Фантастический рассказ на конкурс "Белая скрижаль" в номинации "За гранью реальности 2 тур 2013". http://prozakonkurs.ru/contest_2013/unreal_2013_1/8937/
После долгожданного переезда семьи в новый дом старшеклассница Лиззи столкнулась с неожиданной проблемой: вроде бы пустое здание оказалось обитаемым. Так что девушке пришлось вспомнить, что однажды она уже встречалась с опасными потусторонними сущностями. Впрочем, разве такое можно ...
Ве" Ќе маЌ 1952. Путин, у Ста иновом телу, настав а да влада зем ом. Дошло Ќе до првог послератног пада цена. Зем а се опорав а, наталитет, производ®а и по опривреда расту. Али Хитлер би могао да нападне у сваком тренутку. У другим причама, авантуре разних ...
1951-жылдын ноябрь айы. Сталиндин денесинде Путин СССРди башкарууну улантууда. Өлкө Үчүнчү Рейх менен жаңы салгылашууга даярданып жатат. Ал эми ар кандай, абдан сонун каармандар космосто да, фантастикалык дүйнөдө да өздөрүнүн ...
Наступил февраль 1952 года. Путин в теле Сталина продолжает управлять страной СССР. И это очень интересно. У разных героев произведения, очень многообразные приключения и сюжетные линии распадаются.
Девушка, прыгает во времени. Парень связан с древним могущественным родом. Их судьбы переплетены. И кто знает, какая магия их дальше ждет, и тем более о чем знаменитый, "Свиток легенд".
Фонтан Зии - символ. Символ того, что мечтам свойственно сбываться, если в них очень поверить. Надежды порой оправдываются, если вкладывать в творение все сердце и энергию. И даже одна женщина способна достичь того, чего не мог сделать даже Создатель.
Adara 1952an e. Pûtîn, hîn jî di laşê Stalîn de, li Yekîtiya Sovyetê hukum dike. Welat baş dibe. Heta yekem daxistina bihayên biharê li ser gelek kelûpelan jî pêk tê. Di vê navberê de, serpêhatiyên ... ...
Leanann Putin de bheith i réim ar an APSS faoi smacht Stalin. Is é Iúil 1951 atá ann. Tá an APSS á atógáil agus ag teacht chun cinn óna fhothracha. Tá an saol i ndiaidh an Chéad Chogaidh Mhóir ag feabhsú de réir ...
Es ist bereits Oktober 1951. Putin, dessen Seele nach Stalins Tod in dessen Körper fuhr, regiert weiterhin die UdSSR. Das Land erholt sich allmählich vom blutigen und brutalen Krieg gegen das Dritte Reich, und die Preise sinken sogar. In verschiedenen Handlungssträngen ...
It's June 1951, and the USSR is recovering from a brutal war with the Third Reich. Hitler is busy reclaiming his numerous colonial possessions, where rebellions occasionally flare up. Meanwhile, numerous heroes experience astonishing adventures in various storylines.
Waa Febraayo 1952. Putin, oo jirkiisa Stalin ku jira, ayaa sii wada xukunka USSR. Tanina waa mid aad u xiiso badan. Jilayaasha kala duwan ee sheekada ku jira waxay leeyihiin tacabur aad u kala duwan, sadarrada sheekadana way kala furfurmaan.
Diġà huwa Jannar 1952. Putin, fil-ġisem ta" Stalin, ikompli jmexxi l-USSR, li qed tipprova terġa" tikseb il-poter preċedenti tagħha. Huwa x-xitwa, iżda l-avventuri ta" karattri differenti ħafna, f"varjetà wiesgħa ta" stejjer, ikomplu ...
1951-yil dekabr. Putin hali ham Stalinning tanasida bo'lib, Uchinchi Reyx bilan shafqatsiz urushdan keyin tiklanayotgan SSSRni boshqaradi. Ammo mustamlaka mulklarini qaytarib olgan Gitler istalgan vaqtda SSSRga hujum qilishi mumkin edi. Ko'plab qahramonlar hayratlanarli sarguzashtlar ...
Jau 1952 m. gegužė. Putinas, Stalino kūne, toliau valdo šalį. Įvyko pirmasis pokario kainų kritimas. Šalis atsigauna, auga gimstamumas, gamyba ir žemės ūkis. Tačiau Hitleris gali pulti bet kurią akimirką. Kitose ...
Poutine continue de diriger l'URSS dans le corps de Staline. Nous sommes en juillet 1951. L'URSS se reconstruit et renaît de ses cendres. La vie après la Grande Guerre s'améliore peu à peu. Et divers héros vivent des aventures extraordinaires, y compris des ...
Putyin továbbra is Sztálin testében uralkodik a Szovjetunióban. 1951 júliusát írjuk. A Szovjetunió újjáépül és a romokból emelkedik ki. Az élet az első világháború után fokozatosan ...
Уважаемый читатель! Молодой российский фантаст Адэр Токунов предлагает вашему вниманию дилогию "Игра Вильманна", включающую в себя романы "Дар Учителей" и "Забытые Учителя". Данные произведения в своё время были написаны автором в рамках моей серии "Чистилище", поэтому читатели, ...
Март Ќе 1952. Путин, Ќош увек у Ста иновом телу, влада СССР-ом. Зем а се опорав а. Чак се дешаваЌу и прва проле"на сниже®а цена многих добара. У међувремену, разне авантуре ликова настав аЌу се у преосталим причама.
Йожке показалось странным, что сканер что-то определяет. Внезапно её посетила безумная мысль: может, это наши колонисты, очень давно затерявшиеся во времена освоения Вселенной? Дело в том, что отыскать червоточину или "кротовую нору" в пространстве-времени несложно, но вот определить, ...
Ҳоло аллакай моҳи июли соли 1952 аст. Путин ҳанӯз ҳам дар бадани Сталин бар СССР ҳукмронӣ мекунад. Тобистон ва гарм аст ва роҳбар вақти зиёдеро дар ҳавз мегузаронад ва кишварро мустақиман аз он тавассути телефон идора ...
Ведущему программисту серьезного министерства поручили протестировать ведомственный искусственный интеллект. - Дай ему для начала какое-нибудь простенькое задание по своему усмотрению, - распорядилось начальство...
Рассказ, фантастика Не сотвори себе кумира, стань им сам. Наперекор всем. Будет трудно, очень трудно, но оно того стоит, ведь жизнь так длинна! Посвящается юным фанатам вселенной Марвел
Það er nú þegar apríl 1952. Andi Pútíns, í líkama Stalíns, heldur áfram að stjórna landinu og skemmta sér. Vorverð er að lækka. Á sama tíma, í öðrum söguþráðum, ...
Tha e mu thràth san Ògmhios 1952. Tha Putin, ann an corp Stalin, fhathast a" riaghladh an USSR. Tha an dùthaich a" faighinn seachad air a" chogadh leis an Treas Reich, cogadh a bha nas fhaide agus nas fuiltiche na bha e dha-rìribh. Agus tha caractaran eile ann ...
Et ass schonn Oktober 1951. De Putin, deem seng Séil no sengem Doud an de Kierper vum Stalin transferéiert gouf, regéiert nach ëmmer d'UdSSR. D'Land erhëlt sech lues a lues vum bluddege a brutale Krich mam Drëtte Räich, an d'Präisser falen souguer. ...
Et ass schonn Juni 1952. De Putin, am Stalin sengem Kierper, regéiert weiderhin d'UdSSR. D'Land erhëlt sech vum Krich mam Drëtte Räich, e Krich, dee méi laang a bluddeg war, wéi e wierklech war. An aner Personnagen a verschiddene Geschichten erliewen ...
Já é maio de 1952. Putin, no corpo de Stalin, continua a governar o país. Ocorreu a primeira queda de preços do pós-guerra. O país está se recuperando, a taxa de natalidade, a produção e a agricultura estão crescendo. Mas Hitler pode ...
Jam estas majo 1952. Putin, en la korpo de Stalin, daŭre regas la landon. La unua postmilita prezmalkresko okazis. La lando resaniĝas, la naskokvanto, produktado kaj agrikulturo kreskas. Sed Hitler povus ataki iam ajn. En aliaj rakontoj, la aventuroj de diversaj roluloj ...
Abril 1952 na. Ang espiritu ni Putin, sa katawan ni Stalin, ay patuloy na namumuno sa bansa at nililibang ang kanyang sarili. Ang USSR ay nakakaranas ng pagbaba ng presyo ng mga bilihin noong tagsibol. Samantala, sa iba pang mga kuwento, nagpapatuloy ang magkakaibang pakikipagsapalaran ...
Jam estas aprilo 1952. La spirito de Putin, en la korpo de Stalin, daŭre regas la landon kaj amuzas sin. USSR spertas printempan prezmalaltiĝon. Dume, en aliaj rakontoj, la diversaj aventuroj de la roluloj de la superserio daŭras.
Det är redan april 1952. Putins ande, i Stalins kropp, fortsätter att styra landet och roa sig. Sovjetunionen upplever en vårprissänkning. Samtidigt fortsätter superseriens karaktärers mångsidiga äventyr i andra berättelser.
Huwa Diċembru tal-1951. Putin, għadu fil-ġisem ta" Stalin, imexxi l-USSR, li qed tirkupra minn gwerra brutali mat-Tielet Reich. Iżda Hitler, waqt li kien qed jieħu lura l-pussess kolonjali tiegħu, seta" jattakka l-USSR fi kwalunkwe mument. Bosta eroj ...
Artıq 1952-ci ilin iyul ayıdır. Putin hələ də SSRİ-ni Stalinin bədənində idarə edir. Yay və istidir, lider isə ölkəni birbaşa telefon vasitəsilə idarə edərək hovuzda çox vaxt ...
Jau 1951-ųjų lapkritis. Putinas, Stalino pavidalu, toliau valdo SSRS. Šalis ruošiasi naujam mūšiui su Trečiuoju Reichu. O įvairūs, labai šaunūs herojai patiria savo labai dramatiškus ir unikalius nuotykius tiek kosmose, tiek ...
Već je svibanj 1952. Putin, u Staljinovom tijelu, nastavlja vladati zemljom. Došlo je do prvog poslijeratnog pada cijena. Zemlja se oporavlja, natalitet, proizvodnja i poljoprivreda rastu. Ali Hitler bi mogao napasti u bilo kojem trenutku. U drugim pričama nastavljaju ...
Već je listopad 1951. Putin, čija se duša nakon smrti preselila u Staljinovo tijelo, još uvijek vlada SSSR-om. Zemlja se postupno oporavlja od krvavog i brutalnog rata s Trećim Reichom, a cijene čak i padaju. A u raznim pričama, mladi junaci imaju ...
Человек искал тепло там, где его не было. Симбионт искал связь, которой лишился. Эта история о том, как двое учатся понимать друг друга. И о том, что происходит, когда способ общения оказывается ошибкой. Рассказ является дополнением к повести "Инкубатор" о симбионтах.
Андрей разглядывал резную деревянную шкатулку размером с пачку сигарет и силился догадаться, о чем сыр-бор. Замочек поддался без усилий. Внутри шкатулка оказалась отделана алым бархатом, на котором лежала старинная серебряная монета. Все прекрасно знают, что сгубило кошку. Верно, ...
В стенах древней школы магии, Ольнхорте, неспокойно. Темная сущность, алчущая возмездия, плетет сеть интриг, итогом которых должна быть окончательная ликвидация человечества - расы, которая когда-то правила галактиками и могуществом своих магов и бесконечных звездных флотов держала ...
Ke hoʻomau nei ʻo Putin i ke aupuni o ka USSR ma ke kino o Stalin. ʻO Iulai 1951 kēia. Ke kūkulu hou ʻia nei ka USSR a ke ala hou nei mai nā wahi neoneo. Ke holomua mālie nei ke ola ma hope o ke Kaua Nui. A he mau huakaʻi kupaianaha ko ...
Jixwe Nîsana 1952an e. Ruhê Putin, di laşê Stalîn de, hîn jî welêt birêve dibe û xwe kêfxweş dike. Yekîtiya Sovyetê di biharê de daketineke bihayê dijî. Di vê navberê de, di çîrokên ...
1952-ci ilin mart ayıdır. Hələ də Stalinin bədənində olan Putin SSRİ-yə rəhbərlik edir. Ölkə dirçəliş mərhələsindədir. Hətta bir çox malların ilk yaz qiymət ...
Jest czerwiec 1951 roku, a ZSRR dochodzi do siebie po brutalnej wojnie z Trzecią Rzeszą. Hitler jest zajęty odzyskiwaniem swoich licznych posiadłości kolonialnych, gdzie od czasu do czasu wybuchają bunty. Tymczasem liczni bohaterowie przeżywają ...
Juba on mai 1952. Putin jätkab Stalini kehas riigi valitsemist. Esimene sõjajärgne hinnalangus on toimunud. Riik on taastumas, sündimus, tootmine ja põllumajandus kasvavad. Kuid Hitler võib iga hetk rünnata. Teistes süžeeliinides jätkuvad ...
Putin jätkab NSV Liidu valitsemist Stalini kehas. On juuli 1951. NSV Liitu ehitatakse uuesti üles ja see tõuseb varemetest. Elu pärast suurt sõda läheb tasapisi paremaks. Ja erinevatel kangelastel on oma - hämmastavad - seiklused, sealhulgas kosmoseseiklused. ...
On jo huhtikuu 1952. Putinin henki, Stalinin ruumiissa, hallitsee edelleen maata ja huvittaa itseään. Neuvostoliitossa on käynnissä kevään hinnanalennus. Samaan aikaan muissa juonikuvioissa supersarjan hahmojen moninaiset seikkailut jatkuvat.
Det er allerede august 1951. Putin, i Stalins kropp, fortsetter å styre Sovjetunionen og komme seg etter den blodige krigen. Opprør fortsetter å bryte ut i Det tredje riket fra tid til annen. Og diverse helter har sine egne ganske fantastiske eventyr.
Putin ikompli jmexxi l-USSR fil-ġisem ta" Stalin. Huwa Lulju 1951. L-USSR qed tinbena mill-ġdid u qed tqum mill-fdalijiet. Il-ħajja wara l-Gwerra l-Kbira qed titjieb gradwalment. U diversi eroj għandhom l-avventuri tagħhom stess - tal-għaġeb - inklużi ...
On maaliskuu 1952. Putin, yhä Stalinin ruumiissa, hallitsee Neuvostoliittoa. Maa on toipumassa. Jopa ensimmäiset kevään hinnanalennukset monista hyödykkeistä ovat käynnissä. Samaan aikaan hahmojen erilaiset seikkailut jatkuvat jäljellä ...
Jau 1952 metų sausis. Putinas, Stalino kūne, toliau valdo SSRS, kuri bando atkurti buvusią galią. Žiema, bet labai skirtingų veikėjų nuotykiai, pačiomis įvairiausiomis siužeto linijomis, tęsiasi įvairiomis siužeto ...
Nous sommes en juin 1951, et l'URSS se remet d'une guerre brutale contre le Troisième Reich. Hitler s'emploie à reconquérir ses nombreuses possessions coloniales, où des rébellions éclatent sporadiquement. Parallèlement, de nombreux héros vivent ...
Putin i dalje vlada SSSR-om u Staljinovom tijelu. Srpanj je 1951. SSSR se obnavlja i diže iz ruševina. Život nakon Prvog svjetskog rata postupno se poboljšava. A razni junaci imaju svoje - nevjerojatne - avanture, uključujući svemirske avanture.
(Фанфик по "Маврел/ Marcel Comics")Однажды проснувшись в теле сына мутного миллионера я узнаю что оказался тут не один, мой "братец" так же попал сюда, пусть и из совершенно странного мира, но потом ведь оказывавется что вокруг Марвел! Герои, злодеи, безумные ученые, тайные организации, ...
Ось уже сiчень 1952 року. Путiн у тiлi Сталiна продовжує керувати СРСР, якi намагається вiдродити свою колишню мiць. А поки зима, але в рiзних сюжетних лiнiях тривають пригоди дуже рiзних героїв, у найрiзноманiтнiших сюжетних лiнiях, i це дуже цiкаво i круто.
Вось ужо красавiк 1952 гады. Дух Пуцiна ѓ целе Сталiна працягвае кiраваць краiнай i забаѓляцца. У СССР адбываецца вясновае знiжэнне коштаѓ. А ѓ iншых сюжэтных лiнiях працягваюцца разнастайныя прыгода герояѓ суперсерыяла.
Вече е юни 1952 г. Путин, в тялото на Сталин, продължава да управлява СССР. Страната се възстановява от войната с Третия райх, война, която е била по-дълга и по-кървава, отколкото е била в действителност. А други герои в различни сюжетни линии преживяват много интересни приключения. ...
1951-жылдын октябрь айы. Өлгөндөн кийин жаны Сталиндин денесине өткөн Путин дагы эле СССРди башкарат. Өлкө Үчүнчү Рейх менен болгон кандуу жана катаал согуштан акырындык менен калыбына келип, ал тургай баалар да төмөндөп ... ...
Ве«е е април 1952 година. Духот на Путин, во телото на Сталин, продолжува да владее со земЌата и да се забавува. СССР доживува пролетно намалува®е на цените. Во меѓувреме, во другите приказни, разновидните авантури на ликовите од суперсериЌата продолжуваат.
Það er desember 1951. Pútín, enn í líkama Stalíns, ræður ríkjum í Sovétríkjunum, sem eru að jafna sig eftir grimmt stríð við Þriðja ríkið. En Hitler, sem endurheimtir nýlendueignir ...
Það er mars 1952. Pútín, enn í líkama Stalíns, stjórnar Sovétríkjunum. Landið er að jafna sig. Jafnvel fyrstu vorverðlækkanirnar á mörgum vörum eru í gangi. Á meðan halda hin ýmsu ...
Mart 1952. Putin, hâlâ Stalin'in bedeninde, SSCB'yi yönetiyor. Ülke toparlanıyor. Hatta birçok üründe ilk bahar indirimleri bile yapılıyor. Bu arada, karakterlerin çeşitli maceraları kalan hikayelerde devam ediyor.
Es ist bereits Juni 1952. Putin, in Stalins Körper, regiert weiterhin die UdSSR. Das Land erholt sich vom Krieg gegen das Dritte Reich, einem Krieg, der länger und blutiger war, als er tatsächlich war. Und andere Figuren in verschiedenen Handlungssträngen erleben ...
Het is al mei 1952. Poetin, in Stalins lichaam, regeert nog steeds over het land. De eerste prijsdaling na de oorlog heeft plaatsgevonden. Het land herstelt zich, het geboortecijfer, de productie en de landbouw groeien. Maar Hitler kan elk moment aanvallen. In andere verhaallijnen ...
Et ass schonn Mee 1952. De Putin, am Stalin sengem Kierper, regéiert weider d'Land. Den éischte Präisréckgang nom Krich ass geschitt. D'Land erhëlt sech, d'Gebuertsquote, d'Produktioun an d'Landwirtschaft wuessen. Mä den Hitler kéint all Moment ugräifen. ...
Është qershor i vitit 1951 dhe BRSS po rimëkëmbet nga një luftë brutale me Rajhun e Tretë. Hitleri është i zënë duke rimarrë zotërimet e tij të shumta koloniale, ku herë pas here shpërthejnë rebelime. ...
Já é junho de 1952. Putin, no corpo de Stalin, continua a governar a URSS. O país está se recuperando da guerra contra o Terceiro Reich, uma guerra que foi mais longa e sangrenta do que realmente foi. E outros personagens em diversas tramas estão vivendo aventuras ...
Jest już maj 1952 roku. Putin w ciele Stalina nadal rządzi krajem. Nastąpił pierwszy powojenny spadek cen. Kraj się odradza, wskaźnik urodzeń, produkcja i rolnictwo rosną. Ale Hitler może zaatakować w każdej chwili. W innych historiach ...
Huwa Ġunju tal-1951, u l-USSR qed tirkupra minn gwerra brutali mat-Tielet Reich. Hitler huwa mħabbel jieħu lura l-bosta pussess kolonjali tiegħu, fejn kultant jinqalgħu ribelljonijiet. Sadanittant, bosta eroj jesperjenzaw avventuri tal-għaġeb f'diversi ...
Putin jatkaa Neuvostoliiton hallintaa Stalinin ruumiissa. On heinäkuu 1951. Neuvostoliittoa rakennetaan uudelleen ja se nousee raunioista. Elämä ensimmäisen maailmansodan jälkeen paranee vähitellen. Ja useilla sankareilla on omat - uskomattomat - seikkailunsa, ...
Diġà huwa April tal-1952. L-ispirtu ta" Putin, fil-ġisem ta" Stalin, ikompli jmexxi l-pajjiż u jiddeverti ruħu. L-USSR qed tesperjenza tnaqqis fil-prezzijiet fir-rebbiegħa. Sadanittant, fi stejjer oħra, l-avventuri diversi tal-karattri tas-super ...
Es ist bereits April 1952. Putins Geist, in Stalins Körper, regiert weiterhin das Land und vergnügt sich. In der UdSSR herrscht ein Frühlingspreisrückgang. Unterdessen setzen sich in anderen Handlungssträngen die vielfältigen Abenteuer der Charaktere ...
Eýýäm 1952-nji ýylyň apreli. Putiniň ruhy, Staliniň bedeninde, ýurdy dolandyrmagyny we özüne göwün açmagyny dowam etdirýär. SSSR bahar paslynda bahalaryň arzanlamagyny başdan geçirýär. ...
1951-nji ýylyň dekabry. Putin henizem Staliniň bedeninde, Üçünji Reýh bilen bolan rehimsiz uruşdan soň dikelýän SSSR-e höküm sürýär. Emma kolonial emläklerini yzyna alýan Gitler islendik pursatda ...
Mai 1951 ydyw. Mae Putin, yng nghorff Stalin, yn parhau i reoli'r Undeb Sofietaidd, sy'n gwella ar ôl y rhyfel. Yn y cyfamser, mae cymeriadau eraill mewn gwahanol straeon yn cael anturiaethau ffantastig.
Et ass Mäerz 1952. De Putin, nach ëmmer am Stalin sengem Kierper, regéiert d'UdSSR. D'Land erhëlt sech. Souguer déi éischt Fréijoerspräissreduktioune fir vill Wueren fannen statt. Mëttlerweil ginn déi verschidden Abenteuer vun de Personnagen ...
Iam est Novembris mensis anni 1951. Putin, in corpore Stalini, URSS adhuc regere pergit. Patria se ad novum proelium cum Tertio Imperio parat. Varii autem, perquam praeclari heroes, suas proprias et dramaticas et singulares res gestas agunt, tum in spatio tum in mundis phantasticis. ...
Maj 1951. Putin v Stalinovem telesu še naprej vlada ZSSR, ki si opomore od vojne. Medtem drugi liki v različnih zgodbah doživljajo fantastične dogodivščine.
Nous sommes déjà en mai 1952. Poutine, dans le corps de Staline, continue de diriger le pays. La première baisse des prix d'après-guerre a eu lieu. Le pays se redresse : la natalité, la production et l'agriculture sont en hausse. Mais Hitler pourrait ...
Mart je 1952. Putin, još uvijek u Staljinovom tijelu, vlada SSSR-om. Zemlja se oporavlja. Dolazi do čak i prvih proljetnih sniženja cijena mnogih roba. U međuvremenu, razne avanture likova nastavljaju se u preostalim pričama.
У Ульяны не складывается жизнь, и она решает попробовать новый аппарат, названный аппаратом "искусственной реальности". Но не успевает она воспользоваться аппаратом, как вмешивается Илья...
Meitheamh 1951 atá ann, agus tá an APSS ag téarnamh tar éis cogadh brúidiúil leis an Tríú Reich. Tá Hitler gnóthach ag athghabháil a chuid sealúchais choilíneacha iomadúla, áit a mbíonn éirí ...
On jo lokakuu 1951. Putin, jonka sielu siirtyi Stalinin ruumiiseen kuoleman jälkeen, hallitsee edelleen Neuvostoliittoa. Maa toipuu vähitellen verisestä ja raa'asta sodasta Kolmatta valtakuntaa vastaan, ja hinnat jopa laskevat. Ja eri juonikuvioissa nuorilla sankareilla ...
Iam Maius est anni 1952. Putin, in corpore Stalini, patriam regere pergit. Prima post bellum pretiorum diminutio accidit. Patria convalescit, natalitas, productio, et agricultura crescunt. Sed Hitler quovis momento impetum facere potest. In aliis fabulis, res gestae variorum personarum ...
Tha Putin fhathast a" riaghladh an USSR fo chumhachd Stalin. "S e an t-Iuchar 1951 a th" ann. Tha an USSR ga ath-thogail agus ag èirigh às na tobhtaichean. Tha beatha às dèidh a" Chogaidh Mhòir mean air mhean a" fàs nas fheàrr. Agus tha tachartasan ...
Já é abril de 1952. O espírito de Putin, no corpo de Stalin, continua a governar o país e a divertir-se. A URSS está a passar por uma redução de preços primaveril. Entretanto, noutras linhas narrativas, as diversas aventuras das personagens ...
Është tashmë nëntori i vitit 1951. Putini, në trupin e Stalinit, vazhdon të sundojë BRSS-në. Vendi po përgatitet për një betejë të re me Rajhun e Tretë. Dhe heronj të ndryshëm, shumë interesantë, ...
Вот уже июль 1952 года. Путин по-прежнему в теле Сталина управляет СССР. Лето и жарко и вождь много времени проводит в бассейне и прямо из него через телефон управляет страной. А в других сюжетных линиях очень много разнообразных приключений.
Putin di laşê Stalîn de berdewam dike ku li Yekîtiya Sovyetê hukum bike. Tîrmeha 1951an e. Yekîtiya Sovyet ji nû ve tê avakirin û ji xirbeyan radibe. Jiyan piştî Şerê Mezin hêdî hêdî baştir ...
Já é outubro de 1951. Putin, cuja alma foi transferida para o corpo de Stalin após a morte, ainda governa a URSS. O país está se recuperando gradualmente da sangrenta e brutal guerra contra o Terceiro Reich, e os preços estão até caindo. E em ...
On jo toukokuu 1952. Putin, Stalinin ruumiissa, jatkaa maan hallintaa. Ensimmäinen sodanjälkeinen hintojen lasku on tapahtunut. Maa toipuu, syntyvyys, tuotanto ja maatalous kasvavat. Mutta Hitler voi hyökätä milloin tahansa. Muissa juonikuvioissa eri hahmojen ...
Juba on käes juuni 1952. Putin, Stalini kehas, valitseb jätkuvalt NSV Liitu. Riik on toibumas sõjast Kolmanda Reichiga, mis oli pikem ja verisem kui see tegelikult oli. Ja teistel tegelastel erinevates süžeeliinides on väga huvitavaid seiklusi.
Už je apríl 1952. Putinov duch v Stalinovom tele naďalej vládne krajine a zabáva sa. ZSSR zažíva jarné zníženie cien. Medzitým v iných dejových líniách pokračujú rozmanité dobrodružstvá ...
Tha e an t-Iuchar 1952 mu thràth. Tha Putin fhathast a" riaghladh an USSR ann an corp Stalin. Tha an samhradh agus an teas ann, agus tha an ceannard a" caitheamh mòran ùine san amar, a" riaghladh na dùthcha gu dìreach bhuaithe tro fhòn. Agus tha plotaichean ...
Et ass schonn Abrëll 1952. De Geescht vum Putin, am Stalin sengem Kierper, regéiert weider d'Land a mécht sech amüséiert. D'UdSSR erlieft eng Fréijoerspräisreduktioun. Mëttlerweil ginn an anere Geschichten déi verschidden Abenteuer vun ...
È già aprile 1952. Lo spirito di Putin, nel corpo di Stalin, continua a governare il paese e a divertirsi. L'URSS sta vivendo una riduzione dei prezzi primaverile. Nel frattempo, in altre trame, proseguono le diverse avventure dei personaggi della super-serie.
December 1951. Putin, še vedno v Stalinovem telesu, vlada ZSSR, ki si opomore od brutalne vojne s Tretjim rajhom. Toda Hitler, ki si je povrnil kolonialne posesti, bi lahko kadar koli napadel ZSSR. Številni junaki še naprej izvajajo junaška dejanja v različnih ...
Jam estas januaro 1952. Putin, en la korpo de Stalin, daŭre regas USSR-on, kiu provas restarigi sian antaŭan potencon. Estas vintro, sed la aventuroj de tre malsamaj roluloj, en vasta gamo da rakontofadenoj, daŭras en diversaj intrigfadenoj, kaj ĝi estas sufiĉe ...
Ayeuna tos Januari 1953. Dina sajarah nyata, ieu mangrupikeun taun terakhir Stalin dina kakawasaan. Tapi Putin, dina awakna, ngarep-ngarep lolos sareng teras-terasan maréntah. Kumaha waé ogé, persiapan militer rahasia pikeun males dendam ka Reich Katilu nuju dijalankeun. ...
Putin regiert die UdSSR weiterhin in Stalins Körper. Es ist Juli 1951. Die UdSSR wird wiederaufgebaut und erhebt sich aus den Trümmern. Das Leben nach dem Ersten Weltkrieg bessert sich allmählich. Und verschiedene Helden erleben ihre eigenen - erstaunlichen - Abenteuer, ...
Ве" Ќе април 1952. Путинов дух, у Ста иновом телу, настав а да влада зем ом и забав а се. СССР дожив ава проле"но сниже®е цена. У међувремену, у другим причама, разноврсне авантуре ликова суперсериЌе се настав аЌу.
Вече е ноември 1951 г. Путин, в тялото на Сталин, продължава да управлява СССР. Страната се готви за нова битка с Третия райх. А различни, много готини герои преживяват свои собствени, много драматични и уникални приключения, както в космоса, така и във фентъзи светове.
Jau ir 1952. gada aprīlis. Putina gars Staļina ķermenī turpina valdīt pār valsti un izklaidēties. PSRS piedzīvo pavasara cenu samazinājumu. Tikmēr citos sižetos superseriāla varoņu daudzveidīgie piedzīvojumi ...
È dicembre del 1951. Putin, ancora nel corpo di Stalin, governa l'URSS, che si sta riprendendo da una brutale guerra contro il Terzo Reich. Ma Hitler, riprendendo possesso delle colonie, potrebbe attaccare l'URSS da un momento all'altro. Numerosi eroi continuano a compiere gesta ...
Йде вже червень 1952 року. Путiн у тiлi Сталiна продовжує керувати СРСР. Країна вiдновлюється пiсля вiйни з Третiм Рейхом, бiльш затяжною та кривавою, нiж була насправдi. А iнших героїв у рiзних сюжетних лiнiях - дуже цiкавi пригоди.
Ве«е е маЌ 1952 година. Путин, во телото на Сталин, продолжува да владее со земЌата. Се случи првиот повоен пад на цените. ЗемЌата се опоравува, стапката на наталитет, производството и земЌоделството растат. Но, Хитлер може да нападне во секоЌ момент. Во други приказни, авантурите ...
Вот уже апрель 1952 года. Дух Путина в теле Сталина продолжает управлять страной и развлекаться. В СССР происходит весеннее снижение цен. А в других сюжетных линиях продолжаются разнообразные приключение героев суперсериала.
ʻO Iune 1952 kēia. ʻO Putin, i loko o ke kino o Stalin, ke hoʻomau nei i ke aupuni o ka USSR. Ke hoʻōla nei ka ʻāina mai ke kaua me ka Third Reich, kahi kaua i ʻoi aku ka lōʻihi a me ke koko ma mua o ka mea maoli. A ʻo nā ...
Už je jún 1952. Putin v Stalinovom tele naďalej vládne ZSSR. Krajina sa spamätáva z vojny s Treťou ríšou, vojny, ktorá bola dlhšia a krvavejšia, než v skutočnosti bola. A ďalšie postavy v rôznych ...
Ayeuna tos Juni 1952. Putin, dina awak Stalin, teras maréntah Uni Soviét. Nagara ieu nuju pulih tina perang sareng Reich Katilu, perang anu langkung lami sareng langkung getih tibatan anu saleresna. Sareng karakter sanés dina rupa-rupa jalan carita ngalaman petualangan ...
Ya es abril de 1952. El espíritu de Putin, en el cuerpo de Stalin, sigue gobernando el país y divirtiéndose. La URSS está experimentando una reducción de precios primaveral. Mientras tanto, en otras tramas, las diversas aventuras de los personajes de la superserie ...
Вот уже наступил май 1952 года. Путин в теле Сталина продолжает управлять страной. Прошло первое после войны снижение цен. Страна восставнавливается, растет рождаемость, производство, сельское хозяйство. Но Гитлер может напасть в любой момент. В других сюжетных линиях продолжаются ...
Ве«е е август 1952 година. Путин, во телото на Сталин, продолжува да владее со СССР. По крвавата воЌна, закрепнува®ето е брзо, производството расте, а првите падови на цените се случиЌа напролет. Но, Хитлер можеше повторно да нападне во секоЌ момент. А разните херои во другите приказни ...