Carlson intervenne nel corso della storia e salvò Carlo XII dalla morte in Norvegia. Di conseguenza, la Svezia dimostrò la sua forza. Il corso della storia cambiò e divenne meno prevedibile.
Alina Jelovaja laboras kiel mafia dungomurdisto kaj estas preskaŭ pasema. Sed je iu momento, pli brila sento vekiĝas en ŝi kaj ŝi savas infanon. Ŝi estas arestita, kaj ĉefa enketisto Pjotr Ivanov ŝatas ŝin. Sed dume, la granda estro aranĝas ...
Что, если межзвёздный газ - это не просто космическая пыль, а след разумной жизни? Почему в шаровых скоплениях, где по всем расчетам должен быть газ, его нет - и как это связано с отсутствием там цивилизаций? В этой провокационной книге автор представляет революционную гипотезу ...
После долгих поисков журналисту Николя Перселю наконец удалось договориться о встрече с необычным человеком. По слухам, этот чудак выдавал себя за самого настоящего вампира...
D'Alina Yelovaya schafft als Mafia-Hitlerin a ka praktesch net opkommen. Mee irgendwann erwacht e méi hellt Gefill an hir a si rett e Kand. Si gëtt verhaft, an den Haaptenquêteur Pyotr Ivanov kritt Loscht op si. Mee an der Tëschenzäit arrangéiert de Chef ...
Carlson greep in op het verloop van de geschiedenis en redde Karel XII van de dood in Noorwegen. Daardoor toonde Zweden zijn kracht. De loop van de geschiedenis veranderde en werd minder voorspelbaar.
Carlson interweniował w bieg historii i uratował Karola XII przed śmiercią w Norwegii. W rezultacie Szwecja zademonstrowała swoją siłę. Bieg historii zmienił się i stał się mniej przewidywalny.
Alina Yelovaya starfar sem mafíu-morðingi og er nánast ófundin. En á einhverjum tímapunkti vaknar bjartari tilfinning innra með henni og hún bjargar barni. Hún er handtekin og yfirrannsóknarlögreglumaðurinn Pyotr Ivanov fær ...
Alexander Oeljanov schoot Alexander III dood. Vreemd genoeg bleek zijn zoon Nicolaas II, die al eerder tsaar was geworden, succesvoller en vaardiger te zijn. Hij koos een vrouw die geschikter was en beter aansloot bij de staat.
A repüléstörténet legnagyobb ásza, Johann Marseille túlélte saját balesetét, és lelőtte a nagy brit parancsnokot, Montgomeryt szállító repülőgépet. A történelem és a katonai műveletek ...
Carlson ingrep i historiens gång och räddade Karl XII från döden i Norge. Som ett resultat visade Sverige sin styrka. Historiens gång förändrades och blev mindre förutsägbar.
Awiasiýa taryhynda iň uly ace annohan Marsel öz heläkçiliginden halas bolup, beýik Iňlis serkerdesi Montgomeri alyp barýan uçary ýere gaçyrdy. Taryhyň we harby operasiýalaryň hemmesi düýpgöter üýtgedi ... ...
Największy as w historii lotnictwa, Johann Marseille, przeżył wypadek i zestrzelił samolot, na pokładzie którego znajdował się wielki brytyjski dowódca Montgomery. Cały bieg historii i operacji wojskowych zmienił się diametralnie, ...
Carlson sekkus ajalukku ja päästis Charles XII Norras surmast. Selle tulemusel näitas Rootsi oma tugevust. Ajaloo käik muutus ja muutus vähem etteaimatavaks.
Carlson griff in den Lauf der Geschichte ein und rettete Karl XII. vor dem Tod in Norwegen. Dadurch konnte Schweden seine Stärke unter Beweis stellen. Der Geschichtsverlauf veränderte sich und wurde unberechenbarer.
Alexander Uljanov zastrelil Alexandra III.; napodiv, jeho syn Mikuláš II., ktorý sa stal cárom skôr, sa ukázal byť úspešnejším a zručnejším a vybral si manželku, ktorá bola vhodnejšia a potrebnejšia ...
1950-ci ilin oktyabrıdır. SSRİ Üçüncü Reyxlə uzun sürən və qanlı müharibədən sonra sağalmaqda davam edir. Stalinin bədənində olan Putin ölkəni idarə edir. Sovet alimləri ...
Carlson je posegel v tok zgodovine in rešil Karla XII. pred smrtjo na Norveškem. Posledično je Švedska pokazala svojo moč. Potek zgodovine se je spremenil in postal manj predvidljiv.
Aleksandr Ulyanov Aleksandr III ni otib tashladi; Ajablanarlisi shundaki, uning o'g'li Nikolay II ilgari podshoh bo'lganidan keyin yanada muvaffaqiyatli va malakali bo'lib chiqdi va davlatga ko'proq mos keladigan va zarur bo'lgan xotinni tanladi.
Переводчик-синхронист Мордарий Пёстролицый попал. И поделом ему. Переводя на сегодняшнем застолье напыщенные речи и тосты, он сам заразился высокомерием и самоуверенностью своего руководства. Ко всему прочему позволил себе после окончания новогоднего торжества лишнее.
Карлесон вмешался в ход истории и спас Карла Двенадцатого от гибели в Норвегии. В результате Швеция показала свою силу. Ход истории изменился, и стал менее предсказуем.
Carlson intervint dans le cours de l'histoire et sauva Charles XII d'une mort certaine en Norvège. La Suède démontra ainsi sa puissance. Le cours de l'histoire changea et devint moins prévisible.
Aleksander Uljanov je ustrelil Aleksandra III.; nenavadno je, da se je njegov sin Nikolaj II., ki je prej postal car, izkazal za uspešnejšega in spretnejšega ter si je izbral ženo, ki je bila bolj primerna in potrebna državi.
Je október 1950. ZSSR sa stále spamätáva z zdĺhavej a krvavej vojny s Treťou ríšou. Putin v Stalinovom tele vládne krajine. Sovietski vedci sú zaneprázdnení hľadaním zázračnej zbrane. A mnohí hrdinovia ...
Карлсон тарих ағымына араласып, XII Чарльздi Норвегияда өлiмнен құтқарды. Нәтижесiнде Швеция өзiнiң күшiн көрсеттi. Тарих ағымы өзгерiп, болжау мүмкiн болмады.
Oktober 1950. ZSSR si še naprej opomore od dolgotrajne in krvave vojne s Tretjim rajhom. Putin v Stalinovem telesu vlada državi. Sovjetski znanstveniki so zaposleni z iskanjem čudežnega orožja. In številni junaki doživljajo svoje zelo kul dogodivščine. ... ...
Александр Ульянов Александр III; Ни гаҗәп, аның улы Николай II, алдан патша булып, уңышлырак һәм оста булып чыкты, һәм дәүләткә яраклы һәм кирәк булган хатын сайлады.
Карлесон втрутився в хiд iсторiї та врятував Карла Дванадцятого вiд загибелi в Норвегiї. Внаслiдок цього Швецiя показала свою силу. Хiд iсторiї змiнився, i став менш передбачуваним.
R 1950. gada oktobris. PSRS turpina atgūties pēc ilgstoša un asiņaina kara ar Trešo reihu. Putins Staļina ķermenī valda pār valsti. Padomju zinātnieki rosīgi meklē brīnumieroci. Un neskaitāmiem varoņiem ir ...
Карлсон тарыхтын жүрүшүнө кийлигишип, Норвегияда Карл XIIни өлүмдөн сактап калган. Натыйжада, Швеция өзүнүн күчүн көрсөткөн. Тарыхтын жүрүшү өзгөрүп, алдын ...
Carlson zasiahol do priebehu dejín a zachránil Karola XII. pred smrťou v Nórsku. Vďaka tomu Švédsko preukázalo svoju silu. Priebeh dejín sa zmenil a stal sa menej predvídateľným.
Александар У анов Ќе пуцао у Александра III; чудно, ®егов син НиколаЌ II, пошто Ќе раниЌе постао цар, показао се успешниЌим и вештиЌим, и изабрао Ќе жену коЌа Ќе била погодниЌа и потребниЌа држави.
Carlson puuttui historian kulkuun ja pelasti Kaarle XII:n kuolemalta Norjassa. Tämän seurauksena Ruotsi osoitti voimansa. Historian kulku muuttui ja siitä tuli vähemmän ennustettava.
Карлсон се умешао у ток историЌе и спасао Карла XII од смрти у НорвешкоЌ. Као резултат тога, Шведска Ќе показала своЌу снагу. Ток историЌе се променио и постао ма®е предвид ив.
Carlson a intervenit în cursul istoriei și l-a salvat pe Carol al XII-lea de la moarte în Norvegia. Drept urmare, Suedia și-a demonstrat puterea. Cursul istoriei s-a schimbat și a devenit mai puțin previzibil.
Karlson taryhyň gidişine goşulyp, XII Karly Norwegiýada ölümden halas etdi. Netijede, Şwesiýa öz güýjüni görkezdi. Taryhyň gidişi üýtgedi we öňünden çaklap bolmajak ýagdaýa ...
Carlson grep inn i historiens gang og reddet Karl XII fra døden i Norge. Som et resultat demonstrerte Sverige sin styrke. Historiens gang endret seg og ble mindre forutsigbar.
Карлсон тарих барышына тыкшынып, Карл XIIне Норвегиядә үлемнән коткарып калды. Нәтиҗәдә, Швеция үзенең көчен күрсәтте. Тарих барышы үзгәрде һәм фаразлау мөмкин түгел булып китте. ...
Nakialam si Carlson sa takbo ng kasaysayan at iniligtas si Charles XII mula sa kamatayan sa Norway. Dahil dito, ipinakita ng Sweden ang lakas nito. Nagbago ang takbo ng kasaysayan at naging hindi na gaanong mahuhulaan.
Karlson tarix jarayoniga aralashdi va Norvegiyada Karl XIIni o'limdan qutqardi. Natijada Shvetsiya o'z kuchini namoyish etdi. Tarix jarayoni o'zgardi va oldindan aytib bo'lmaydigan bo'lib qoldi.
Carlson zasáhl do dějin a zachránil Karla XII. před smrtí v Norsku. Švédsko tak prokázalo svou sílu. Běh dějin se změnil a stal se méně předvídatelným.
Carlson se umiješao u tijek povijesti i spasio Karla XII. od smrti u Norveškoj. Kao rezultat toga, Švedska je pokazala svoju snagu. Tijek povijesti se promijenio i postao manje predvidljiv.
Carlson intervenis en la kurso de la historio kaj savis Karolon la 12-an de morto en Norvegio. Rezulte, Svedio montris sian forton. La kurso de la historio ŝanĝiĝis kaj fariĝis malpli antaŭvidebla.
Karlsonas įsikišo į istorijos eigą ir išgelbėjo Karolį XII nuo mirties Norvegijoje. Dėl to Švedija pademonstravo savo jėgą. Istorijos eiga pasikeitė ir tapo mažiau nuspėjama.
Carlson in cursum historiae intervenit et Carolum XII a morte in Norvegia servavit. Quam ob rem, Suecia vires suas demonstravit. Cursus historiae mutatus est et minus praedicibilis factus est.
Carlson destwerdan di rêça dîrokê de kir û Charles XII ji mirinê li Norwêcê xilas kir. Di encamê de, Swêdê hêza xwe nîşan da. Rêça dîrokê guherî û kêmtir pêşbînîkirî ... ...
Karlsons iejaucās vēstures gaitā un izglāba Kārli XII no nāves Norvēģijā. Tā rezultātā Zviedrija nodemonstrēja savu spēku. Vēstures gaita mainījās un kļuva mazāk paredzama.
Это история о приключениях советских ребят, которая произошла в будущем во время проведения космической регаты. Нет, ну а вы что думали, что в будущем будет капитализм во всем мире? Ну это вы зря. Правда он тоже жив, и как обычно борется с нами, с переменным успехом. Об этом и будет ...
SYNOPSIS Die Geschichte präsentiert eine Zusammenfassung von drei mysteriösen Manuskripten: dem autobiografischen Manuskript der Herzogin Anna von Braunschweig-Grubenhagen, dem Voynich-Manuskript ...
Карлсон интервенираше во текот на историЌата и го спаси Чарлс XII од смрт во Норвешка. Како резултат на тоа, Шведска Ќа покажа своЌата сила. Текот на историЌата се промени и стана помалку предвидлив.
На Город наваливалась ночь, но он, как пелось в досхизисных куплетах, никогда не спал. Не спали инсулы с куполами и мозаичными фресками в вестибюлях. Бодрствовали широкие леофоросы и узкие, кривые улочки, залитые неоновым светом вывесок на русском и греческом, но с армянскими, арабскими, ...
Когда все дни одинаковые, а лучший друг - кошка с мягкими крыльями, появляется незнакомка по имени Марго. Марго решает проблемы. У героя появляется девушка, однако исчезает кошка по имени Мирата. Вскоре герой с подружкой переезжает на таинственный остров. На острове живут кошки ...
Все переменилось в один час. Планета ополчилась на планету, брат на брата, смерть ожидает на каждом шагу - Великие Гражданские Войны разрывают в клочья человеческую вселенную. Афины, забытая всеми станция на окраинах исследованного космоса, примостилась среди скал негостеприимной ...
Инженер Сбруев на Луне сажает деревья по новой технологии своих погибших родителей, боровшихся за то, чтобы технический прогресс, делал лучше и жизнь людей и их самих. Однако выясняется, что никому не надо делать людей лучше, а надо - только счастливее, так как именно это способствует ...
Вторая книга дилогии, где на главного героя, обычного молодого парня, падает нереальная ответственность, ни много ни мало, спасение человечества. Он бы рад отказаться от такой чести, но и его собственная жизнь связана с этой миссией. Как изменить общество одному человеку, обладая ...
СТАТУС НЕИЗВЕСТЕН Человечество делит дальний неосвоенный космос. Борьба за выживание перерастает в поединок за пригодную к заселению кислородную планету. Затянувшееся противостояние достойных соперников вынуждает Перво землян послать в самое логово врага "троянского коня" - ...
Два мира: Мир Станций - мир компьютерных технологий, интриг и разбитых надежд - и мир Архипелага - мир Стражей Источников, магии и вечной войны. Что в них общего, что их объединяет - у Арины, пытающейся отыскать пропавшего брата наперекор родителям, и у Кьяры, пытающейся выжить ...
Посвящаю своим читателям, тем самым терпеливым, которые ждали новинок и верили, что они неприменно будут. И они, действительно, будут - вы не ошиблись, друзья! Этот роман - первый.
Мир будущего. Каким он будет? Это решат люди, такие же как и мы, пусть даже некоторые из них обзаведутся механическими имплантантами или генными модификациями. Жестокие, мелочные, самовлюбленные и злые, но также способные на благородные порывы, искренние чувства и бескортысную доброту. ...