This is the first additional file for Limericks in Russian, open for all and beginning with the template. Keywords: Myrski, friends, followers, make yourself, poetry, light verse, funny, Limericks, in Russian.
Предъявляю на обозрение всем, в том числе издательствам, выборочные абзацы из двух стихотворений, которые входят в сборник моих стихов под названием "В дали от обычного мира". Мои стихотворения: есть лёгкие и средне-простые, ...
Есть фильм подростковый, с Хиллари Дафф в главной роли, который называется не то "Возвысь свой голос", не то "Стань звездой"... не суть. Суть в том, что там есть песня с очень хорошим, жизнеутверждающим текстом. Собственно ее я и попыталась перевести так, чтобы можно было спеть по- ...
Мои читатели (те, кто часто ходят на мой раздел и ведут со мной переписку либо долгие разговоры об искусстве) часто интересуются, с чего всё начиналось
Этот гимн я написал с друзьями из школы номер один г.Бородино. Это фактически гимн для нашего поколения-поколения Времени Перемен, детей, которые родились в это время не случайно. Мы родились, чтобы изменить мир. Чтобы он стал опять таким же прекрасным, как его придумал Бог для ...
Всегда любил поэзию Высоцкого. Но его "Охота на волков-2" мне не нравилась финалом. Поэтому я решил написать продолжение. Конец должен быть счастливым, потому что так должно быть в жизни! Так того хотел Бог. Но за счастье и свободу иногда приходится бороться!
Полный вариант шибко урезанного на конкурс. Что вырезано - это 2-3 куплеты на поговорку: "Хорошо быть кискою, хорошо - собакою. Где хочу - посикаю, где хочу - покакаю".
Три имени пришельца - три облика Огненного Змея, что навещает грустящих женщин. В данном случае - одну и ту же. Вечную в тех ликах. И созревшую для финальной мести.
А вот и обещанный перевод шотландской баллады "Black is the colour". Учитывая огромное количество вариантов исполнения, выбрал несколько неканоничную версию от Gaelic Storm, но, на мой взгляд, она более атмосферна.
После его смерти она приехала в Менербе. Цвели пионы... И везде хозяйничали скорпионы. Распрячь коня, свернуть лассо, Вернуть Пикассо то, что принадлежит Пикассо.
Я - Смерть Любви. И в этом лучший. И нет в такой пропаже зла. А то, что ты смогла замучить, Любовью даже не звала. /Эпиграф/ ......................................................... Бьёт кучка рифм и строчек горка Немилосерднейшим огнём. Пусть лучше нынче будет горько, Чем ...
Шестая песнь из цикла, завершившая предыдущие пять, закрывшая страницу одного из любовных романов жизни. Эта песнь сожгла все, покрыла толстым слоем камня и помогла мне возродиться)
По кое-каким причинам восьмая песнь "Тьма" не может быть выложена на сайте. Если вам действительно интересно увидеть ее - напишите мне письмо на электронный ящик. Девятая песнь является продолжением Тьмы... В этой песне я пытаюсь пояснить, что нельзя слепо верить судьбе - она может ...
Слово кайф сейчас дискредитировано, но, по-моему, оно очень емко дает представление о высшем блаженстве, хотя словарь и утверждает, что это всего лишь приятное безделье, отдых.
Простой и лёгкий стих о любви с цитатами на английском языке и переводом. Участвовал в конкурсе "Гендеркон - 2012", где в полуфинал не вышел, заняв в группе 23-е из 24-х место.
[Новый рассвет - с тобой и без тебя... Это и ещё три стихотворения участвовали в поэтическом конкурсе на факультете журналистики МГУ; получили что-то вроде негласного приза зрительских симпатий; судьями была отмечена "весьма неплохая" (цитата) техника письма.]
[А вот пусть будет в жанрах ещё и ПМ т. н., т. е. постмодернизм. :) Стихотворение о четырёх сезонах - какими и как я их вижу - и целом годе... На конкурсе "Философи Я" во второй тур не вышло.]
[Почти блюз, почти рок-баллада, почти песня, почти стихотворение. Это и ещё три стихотворения участвовали в поэтическом конкурсе на факультете журналистики МГУ; получили что-то вроде негласного приза зрительских симпатий; судьями была отмечена "весьма неплохая" (цитата) техника письма.] ...
["Запах московских дорог, / Страх преждевременной смерти... / Сталебетонный пророк / Техно-финансовой тверди..." 1) Это и ещё три стихотворения участвовали в поэтическом конкурсе на факультете журналистики МГУ; получили что-то вроде негласного приза зрительских симпатий; судьями была ...