артём Владимирович Холод "Ведь я умер еще тогда, восемнадцать лет назад". Г. Лавкрафт, "Холодный воздух". Тема холода -- переизъюзана. Оборотни в белых халатах -- тоже. 2. Az Месть Что-то ну очень личное -- и ну очень пафосное. Не верю. Слабо. Для внутреннего пользования. Az Семеро Ретев Небуб, он жу Бубен Ветер. Анаграммами автор балуется. А еще, помимо мстительности, описанной в пред. рассказе, он: ленив, похотлив, завистлив и пр. плюс ко всему одержим. Не любит инородцев (интересно, какой национальности Ретев Небуб -- араб, эвенк, ительмен?). Сильное влияние Пелевина. НИКАК. Полухин Рашид Александрович Читательское стадо Хоррор, прям жуть. И писать не хочется, на фиг, ежели тиражи -- всего десятками тысяч. Валентин Смерть вампира НИКАК. NB.: Перевести на английский (можно машинным переводом) и послать Анне Райс до востребования. Вампир Лестат живее всех не-живых и не-мертвых. 2 Королев Степан Красотка "Собирайся, скажет, пошли" (КИНО). Смерть в образе юной девушки уже была (см. сб. "Тайна магии", рассказ "Добро пожаловать, леди Смерть"). Описание прелестей и трусиков-стрингов отвратно, вы уж меня простите. Лучше бы поромантичнее, а то Lady Death смахивает на дешевую б...ь по вызову, уважаемый Стивен Кинг, пардон, Степа Королев. -1 Цапков Валерий Владимирович Дело о гибели пионеров Хоррор-не хоррор, а пелевинщиной попахивает (безотносительно к захлебнувшемуся в сортире пионеру). Только рассказ, мнится мне, не на своем месте. Шимберев Василий Борисович Задание глупое, но интересное... Чтой-то всех потянуло на канализацию и "мрачный" юмор? У одного пионеры в говне захлебываются, у другого -- перспективные корреспонденты? -1 Гаврюченков Юрий Фёдорович На болотах Петрополя Пелевин+Хармс+переводные сборники ужасов нач.-сер. 90-х гг. Оценка 2 Вихрь Сергей Случай в замке Лиссвиль Одно то, что в рассказе задействован "Некрономикон" безумного ал-Хазреда (да упокоит Аллах его мятежную душу!) и сцена в спальне, шибко смахивающая на эпизод из одноименного фильма (режиссер Брайан де Пальма), заслуживает "самой высшей" оценки. То есть: 0. Кононов Дмитрий Вячеславович Охота Да где же это, простите, видано, чтобы мальчик (это ведь у убиваемого мальчика "маленький член твердеет против воли хозяина"? Или у девочки?) поправлял прическу (наверное шиньоны всякие и пр.)? Вспоминается анекдот: метро. Час пик. Входит бабка. Все места заняты. Упитанный мальчик уступает место. "Ой, какой хороший мальчик", умиляется старуха. "Ну что Вы!" -- пацан сама скромность. "У, какой хороший", не унимается бабка. "Жи-ирный такой!" Слабо! 2 Маляров Вячеслав Удушливый Запах Орхидей Без комментариев. Автор, вероятно, обожает Герберта Уэллса и голливудские ужастики 50-60-х гг. слабо! Андрюшин Владислав Викторович Племя Синоев Рекоменданция: почитайте Клайва Баркера, если еще не читали. И попробуйте писать СВОЕ! Без обид, ладно? Уф-ф! Ужасов прочитано ужасно много! Пора подвести итоги. Первое впечатление: хоррор себя изжил -- и у них (на Западе), и у нас. Второе: напугать обычными средствами (клыки, щупальца, слизь, говно и пр.), да еще шаблонно использованными (типа: с ее клыков стекала алая кровь, пачкая чистую белизну ее погребального одеяния) НЕВОЗМОЖНО. Хоррор ради хоррора не катит. Отсюда: Хоррор, имхо, должен стать элементом, инструментом в произведении, только тогда он сможет сыграть свою "ужасную" роль и сделать произведение поистине вкусным: а так, молотый перец в чистом виде -- гадость препакостная. Зато если умело добавить в блюдо!.. Приведу несколько примеров из нашей современной лит-ры: супруги Дьяченко ("Баскетбол" -- не хоррор, но страшно: помаленьку начинаешь догадываться, кто такие Мэл и Лю!), Лукин ("Приснившийся" -- тема сна-хоррора: а вдруг и впрямь не сон, а вдруг дойдет!, ср. Лавкрафт, "Призрак в лунном свете" -- вот уж страшно так страшно), Ю. Максимов ("И поднялось терние..." -- отличное использование саспенса, ряд бытовых деталей только способствует нагнетанию тревожной, "саспенсной" атмосферы, смутные "ужастиковые" аллюзии, и -- раз! -- финал: не страшный (т.е. без крови и монстров), но поистине ужасный). И еще: уж коли хотите нагнести страху, делайте это по-своему, так, как ощущаете сами. Не надо лавкрафтовских рассуждений: Вы спрашиваете, почему я поседел раньше времени? и т.п. Не нужно подробных описаний монстра или маниака (шерсть дыбом, клыки наружу, эрегированный до невозможного фаллос и т.д.). Полунамек, тень, запах, шорох, -- но так, как это увидели бы вы -- и обделались бы со страху! Вот тогда читатель поверит, попрется и заорет от страха, который вы смогли ему подать. А от всего вышеперечисленного (щупалец, какашек, клыков, окровавленных пеленок и памперсов) может стошнить, -- но и только. Так что -- семь раз мерьте, прежде чем резать (кромсать, грызть, рвать, пожирать, ха-ха). Иначе, -- не катит. Хау. Я все сказал. |
|
|
|
|