Tova e, kakto e kazano v podzaglavieto, shegovit tylkoven /_cum_/ etimologichen rechnik pone na bylgarskija ezik (a znachi i na njakoi drugi interesni chuzhdi dumi po sveta, naj-chesto v anglijskija i ruskija), kojto, nezavisimo ot neserioznija ton (za da byde po-interesno chetivo ...
Фантастический роман Семь миров на английском языке. Английское название книги: Dream Planet (Планета мечты). For over 22 years now, since my earliest memories, I close my eyes and see the same dream over and over again. In front of me, there is a world with an endless dome sky, ...
This is the first volume with my publicistic materials and in size more or less half of all the things (or, then 2/5), which are conditionally put under the heading "For Journals". It comprises very big period of time, from 1990 (when emerged Myrski as ...
(СЛОВО О ДРАКОНЕ. Znany również jako "Одинокий дракон") Tom I: SŁOWO O SMOKU (znany również jako "Samotny smok") Tłumaczył z rosyjskiego Jacek IzworskiDobrze być samotnym smokiem. Latasz sobie wśród obłoków, zgłodniejesz, ...
Это первая часть всей моей публицистики на болгарском, которая на русском находится под именем "Ишь ты как оно!". Това е първата част на цялата ми публицистика, и по обем приблизително към 1/3 (по-точно 2/5) от всичко, която се предполага по-сериозна и която съм заделил условно ...
This is the second volume with my publicistic materials and in size more or less like the previous one (a bit less, about 1/3), which are put under the conditional headings "For Newspapers". They are also from about 1990 and till the end of 2014 when ...
This is the third volume with my publicistic materials and in size a bit less than the previous two (about 1/4), but in recompense contains things in three sections. The things are put under conditional headings "For Newspapers", "Feuilletons", and "Others", where the first of ...
Это вторая часть всей моей публицистики на болгарском, которая на русском находится под именем "Ишь ты как оно!". Това е втората част на цялата ми публицистика, и по обем малко по-малко от предишната, която се предполага да е по-лека за четене и тук е основната част от раздела: ...
Fantasy is exactly that....what someone fantasizes in the dark subconscious kink of their inner being...it shouldn't be taken as a reflection of who the writer is.
Это третяя часть всей моей публицистики на болгарском, которая на русском находится под именем "Ишь ты как оно!". Това е последната част на цялата ми публицистика, която по обем е по-малка от предишните две, около 1/4, и която съдържа малко продължение с 3 големи неща от 2015 от ...
Эти лекции - не только разговор собственно об английской поэзии, а ещё и о том, что находится за её рамками. Человеческая культура подобна лесу: то, что кажется нам отдельными деревьями, есть часть единого живого и очень сложного организма ("экосистемы", словами эколога). Пристальный ...
Представлены две классические поэмы о поэтическом искусстве: Буало (на русском и французском языках) и Горация на русском и латинском. Кроме того, из Буало выбраны цитаты, рассортированы по темам и снабжены дословным переводом
Das ist ein philosophisches Buch, aber es ist populär geschrieben und ohne spezielle Begriffe, so dass es für alle zugänglich ist. Bis zu einem gewissen Grad ist der Zynismus eine Weltanschauung, die keine Moral predigt (sogar im Gegenteil) und die Dinge nicht idealisiert, ...
Dieses Genre nenne ich "Politistik", als alles, was über die Sozialpolitik gesagt werden kann. In diesem Fall ist es etwas wie politische Science-Fiction oder verschiedene Utopien, aber auch Kritik der Demokratie. Das Buch sieht aus wie eine Sammlung von Manifesten von einem ...
Das ist ein philosophisches Buch, aber es ist populär geschrieben und ohne spezielle Begriffe, so dass es für alle zugänglich ist. Bis zu einem gewissen Grad ist der Zynismus eine Weltanschauung, die keine Moral predigt (sogar im Gegenteil) und die Dinge nicht idealisiert, ...
This is -- or rather had to be -- the full variant of one enormous scientific book, the nearest genre to which is etymology, but not only. Not only, because I am going from the etymology with the purpose to explain popularly (as far as this is possible in such matters), how people ...
This is English translation of poetically-prosaic collection of 50+ shortened (to 11 lines) sonnets, which are spitting at our messed transition to democracy, that for 30 years can't finish, with many analyses and propositions. Translated exactly is the translat/_able_/, i.e. prosaic, ...
Това е огромен речник от думи и връзки между тях, целящи да разкрият не толкова етимологията (но и нея, разбира се), колкото скритите зад думите идеи в главите на хората, които се проявяват при съпоставяне на подобно звучащи думи в други езици, които ...
Questo è un libro filosofico, ma esso è popolare e senza termini speciali, così che è accessibile a tutti. In una certa misura il cinismo è una visione del mondo che non predica una morale (anche al contrario) e non idealizza ...
This genre I name "politistics", as everything that can be said about the social politics. In this case it is something like political science fiction or various utopias, but critique of the democracy, too. The book looks like collection of Manifestoes of dozen political parties ...
This is philosophical book, but it is popular and without special terms so that it is accessible to all. To a certain extent the cynicism is worldview that does not preach moral (even on the contrary) and does not idealize the things, but, regardless of this, gives serious look about ...
А.С.Пушкин А. "Борис Годунов". На русском и английском языках. Перевод Алика Вагапова. ********************************** ДРАГОЦЕННОЙ ДЛЯ РОССИЯН ПАМЯТИ НИКОЛАЯ МИХАЙЛОВИЧА КАРАМЗИНА сей труд гением его вдохновенный с благоговением и благодарностию посвящает АЛЕКСАНДР ПУШКИН ...
Ранобе, переклад з англiйської. Сюжет обертається навколо Нацуру Сено нормального хлопця з старшої школи з синiм волоссям. Одного разу вiн прокидається, щоб виявити, що вiн перетворився на дiвчину. М'яка iграшка тигр Харакiрi Тора оживає i розповiдає, що вiн битиметься як борець ...
Questo e continuazione della prima parte. Keywords: politics, critique of democracy, scientific, utopian, humorous, but actual models, aphorisms on the theme, in Italian.
Это болгарский оригинал популярного философского сборника циничных эссе, чей русский перевод помещён здесь под названием "Десять Циничных Эссе". Това е философска книга, разделена тук в 2 части, но тя е популярна и без особени термини, така че е достъпна за всички. В определена степен ...
Здесь болгарский оригинал сборника Манифестов дюжины выдуманных политических партий (плюс две приложения); перевод на русском помещён под названием "Любопытные Манифесты". Този жанр аз го наричам "политистика", като всичко което може да се каже за социалната политика. В дадения случай ...
This is the Open Letter in German Keywords: Open Letter, in German, pensioner curiosities, fight with misery, Bulgarian image, many propositions, advises to pensioners, others,
Dieses Genre nenne ich "Politistik", als alles, was über die Sozialpolitik gesagt werden kann. In diesem Fall ist es etwas wie politische Science-Fiction oder verschiedene Utopien, aber auch Kritik der Demokratie. Das Buch sieht aus wie eine Sammlung von Manifesten von einem ...
Здесь делается сравнение больше дюжины современных языков, включая романских, тевтонских, и славянских, на которые была переведена одна статья автора под другим псевдонимом. Для каждого языка даны некоторые статистические данные и потом на паре параграфов ...
Tova e stiho-prozaichna sbirka ot 50+ leko sykrateni (do 11 reda) soneti narecheni /_sonjotki_/, opljuvashti nashija obyrkan prehod kym demokracijata, kojto za 30 godini vse oshte ne svyrshva, s razbori na edin bjuljuk vyprosi a i sys syveti za opravjane na byrkotiite (ako se chete ...
This is philosophical book, but it is popular and without special terms so that it is accessible to all. To a certain extent the cynicism is worldview that does not preach moral (even on the contrary) and does not idealize the things, but, regardless of this, gives serious look about ...
Look at the original text, this form is good only for copying. Tags: politics, manifestos, democracy, scientific, new models, realistic, utopias, funny, unique, in German.
Ранобе, переклад з англiйської. Iсторiя крутиться навколо молодого чоловiка, якого звати Рауль Чейзер, хто мрiяв стати героєм зi своєю командою досвiдчених героїв, але завдяки падiнню Iмперiї Демонiв призупинили геройську програму. З розбитими мрiями Рауль був змушений знайти новий ...
Это болгарский оригинал популярного философского сборника циничных эссе, чей русский перевод помещён здесь под названием "Десять Циничных Эссе". Това е философска книга, разделена тук в 2 части, но тя е популярна и без особени термини, така че е достъпна за всички. В определена степен ...
Look at the original text, this form is good only for copying. Tags: politics, manifestos, democracy, scientific, new models, realistic, utopias, funny, unique, in Italian.
Das ist ein sehr langer Brief fu:r alle Bulgaren, u:bersetzt dieses Mal ins Deutsch, der die folgende Themen diskutiert: einige Rentenkuriosita:ten, Ratschla:ge an die Rentner, Vorschla:ge fu:r Verbesserung der Sachen, Meinungen u:ber die Sozialpolitik in Bulgarien, u:ber den Kampf ...
Look at the original text, this form is good only for copying. Tags: politics, manifestos, democracy, scientific, new models, realistic, utopias, funny, unique, in Russian.
Il libro proposto è una raccolta di articoli di un genere chiamato, secondo la definizione dell'autore, "politistica", che comprende tutto ciò che si può dire sulla politica sociale -- un'indagine teoretica o scientifica, un materiale documentario, ...
Look at the original text, this form is good only for copying. Tags: politics, manifestos, democracy, scientific, new models, realistic, utopias, funny, unique, in English.
This is the Open Letter in English Keywords: Open Letter, in English, pensioner curiosities, fight with misery, Bulgarian image, many propositions, advises to pensioners, others,
This is mixed collections of funny, philosophical, sexy, and of other sorts verses, ordered chronologically, and divided in sections only by the languages, which are given alphabetically (shortened to Bul, Eng, Ger, Rus). So this year I have in the full ...
The technical solutions provide non-stop movement practically any number of cars on highways. They are characterized by the high throughput, the high average car speed and relatively low expenses.
Look at the original text, this form is good only for copying. Tags: politics, manifestos, democracy, scientific, new models, realistic, utopias, funny, unique, in Bulgarian.
This genre I name "politistics", as everything that can be said about the social politics. In this case it is something like political science fiction or various utopias, but critique of the democracy, too. The book looks like collection of Manifestoes of dozen political parties ...
Look at the original text, this form is good only for copying. Tags: politics, manifestos, democracy, scientific, new models, realistic, utopias, funny, unique, in German.
This is a very big letter for all Bulgarians, translated this time in English, which discusses some pension curiosities, advices to the pensioners, propositions for their bettering, meaning about social policy in Bulgaria, about the fight with misery, ...
This is the Open Letter in Russian Keywords: Open Letter, in Russian, pensioner curiosities, fight with misery, Bulgarian image, many propositions, advises to pensioners, others,
Ранобе, переклад з англiйської. Заради Землi я стану з хвостиками! Содзi Мiцука - нормальний учень старшої школи з надзвичайною пристрастю до двох хвостикiв. Якось перед ним з'являється Туарл, прекрасна i таємнича дiвчина, що заявляє, що прийшла з iншого свiту. I в той ...
Здесь болгарский оригинал сборника Манифестов дюжины выдуманных политических партий (плюс две приложения); перевод на русском помещён под названием "Любопытные Манифесты". Този жанр аз го наричам "политистика", като всичко което може да се каже за социалната политика. В дадения случай ...
Tova e edno mnogo dylgo pismo na bylgarski i za vsichki bylgari, koeto diskutira njakoi pensionni kuriozi, syveti kym pensionerite, predlozhenija za tjahnoto podobrjavane, mnenie otnosno socialnata politika na Bylgarija, za borbata s mizerijata, pak njakoi idei i predlozhenija, mnenie ...
This is the Open Letter in Bulgarian Keywords: Open Letter, in Bulgarian, pensioner curiosities, fight with misery, Bulgarian image, many propositions, advises to pensioners, others,
Look at the original text, this form is good only for copying. Tags: politics, manifestos, democracy, scientific, new models, realistic, utopias, funny, unique, in Italian.
Look at the original text, this form is good only for copying. Tags: politics, manifestos, democracy, scientific, new models, realistic, utopias, funny, unique, in Russian.
Look at the original text, this form is good only for copying. Tags: politics, manifestos, democracy, scientific, new models, realistic, utopias, funny, unique, in English.
Look at the original text, this form is good only for copying. Tags: politics, manifestos, democracy, scientific, new models, realistic, utopias, funny, unique, in Bulgarian.
This is an essay about the basic rules for living by low living standard, as it is in Bulgaria. The material is quite motley in its character, but isn't abstract at all, and is based on checked by the author methods and techniques. The narration begins with general advices for reasonable ...
Das ist eine populäre Studie über den Kommunismus als Religion, denn so muss er, besonders heute, nach seinem Niedergang als Form sozialer Regierung, betrachtet werden. Diese Ansicht wurde von vielen Menschen intuitiv unterstützt, aber (nach der Ansicht des Autors) ...
This is a pretty short for me textual material, intended to throw light over the question of this new ... facet of mine, so to say. It explains who am I and why was necessary this cloning, then why I will use this strange Latin transliteration and which are its basic rules, what means ...
Questo è uno studio popolare sul comunismo come religione, perché esso deve essere considerato in questo modo, soprattutto oggi, dopo il suo declino come forma di governo sociale. Questa visione era intuitivamente supportata da molte persone, ma (secondo l"autore) non era ...
Das ist eine populäre Studie über den Kommunismus als Religion, denn so muss er, besonders heute, nach seinem Niedergang als Form sozialer Regierung, betrachtet werden. Diese Ansicht wurde von vielen Menschen intuitiv unterstützt, aber ...
This is mixed collections of funny and philosophical and sexy and of other sorts verses, ordered chronologically, and divided in sections only by the languages, which are given alphabetically: Bulgarian, English, German, Russian. These are not really ...
Здесь помещены переводы на болгарский язык разнообразных немецких лёгких и юмористических произведений в стихотворной форме по моему усмотрению, которых, разумеется, не собираюсь переводить и на русский. В конце, однако, добавлены и некоторые оригиналы (совсем немного, для параллельного ...
This is popular study about the communism as religion, because that is how must be looked at it, especially nowadays, after its falling down as form of social government. This view has been intuitively supported by many people but (according to the author) was not scientifically elaborated, ...
Questo è uno studio popolare sul comunismo come religione, perché esso deve essere considerato in questo modo, soprattutto oggi, dopo il suo declino come forma di governo sociale. Questa visione era intuitivamente supportata da molte persone, ...
About possibility of emergence of an equilibrium and ecological civilization in the form of self-organizing and self-governing communities on ruins of the present technological civilization based on a state and capitalist control system.
Это популярная студия о коммунизме в качестве религии, ибо так и нужно на него смотреть, в особенности теперь, после его официального падения как форма государственного управления. Эта точка зрения интуитивно заступалась многими, но (по мнению автора) ...
Tova e dosta kratyk za men tekstov material, kojto e prednaznachen da hvyrli svetlina vyrhu tazi moja nova faseta, taka da se kazhe. Toj razjasnjava koj sym az i zashto e bilo neobhodimo tova klonirane, posle zashto az shte izpolzuvam tazi stranna latinska transkripcija i kakvi sa ...
This is popular study about the communism as religion, because that is how must be looked at it, especially nowadays, after its falling down as form of social government. This view has been intuitively supported by many people but (according to the author) ...
This is mixed collections of funny, philosophical, sexy, and of other sorts verses, ordered chronologically, and divided in sections only by the languages, which are given alphabetically (shortened to Bul, Eng, Ger, Rus). Yet I have to add that this year ...
Беспилотник? Что за таинственную схему представляет собой "Надпись Ла-Пасьеги"? The Inscription of La Pasiega: "the chiefs of the cave ask the goddess to fill the traps"
Это болгарский оригинал популярной студии о коммунизме в качестве религии. Дальше продолжаю на болгарском. Това е популярна студия за комунизма в качеството му на религии, защото така и трябва да се гледа на него, особено сега, след неговото официално падане като форма на държавно ...
Това е популярна студия за комунизма в качеството му на религии, защото така и трябва да се гледа на него, особено сега, след неговото официално падане като форма на държавно управление. Тази теза не е нова и интуитивно е застъпвана от мнозина, но (според ...
This is mixed collections of funny, philosophical, sexy, and of other sorts verses, ordered chronologically, and divided in sections only by the languages, which are given alphabetically (shortened to Bul, Eng, Ger, Rus). Be warned, that here only the ...
People have always longed to perceive nature, have endevoured to explain for themselves world that surrounded them and to recognize their place in it. The primitive viewed everything as novelty. Trying to understand eternal principles, mankind began to create myths. This process has ...
New two-level pile highways on the steel framework, providing unceasing movement of trains, vehicles, being characterized rather low expenses and capable to combine in one volume unceasing movement of railway transport, motor transport, raw materials transfer on pipelines, information ...
This is only as if an "envelope", or very shortened variant, intended for first look at one enormous scientific book, the nearest genre to which is etymology, but not only. Not only, because I am going from the etymology with the purpose to explain popularly (as far as this is possible ...
AEto dovoljno korotkij dlja menja tekstovoj material, kotoryij prednaznachen dlja togo, chtobyi brositj svet na aetu novuju moju granj, tak skazatj. On razyjasnjaet kto ja i pochemu byilo nuzhno aeto klonirovanie, potom pochemu ja budu ispoljzovatj aetu strannuju latinskuju transliteraciju ...
Это сборник из ста с плюсом (плюсы на других языках) юмористических пятистиший, которые к тому же ещё и акростихи, и вертикальное послание у всех их одинаковое, это имя Путина, но (может быть к сожалению некоторых) только имя, реальным человеком я здесь ...
Това писмо звучи смешно и невероятно, на то почива на действителна случка с автора, след което е допълнено с какво ли не, и пораства 10-тина пъти, но е полезно буквално за всеки; ако аз самият не бях го написал, то щях да се юрна да го чета по всяко време. Keywords: обслужване, надлъгване, ...
This is a thorough, methodical, etymological, philosophical, yet also popular and funny essay or study about especially Bulgarian barbarity, with many examples and comparisons between us and the other countries. It is long, but it is so untraditional, that I think that is worth the ...
This is introductory material about the author in English, who he is, what he knows, how he can be used, for some etymologies or for verses in 3 languages (Eng., Rus., Bul.), with some appendixes in those languages. Keywords:the_ ...
This is poetical collection of humorous verses in my usual style, what means with nice nursery thymes, stressing not on feelings but on interesting ideas and thoughts, and which are usually of mixed nature as: philosophical, cynic or cheeky, funny, and ...
Here is a list of all works with abstracts and ordered by languages of Jotata - Atatoj, who may be present also as: Ivancho Jotata, Ochnavi Atatoj, Nostradamus Buladamus, Ivan Bugarow, Jotabash Giaurgi, and other cloning names. It is made in Feb 2022. ...
This article is quite heterogeneous, for it has to fulfill several purposes, as to: explain why I decided to "pollute" the Internet with the strange Bulgarian language and in even stranger form, give a possibly brief summary of what was in the Open Letter, provide the readers with ...
This is English adaptation, what means translation of translatable, i.e. of prosaic part, of one unexpected poetical impromptu of mine, written in the end of corona and protest for Bulgaria 2020 year, which I have never thought to write before, but when our people continue to protest ...
One of the most topical issues is considered in work - elimination of near-surface inflammations, especially chronic inflammations which hundreds millions people suffer and which very poorly give in to treatment. Thanks to the offered designs are eliminated (are significantly slackened) ...
Это сборник стихов на болгарском, представляющий собой критику демократии; переводить на русски не собираюсь (мало того что я не Шекспир, чтобы меня переводили на все языки мира, но и здесь очень много каламбуров и трудно переводимых слов. Ами така е, това е "върло" демократическа ...
In Bulgarian. Това е, както е казано в подзаглавието, шеговит тълковен /cum/ етимологичен речник поне на българския език (а значи и на някои други интересни чужди думи по света, най-често в английския и руския), който, независимо от несериозния тон (за ...
Перевод с иврита полнометражного мультика (с ивритскими титрами) про то, как школьница создала музыкальную группу Часть 1 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
This is a try to provide English reading people all around the world with an easy and simple introduction to Bulgarian language. The material contains the following parts: the way how the Slavonic alphabet looks, together with one method to mark in Latin the exact pronunciation, then ...
Эта статья посвящена проблеме общей транслитерации всех мировых языков, с конкретным предложением чернового варианта нового алфавита; обсуждаются его плюсы, вопросы оформления клавиатуры, примеры текста на четырёх языках, сравнения и выводы. В начале даётся взгляд автора на все мировые ...
Това е мой неочакван експромт в края на коронната и протестната за България година, който аз изобщо не бях мислил да пиша, но след като народа ни продължава да протестира, то може ли Йотата да вземе да мълчи? Този път това са секстети, от малко странен ...
This is really a letter to Microsoft, yet the concrete plea to this company is in the beginning, and later are touched many important moments for all big software companies, as also are made various software propositions of the author, then follow some jokes with the very Bill Gates, ...
In this material is proposed one author's method for transliteration of all English words using only the Latin characters, which idea is later extended for all other languages, where in focus are taken German, Russian, Bulgarian, Italian, and French; there is given example based on ...