Один из вариантов мифа древней Месопотамии о нисхождении Богини в подземный мир. Схожие предания распространены в разных мифологиях - мифы о Деметре и Коре (Персефоне), об Иштар и Думузи, об Инанне и Таммузе. У разных авторов текст варьируется - давно это было...
Богиня Иштар возлюбила Думузи.
И дня бы прожить без него не смогла.
Но, возревновав о прекрасном союзе,
Похитила юношу вечная мгла.
Великая скорбь овладела богиней
О том, кто на свете дороже всего.
Твердя беспрестанно любимое имя,
Иштар устремилась на поиск Его.
Под землю, к сестре, в обиталище мрака,
Где Эрешкигаль безраздельно царит,
Во царство теней и страну без возврата,
Туда, где прекрасный возлюбленный спит,
Украсив главу золотою тиарой,
Браслетами руки, камнями перста
Пришла! Ворота затряслись от удара.
В отчаянном гневе страшна красота!
И медная дверь загремела, как бубен
Откройте! Откройте! - кричала Иштар.
Был яростен вид её, голос был трубен
В глазах полыхал нетерпенья пожар.
Могучей рукой ударяя по меди,
Запоры сломать обещала и дверь.
Привратник стоял, перепуган и бледен -
В дом мёртвых врывается бешеный зверь!
"Кто ломится там, словно пьяный в таверну?!
Он выпить до чёрта сикеры успел!
Ко мне поспешил угодить он, наверно?"
Вскричала хозяйка, но белый, как мел,
Почтительно страж отвечал - то не пьяный,
Сестрица Иштар за Думузи спешит!
Врата опрокинет в стремлении рьяном.
Кто нам их поднимет? "Впусти" - говорит
Хозяйка. Ворота открылись со скрипом.
Иштар появилась во всей красоте
И скорби по милому другу великой.
Привратник очнулся уже, осмелел,
И жадно взглянул на тиару златую.
Богиня же, сняв с головы, отдала.
Увидела дверь пред собою другую...
Браслеты и серьги срывая, прошла
Семь врат, оказавшись, нагою во мраке,
Средь стаи снующих в тумане теней.
По мокрым камням, через рвы и овраги
Дошла до подземной сестрицы своей.
Пред троном её, головы не склоняя,
Предстала. "Думузи верни!" - говорит.
Но Эрешкигаль, разговор обрывая,
Другим предложила его заменить.
-Жизнь мёртвым вернуть из-за чьих-то капризов
Нельзя - здесь иные законы, во тьме!
Другого найди! Твой бессмысленен вызов.
- Думузи один! Только он нужен мне!
Хозяйка теней головою кивнула
Владыке болезней - слуге Намтару.
Шесть тысяч болезней к сестре притянул он.
Затихла земля без Иштар поутру...
Трава не росла, птичьи гнёзда пустели,
И семьи людские распались тогда.
И овцы ягнят народить не сумели.
В озёрах болотною стала вода.
И Боги, взирая с небес, не узнали,
Что некогда было прекрасной Землей.
С гонцом в нижний мир с поднебесья послали
Указ: "Пусть вернётся Богиня домой!
И пусть вместе с нею восстанет Думузи!"
...Вернулись они - и Земля ожила.
Мечтая в душе о подобном союзе,
Все жёны вернулись. Росла мушмула...
И Храмы Иштар распахнули все двери,
Гласили хоры воскрешенью хвалу:
Думузи вернулся! В любовь свято верим!
Так пела земля и цвела поутру.