Lib.ru: Журнал "Самиздат": Поэзия

Кеведо: Даме, которая погасила свечу и дуновением зажгла ее вновь 1k Стихотворение
Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. A una dama que apagó una bujía, y la volvió a encender en el humo soplando. Перевод с испанского. Оригинал: Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. A una dama que apagó una bujía, y la volvió a encender en el humo soplando. Перевод с испанского. Оригинал

Прилуцкий Сергей Юрьевич: Тебе я говорю прощай 1k Стихотворение

Кеведо: О неотъемлемой краткости жизни, по-воровски прерванной смертью 1k Стихотворение
Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Signifícase la propia brevedad de la vida, sin pensar, y con padecer salteada de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал: Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Signifícase la propia brevedad de la vida, sin pensar, y con padecer salteada de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал

Ронэ: "Что ни вечер, в другом трактире!" - мне скажет Бог... 1k Стихотворение

Примак Александр Андреевич: Я люблю тебя земной неземной любовью 1k Стихотворение

Примак Александр Андреевич: Давай скорей займемся сексом! 1k Стихотворение

Примак Александр Андреевич: Я попрошу у дня: "О милый Джин !" 1k Стихотворение

Примак Александр Андреевич: Что наша жизнь... 1k Стихотворение

Примак Александр Андреевич: Ave жизнь !!! 1k Стихотворение

Примак Василий Борисович: Тревожное Время Выпало Нам 1k Стихотворение

Примак Василий Борисович: Когда нашу планету Господь сотворил 1k Стихотворение

Гарсиласо: Желая страстно разглядеть в груди... (Сонет 22) 1k Стихотворение
Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXII: Con ansia extrema de mirar qué tiene..., перевод с испанского. Оригинал: Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXII: Con ansia extrema de mirar qué tiene..., перевод с испанского. Оригинал

Примак Василий Борисович: Про Адама И Еву 1k Стихотворение

Примак Василий Борисович: Когда Уже Надежда Тает 1k Стихотворение

Примак Василий Борисович: Зимой И Летом И Весной 1k Стихотворение

Примак Василий Борисович: Нам Выпала С Вами Великая Честь 1k Стихотворение

Примак Василий Борисович: Зимой И Летом И Весной 1k Стихотворение

Гарсиласо: Взглянув назад, на путь моей судьбы... (Сонет 1) 1k Стихотворение
Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет I: Cuando me paro a contemplar mi estado..., перевод с испанского. Оригинал Этот сонет спровоцировал множество подражаний, в т.ч. от Лопе де Вега: Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет I: Cuando me paro a contemplar mi estado..., перевод с испанского. Оригинал Этот сонет спровоцировал множество подражаний, в т.ч. от Лопе де Вега

Примак Василий Борисович: Когда нашу планету Господь сотворил 1k Стихотворение Комментарии

Примак Василий Борисович: О Как Прекрасен Мир Земной 1k Стихотворение

Иван, Данила: Рунный календарь 1k Стихотворение Комментарии

Иван, Данила: Сны 1k Стихотворение Комментарии
долгие и мучительные сны: долгие и мучительные сны

Иван, Данила: Ад одиночества 1k Стихотворение Комментарии
"...а есть еще второй вид ада - ад одиночества" (Рюноскэ Акутагава): "...а есть еще второй вид ада - ад одиночества" (Рюноскэ Акутагава)

Иван, Данила: Разговор с Дмитрием Сергеевичем о жизни и совести 1k Стихотворение Комментарии

Иван, Данило: Гиперборея 1k Стихотворение Комментарии

Иван, Данила: Трэк N0 8 1k Сборник стихов Комментарии
...прощание с видениями.: ...прощание с видениями.

Иван, Данила: *** 1k Стихотворение

Вега: Взглянув назад, на путь моей судьбы... 1k Стихотворение
Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Cuando me paro a contemplar mi estado..., перевод с испанского. Оригинал Лопе де Вега отвечает этим сонетом на сонет Гарсиласо де ла Вега: Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Cuando me paro a contemplar mi estado..., перевод с испанского. Оригинал Лопе де Вега отвечает этим сонетом на сонет Гарсиласо де ла Вега

Гарсиласо: Дух животворный, исходящий вольно... (Сонет 8, второй вариант) 1k Стихотворение
Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал; другой вариант перевода.: Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал; другой вариант перевода.

Гарсиласо: Из облика ее, прекрасного до боли... (Сонет 8, первый вариант) 1k Стихотворение
Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал; другой вариант перевода, ближе к тексту.: Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал; другой вариант перевода, ближе к тексту.

Вильямедиана: В свою защиту - промолчать. Ни звука (Сонет 10) 1k Стихотворение
Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde Villamediana, Сонет X: O cuanto dice en su favor quien calla..., перевод с испанского. Оригинал и другие переводы: Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde Villamediana, Сонет X: O cuanto dice en su favor quien calla..., перевод с испанского. Оригинал и другие переводы

Принцевский Я.: Скоро придет на землю весна 1k Стихотворение

Принцалександр: Фатальная Пушкиниана 1k Сборник стихов Комментарии

Принцалександр: Мне б коней в упряжку резвых 1k Стихотворение

Гарсиласо: Ни хищный блеск французского клинка... (Сонет 16) 1k Стихотворение
Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVI: No las francesas armas odïosas..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается младшему брату поэта, дону Эрнандо де Гусману, умершему в Неаполе в 1528 году.: Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVI: No las francesas armas odïosas..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается младшему брату поэта, дону Эрнандо де Гусману, умершему в Неаполе в 1528 году.

Прищепка: Благодарю тебя, подруга! 1k Статья

Гарсиласо: Джулио, с этой разлуки я начал отсчет... (Сонет 19, первый вариант) 1k Стихотворение
Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.: Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.

Прищепка: В память о подруге 1k Статья

Гарсиласо: Ту часть души, которой дышит тело... (Сонет 19, второй вариант) 1k Стихотворение
Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.: Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.

Прищепка: Родной мой человечек! 1k Стихотворение

Гарсиласо: Сказав "Прощай!" кому оставил треть... (Сонет 19, третий вариант) 1k Стихотворение
Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.: Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.

Гарсиласо: Маркиз светлейший, небом вам дана... (Сонет 21) 1k Стихотворение
Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXI: Clarísimo marqués, en quién derrama..., перевод с испанского. Оригинал. Сонет посвящен одному из двух маркизов: либо дону Педро де Толедо, маркизу де Вильяфранка, вице-королю Неаполя, либо дону Антонио Давалосу, ...: Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXI: Clarísimo marqués, en quién derrama..., перевод с испанского. Оригинал. Сонет посвящен одному из двух маркизов: либо дону Педро де Толедо, маркизу де Вильяфранка, вице-королю Неаполя, либо дону Антонио Давалосу, ...

Гарсиласо: В роду Кардона яркое светило... (Сонет 24) 1k Стихотворение
Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIV: Ilustre honor del nombre de Cardona..., перевод с испанского. Посвящено донье Марии де Кардона, поэтессе из круга Гарсиласо в Неаполе. Оригинал.: Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIV: Ilustre honor del nombre de Cardona..., перевод с испанского. Посвящено донье Марии де Кардона, поэтессе из круга Гарсиласо в Неаполе. Оригинал.

Гарсиласо: Холодной ночью в темном, страшном море,... (Сонет 29, стебный вариант) 1k Стихотворение
Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIX: Pasando el mar Leandro el animoso..., перевод с испанского. Оригинал.: Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIX: Pasando el mar Leandro el animoso..., перевод с испанского. Оригинал.

Гарсиласо: Боскан, вы к моему стыду пришли... (Сонет 28) 1k Стихотворение
Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVIII: Boscán, vengado estáis, con mengua mía..., перевод с испанского. Оригинал. Адресовано другу поэта, поэту Хуану Боскану.: Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVIII: Boscán, vengado estáis, con mengua mía..., перевод с испанского. Оригинал. Адресовано другу поэта, поэту Хуану Боскану.

Атлас О М: Пасхальное 1k Стихотворение

Гарсиласо: Боскан, здесь ярость Марса пролилась... (Сонет 33) 1k Стихотворение
Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXIII: Boscán, las armas y el furor de Marte..., перевод с испанского. Оригинал. Написано в Ла Гулет (иначе Хальк-эль-Уэд), адресовано другу поэта, поэту Хуану Боскану.: Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXIII: Boscán, las armas y el furor de Marte..., перевод с испанского. Оригинал. Написано в Ла Гулет (иначе Хальк-эль-Уэд), адресовано другу поэта, поэту Хуану Боскану.

Гольдберг Лея: Прощения 1k Стихотворение
Лея Гольдберг/סליחות ,לאה גולדברג, перевод с иврита. Оригинал и как песня в исполнении Йегудит Равиц.: Лея Гольдберг/סליחות ,לאה גולדברג, перевод с иврита. Оригинал и как песня в исполнении Йегудит Равиц.

Привалов Александр Евгеньевич: Почему так? 1k Стихотворение
Той единственной и любимой, с которой не быть никогда...: Той единственной и любимой, с которой не быть никогда...

Гарсиласо: Марио, это мерзавец-Амур на меня ополчился... (Сонет 35) 1k Стихотворение
Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXV: Mario, el ingrato amor, como testigo..., перевод с испанского. Оригинал.: Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXV: Mario, el ingrato amor, como testigo..., перевод с испанского. Оригинал.

Привалова Анастасия: Тоска без рифмы 1k Стихотворение

Привалова Анастасия: Венерическое 1k Стихотворение

Привалова Елена Анатольевна: Где прячется грусть7 1k Стихотворение Комментарии
навевает что-то ушедшее..зачем?: навевает что-то ушедшее..зачем?

Привалова Елена Анатольевна: Лунные зайчики 1k Стихотворение
о нашем детстве..и о наших детях: о нашем детстве..и о наших детях

Twisted Pair: "Тварь" 1k Стихотворение Комментарии
Милое мнение о себе... Спасибо за эмоцию, солнышко, без твоих матов я бы это не написала ни за что...!!! ;-)): Милое мнение о себе... Спасибо за эмоцию, солнышко, без твоих матов я бы это не написала ни за что...!!! ;-))

Twisted Pair: Вот написала ;-)) 1k Стихотворение
Название я это к стиху уже честнопризнаться ну сааавсем не помню,а на форуме,где он был запостён он называется "Вот написала" :-)) Это самый первый мой стих о любви,даже просто о чувствах,что я сочла за "получился" и осмелилась его показать людям. Посвящён он был какому-то сетевому ...: Название я это к стиху уже честнопризнаться ну сааавсем не помню,а на форуме,где он был запостён он называется "Вот написала" :-)) Это самый первый мой стих о любви,даже просто о чувствах,что я сочла за "получился" и осмелилась его показать людям. Посвящён он был какому-то сетевому ...

Twisted Pair: История одной неразделённой любви 1k Стихотворение
Длинный стих, рифма довольно простенькая,ну вроде ничо так...Правда тоже давно написала: Длинный стих, рифма довольно простенькая,ну вроде ничо так...Правда тоже давно написала

Twisted Pair: Белое и Чёрное 1k Стихотворение
Почему-то этот стих все считают оч пошловатым,хотя каждый видит в нём исключительно то,что желает видеть: Почему-то этот стих все считают оч пошловатым,хотя каждый видит в нём исключительно то,что желает видеть

Twisted Pair: Теперь вы-Бог! 1k Стихотворение
Не срослось у нас с этим мальчиком, поругались, я осознала свою вину и давай написывать стихи. Вот что из этого получилось... Вообще написано это зимой,в самом последнем классе школы,было холодно и жутко,я потихоньку умирала,грея себя в сети по ночам ;-)): Не срослось у нас с этим мальчиком, поругались, я осознала свою вину и давай написывать стихи. Вот что из этого получилось... Вообще написано это зимой,в самом последнем классе школы,было холодно и жутко,я потихоньку умирала,грея себя в сети по ночам ;-))

Twisted Pair: Стихи для...=))) 1k Сборник стихов Комментарии
Серия стишков,написанных в июле 2004 годика...: Серия стишков,написанных в июле 2004 годика...

Twisted Pair: Ушёл... 1k Стихотворение
Коротко и ясно,ушёл он и всё...! Эх, есть где-то на том конце кабеля человечек с красивым именем Вадим.Помнится, дала почитать ему эту мою грустную поЭзию,он сказал,чтоб я больше такого не писала.Да уж,тяжко было, но благодаря ему ещё пока жива. =)): Коротко и ясно,ушёл он и всё...! Эх, есть где-то на том конце кабеля человечек с красивым именем Вадим.Помнится, дала почитать ему эту мою грустную поЭзию,он сказал,чтоб я больше такого не писала.Да уж,тяжко было, но благодаря ему ещё пока жива. =))

Twisted Pair: Ночь в стиле джазз ;)) 1k Стихотворение
Одно из лучшего...: Одно из лучшего...

Twisted Pair: Неотправленное письмо 1k Стихотворение
Написано на листе бумаге...Не отправлю никогда...уже...: Написано на листе бумаге...Не отправлю никогда...уже...

Призрак: 10 (Сумасшествие) 1k Стихотворение Комментарии
Так тихо и мирно сходят с ума. Это даже немного приятно.: Так тихо и мирно сходят с ума. Это даже немного приятно.

Призрак: 42 месяца/года 1k Стихотворение

Абрамова Татьяна Евгеньевна: Три горы (легенда горцев) 1k Стихотворение

Призрак: Моя богема 1k Стихотворение

Призрак: Проклятый 1k Стихотворение Комментарии

Призрак: 04 1k Стихотворение

Призрак: Хокку забытого раненого солдта истекающего кровью на поле боя 1k Сборник стихов
мой первый серьёзный эксперимент с хокку: мой первый серьёзный эксперимент с хокку

Призрак: Коллекционер 1k Стихотворение
Что-то здесь есть в сюжете от Фаулза.: Что-то здесь есть в сюжете от Фаулза.

Нагид: Я тебе покажу олененка... 1k Стихотворение
Шмуэль ха-Нагид/אני אראך עפר... ,שְׁמוּאֵל הַנָּגִיד, перевод с иврита, подстрочник Ю. Будман. Оригинал.: Шмуэль ха-Нагид/אני אראך עפר... ,שְׁמוּאֵל הַנָּגִיד, перевод с иврита, подстрочник Ю. Будман. Оригинал.

Призрак: Лодур 1k Стихотворение

Призрак: Музыка 1k Стихотворение
Просто слушал новый диск Lacrimosa, и вот...: Просто слушал новый диск Lacrimosa, и вот...

Призрак: Небо за окном 1k Миниатюра

Призрак: Полигон 1k Стихотворение

Призрак: Последствия лечения 1k Стихотворение

Призрак: Продавец некрофильского порно 1k Стихотворение
... тогда ты стал продавцом некрофильского порно... Даня Шеповалов, величайший гуманист всех времён и народов: ... тогда ты стал продавцом некрофильского порно... Даня Шеповалов, величайший гуманист всех времён и народов

Призрак: Тишина 1k Стихотворение Комментарии

Призрак: Вертинский 1k Стихотворение

Призрак: Зимний ветер 1k Стихотворение Комментарии

Призрак: Заговор 1k Миниатюра

Призрак Летучего Голландца: Любовь рыцаря -фейри 1k Стихотворение

Призрак Летучего Голландца: Моему лорду. 1k Стихотворение Комментарии
Всем бессердечным лордам посвящается:): Всем бессердечным лордам посвящается:)

Призрак Летучего Голландца: Разговор подруг 1k Стихотворение

Олли: Живой 1k Песня Комментарии
На конкурс песни "Браво": На конкурс песни "Браво"

Олли: Невеста 1k Стихотворение Комментарии
моей подруге, наконец-то поменявшей статус:): моей подруге, наконец-то поменявшей статус:)

Олли: Чистилище 1k Стихотворение Комментарии
навеяло новым проектом на СИ под одноименным названием: навеяло новым проектом на СИ под одноименным названием

Олли: Я в доме укрыться спешу... 1k Стихотворение Комментарии

Олли: "Стою одна..." ( Зимний монолог) 1k Стихотворение Комментарии
репортаж "из шкуры медведя": репортаж "из шкуры медведя"

Олли: Прощание С Осенью 1k Стихотворение Комментарии
в продолжение осенней темы: в продолжение осенней темы

Олли: Странный город 1k Стихотворение Комментарии

Олли: Грачи прилетели (Акро) 1k Стихотворение Комментарии

Олли: А можешь ли...? (Воды Ишима) 1k Стихотворение Комментарии

Олли: Кутузовский 1k Стихотворение Комментарии

Олли: * * * 1k Стихотворение Комментарии

Олли: О пользе собирания камней 1k Стихотворение Комментарии

Олли: Что в имени тебе... 1k Стихотворение Комментарии

Олли: Ностальгия 1k Стихотворение Комментарии
Новое- это нехорошо забытое старое (А. Кнышев): Новое- это нехорошо забытое старое (А. Кнышев)

Олли: Осень и Поэт 1k Стихотворение Комментарии

Олли: Отражение небес в темном зеркале воды... 1k Стихотворение Комментарии

Олли: Парус 1k Стихотворение Комментарии
развенчанный миф...: развенчанный миф...

Олли: Мать-перемать 1k Стихотворение Комментарии

Олли: Пилигримы 1k Стихотворение Комментарии

Олли: Половодье. Исполнены ныне... 1k Стихотворение Комментарии

Олли: Господь, прошу, продли очарованье... 1k Стихотворение Комментарии
L.with L.: L.with L.

Страниц (2627): 1 ... 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 ... 2627

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"