Мучаюсь вопросом.
Кто знает ответ, напишите.
В русском, английском языках в слове "я" заключен смысл: "индивидуум", "личность". Почему же в японском языке в словое "дзибун"(эквивалент нашего слова "я") - смысл иной, означающий "моя доля", "моя часть"?