Предлагаю еще один перевод знаменитого стихотворения Киплинга. И надо же быть таким максималистом, как этот несчастный "певец Империи". Перевод выполнен мной в молодости.
несколько не в рифму конечно но юбилярам понравилось- писала своим обажаемым дедуле и бабуле на Юбилей "За плечами вашей пары Шетьдесят чудесных лет Ваш союз сегодня освещает Алмазной свадьбы драгоценный свет"