Lib.ru: Журнал "Самиздат": Foreign+Translat

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]

ЖАНРЫ:
Проза (224449)
Поэзия (525185)
Лирика (169687)
Мемуары (17277)
История (29807)
Детская (19546)
Детектив (23401)
Приключения (52116)
Фантастика (108059)
Фэнтези (126431)
Киберпанк (5115)
Фанфик (9117)
Публицистика (46324)
События (12839)
Литобзор (12152)
Критика (14551)
Философия (68983)
Религия (17305)
Эзотерика (15916)
Оккультизм (2217)
Мистика (34831)
Хоррор (11437)
Политика (23098)
Любовный роман (25630)
Естествознание (13584)
Изобретательство (2922)
Юмор (75362)
Байки (10285)
Пародии (8145)
Переводы (22527)
Сказки (24804)
Драматургия (5737)
Постмодернизм (8890)
Foreign+Translat (1685)

РУЛЕТКА:
Нелюдь. Время перемен
Вампиры не плачут.
Сколько зайцев одним
Рекомендует Мараховская Н.В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 109335
Произведений: 1701141

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Летнего детектива-2025
Современного детектива
Фантастического детектива
"Вера, Надежда, Любовь. 2025"

ФОРМЫ:
Роман (34561)
Повесть (23023)
Глава (160799)
Сборник рассказов (13016)
Рассказ (229068)
Поэма (9350)
Сборник стихов (43093)
Стихотворение (649752)
Эссе (38402)
Очерк (27457)
Статья (185246)
Монография (3522)
Справочник (13696)
Песня (24336)
Новелла (9886)
Пьеса; сценарий (7530)
Миниатюра (141197)
Интервью (5190)

14/08 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
Адоевцев О.А.
Алора
Басаревич С.Н.
Белозеров А.Ю.
Бердников В.Д.
Бердников В.Д.
Бондарев В.Ю.
Вайлетт Р.
Вельвич М.Г.
Вельвич М.Г.
Вершинин Л.
Виниченко И.И.
Виноградов Д.Д.
Вихрова К.
Воронин А.
Воронов Л.Г.
Гнейдинг Е.А.
Горбатенко И.В.
Грант И.
Гусакова А.
Денисова Д.А.
Дитрим
Елькина А.
Ерёмин О.В.
Ерёмин О.
Жолтая К.
Замараев Е.С.
Захарова Е.
Иллюк Л.
Киричек А.В.
Клен К.
Клячко А.В.
Кондра М.
Коток Н.А.
Ксенобайт
Кудрявцева Л.Ф.
Литвинова Е.Е.
Литвинова Н.
Лякина Е.
Малешевич М.
Марковская О.
Мартынович Е.А.
Медведева Н.Н.
Мельникова
Мингалёва Е.Г.
Мударова Л.
Найтрэй К.
Насонов В.А.
Овчаренко Д.Ю.
Петрочук К.В.
Поморцев Р.И.
Радион Е.А.
Ральников И.А.
Ребе Л.
Регина
Ржаницын Д.
Рубакин М.
Рубан М.А.
Салошина О.В.
Сёмочкина А.
Скворцова А.В.
Смирнова М.Н.
Станилав
Телюкина Я.А.
Торелена
Трудяга Д.
Ушакова Г.В.
Фатеева Л.
Филимонов В.В.
Фрелих В.П.
Хомут-В-Омут
Хомут-В-Омут
Хранитель М.Д.
Чернышева Ю.А.
Чернышева Ю.А.
Юрченко В.Г.
Kiri
Lord B.
Mixxxarusan
Narcissa
Roxy
Trueдяга

Страниц (9): 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.

Семунд Мудрий: Промови Скiрнiра 18k Поэма Комментарии
Скiрнiр, слуга Фрейра, вирушає до Йотунхейму сватати дочку велета Гюмiра. Хардкор :): Скiрнiр, слуга Фрейра, вирушає до Йотунхейму сватати дочку велета Гюмiра. Хардкор :)

Andreas Jaeger: Определённые астероиды и неопознанные объекты являются живыми системами и воплощением инопланетных технологий ... 18k Статья
Вполне можно допустить, что некоторые космические НЛО, а также ряд планетоидов и астероидов являются живыми системами, либо управляемыми дистанционно, либо автономными. Им присущ очень медленный метаболизм, отсюда и различные выбросы газопылевых струй, зачастую ...: Вполне можно допустить, что некоторые космические НЛО, а также ряд планетоидов и астероидов являются живыми системами, либо управляемыми дистанционно, либо автономными. Им присущ очень медленный метаболизм, отсюда и различные выбросы газопылевых струй, зачастую ...

Курец Андрей Андреевич: между одиночеством и уединением by Donald Hall the new yorker october 15 2016 18k Эссе

Мирский Христо: 05. Компьютерная программа для сжатия файлов независимо от их типа 18k Статья
Это грубое объяснение реализованной программы для чего сказано. Keywords: программирование, сжатие файлов, кодирование, реализовано в ДОС-е, универсально, личная идея.: Это грубое объяснение реализованной программы для чего сказано. Keywords: программирование, сжатие файлов, кодирование, реализовано в ДОС-е, универсально, личная идея.

Мирский Христо: 06. Идеи о поиске браузеров в Интернете 18k Статья
Здесь изложены некоторые личные идеи об улучшении поиска браузеров в Интернете. Keywords: программирование, поиск браузеров, улучшение, только личные идеи.: Здесь изложены некоторые личные идеи об улучшении поиска браузеров в Интернете. Keywords: программирование, поиск браузеров, улучшение, только личные идеи.

Шарафутдинов Эмиль: Mozart and Salieri 17k Статья

Соколов Владимир Дмитриевич: Переводы с немецкого 17k Миниатюра

Ташков Урунгел Йованов: Мпб 00. Who Is U.Y. Tashkov (Presentation in 3 languages, Contents) 17k Справочник
This is an introductory booklet in English, Russian, and Bulgarian, explaining who is this guy U.Y. Tashkov, what this name means in Bulgarian, what kind of verses he writes and why writes them, when they are dirty and cynical. There is also contents of all booklets he ...: This is an introductory booklet in English, Russian, and Bulgarian, explaining who is this guy U.Y. Tashkov, what this name means in Bulgarian, what kind of verses he writes and why writes them, when they are dirty and cynical. There is also contents of all booklets he ...

Ташков Урунгел Йованов: Мпб 06. Слушайте пичаги (епопея трета) 17k Сборник стихов
In Bulgarian. Това е друга от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, свързана основно със секса. Тя е третата книжка от епопеята-трилогия посветена на жените, и предназначена само за пълнолетни ...: In Bulgarian. Това е друга от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, свързана основно със секса. Тя е третата книжка от епопеята-трилогия посветена на жените, и предназначена само за пълнолетни ...

Ташков Урунгел Йованов: Мпб 07. При фризьора (лирична поема) 17k Сборник стихов
In Bulgarian. Това е поредната от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, ангажирана основно със секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук трябва да ...: In Bulgarian. Това е поредната от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, ангажирана основно със секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук трябва да ...

Ташков Урунгел Йованов: Мпб 10. Е##номика (лирика) 17k Сборник стихов
In Bulgarian. Това е десетата от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, третираща основно секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук заглавието ясно ...: In Bulgarian. Това е десетата от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, третираща основно секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук заглавието ясно ...

Темежников Евгений Александрович: Оценка обладания Советами атомной бомбой 17k Справочник Комментарии
Доклад ЦРУ от 9 июня 1950: Доклад ЦРУ от 9 июня 1950

Каменский Сергей Иванович: Syrian people hold on!!! 17k Очерк

Мирский Христо: 06. A Peculiar Letter to Mbarurian Embassy in Bulgaria 17k Статья
This is a letter that was really sent to one Embassy in Bulgaria by the author, about some insignificant small plea, but it is written in a funny manner, and the interesting moment is that they have not bothered to give me whatever answer, and this total ignoring of me is very indicative ...: This is a letter that was really sent to one Embassy in Bulgaria by the author, about some insignificant small plea, but it is written in a funny manner, and the interesting moment is that they have not bothered to give me whatever answer, and this total ignoring of me is very indicative ...

Сингилеев Александр Евгеньевич: Эдгар По_Ворон 16k Стихотворение Комментарии
Бессмертный "Ворон" в моем переводе. Оригинал - здесь же.: Бессмертный "Ворон" в моем переводе. Оригинал - здесь же.

Ташков Урунгел Йованов: Мпб 03. Путифурки (каламбури) 16k Сборник стихов
In Bulgarian. Това е третата от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, ангажирана основно със секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук е ясно, че ...: In Bulgarian. Това е третата от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, ангажирана основно със секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук е ясно, че ...

Ташков Урунгел Йованов: Мпб 04. Слушайте пичаги (епопея първа) 16k Сборник стихов
In Bulgarian. Това е друга от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, свързана основно със секса. Тя е първата книжка от епопеята-трилогия посветена на жените, и предназначена само за пълнолетни ...: In Bulgarian. Това е друга от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, свързана основно със секса. Тя е първата книжка от епопеята-трилогия посветена на жените, и предназначена само за пълнолетни ...

Ташков Урунгел Йованов: Мпб 05. Слушайте пичаги (епопея втора) 16k Сборник стихов
In Bulgarian. Това е друга от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, свързана основно със секса. Тя е втората книжка от епопеята-трилогия посветена на жените, и предназначена само за пълнолетни ...: In Bulgarian. Това е друга от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, свързана основно със секса. Тя е втората книжка от епопеята-трилогия посветена на жените, и предназначена само за пълнолетни ...

Ташков Урунгел Йованов: Мпб 09. Е##нетика (лирика) 16k Сборник стихов
In Bulgarian. Поредната от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, третираща основно секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук заглавието е недвусмислено, ...: In Bulgarian. Поредната от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, третираща основно секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук заглавието е недвусмислено, ...

Семунд Мудрий: Промови Регiна 16k Поэма
Звiдки походить прокляте золото Райну i як Сiгурд за життя зустрiвся з Одiном. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe23.htm: Звiдки походить прокляте золото Райну i як Сiгурд за життя зустрiвся з Одiном. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe23.htm

Семунд Мудрий: Промови Сiгрдрiви 16k Поэма
Кiнець оповiдi про юнацькi пригоди Сiгурда i трохи дидактичного епосу. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe25.htm: Кiнець оповiдi про юнацькi пригоди Сiгурда i трохи дидактичного епосу. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe25.htm

Курец Андрей Андреевич: У меня есть нечто общее с Мерилин Монро by Robin Wright Nyer August 31 2017 16k Эссе

Кустов Олег: Артюр Рембо. Солнце и плоть 16k Стихотворение Комментарии
Великолепный александрийский стих и такая же великолепная тема -- возвращение молодости. Видеоролик на https://youtu.be/5v_tSY9gFSg: Великолепный александрийский стих и такая же великолепная тема -- возвращение молодости. Видеоролик на https://youtu.be/5v_tSY9gFSg

Макс: Ein systematischer Ansatz zur Suche nach der Urheberschaft des Voynich-Manuskripts 15k Статья
Das Manuskript wurde von Herzog Albrecht III. für Albrechts Frau, Herzogin Anna von Braunschweig-Grubenhagen, beim Hofarzt Johannes (Hans) Hartlieb bestellt. Tagelang quälte sich Anna mit Eifersucht gegenüber Albrecht. Zum Glück für ...: Das Manuskript wurde von Herzog Albrecht III. für Albrechts Frau, Herzogin Anna von Braunschweig-Grubenhagen, beim Hofarzt Johannes (Hans) Hartlieb bestellt. Tagelang quälte sich Anna mit Eifersucht gegenüber Albrecht. Zum Glück für ...

Принцалександр: Brief rhymed reviews for selected books 15k Сборник стихов Комментарии

Петерс Татьяна: Broken Mirror 15k Рассказ

Ташков Урунгел Йованов: Мпб 01. Е##нистика (лирика) 15k Сборник стихов
In Bulgarian. Това е една от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, ангажирана основно със секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук заглавието е ...: In Bulgarian. Това е една от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, ангажирана основно със секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук заглавието е ...

Ташков Урунгел Йованов: Мпб 02. Уй-ла-ри-пи (песньовки) 15k Сборник стихов
In Bulgarian. Това е следващата от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, ангажирана основно със секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук е ясно, ...: In Bulgarian. Това е следващата от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, ангажирана основно със секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук е ясно, ...

Залесский Владимир Владимирович: The Dialogue about the creative plans of Nikolay Przhevalsky 15k Миниатюра
Диалог о творческих планах Николая Пржевальского The Dialogue about the creative plans of Nikolay Przhevalsky: Диалог о творческих планах Николая Пржевальского The Dialogue about the creative plans of Nikolay Przhevalsky

Семунд Мудрий: Промови Альвiса 15k Поэма Комментарии
Тор екзаменує потенцiйного зятя на предмет володiння ним знаннями з мiфознавства, iноземних мов тощо. Зять, коротун Альвiс, гiдно складає iспит, але доньки Тора йому все одно не бачити як власних вух. Iмовiрно, саме ця пiсня надихнула Сноррi Стурлусона на створення пiдручника для ...: Тор екзаменує потенцiйного зятя на предмет володiння ним знаннями з мiфознавства, iноземних мов тощо. Зять, коротун Альвiс, гiдно складає iспит, але доньки Тора йому все одно не бачити як власних вух. Iмовiрно, саме ця пiсня надихнула Сноррi Стурлусона на створення пiдручника для ...

Мирский Христо: 02. Обява 15k Стихотворение
Това е една хумористична обява от автора в поетична форма, във римска терца, по случай излизането му в пенсия; въпреки майтапа автора остава верен на истината. Това, очевидно, няма да бъде превеждано на други езици. Keywords: поезия, римска терца, обява на автора, хумор.: Това е една хумористична обява от автора в поетична форма, във римска терца, по случай излизането му в пенсия; въпреки майтапа автора остава верен на истината. Това, очевидно, няма да бъде превеждано на други езици. Keywords: поезия, римска терца, обява на автора, хумор.

Ташков Урунгел Йованов: Мпб 08. Сексонети (сонети) 14k Сборник стихов
In Bulgarian. Следващата от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, ангажирана основно със секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук е ясно, че поне ...: In Bulgarian. Следващата от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, ангажирана основно със секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук е ясно, че поне ...

Бобр Ежович: Транскрипция Английского - 11 минут (учим по устойчивым ассоциациям: Мнемоника) 14k Глава
Всем доброго настроения! Текст является расшифровкой моего видео с YouTube - и помогает решить смотреть ли само видео: {Транскрипция АНГЛИЙСКОГО - 11 минут (учим по устойчивым ассоциациям: Мнемоника)} Кому нужен ролик про транскрипцию? Может, вы не первый год учите английский, а ...: Всем доброго настроения! Текст является расшифровкой моего видео с YouTube - и помогает решить смотреть ли само видео: {Транскрипция АНГЛИЙСКОГО - 11 минут (учим по устойчивым ассоциациям: Мнемоника)} Кому нужен ролик про транскрипцию? Может, вы не первый год учите английский, а ...

Чекмарев Владимир Альбертович: You can call Rassian tank by 911 14k Стихотворение

Гюбрис Максимилиан: The Gold of Statues 14k Поэма
2 первых части из моей английской поэмы, относимой теме эллинизма и нео-эллинизма Европейского континента.: 2 первых части из моей английской поэмы, относимой теме эллинизма и нео-эллинизма Европейского континента.

Andreas Jaeger: Художник-Панпсихореалист Александр Амелькин 14k Очерк
DAS AUGE ARCHIVE GOOGLE GOOGLE PANPSY HIERO ART: DAS AUGE ARCHIVE GOOGLE GOOGLE PANPSY HIERO ART

Кустов Олег: Артюр Рембо. Первые причастия 14k Стихотворение
Поэма сохранилась благодаря Полю Верлену, который переписал её из письма, присланного ему летом 1871 года юношей, не знакомым с ним лично. Возможно, размышления её автора связаны с первым причастием его сестры Изабеллы Рембо, двадцать лет спустя ставшей единственной опорой в последние ...: Поэма сохранилась благодаря Полю Верлену, который переписал её из письма, присланного ему летом 1871 года юношей, не знакомым с ним лично. Возможно, размышления её автора связаны с первым причастием его сестры Изабеллы Рембо, двадцать лет спустя ставшей единственной опорой в последние ...

Мирский Христо: 08. An Idea About New Kind Of Bank Deposits 14k Статья
Here is given one personal idea about new kind of bank deposits. Keywords: banking, new deposits, personal idea, in English.: Here is given one personal idea about new kind of bank deposits. Keywords: banking, new deposits, personal idea, in English.

Oleksandr Medvetsky: Величество сознания! ,или подсознательное величие? 13k Очерк Комментарии

Сергеева Хелен Сх: Такой богатый бедный русский язык, или маркетологи, рерайтеры и ребаундный секс 13k Эссе Комментарии

Темежников Евгений Александрович: Советское военное производство 1974-85. Меморандум Ц Р У 13k Справочник Комментарии
Оценка ЦРУ военного производства в СССР накануне начала перестройки.: Оценка ЦРУ военного производства в СССР накануне начала перестройки.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Vladimir Vysotsky 13k Миниатюра
Сказка о Владимире Высоцком The Fairy Tale about Vladimir Vysotsky: Сказка о Владимире Высоцком The Fairy Tale about Vladimir Vysotsky

Мирский Христо: 08. Идея о новом виде вкладов в банках 13k Статья
Здесь приведена одна личная идея о новых видах банковских вкладов. Keywords: банковое дело, новые вклады, личная идея.: Здесь приведена одна личная идея о новых видах банковских вкладов. Keywords: банковое дело, новые вклады, личная идея.

Макс: Der Panpsychorealismus ist eine "proto-mentale" zeitgenössische Kunst 12k Очерк
Der Panpsychorealismus wurde von Dr Alexander Amelkin in den Jahren 1979/81 und 2006/16 aus den Ideen des Panpsychismus heraus entwickelt. Der Panpsychorealismus ist eine "proto-mentale" zeitgenössische Kunst, die die geistigen Eigenschaften der existenten ...: Der Panpsychorealismus wurde von Dr Alexander Amelkin in den Jahren 1979/81 und 2006/16 aus den Ideen des Panpsychismus heraus entwickelt. Der Panpsychorealismus ist eine "proto-mentale" zeitgenössische Kunst, die die geistigen Eigenschaften der existenten ...

Pleinair Allaprima: QЈko-chan: The Earth Invader Girl 12k Монография Комментарии

Сингилеев Александр Евгеньевич: Anna-Maria Lenngren_Biografi 12k Стихотворение Комментарии
Мой перевод еще одного замечательного стихотворения Анны-Марии Леннгрен. NB: Речь идет о биографии лирического героя поэтессы.: Мой перевод еще одного замечательного стихотворения Анны-Марии Леннгрен. NB: Речь идет о биографии лирического героя поэтессы.

Тырнов Валерий: М. Нострадамус о Украине. Российский Пролог 12k Статья

Залесский Владимир Владимирович: The Tale about Nesselrode 12k Миниатюра
Сказка о Нессельроде The Tale about Nesselrode: Сказка о Нессельроде The Tale about Nesselrode

Бобр Ежович: Как выучить Навсегда бытовой English без усилий: Подборка 2. Погружение в языковую среду У Себя Дома 12k Глава
Всем доброго настроения! Текст является расшифровкой моего видео с YouTube - и помогает решить смотреть ли само видео: {Как выучить НАВСЕГДА бытовой English без усилий: Подборка 2. Погружение в языковую среду У СЕБЯ ДОМА} Вы ведь не забываете распространенные слова родного языка? ...: Всем доброго настроения! Текст является расшифровкой моего видео с YouTube - и помогает решить смотреть ли само видео: {Как выучить НАВСЕГДА бытовой English без усилий: Подборка 2. Погружение в языковую среду У СЕБЯ ДОМА} Вы ведь не забываете распространенные слова родного языка? ...

Бобр Ежович: Как выучить Навсегда бытовой English. Погружение в языковую среду У Себя Дома И На Даче) 12k Глава Комментарии
Всем доброго настроения! Текст является расшифровкой моего видео с YouTube - и помогает решить смотреть ли само видео: {Как выучить НАВСЕГДА бытовой English. Погружение в языковую среду У СЕБЯ ДОМА И НА ДАЧЕ)} Вы ведь не забываете распространенные слова родного языка? А после этого ...: Всем доброго настроения! Текст является расшифровкой моего видео с YouTube - и помогает решить смотреть ли само видео: {Как выучить НАВСЕГДА бытовой English. Погружение в языковую среду У СЕБЯ ДОМА И НА ДАЧЕ)} Вы ведь не забываете распространенные слова родного языка? А после этого ...

Цепляев Андрей Вадимович: The Troll and the Rose Bush (Тролль и розовый куст) 12k Рассказ Комментарии
Мой перевод детской сказки американской писательницы Сесилии Холланд "Тролль и розовый куст".: Мой перевод детской сказки американской писательницы Сесилии Холланд "Тролль и розовый куст".

Гробокоп: Despicable 12k Рассказ
yet wholesome: yet wholesome

Гробокоп: Annihilism 12k Миниатюра

Гробокоп: Utan rubrik 12k Миниатюра

Карева Инга Владимировна: Алинкино счастье 12k Рассказ
У старшего мастера глаза азартно горят глаза. -Про Сидорову уже знаете? Мы киваем. -Уже все знают!-радуется Андреевна. -Это уже непристойно,-так радоваться чужому несчастью,-шипит мне в ухо Эвелина. -Ты же знаешь, с кем имеешь дело?-говорю я. Ещё на прошлой неделе ...: У старшего мастера глаза азартно горят глаза. -Про Сидорову уже знаете? Мы киваем. -Уже все знают!-радуется Андреевна. -Это уже непристойно,-так радоваться чужому несчастью,-шипит мне в ухо Эвелина. -Ты же знаешь, с кем имеешь дело?-говорю я. Ещё на прошлой неделе ...

Мартин Татьяна Ивановна: Глоссарий по медицинской терминологии 12k Справочник
В представляемом вашему вниманию глоссарии по медицинской терминологии приводятся медицинские термины на двух языках: русском и английском и подается их краткое описание. В глоссарии термины подаются в соответствии с органами и системами человеческого организма, их патологии, диагностики ...: В представляемом вашему вниманию глоссарии по медицинской терминологии приводятся медицинские термины на двух языках: русском и английском и подается их краткое описание. В глоссарии термины подаются в соответствии с органами и системами человеческого организма, их патологии, диагностики ...

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the Propeller theory of Zhukovsky 11k Миниатюра
Сказка о теории винта Жуковского The Fairy Tale about the Propeller theory of Zhukovsky: Сказка о теории винта Жуковского The Fairy Tale about the Propeller theory of Zhukovsky

Zalesski Vladimir: The Questions about the Mysteriousness 11k Миниатюра
Вопросы о загадках The Questions about the Mysteriousness: Вопросы о загадках The Questions about the Mysteriousness

Гробокоп: Zombified zombie 11k Миниатюра

Пертурбация Агриппа: Фугальный хор Wh Auden 10k Стихотворение

Пытьева Елена Юрьевна: The modals Will and Shall 10k Справочник

Батиева Тамара Левоновна: Your words are music 10k Рассказ

Залесский Владимир Владимирович: Sketch about Modern Realities 10k Миниатюра
Скетч о современных реалиях Sketch about Modern Realities: Скетч о современных реалиях Sketch about Modern Realities

Бобр Ежович: Учим Навсегда бытовой English без усилий: Подборка 3. Самые нужные слова: бытовые предметы, одежда 10k Глава
Всем доброго настроения! Текст является расшифровкой моего видео с YouTube - и помогает решить смотреть ли само видео: {Учим НАВСЕГДА бытовой English без усилий: Подборка 3. Самые нужные слова: бытовые предметы, одежда} Вы ведь не забываете распространенные слова родного языка? А ...: Всем доброго настроения! Текст является расшифровкой моего видео с YouTube - и помогает решить смотреть ли само видео: {Учим НАВСЕГДА бытовой English без усилий: Подборка 3. Самые нужные слова: бытовые предметы, одежда} Вы ведь не забываете распространенные слова родного языка? А ...

Бобр Ежович: Как выучить навсегда бытовой English без усилий: Подборка 1. Погружение в языковую среду у себя дома 10k Глава
Всем доброго настроения! Текст является расшифровкой моего видео с YouTube - и помогает решить смотреть ли само видео: {Как выучить НАВСЕГДА бытовой English без усилий: Подборка 1. Погружение в языковую среду У СЕБЯ ДОМА} Вы ведь не забываете распространенные слова родного языка? ...: Всем доброго настроения! Текст является расшифровкой моего видео с YouTube - и помогает решить смотреть ли само видео: {Как выучить НАВСЕГДА бытовой English без усилий: Подборка 1. Погружение в языковую среду У СЕБЯ ДОМА} Вы ведь не забываете распространенные слова родного языка? ...

Дин Роман: Fish - Rose of Damascus 10k Песня

Гробокоп: Nowhere to be found 10k Миниатюра

Курец Андрей Андреевич: Владимир Набоков рисует бабочек by Elif Batuman 10k Статья

Веселов Алексей Александрович: Новые стихи о полях 9k Стихотворение
Графические стихотворения, стихографика.: Графические стихотворения, стихографика.

Залесский Владимир Владимирович: The Easter story. With modern content 9k Миниатюра
Пасхальный рассказ. С современным контентом. The Easter story. With modern content.: Пасхальный рассказ. С современным контентом. The Easter story. With modern content.

Залесский Владимир Владимирович: The Sketch about the originality of a modern political career 9k Миниатюра
Скетч об особенностях современной политической карьеры The Sketch about the originality of a modern political career: Скетч об особенностях современной политической карьеры The Sketch about the originality of a modern political career

Павер Джо(ред.): Дитячi Гулаги 9k Очерк Комментарии
Американськi заклади для неслухняних дiтей.: Американськi заклади для неслухняних дiтей.

Новиков Виталий: Harder than stone, softer than a rose 8k Рассказ

Бадьянов Денис Владимирович: Жизнь после... (зарисовки из жизни пенсионеров) 8k Рассказ
Анна Брюслоу, Нью-Джерси, США, 18 лет. Произведение было впервые опубликовано 1 июля 2005 года на английском языке.: Анна Брюслоу, Нью-Джерси, США, 18 лет. Произведение было впервые опубликовано 1 июля 2005 года на английском языке.

Воронов Владимир Викторович: "voting with feet" to "country in exile". 8k Эссе

Gershteyn Mikhail L., Gershteyn Arkady*, Gershteyn Iosif M., Ezrokhi Michael: Regular residential wastewater monitoring to locate emerging disease hotspots prior to onset of clinical ... 8k Стихотворение
In order to more effectively combat the coronavirus pandemic the authors propose a system for daily analysis of residential wastewater at points of discharge from buildings. Results of testing should be used for the implementation of local quarantines as well as informed administration ...: In order to more effectively combat the coronavirus pandemic the authors propose a system for daily analysis of residential wastewater at points of discharge from buildings. Results of testing should be used for the implementation of local quarantines as well as informed administration ...

Гробокоп: Solen steg sakta 8k Миниатюра

Storm: Вище в гори! 8k Песня
Пiсня вiнрарного норвезького гурту "Storm" з єдиного їхнього альбому "Nordavind". Проповiдь ксенофобiї, маргiнальностi, нетерпимостi й iнших традицiйних цiнностей.: Пiсня вiнрарного норвезького гурту "Storm" з єдиного їхнього альбому "Nordavind". Проповiдь ксенофобiї, маргiнальностi, нетерпимостi й iнших традицiйних цiнностей.

Корд Виллард Л.: Cam. Rip 8k Рассказ
Каждый день она снимает себя на камеру. Она пишет диплом, задаваясь вопросом: "Что приобретает человек, убивая себя?" Она ищет ответ - хочет верить, что со смертью становится лучше. Без возраста... Без времени... Без чувств... Каждый день она снимает на камеру свою смерть.: Каждый день она снимает себя на камеру. Она пишет диплом, задаваясь вопросом: "Что приобретает человек, убивая себя?" Она ищет ответ - хочет верить, что со смертью становится лучше. Без возраста... Без времени... Без чувств... Каждый день она снимает на камеру свою смерть.

Кустов Олег: Артюр Рембо. Парижская оргия... 8k Стихотворение
Поэма о Париже позапрошлого века, а может, и современном. Узнаются и другие города с нежилыми дворцами, набережными, революциями и потрясениями. Сколько с ними таких холуёв, "королей" со своими марионетками, скачущими с сугрева?! "О, сердца нечистот, желоба омерзений!" Не жалеют своих ...: Поэма о Париже позапрошлого века, а может, и современном. Узнаются и другие города с нежилыми дворцами, набережными, революциями и потрясениями. Сколько с ними таких холуёв, "королей" со своими марионетками, скачущими с сугрева?! "О, сердца нечистот, желоба омерзений!" Не жалеют своих ...

Наполи Клаудио: Дождь идет 8k Сборник стихов
Несколько стихотворений современного итальянского поэта Маттии Тарантино.: Несколько стихотворений современного итальянского поэта Маттии Тарантино.

Неделько Григорий Андреевич: Tina Turner "Private Dancer" (перевод) 7k Песня Комментарии
[Перевод песни Тины Тёрнер с минимальными вольностями. Участвовал в анонимной номинации "Куба" "Маскарад: Менестрельбище", где вышел в шорт-лист со 2-го места и занял в итоге 8-е место из 15-ти.]: [Перевод песни Тины Тёрнер с минимальными вольностями. Участвовал в анонимной номинации "Куба" "Маскарад: Менестрельбище", где вышел в шорт-лист со 2-го места и занял в итоге 8-е место из 15-ти.]

Бадьянов Денис Владимирович: Осколки памяти 7k Рассказ
Лиана Бруггеманн, ВАШИНГТОН, США Произведение было впервые опубликовано 1 октября 2005 года на английском языке.: Лиана Бруггеманн, ВАШИНГТОН, США Произведение было впервые опубликовано 1 октября 2005 года на английском языке.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about a Big Money 7k Миниатюра
Вопросы о крупных деньгах Questions about a Big Money: Вопросы о крупных деньгах Questions about a Big Money

Гробокоп: Trash talk 7k Миниатюра

Ioffe Alexander: The notification device about a child left in the car 7k Статья
It isn't recommended to forget the child in the car. If the child not prepare morally, to him can be bad from crying. The clothes of the child have to be warm. Fresh air in salon, etc. besides even in the warm countries, at night, especially in the winter, it is cold. My invention ...: It isn't recommended to forget the child in the car. If the child not prepare morally, to him can be bad from crying. The clothes of the child have to be warm. Fresh air in salon, etc. besides even in the warm countries, at night, especially in the winter, it is cold. My invention ...

Чиянова Марина: Об искусстве перевода. 1 7k Справочник
Мои заметки после N лет в худ.переводе. Краткие руководства для авторов переводов, правила, открытия и исключения.: Мои заметки после N лет в худ.переводе. Краткие руководства для авторов переводов, правила, открытия и исключения.

Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain. Part 8.. 6k Миниатюра

Рассен Светомир: Wasteland of Today 6k Песня
LP Wasteland. Мой перевод: LP Wasteland. Мой перевод

Петерс Татьяна: The Magic Within 6k Рассказ Комментарии

Гораций: Кармина 3.20 6k Стихотворение Комментарии

Zalesski Vladimir: The Express Sketch about New Creative Plans 6k Миниатюра
Экспресс-Скетч о новых творческих планах The Express Sketch about New Creative Plans: Экспресс-Скетч о новых творческих планах The Express Sketch about New Creative Plans

Залесский Владимир Владимирович: The Short Story of the Roman Museum 6k Миниатюра
Рассказ о римском музее The Short Story of the Roman Museum: Рассказ о римском музее The Short Story of the Roman Museum

Галинский Олег: Gon 6k Сборник рассказов
GON Translation: GON Translation

Гробокоп: Have a nice grave 6k Миниатюра

Тороддсен Йоун: Krummi svaf i klettagja 6k Стихотворение
Русский (хоть есть и лучше) и украинский переводы стихотворения Йоуна Тороддсена "Ворон спал в ущелье скал" + оригинальный текст; это произведение в виде песТни исполняют все кому ни лень фольк-банды (например, "In Extremo").: Русский (хоть есть и лучше) и украинский переводы стихотворения Йоуна Тороддсена "Ворон спал в ущелье скал" + оригинальный текст; это произведение в виде песТни исполняют все кому ни лень фольк-банды (например, "In Extremo").

Кустов Олег: Артюр Рембо. Возражение Нины 6k Стихотворение
Неожиданная развязка отрезвляет ли юношескую страсть? Видеоролик на https://youtu.be/eFocKoycr04: Неожиданная развязка отрезвляет ли юношескую страсть? Видеоролик на https://youtu.be/eFocKoycr04

Кустов Олег: Артюр Рембо. Семилетние поэты 6k Стихотворение
Александрийский стих, чудесным образом описывающий первые ощущения пространства, поэзии, языка. Видеоролик на https://youtu.be/lmfHQNnSl9w: Александрийский стих, чудесным образом описывающий первые ощущения пространства, поэзии, языка. Видеоролик на https://youtu.be/lmfHQNnSl9w

Кустов Олег: Артюр Рембо. Праведник 6k Стихотворение
Возможно, фрагмент (55 строк из 75) представляет собой часть пропавшей поэмы "Les Veilleurs" -- лучшего, по мнению Верлена, произведения Артюра Рембо. Критикам хочется слышать в поэме "яростную антихристианскую направленность", богохульство, ницшеанское приравнивание христианства ...: Возможно, фрагмент (55 строк из 75) представляет собой часть пропавшей поэмы "Les Veilleurs" -- лучшего, по мнению Верлена, произведения Артюра Рембо. Критикам хочется слышать в поэме "яростную антихристианскую направленность", богохульство, ницшеанское приравнивание христианства ...

Максакова Екатерина Викторовна: Cucina romana - Римская кухня 6k Статья

Милосердов Максим: Sure, we can afford it! 6k Сборник рассказов

Пертурбация Агриппа: Любящим больше Wh Auden 5k Стихотворение

Пытьева Елена Юрьевна: The dynamics of functioning of predicative constructions in English prose 5k Стихотворение

Залесский Владимир Владимирович: Dialogue about an adventure literature 5k Миниатюра
Диалог о приключенческой литературе Dialogue about an adventure literature: Диалог о приключенческой литературе Dialogue about an adventure literature

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about Ropsha 5k Миниатюра
Вопросы о Ропше Questions about Ropsha: Вопросы о Ропше Questions about Ropsha

Залесский Владимир Владимирович: The Short Story about Dramaturgy 5k Миниатюра
Рассказ о драматургии The Short Story about Dramaturgy: Рассказ о драматургии The Short Story about Dramaturgy

Залесский Владимир Владимирович: The Short Story about Literary Reflections 5k Миниатюра
Рассказ о литературных размышлениях The Short Story about Literary Reflections: Рассказ о литературных размышлениях The Short Story about Literary Reflections

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Twinkled Pince-nez 5k Миниатюра
Рассказ о сверкнувшем пенсне The Short Story about the Twinkled Pince-nez: Рассказ о сверкнувшем пенсне The Short Story about the Twinkled Pince-nez

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Lermontov's walk on an art gallery 5k Миниатюра
Сказка о прогулке Лермонтова по картинной галерее The Tale of the Lermontov's walk on an art gallery: Сказка о прогулке Лермонтова по картинной галерее The Tale of the Lermontov's walk on an art gallery

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy tale about Pushkin on Easter Island 5k Миниатюра
Сказка о Пушкине на острове Пасхи The Fairy tale about Pushkin on Easter Island: Сказка о Пушкине на острове Пасхи The Fairy tale about Pushkin on Easter Island

Chaotix_Thelorekeeper: Crimsonland: The Case of Gems. Mask and Police Badge 5k Глава
Crimsonland is a utopian city. The dream of all living people. Everyone hears about this city and wants to get there. But behind the happy faces of people there is something much more ... For a year already, Klordane the greatest criminal brain in the whole city killed himself. And ...: Crimsonland is a utopian city. The dream of all living people. Everyone hears about this city and wants to get there. But behind the happy faces of people there is something much more ... For a year already, Klordane the greatest criminal brain in the whole city killed himself. And ...

Гробокоп: At bay 5k Миниатюра

Гробокоп: The train of thought 5k Миниатюра

Игнатьев Сергей: Igarka rule the waves, или как Гейман подарил мне свое пальто 5k Миниатюра
1-е место на конкурсе-билингва "Давай завоюем друг друга! / Russians Coming!": 1-е место на конкурсе-билингва "Давай завоюем друг друга! / Russians Coming!"

Irene: Spanish Train оригинал и перевод 5k Песня
Chris de Burgh "The Spanish Train": Chris de Burgh "The Spanish Train"

Клепиков Игорь: Master And Servant 5k Песня
Depeche Mode, 1984, Some Great Reward: Depeche Mode, 1984, Some Great Reward

Сергеевич А.: English ballads 5k Сборник стихов
На английском языке: На английском языке

Кустов Олег: Артюр Рембо. Офелия 5k Стихотворение
Традиция, взятая Серебряным веком, переводить анапест (или то, что ближе к анапесту) шестистопным ямбом, на мой взгляд, весьма пагубно сказалась на переводах стихотворений Артюра Рембо. У Рембо строфа энергична: та-та-тА, та-та-тА, та-та-тА, та-та-тА (та). Или, во всяком случае, очень ...: Традиция, взятая Серебряным веком, переводить анапест (или то, что ближе к анапесту) шестистопным ямбом, на мой взгляд, весьма пагубно сказалась на переводах стихотворений Артюра Рембо. У Рембо строфа энергична: та-та-тА, та-та-тА, та-та-тА, та-та-тА (та). Или, во всяком случае, очень ...

Кустов Олег: Артюр Рембо. Бал висельников 5k Стихотворение
Удивительно современно звучит Артюр Рембо, да если ещё и анапестом! А вот образ этого, "самого шкодливого", разве нам не знаком: "Самый главный скелет, он и самый шкодливый, В пляске смерти глядит, как на небо попасть, Будто встал на дыбы конь, ведомый порывом: И, на шее с петлёй, ...: Удивительно современно звучит Артюр Рембо, да если ещё и анапестом! А вот образ этого, "самого шкодливого", разве нам не знаком: "Самый главный скелет, он и самый шкодливый, В пляске смерти глядит, как на небо попасть, Будто встал на дыбы конь, ведомый порывом: И, на шее с петлёй, ...

Кустов Олег: Артюр Рембо. Память 5k Стихотворение
Стихотворение -- воплощённая грусть на фоне природы, но далеко не элегия. Поэт назвал его "Память". "Только змеи сбрасывают кожи, / Чтоб душа старела и росла", -- вспоминаются строки Н.С.Гумилёва. Это долгое путешествие во взросление, повторенное в поэтическом творчестве, порождает ...: Стихотворение -- воплощённая грусть на фоне природы, но далеко не элегия. Поэт назвал его "Память". "Только змеи сбрасывают кожи, / Чтоб душа старела и росла", -- вспоминаются строки Н.С.Гумилёва. Это долгое путешествие во взросление, повторенное в поэтическом творчестве, порождает ...

Кустов Олег: Артюр Рембо. Воспоминания старого идиота 5k Стихотворение
Самая беспощадная и самая обширная пародия на академика и парнасца Франсуа Коппе (1842-1908). Видеоролик на https://youtu.be/rAT_SQb3E5U: Самая беспощадная и самая обширная пародия на академика и парнасца Франсуа Коппе (1842-1908). Видеоролик на https://youtu.be/rAT_SQb3E5U

Мирский Христо: 00. Introduction to P I R 5k Статья
What is said, some brief explanations. Keywords: contents, explanations, in English.: What is said, some brief explanations. Keywords: contents, explanations, in English.

Plushy Loki: Быть птицей 4k Стихотворение

Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part 5 4k Миниатюра

Wishmistress: Over The Hills And Far Away. За горизонтом, далеко... 4k Стихотворение
Nightwish. "Over The Hills And Far Away", 2001: Nightwish. "Over The Hills And Far Away", 2001

Сергеева Рина: Мысли о смерти 4k Миниатюра
Прозаический перевод песни Sabaton - The Hammer Has Fallen: Прозаический перевод песни Sabaton - The Hammer Has Fallen

Скарлетт Роуз: Йошики / X ~ Yoshiki / X 4k Поэма
Посвящается Йошики Хаяши-превосходному музыканту и человеку, перевернувшему моё сознание.: Посвящается Йошики Хаяши-превосходному музыканту и человеку, перевернувшему моё сознание.

Стырта Ирина: Olena Teliha. The flaming day (Trilingual version) 4k Стихотворение
In February 1942, the fascists shot to death in Babi Yar (Kyiv, Ukraine) a Ukrainian poet Olena Teliha and her husband Mykhailo Teliha, an engineer and musician. However, today Olena Teliha still stands up against the fascism. The poem "The flaming day" was published for the first ...: In February 1942, the fascists shot to death in Babi Yar (Kyiv, Ukraine) a Ukrainian poet Olena Teliha and her husband Mykhailo Teliha, an engineer and musician. However, today Olena Teliha still stands up against the fascism. The poem "The flaming day" was published for the first ...

Залесский Владимир Владимирович: Sketch about the celebration of the 150 anniversary 4k Миниатюра
Скетч о праздновании 150-летия Sketch about the celebration of the 150 anniversary: Скетч о праздновании 150-летия Sketch about the celebration of the 150 anniversary

Залесский Владимир Владимирович: Sketch about the celebration of the 150 anniversary. Series 2 4k Миниатюра
Скетч о праздновании 150-летия. Серия 2 Sketch about the celebration of the 150 anniversary. Series 2: Скетч о праздновании 150-летия. Серия 2 Sketch about the celebration of the 150 anniversary. Series 2

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the new Louis 4k Миниатюра
Сказка о новом Людовике The Fairy Tale about the new Louis: Сказка о новом Людовике The Fairy Tale about the new Louis

Залесский Владимир Владимирович: The Fairy Tale about the politeness of Prince Talleyrand 4k Миниатюра
Сказка о вежливости князя Талейрана The Fairy Tale about the politeness of Prince Talleyrand: Сказка о вежливости князя Талейрана The Fairy Tale about the politeness of Prince Talleyrand

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about fans of Shakespeare. Series 3 4k Миниатюра
Рассказ о любителях Шекспира. Серия 3 The Short Story about fans of Shakespeare. Series 3: Рассказ о любителях Шекспира. Серия 3 The Short Story about fans of Shakespeare. Series 3

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about Geniuses 4k Миниатюра
Рассказ о гениях The Short Story about Geniuses: Рассказ о гениях The Short Story about Geniuses

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Creative Streams of Air 4k Миниатюра
Рассказ о творческих потоках воздуха The Story about the Creative Streams of Air: Рассказ о творческих потоках воздуха The Story about the Creative Streams of Air

Залесский Владимир Владимирович: The Tale of Ilya Muromets. Series 2 4k Миниатюра
Сказка об Илье Муромце. Серия 2 The Tale of Ilya Muromets. Series 2: Сказка об Илье Муромце. Серия 2 The Tale of Ilya Muromets. Series 2

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Velikolithuanians 4k Миниатюра
Великолитовцы (Проект статьи) Velikolithuanians (Draft article) Великолитовцы - наименование (название) жителей Великолитовского государства - Великого княжества Литовского, предложенное Залесским В.В. Velikolithuanians - the name (designation) of residents of the Velikolithuanian ...: Великолитовцы (Проект статьи) Velikolithuanians (Draft article) Великолитовцы - наименование (название) жителей Великолитовского государства - Великого княжества Литовского, предложенное Залесским В.В. Velikolithuanians - the name (designation) of residents of the Velikolithuanian ...

Звездочкин Артемий Александрович: The vanity fire 4k Рассказ

Сазонов Пэдро, Флинт Киборд: Life and Death on Mars (Ballada Balanda) 4k Песня Комментарии
Трагическое повествование приключений гитариста и двух сестёр-группи в жёстких условиях марсианского бытия, исследовательского процесса и встречи с инопланетными силами.: Трагическое повествование приключений гитариста и двух сестёр-группи в жёстких условиях марсианского бытия, исследовательского процесса и встречи с инопланетными силами.

Чакръкчиев Николай Георгиев: Close-to-complete Ideology and Religion Shit List 4k Миниатюра

Paul Giovanni: The Tinker of Rye / Лудильщик из Раэ 4k Песня Комментарии
Баллада из "The Wicker Man'1973" OST, перевод.: Баллада из "The Wicker Man'1973" OST, перевод.

Дин Роман: Rainbow - Stargazer 4k Песня

Дин Роман: Роберт Фрост. Горняя жена 4k Стихотворение

Эльт Леон: Jenny 4k Рассказ
Lady History has a pretty weird sense of humor, doesn't she?: Lady History has a pretty weird sense of humor, doesn't she?

Галинский Олег: Dens of old Vladivostok 4k Рассказ
Dens of old Vladivostok.: Dens of old Vladivostok.

Гробокоп: Skål 4k Миниатюра

Sabaton: З нами Бог! 4k Песня
Переклад пiснi расово шведського гурту "Сабатон" про битву пiд Брайтенфельдом 11 вересня 1631 року.: Переклад пiснi расово шведського гурту "Сабатон" про битву пiд Брайтенфельдом 11 вересня 1631 року.

Бурручага Хорхе Луис: Cтих Борхеса о Мальвинах 4k Стихотворение

Изергина Лариса: The Holy War by V. Lebedev-Kumach Священная война. В. Лебедев-Кумач 4k Песня
Translation: The lyrics of a patriotic song sung during and ever since the Great Patriotic War of 1941-1945 against Nazi Germany. (Lyrics. An interlinear translation from Russian of a poem by Vasily Lebedev-Kumach "The Holy War". From the "Poetry translations" cycle.) Переводы: Текст ...: Translation: The lyrics of a patriotic song sung during and ever since the Great Patriotic War of 1941-1945 against Nazi Germany. (Lyrics. An interlinear translation from Russian of a poem by Vasily Lebedev-Kumach "The Holy War". From the "Poetry translations" cycle.) Переводы: Текст ...

Изергина Лариса: Wrath Гнев 4k Стихотворение
The Apocalypse: The rebuff of people to the growing pressure of the global mafia parasites causing chaos, restricting their rights and freedoms. (An invective. From the "English bottle", "Smithereens" cycles. The author's notes. The author's interlinear translation into Russian.) ...: The Apocalypse: The rebuff of people to the growing pressure of the global mafia parasites causing chaos, restricting their rights and freedoms. (An invective. From the "English bottle", "Smithereens" cycles. The author's notes. The author's interlinear translation into Russian.) ...

Горожанкин Никита Дмитриевич: Sick of it 4k Песня
Первый в рунете услышал и перевел новую песню Skillet-Sick of it: Первый в рунете услышал и перевел новую песню Skillet-Sick of it

Кустов Олег: Артюр Рембо. На музыке 4k Стихотворение
Горожане нынешних времён не многим отличаются от тех, кого видел Рембо подростком, разве что совсем не осталось городских оркестров. "Epatant sur son banc les rondeurs de ses reins" был сильный соблазн перевести как "эпатирующий" (хоть это и не так), что я и сделал. Видеоролик на ...: Горожане нынешних времён не многим отличаются от тех, кого видел Рембо подростком, разве что совсем не осталось городских оркестров. "Epatant sur son banc les rondeurs de ses reins" был сильный соблазн перевести как "эпатирующий" (хоть это и не так), что я и сделал. Видеоролик на ...

Кустов Олег: Артюр Рембо. Восседающие 4k Стихотворение
Едкая пародия на бюрократию. Вот что бывает, когда юноше отказывают в выдаче книг в публичной библиотеке. Видеоролик на https://youtu.be/yt6s4OXLfYw: Едкая пародия на бюрократию. Вот что бывает, когда юноше отказывают в выдаче книг в публичной библиотеке. Видеоролик на https://youtu.be/yt6s4OXLfYw

Кустов Олег: Артюр Рембо. Приседания 4k Стихотворение
Торжественным александрийским стихом выписаны детали физиологических надобностей неимоверной утробы человеческого естества. Антиклерикальное и саркастичное, стихотворение может оскорбить чувства тяготеющих к лицам в рясах и сутанах. Видеоролик на https://youtu.be/4F_pLE19xco: Торжественным александрийским стихом выписаны детали физиологических надобностей неимоверной утробы человеческого естества. Антиклерикальное и саркастичное, стихотворение может оскорбить чувства тяготеющих к лицам в рясах и сутанах. Видеоролик на https://youtu.be/4F_pLE19xco

Кустов Олег: Артюр Рембо. Бедняки в церкви 4k Стихотворение
Боль и сострадание этого стихотворения не вызывают сомнения. Собственно говоря, вряд ли удастся обнаружить хотя бы что-нибудь антиклерикальное в этих строфах. Скорее, вызывает сомнение точка зрения М.В.Толмачёва, согласно которой стихотворение "создано в период наибольшей враждебности ...: Боль и сострадание этого стихотворения не вызывают сомнения. Собственно говоря, вряд ли удастся обнаружить хотя бы что-нибудь антиклерикальное в этих строфах. Скорее, вызывает сомнение точка зрения М.В.Толмачёва, согласно которой стихотворение "создано в период наибольшей враждебности ...

Кустов Олег: Артюр Рембо. Руки Жанн-Мари 4k Стихотворение
В переводе завершающего четверостишия хотел было позволить себе вольность и превратить "ангельские Руки" (Mains d'ange) в "ангельские Крылья": И дёргаются сухожилья У нас, когда желанье есть Всю кровь, о ангельские Крылья, Вас отбелив, по капле счесть! Однако Руки остались ...: В переводе завершающего четверостишия хотел было позволить себе вольность и превратить "ангельские Руки" (Mains d'ange) в "ангельские Крылья": И дёргаются сухожилья У нас, когда желанье есть Всю кровь, о ангельские Крылья, Вас отбелив, по капле счесть! Однако Руки остались ...

Кустов Олег: Артюр Рембо. Сёстры милосердия 4k Стихотворение
Смерть в образе не старухи с косой, но сестры милосердия. Конечно же, александрийский стих и анапест в переводе. Видеоролик на https://youtu.be/6bMMrvLle6k: Смерть в образе не старухи с косой, но сестры милосердия. Конечно же, александрийский стих и анапест в переводе. Видеоролик на https://youtu.be/6bMMrvLle6k

Кустов Олег: Артюр Рембо. Мишель и Кристина 4k Стихотворение
Акцентированные строчки придают поэме звучание, которое не в шутку оказалось пророческим: "Вот и стая волков, тыща зёрнышек диких, / Что, любовно вьюнок приминая к земле, / Пополудни грозой всех религий великих / Сотню орд сотрясёт в европейском узле!" ("Voilà mille loups, mille ...: Акцентированные строчки придают поэме звучание, которое не в шутку оказалось пророческим: "Вот и стая волков, тыща зёрнышек диких, / Что, любовно вьюнок приминая к земле, / Пополудни грозой всех религий великих / Сотню орд сотрясёт в европейском узле!" ("Voilà mille loups, mille ...

Mek: Glossary on Comparative Anatomy 4k Стихотворение Комментарии

Неделько Григорий Андреевич: Deep Purple "The Battle Rages On" (перевод) 3k Песня Комментарии
[Поэзия. Восстановил по памяти старый и в какой-то степени вольный перевод одной из любимых песен одной из любимых групп и немного его улучшил.]: [Поэзия. Восстановил по памяти старый и в какой-то степени вольный перевод одной из любимых песен одной из любимых групп и немного его улучшил.]

Пучеглазов Василий Яковлевич: My Hebrew plays (ссылка на блог) 3k Справочник
Ссылка на мой блог с пьесами на иврите и ссылками на романы на английском.: Ссылка на мой блог с пьесами на иврите и ссылками на романы на английском.

Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part 7 3k Миниатюра

Wishmistress: Sleeping Sun. Спящее солнце 3k Стихотворение Комментарии
Nightwish. "Oceanborn", 1998: Nightwish. "Oceanborn", 1998

Бадьянов Денис Владимирович: Миллионы грёз 3k Песня
Перевод песни "A Million dreams" из кинофильма "The Greatest Showman", США 2017. Исполнители: Ziv Zaifman, Hugh Jackman, Michelle Williams: Перевод песни "A Million dreams" из кинофильма "The Greatest Showman", США 2017. Исполнители: Ziv Zaifman, Hugh Jackman, Michelle Williams

Бадьянов Денис Владимирович: Синонимы в переводе 3k Стихотворение
УзГУМЯ 1 курс (статья к семинару по переводу): УзГУМЯ 1 курс (статья к семинару по переводу)

Шарафутдинов Эмиль: Три Пальмы 3k Поэма
Перевод Три Пальмы Лермонтова на английский: Перевод Три Пальмы Лермонтова на английский

Сингилеев Александр Евгеньевич: If_by Rudyard Kipling 3k Статья Комментарии
Мой первый поэтический перевод с английского...: Мой первый поэтический перевод с английского...

Стырта Ирина Владимировна: Референдум: Россия голосует за Крым 3k Миниатюра Комментарии
Россия голосует за Крым на референдуме в Крыму 16 марта 2014 г. Лучше раз увидеть, чем сто услышать.: Россия голосует за Крым на референдуме в Крыму 16 марта 2014 г. Лучше раз увидеть, чем сто услышать.

Веселов Алексей Александрович: Gardens Of Delight 3k Сборник стихов
Авторский перевод "Сада Наслаждений".: Авторский перевод "Сада Наслаждений".

Ривлин Влад: Musicians 3k Миниатюра

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the crying Supreme Commander 3k Миниатюра
Вопросы о плачущем Верховном Главнокомандующем Questions about the crying Supreme Commander: Вопросы о плачущем Верховном Главнокомандующем Questions about the crying Supreme Commander

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the Exhibition of 1896 3k Миниатюра
Questions about the Exhibition of 1896: Questions about the Exhibition of 1896

Залесский Владимир Владимирович: Sketch about the elevator trip to Mauritius 3k Миниатюра
Скетч о поездке на лифте на Маврикий Sketch about the elevator trip to Mauritius: Скетч о поездке на лифте на Маврикий Sketch about the elevator trip to Mauritius

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sketch about vacancies 3k Миниатюра
Скетч о вакансиях Sketch about vacancies: Скетч о вакансиях Sketch about vacancies

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Creative Prospects 3k Миниатюра
Сказка о творческих перспективах The Fairy Tale about Creative Prospects: Сказка о творческих перспективах The Fairy Tale about Creative Prospects

Залесский Владимир Владимирович: The Fairy Tale about the creative activity 3k Миниатюра
Сказка о творчестве The Fairy Tale about the creative activity: Сказка о творчестве The Fairy Tale about the creative activity

Залесский Владимир Владимирович: The Fairy Tale of the answer to the European powers 3k Миниатюра
Сказка об ответе европейским державам The Fairy Tale of the answer to the European powers: Сказка об ответе европейским державам The Fairy Tale of the answer to the European powers

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the Amoral Manifesto 3k Миниатюра
Монолог об аморальном Манифесте The Monologue about the Amoral Manifesto: Монолог об аморальном Манифесте The Monologue about the Amoral Manifesto

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about an Interesting Book 3k Миниатюра
Рассказ об интересной книге The Short Story about an Interesting Book: Рассказ об интересной книге The Short Story about an Interesting Book

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about fans of Shakespeare. Series 2 3k Миниатюра
Рассказ о любителях Шекспира. Серия 2 The Short Story about fans of Shakespeare. Series 2: Рассказ о любителях Шекспира. Серия 2 The Short Story about fans of Shakespeare. Series 2

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory 3k Миниатюра
Рассказ о посещении театра работником литературной фабрики The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory: Рассказ о посещении театра работником литературной фабрики The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of Monocles 3k Миниатюра
Рассказ о моноклях The Short Story of Monocles: Рассказ о моноклях The Short Story of Monocles

Zalesski Vladimir: The Sketch about a Timekeeping 3k Миниатюра
Скетч о тайминге The Sketch about a Timekeeping: Скетч о тайминге The Sketch about a Timekeeping

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Butterfly by Ray Bradbury 3k Миниатюра
Скетч о бабочке Рэя Брэдбери The Sketch about the Butterfly by Ray Bradbury: Скетч о бабочке Рэя Брэдбери The Sketch about the Butterfly by Ray Bradbury

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 24, 2019 3k Миниатюра
The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 24, 2019: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 24, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the fallen asleep Kutuzov 3k Миниатюра
Рассказ о заснувшем Кутузове The Story about the fallen asleep Kutuzov: Рассказ о заснувшем Кутузове The Story about the fallen asleep Kutuzov

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the News. Series 3 3k Миниатюра
The Short Story of the News. Series 3: The Short Story of the News. Series 3

Бобр Ежович: Ты/вы Vs You - Ехидные Замечания Лингвиста - О Чем Умалчивают На Учебе 3k Глава
Всем доброго настроения! Текст является расшифровкой моего видео с YouTube - и помогает решить смотреть ли само видео: {ТЫ/ВЫ VS YOU - ЕХИДНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ЛИНГВИСТА - О ЧЕМ УМАЛЧИВАЮТ НА УЧЕБЕ} Как соотносятся русские "ты" или "Вы" с английским? Ехидные комментарии лингвиста на тему ...: Всем доброго настроения! Текст является расшифровкой моего видео с YouTube - и помогает решить смотреть ли само видео: {ТЫ/ВЫ VS YOU - ЕХИДНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ЛИНГВИСТА - О ЧЕМ УМАЛЧИВАЮТ НА УЧЕБЕ} Как соотносятся русские "ты" или "Вы" с английским? Ехидные комментарии лингвиста на тему ...

Бессмертный Пони: Puzzle...d 3k Миниатюра Комментарии
For N.B. Happy birthday, Dear...: For N.B. Happy birthday, Dear...

Дин Роман: Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 3k Стихотворение Комментарии
ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. ...: ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. ...

Дин Роман: Kansas - Lamplight Symphony 3k Песня

Дин Роман: Роберт Фрост. Ремонт стены 3k Стихотворение

Дин Роман: Tasmin Archer - Sleeping Satellite 3k Песня

Moore Mary: De Profundis 3k Песня
Эквиритмический перевод песни ASP - De Profundis: Эквиритмический перевод песни ASP - De Profundis

Гробокоп: Gång 3k Миниатюра

Гробокоп: Dead people club 3k Миниатюра

Гробокоп: Joyless roger 3k Миниатюра

Семунд Мудрий: Про смерть Сiнфьотлi 3k Стихотворение
Перехiдний фрагмент мiж темою Iльвiнгiв i корпусом пiсень про Сiгурда, зазвичай подається як додаток до "Другої пiснi про Хельгi Вбивцю Хундiнга": Перехiдний фрагмент мiж темою Iльвiнгiв i корпусом пiсень про Сiгурда, зазвичай подається як додаток до "Другої пiснi про Хельгi Вбивцю Хундiнга"

Йейтс Вiльям Батлер: Рать сiдiв 3k Стихотворение

Schelmish: Пiсня про крукiв 3k Песня
Український переклад пiснi "Rabenballade" за текстом гурту "Schelmish", ще вiдомої як "The Three Ravens" чи "The Twa Corbies" зi збiрника пiсень "Melismata" (1611 рiк видання) + нiмецький текст.: Український переклад пiснi "Rabenballade" за текстом гурту "Schelmish", ще вiдомої як "The Three Ravens" чи "The Twa Corbies" зi збiрника пiсень "Melismata" (1611 рiк видання) + нiмецький текст.

Страниц (9): 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"