Оторваться и взлететь на крыльях за плечами, Пронзить морозный воздух и слиться с атмосферой Я так устала видеть холодными ночами, Как одиноки звезды в бескрайней той Вселенной...
Сыну (13 лет) хорошей знакомой в школе, по английскому, задали перевести стишок. Зная, что я временами рифмоплётствую, меня тоже подпрягли к процессу. Правда переводить-то надо на украинский, а с этим у меня как-то не очень. А вот на русский вроде получилось вполне симпатичненько. ...