Chàng trai bất tử Oleg Rybachenko cùng cô gái bất tử Margarita Korshunova du hành ngược thời gian để cứu Sa hoàng Nicholas II khỏi thất bại trong cuộc chiến với ...
Chuir Carlson isteach ar chúrsa na staire agus shábháil sé Séarlas XII ón mbás san Iorua. Mar thoradh air sin, léirigh an tSualainn a neart. D'athraigh cúrsa na staire agus ní raibh sé chomh hintuartha céanna.
Aleksander II ble myrdet i april 1866. Aleksander III besteg tronen. Han forhindret salget av Alaska og iverksatte en rekke tiltak for å styrke det tsaristiske Russland. En periode med strålende seire og erobringer for vårt store moderland begynte deretter.
Aleksander II. je bil umorjen aprila 1866. Na prestol je stopil Aleksander III. Preprečil je prodajo Aljaske in uvedel vrsto ukrepov za krepitev carske Rusije. Za našo veliko domovino se je začelo obdobje slavnih zmag in osvajanj.
Rusya'da III. Aleksandr iktidarda. Çin'de iç savaş patlak veriyor. Çocuklardan oluşan özel bir birlik müdahale ederek Çarlık Rusyası'nın Çin'in kuzey bölgelerini fethetmesine yardımcı oluyor. Bu cesur çocuk ...
Россиядә Александр III хакимияттә. Кытайда гражданнар сугышы башлана. Балалардан торган махсус көчләр отряды корал белән катнаша һәм патша Россиясенә Күк империясенең төньяк төбәкләрен яулап алырга ...
Věčný chlapec Oleg Rybačenko cestuje zpět v čase s věčnou dívkou Margaritou Koršunovovou, aby zachránili cara Mikuláše II. před porážkou ve válce s Japonskem.
Den evige dreng Oleg Rybachenko rejser tilbage i tiden med den evige pige Margarita Korshunova for at redde Zar Nikolaj II fra nederlag i krigen med Japan.
Isang yunit ng mga espesyal na puwersa ng mga bata na pinamumunuan nina Oleg Rybachenko at Margarita Korshunova ang tumulong kay Nicholas II na manalo sa Digmaang Russo-Japanese at sa Unang Digmaang Pandaigdig. Ngunit ang Tsarist Russia ay masyadong makapangyarihan, at noong 1939, ...
Aleksandr II 1866-yil aprel oyida o'ldirildi. Aleksandr III taxtga o'tirdi. U Alyaskaning sotilishiga yo'l qo'ymadi va Chor Rossiyasini mustahkamlash uchun bir qator chora-tadbirlarni amalga oshirdi. Shundan so'ng buyuk Vatanimiz uchun shonli g'alabalar va fathlar davri boshlandi. ...
Chuidigh aonad fórsaí speisialta do pháistí faoi cheannas Oleg Rybachenko agus Margarita Korshunova le Nicholas II Cogadh na Rúise-Seapáine agus an Chéad Chogadh Domhanda a bhuachan. Ach bhí an Rúis Tsarach róchumhachtach, agus i 1939, ...
Otroška specialna enota pod vodstvom Olega Rybačenka in Margarite Koršunove je pomagala Nikolaju II. zmagati v rusko-japonski vojni in prvi svetovni vojni. Toda carska Rusija je bila premočna in leta 1939 jo je napadla koalicija držav pod vodstvom nacistične ...
У власти в России Александр Третий. В Китае вспыхивает гражданская война. Детский спецназ вмешивается и помогает царской России покорить северные районы поднебесной империи. Приключения отважных детей-воинов продолжаются.
Вечното момче Олег Рибаченко пътува назад във времето с вечното момиче Маргарита Коршунова, за да спаси цар Николай II от поражение във войната с Япония.
Egy Oleg Ribacsenko és Margarita Korsunova vezette gyermek különleges egység segített II. Miklósnak megnyerni az orosz-japán háborút és az első világháborút. A cári Oroszország azonban túl hatalmas ...
Wieczny chłopiec Oleg Rybachenko cofa się w czasie z wieczną dziewczyną Margaritą Korszunową, aby uratować cara Mikołaja II przed klęską w wojnie z Japonią.
Detská jednotka špeciálnych síl pod vedením Olega Rybačenka a Margarity Koršunovovej pomohla Mikulášovi II. vyhrať rusko-japonskú vojnu a prvú svetovú vojnu. Cárske Rusko však bolo príliš silné ...
Карлсон се намесва в хода на историята и спасява Карл XII от смърт в Норвегия. В резултат на това Швеция демонстрира своята сила. Ходът на историята се променя и става по-малко предсказуем.
Вечны хлопчык Алег Рыбачэнка адпраѓляецца разам з вечнай дзяѓчынкай Маргарытай Каршуновай у мiнулае каб выратаваць цара Мiкалая Другога ад паражэння ѓ вайне з Японiяй.
Aleksandro la 3-a estas en povo en Rusio. Civita milito eksplodas en Ĉinio. Speciala forto de infanoj intervenas kaj helpas Carisman Rusion konkeri la nordajn regionojn de la Ĉiela Imperio. La aventuroj de ĉi tiuj kuraĝaj infanaj militistoj daŭras.
Alexander III. regiert in Russland. In China bricht ein Bürgerkrieg aus. Eine Spezialeinheit aus Kindern greift ein und hilft dem zaristischen Russland, die nördlichen Gebiete des Reiches zu erobern. Die Abenteuer dieser tapferen Kinderkrieger gehen weiter.
Alexandre II foi assassinado em abril de 1866. Alexandre III ascendeu ao trono. Ele impediu a venda do Alasca e implementou uma série de medidas que fortaleceram a Rússia czarista. Iniciou-se então um período de gloriosas vitórias e conquistas para nossa grande ...
Oleg Rybachenko va Margarita Korshunova boshchiligidagi bolalar maxsus kuchlari bo'linmasi Nikolay II ga rus-yapon urushi va Birinchi jahon urushida g'alaba qozonishga yordam berdi. Ammo Chor Rossiyasi juda kuchli edi va 1939-yilda natsistlar Germaniyasi boshchiligidagi davlatlar ...
Den evige pojken Oleg Rybachenko reser tillbaka i tiden med den evige flickan Margarita Korshunova för att rädda tsar Nikolaj II från nederlag i kriget med Japan.
Una unitat de forces especials infantils dirigida per Oleg Rybachenko i Margarita Korshunova va ajudar Nicolau II a guanyar la Guerra Russo-Japonesa i la Primera Guerra Mundial. Però la Rússia tsarista era massa poderosa i, el 1939, una coalició d'estats, liderada per ...
Dječija specijalna jedinica koju su predvodili Oleg Rybachenko i Margarita Korshunova pomogla je Nikolaju II da pobijedi u Rusko-japanskom ratu i Prvom svjetskom ratu. Ali carska Rusija bila je premoćna, te ju je 1939. godine napala koalicija država, predvođena ...
Вечното момче Олег Рибаченко патува назад во времето со вечното девоЌче Маргарита Коршунова за да го спаси царот НиколаЌ II од пораз во воЌната со єапониЌа.
Oleg Rybaçenkonyň we Margarita Korşunowanyň ýolbaşçylygyndaky çagalar üçin ýörite güýçler bölümi II Nikolaýyň rus-ýapon urşunda we Birinji Jahan urşunda ýeňiş ...
Александър II е убит през април 1866 г. Александър III се възкачва на трона. Той предотвратява продажбата на Аляска и прилага серия от мерки за укрепване на Царска Русия. След това започва период на славни победи и завоевания за нашата велика Родина.
Aleksander III har makten i Russland. Borgerkrig bryter ut i Kina. En spesialstyrkeenhet med barn griper inn og hjelper det tsaristiske Russland med å erobre de nordlige regionene av Det himmelske riket. Eventyrene til disse modige barnekrigerne fortsetter.
Si Alexander III ang nasa kapangyarihan sa Russia. Sumiklab ang digmaang sibil sa China. Isang yunit ng mga bata para sa mga espesyal na puwersa ang nakialam at tumulong sa Tsarist Russia na sakupin ang mga hilagang rehiyon ng Imperyong Celestial. Nagpapatuloy ang mga pakikipagsapalaran ...
Oleg Rybachenkon ja Margarita Koršunovan johtama lasten erikoisjoukkojen yksikkö auttoi Nikolai II:ta voittamaan Venäjän-Japanin sodan ja ensimmäisen maailmansodan. Tsaari-Venäjä oli kuitenkin liian voimakas, ja vuonna 1939 natsi-Saksan johtama valtioiden ...
В сердце тропических лесов Парагвая индейцы-анты скрывают от всего мира золотую статую, в которой заключен дух бога зла и коварства Курупи. Никто из чужаков не должен входить в храм, так как освобождение Курупи принесет этому миру гибель. Фашисты рвутся в храм, чтобы завладеть ...
Aleksandras II buvo nužudytas 1866 m. balandžio mėn. Į sostą įžengė Aleksandras III. Jis neleido parduoti Aliaskos ir įgyvendino keletą priemonių, stiprinančių carinę Rusiją. Tada prasidėjo šlovingų ...
Eine von Oleg Rybachenko und Margarita Korshunova angeführte Kinder-Spezialeinheit trug maßgeblich zum Sieg von Nikolaus II. im Russisch-Japanischen Krieg und im Ersten Weltkrieg bei. Doch das zaristische Russland war zu mächtig, und 1939 griff eine von Nazideutschland ...
En spesialstyrkeenhet for barn ledet av Oleg Rybachenko og Margarita Korshunova hjalp Nikolaj II med å vinne den russisk-japanske krigen og første verdenskrig. Men det tsaristiske Russland var for mektig, og i 1939 angrep en koalisjon av stater, ledet av Nazi-Tyskland, det, ...
Az örök fiú, Oleg Rybachenko visszautazik az időben az örök lánnyal, Margarita Korsunovával, hogy megmentse II. Miklós cárt a Japánnal vívott háborúban elért vereségtől.
Aleksandar III je na vlasti u Rusiji. U Kini izbija građanski rat. Jedinica specijalnih snaga, sastavljena od djece, interveniše i pomaže carskoj Rusiji da osvoji sjeverne regije Nebeskog carstva. Avanture ove hrabre djece ratnika se nastavljaju.
Alexander II mördades i april 1866. Alexander III besteg tronen. Han förhindrade försäljningen av Alaska och genomförde en rad åtgärder för att stärka det tsaristiska Ryssland. En period av ärorika segrar och erövringar för ...
Alexandru al II-lea a fost asasinat în aprilie 1866. Alexandru al III-lea a urcat pe tron. El a împiedicat vânzarea Alaskăi și a implementat o serie de măsuri care au întărit Rusia țaristă. A început atunci o perioadă de ...
II. Sándort 1866 áprilisában meggyilkolták. III. Sándor lépett a trónra. Megakadályozta Alaszka eladását, és számos intézkedést hajtott végre a cári Oroszország megerősítése érdekében. ...
Aleksandar II. ubijen je u travnju 1866. Aleksandar III. stupio je na prijestolje. Spriječio je prodaju Aljaske i proveo niz mjera kojima je ojačao carsku Rusiju. Tada je započelo razdoblje slavnih pobjeda i osvajanja za našu veliku Domovinu.
Alexander II var myrtur í apríl 1866. Alexander III steig upp á hásætið. Hann kom í veg fyrir sölu Alaska og innleiddi röð aðgerða til að styrkja Rússland keisarans. Þá hófst tímabil dýrlegra ...
Aleksandar II je ubijen u aprilu 1866. godine. Aleksandar III je stupio na prijestolje. Spriječio je prodaju Aljaske i proveo niz mjera jačajući carsku Rusiju. Tada je započeo period slavnih pobjeda i osvajanja za našu veliku domovinu.
Aleksandri II u vra në prill të vitit 1866. Aleksandri III hipi në fron. Ai pengoi shitjen e Alaskës dhe zbatoi një sërë masash që forconin Rusinë Cariste. Pastaj filloi një periudhë fitoresh dhe pushtimesh të lavdishme për ...
Alessandro II fu assassinato nell'aprile del 1866. Alessandro III salì al trono. Impedì la vendita dell'Alaska e attuò una serie di misure volte a rafforzare la Russia zarista. Iniziò allora un periodo di gloriose vittorie e conquiste per la nostra grande Patria. ...
Alexander II. bol zavraždený v apríli 1866. Na trón nastúpil Alexander III. Zabránil predaju Aljašky a zaviedol sériu opatrení na posilnenie cárskeho Ruska. Začalo sa obdobie slávnych víťazstiev a dobytí pre ...
V Rusku je pri moci Alexander III. V Číne vypukla občianska vojna. Zasiahla detská jednotka špeciálnych síl a pomohla cárskemu Rusku dobyť severné oblasti Nebeskej ríše. Dobrodružstvá týchto statočných ...
Alexander III har makten i Ryssland. Inbördeskrig bryter ut i Kina. En specialstyrka bestående av barn ingriper och hjälper det tsaristiska Ryssland att erövra de norra regionerna av det himmelska riket. Dessa modiga barnkrigares äventyr fortsätter.
A children's special forces unit led by Oleg Rybachenko and Margarita Korshunova helped Nicholas II win the Russo-Japanese War and the First World War. But Tsarist Russia was too powerful, and in 1939, a coalition of states, led by Nazi Germany, attacked it, along with Italy, Japan, ...
II Aleksandr 1866-cı ilin aprelində sui-qəsd nəticəsində öldürüldü. III Aleksandr taxta çıxdı. O, Alyaskanın satılmasının qarşısını aldı və Çar Rusiyasını ...
Cohors copiarum specialium puerilium, duce Olego Rybachenko et Margarita Korshunova, Nicolao II auxilium tulit ad bellum Russo-Iaponicum et primum bellum mundanum vincendum. Sed Russia Tsaristica nimis potens erat, et anno 1939, coalitio civitatum, duce Germania Nazista, eam oppugnavit, ...
Александар III е на власт во РусиЌа. Во Кина избувнува граѓанска воЌна. Единица од деца на специЌалните сили интервенира и ѝ помага на царска РусиЌа да ги освои северните региони на Небесното Царство. Авантурите на овие храбри деца-воини продолжуваат.
Alessandru III jinsab fil-poter fir-Russja. Tfaqqa" gwerra ċivili fiċ-Ċina. Unità ta" tfal tal-forzi speċjali tintervjeni u tgħin lir-Russja Tsarista tirbaħ ir-reġjuni tat-tramuntana tal-Imperu Ċelesti. L-avventuri ta" dawn il-gwerriera ...
Alexander III berkuasa di Rusia. Perang saudara meletus di Tiongkok. Sebuah unit pasukan khusus anak-anak turun tangan dan membantu Rusia Tsar menaklukkan wilayah utara Kekaisaran Langit. Petualangan para prajurit cilik pemberani ini berlanjut.
Ora le forze speciali dei bambini stanno combattendo un esercito di orchi e cinesi. Maghi malvagi stanno cercando di conquistare l'Estremo Oriente. Ma Oleg, Margarita e gli altri giovani guerrieri combattono e difendono l'URSS!
Olego Rybačenkos ir Margaritos Koršunovos vadovaujamas vaikų specialiųjų pajėgų būrys padėjo Nikolajui II laimėti Rusijos-Japonijos karą ir Pirmąjį pasaulinį karą. Tačiau carinė Rusija buvo per galinga, ...
Yon inite fòs espesyal pou timoun ki te dirije pa Oleg Rybachenko ak Margarita Korshunova te ede Nicholas II genyen Lagè Risi-Japonè a ak Premye Gè Mondyal la. Men, Larisi tsaris la te twò puisan, e an 1939, yon kowalisyon eta, dirije pa Almay Nazi a, te atake ...
Şimdi çocukların özel kuvvetleri ork ve Çinlilerden oluşan bir orduyla savaşıyor. Kötü büyücüler Uzak Doğu'yu ele geçirmeye çalışıyor. Ama Oleg, Margarita ve diğer genç savaşçılar ...
Alejandro II fue asesinado en abril de 1866. Alejandro III ascendió al trono. Impidió la venta de Alaska e implementó una serie de medidas para fortalecer la Rusia zarista. Comenzó entonces un período de gloriosas victorias y conquistas para nuestra gran patria. ...
Venemaal on võimul Aleksander III. Hiinas puhkeb kodusõda. Lastest koosnev erivägede üksus sekkub ja aitab Tsaari-Venemaal vallutada Taevaimpeeriumi põhjapoolsed alad. Nende vaprate lapssõdalaste seiklused jätkuvad.
Den Alexander III. ass a Russland un der Muecht. A China brécht e Biergerkrich aus. Eng Spezialunitéit vu Kanner intervenéiert an hëlleft dem zaristesche Russland, déi nërdlech Regioune vum Himmelsräich ze erueweren. D'Abenteuer vun dëse brave ...
Alexander III in Russia potestate tenetur. Bellum civile in Sinis erumpit. Cohors puerorum copiarum specialium intervenit et Russiam Tsaristicam adiuvat ut regiones septentrionales Imperii Caelestis expugnat. Res gestae horum puerorum bellatorum fortium pergunt.
Қазiр балалардың арнайы жасақтары орктар мен қытайлықтардың армиясымен шайқасып жатыр. Зұлым сиқыршылар Қиыр Шығысты басып алуға тырысуда. Бiрақ Олег, Маргарита және басқа жас жауынгерлер КСРО- ...
Aleksandro la 2-a estis murdita en aprilo 1866. Aleksandro la 3-a supreniris la tronon. Li malhelpis la vendon de Alasko kaj efektivigis serion da rimedoj, kiuj fortigis la caristan Rusion. Tiam komenciĝis periodo de gloraj venkoj kaj konkeroj por nia granda patrujo.
Alessandro III è al potere in Russia. Scoppia la guerra civile in Cina. Un'unità speciale di bambini delle forze armate interviene e aiuta la Russia zarista a conquistare le regioni settentrionali del Celeste Impero. Le avventure di questi coraggiosi bambini guerrieri continuano. ...
Alexander III er ved magten i Rusland. Der udbryder borgerkrig i Kina. En specialstyrkeenhed af børn griber ind og hjælper det tsaristiske Rusland med at erobre de nordlige regioner i det himmelske rige. Disse modige børnekrigeres eventyr fortsætter.
Feallmharaíodh Alastar II i mí Aibreáin 1866. Chuaigh Alastar III i gcoróin. Chuir sé cosc ar dhíol Alasca agus chuir sé sraith beart i bhfeidhm chun an Rúis Thrasach a neartú. Ansin thosaigh tréimhse buanna agus concas glórmhara ...
Cafodd Alexander II ei lofruddio ym mis Ebrill 1866. Esgynnodd Alexander III i'r orsedd. Ataliodd werthu Alaska a gweithredu cyfres o fesurau i gryfhau Rwsia Tsaraidd. Yna dechreuodd cyfnod o fuddugoliaethau a choncwestau gogoneddus i'n Mamwlad fawr.
Alexander II was assassinated in April 1866. Alexander III ascended the throne. He prevented the sale of Alaska and implemented a series of measures strengthening Tsarist Russia. A period of glorious victories and conquests for our great Motherland then began.
Alexandru al III-lea este la putere în Rusia. Războiul civil izbucnește în China. O unitate de copii a forțelor speciale intervine și ajută Rusia țaristă să cucerească regiunile nordice ale Imperiului Celest. Aventurile acestor ...
À présent, les forces spéciales des enfants affrontent une armée d'orcs et de Chinois. De maléfiques sorciers tentent de s'emparer de l'Extrême-Orient. Mais Oleg, Margarita et les autres jeunes guerriers combattent et défendent l'URSS !
Djali i përjetshëm Oleg Rybachenko udhëton prapa në kohë me vajzën e përjetshme Margarita Korshunova për të shpëtuar Carin Nikolla II nga disfata në luftën me Japoninë.
При владi в Росiї Олександр Третiй. У Китаї спалахує громадянська вiйна. Дитячий спецназ втручається та допомагає царськiй Росiї пiдкорити пiвнiчнi райони пiднебесної iмперiї. Пригоди вiдважних дiтей-воїнiв продовжуються.
Alejandro III está en el poder en Rusia. Estalla la guerra civil en China. Una unidad de fuerzas especiales infantil interviene y ayuda a la Rusia zarista a conquistar las regiones del norte del Imperio Celeste. Las aventuras de estos valientes niños guerreros continúan. ...
Aleksandar III. je na vlasti u Rusiji. U Kini izbija građanski rat. Jedinica specijalnih snaga sastavljena od djece intervenira i pomaže carskoj Rusiji da osvoji sjeverne regije Nebeskog Carstva. Pustolovine ove hrabre djece ratnika se nastavljaju.
Lisandru III hè à u putere in Russia. A guerra civile scoppia in Cina. Un'unità di forze speciali di zitelli intervene è aiuta a Russia zarista à cunquistà e regioni sittintriunali di l'Imperu Celeste. L'avventure di sti bravi guerrieri zitelli cuntinueghjanu. ...
Alexander III berkuasa di Rusia. Perang saudara meletus di China. Unit pasukan khas kanak-kanak campur tangan dan membantu Rusia Tsar menakluki wilayah utara Empayar Celestial. Pengembaraan pahlawan kanak-kanak yang berani ini berterusan.
Александър III е на власт в Русия. В Китай избухва гражданска война. Специален отряд от деца се намесва и помага на Царска Русия да завладее северните райони на Небесната империя. Приключенията на тези смели деца воини продължават.
Сега детските специални части се бият с армия от орки и китайци. Зли магьосници се опитват да завземат Далечния изток. Но Олег и Маргарита и другите млади воини се борят и защитават СССР!
Indi çagalaryň ýörite güýçleri orklardan we hytaýlylardan ybarat goşun bilen söweşýär. Ýaman jadygöýler Uzak Gündogary basyp almaga synanyşýarlar. Emma Oleg, Margarita we beýleki ýaş ...
Îskender III li Rûsyayê desthilatdar e. Li Çînê şerê navxweyî dest pê dike. Yekîneyeke hêzên taybet a zarokan destwerdanê dike û alîkariya Rûsyaya Çarî dike ku herêmên bakurê ...
Alexander III is aan de macht in Rusland. In China breekt een burgeroorlog uit. Een speciale eenheid van kinderen grijpt in en helpt tsaristisch Rusland de noordelijke regio's van het Hemelse Rijk te veroveren. De avonturen van deze dappere jonge krijgers gaan verder.
Alexandre III és al poder a Rússia. Esclata la guerra civil a la Xina. Una unitat de forces especials de nens intervé i ajuda la Rússia tsarista a conquerir les regions del nord de l'Imperi Celestial. Les aventures d'aquests valents guerrers nens continuen.
Sada se dječje specijalne snage bore protiv vojske orkova i Kineza. Zli čarobnjaci pokušavaju osvojiti Daleki istok. Ali Oleg i Margarita i ostali mladi ratnici bore se i brane SSSR!
Một đơn vị đặc nhiệm thiếu nhi do Oleg Rybachenko và Margarita Korshunova lãnh đạo đã giúp Nicholas II giành chiến thắng trong Chiến tranh Nga-Nhật và Chiến tranh ...
Небольшой Крымский городок Балаклава накануне Великой Отечественной войны неизвестные науке силы переносят и на 1120 лет назад. В городке имеются три небольших воинских части. В нашей истории практически все военнослужащие этих частей и большинство жителей Балаклавы погибли при обороне ...
V Rusiji je na oblasti Aleksander III. Na Kitajskem izbruhne državljanska vojna. Poseže otroška specialna enota in pomaga carski Rusiji osvojiti severne regije Nebesnega cesarstva. Pustolovščine teh pogumnih otroških bojevnikov se nadaljujejo.
Krievijā pie varas ir Aleksandrs III. Ķīnā izceļas pilsoņu karš. Iejaucas bērnu specvienība un palīdz cariskajai Krievijai iekarot Debesu impērijas ziemeļu reģionus. Šo drosmīgo bērnu karotāju piedzīvojumi ... ...
Alexander II dibunuh pada April 1866. Alexander III naik tahta. Ia mencegah penjualan Alaska dan menerapkan serangkaian langkah untuk memperkuat Rusia Tsar. Periode kemenangan dan penaklukan gemilang bagi Tanah Air kita yang agung pun dimulai.
Alexandre III está no poder na Rússia. Uma guerra civil eclode na China. Uma unidade de forças especiais formada por crianças intervém e ajuda a Rússia czarista a conquistar as regiões do norte do Império Celestial. As aventuras desses bravos ...
Dětské speciální jednotky nyní bojují s armádou orků a Číňanů. Zlí čarodějové se snaží zmocnit Dálného východu. Oleg, Margarita a další mladí bojovníci však ...
Rusiyada III Aleksandr hakimiyyətdədir. Çində vətəndaş müharibəsi başlayır. Uşaqlardan ibarət xüsusi təyinatlı dəstə müdaxilə edir və Çar Rusiyasına Səma İmperiyasının ...
Aleksandri III është në pushtet në Rusi. Lufta civile shpërthen në Kinë. Një njësi e forcave speciale me fëmijë ndërhyn dhe ndihmon Rusinë cariste të pushtojë rajonet veriore të Perandorisë Qiellore. ...
Agora, as forças especiais infantis estão lutando contra um exército de orcs e chineses. Magos malignos estão tentando conquistar o Extremo Oriente. Mas Oleg, Margarita e os outros jovens guerreiros lutam e defendem a URSS!
Nun kämpfen die Kinder-Spezialeinheiten gegen eine Armee von Orks und Chinesen. Böse Zauberer versuchen, den Fernen Osten zu erobern. Doch Oleg, Margarita und die anderen jungen Krieger kämpfen und verteidigen die UdSSR!
Цяпер дзiцячы спецназ ваюе з войскам оркаѓ i кiтайцаѓ. Злыя чараѓнiкi спрабуюць захапiць Далёкi ѓсход. Але Алег i Маргарыта i iншыя юныя ваяры ваююць i абараняюць СССР!
Aleksander II mõrvati aprillis 1866. Aleksander III tõusis troonile. Ta takistas Alaska müümist ja rakendas rea meetmeid Tsaari-Venemaa tugevdamiseks. Seejärel algas meie suure kodumaa hiilgavate võitude ja vallutuste periood.
Aleksander II został zamordowany w kwietniu 1866 roku. Na tron wstąpił Aleksander III. Zapobiegł sprzedaży Alaski i wprowadził szereg środków wzmacniających carską Rosję. Rozpoczął się wówczas okres chwalebnych ...
Alexander II di Nîsana 1866an de hate kuştin. Alexander III li ser text hilkişiya. Wî firotina Alaska asteng kir û rêze tedbîran ji bo xurtkirina Rûsyaya Tsar bicîh anî. Hingê serdemeke serkeftin û fetihên bi rûmet ...
W Rosji władzę sprawuje Aleksander III. W Chinach wybucha wojna domowa. Oddział specjalny złożony z dzieci interweniuje i pomaga carskiej Rosji podbić północne regiony Imperium Niebiańskiego. Przygody tych dzielnych dzieci-wojowników ...
Alexander III er við völd í Rússlandi. Borgarastyrjöld brýst út í Kína. Sérsveit barna grípur inn í og hjálpar Rússlandi Keisarans að leggja undir sig norðurhluta Himneska heimsveldisins. Ævintýri ...
Endi bolalar maxsus kuchlari orklar va xitoyliklardan iborat armiyaga qarshi kurashmoqda. Yovuz sehrgarlar Uzoq Sharqni egallab olishga harakat qilmoqdalar. Lekin Oleg, Margarita va boshqa yosh jangchilar SSSR bilan jang qilishadi va uni himoya qilishadi!
Acum, forțele speciale ale copiilor luptă împotriva unei armate de orci și chinezi. Vrăjitori malefici încearcă să cucerească Orientul Îndepărtat. Dar Oleg, Margarita și ceilalți tineri războinici luptă și ...
Teraz dziecięce siły specjalne walczą z armią orków i Chińczyków. Złośliwi czarodzieje próbują podbić Daleki Wschód. Ale Oleg, Małgorzata i inni młodzi wojownicy walczą i bronią ZSRR!
Nú berjast sérsveitir barnanna við her orka og Kínverja. Illar galdramenn reyna að ná Asíufjöldanum á sitt vald. En Oleg og Margarita og hinir ungu stríðsmennirnir berjast og verja Sovétríkin!
III. Sándor hatalmon van Oroszországban. Kínában polgárháború tör ki. Egy gyermekekből álló különleges erőkből álló egység beavatkozik, és segít a cári Oroszországnak meghódítani ...
Nunc copiae speciales puerorum contra exercitum Orcorum et Sinarum pugnant. Magi mali Orientem Extremum occupare conantur. Sed Oleg et Margarita et alii iuvenes bellatores Unionis Sovieticae pugnant et defendunt!
Акнун нерӯҳои махсуси кӯдакон бо артиши оркҳо ва чинӣ меҷанганд. Ҷодугарони бад кӯшиш мекунанд, ки Шарқи Дурро забт кунанд. Аммо Олег, Маргарита ва дигар ҷанговарони ҷавон бо СССР меҷанганд ва аз он дифоъ мекунанд! ...
Orsýetde III Aleksandr häkimiýet başynda. Hytaýda raýat urşy başlaýar. Çagalardan ybarat ýörite güýçler bölümi goşulyşyp, Patyşa Russiýasyna Asman imperiýasynyň demirgazyk ...
II Aleksandr 1866-njy ýylyň aprelinde öldürildi. III Aleksandr tagta çykdy. Ol Alýaskanyň satylmagynyň öňüni aldy we Patyşa Russiýasyny güýçlendirmek üçin birnäçe çäreleri ...
Tagad bērnu specvienības cīnās pret orku un ķīniešu armiju. Ļaunie burvji cenšas iekarot Tālos Austrumus. Bet Oļegs un Margarita, un pārējie jaunie karotāji cīnās un aizstāv PSRS!
Nu kämpar barnens specialstyrkor mot en armé av orker och kineser. Onda trollkarlar försöker erövra Fjärran Östern. Men Oleg och Margarita och de andra unga krigarna kämpar och försvarar Sovjetunionen!
Nå kjemper barnas spesialstyrker mot en hær av orker og kinesere. Onde trollmenn prøver å erobre Det fjerne østen. Men Oleg og Margarita og de andre unge krigerne kjemper og forsvarer Sovjetunionen!
Detské špeciálne jednotky teraz bojujú proti armáde orkov a Číňanov. Zlí čarodejníci sa snažia zmocniť Ďalekého východu. Ale Oleg a Margarita a ostatní mladí bojovníci bojujú a bránia ...
Niha hêzên taybet ên zarokan li dijî artêşeke ork û Çînîyan şer dikin. Sêrbazên xerab hewl didin ku Rojhilata Dûr bi dest bixin. Lê Oleg û Margarita û şervanên din ên ciwan şer ...
Tá Alasdair III i gcumhacht sa Rúis. Tosaíonn cogadh cathartha sa tSín. Idirghabhann aonad fórsaí speisialta leanaí agus cuidíonn sé leis an Rúis Tsarach réigiúin thuaidh Impireacht na bhFlaitheas a shárú. Leanann ...
A-nis tha feachdan sònraichte na cloinne a" sabaid an aghaidh arm de orcan agus Sìonaich. Tha buidsichean olc a" feuchainn ri greim fhaighinn air an Ear Chèin. Ach tha Oleg agus Margarita agus na gaisgich òga eile a" sabaid agus a" dìon an USSR!
Nyt lasten erikoisjoukot taistelevat örkkien ja kiinalaisten armeijaa vastaan. Pahat velhot yrittävät vallata Kaukoidän. Mutta Oleg ja Margarita sekä muut nuoret soturit taistelevat ja puolustavat Neuvostoliittoa!
Ngayon, ang mga espesyal na puwersa ng mga bata ay nakikipaglaban sa isang hukbo ng mga orc at Tsino. Sinusubukan ng masasamang salamangkero na sakupin ang Malayong Silangan. Ngunit sina Oleg at Margarita at ang iba pang mga batang mandirigma ay lumaban at ipinagtatanggol ang USSR! ...
Ita, makilablaban dagiti espesial a puersa dagiti ubbing iti buyot dagiti orc ken Insik. Ikagkagumaan dagiti dakes a mangkukulam a sakupen ti Adayo a Daya. Ngem da Oleg ken Margarita ken dagiti dadduma pay nga agtutubo a mannakigubat makilablaban ken salaknibanda ti USSR!
Avà e forze speciali di i zitelli stanu luttendu contr'à un esercitu d'orchi è di Cinesi. I maghi maligni cercanu di piglià l'Estremo Oriente. Ma Oleg è Margarita è l'altri ghjovani guerrieri cumbattenu è difendenu l'URSS!
Elo kämpfen d'Kanner-Spezialkräften géint eng Arméi vun Orken a Chinesen. Béis Zauberer probéieren den Fernen Osten z'erueweren. Mee den Oleg an d'Margarita an déi aner jonk Krieger kämpfen a verdeedegen d'UdSSR!
Issa l-forzi speċjali tat-tfal qed jiġġieldu kontra armata ta' orki u Ċiniżi. Sħaħar ħżiena qed jippruvaw jaħtfu l-Lvant Imbiegħed. Iżda Oleg u Margarita u l-gwerriera żgħażagħ l-oħra jiġġieldu ...
Rusijoje valdžioje yra Aleksandras III. Kinijoje kyla pilietinis karas. Įsikiša specialiųjų pajėgų vaikų būrys ir padeda carinei Rusijai užkariauti šiaurinius Dangaus imperijos regionus. Šių drąsių vaikų ...
Aleksann III pran pouvwa an Larisi. Lagè sivil eklate an Lachin. Yon inite fòs espesyal ki gen timoun entèveni epi ede Larisi tsaris la konkeri rejyon nò Anpi Selès la. Avanti timoun gèrye brav sa yo kontinye.
Anois tá fórsaí speisialta na bpáistí ag troid i gcoinne arm orc agus Síneach. Tá draoithe olca ag iarraidh an Oirthear a ghabháil. Ach tá Oleg agus Margarita agus na laochra óga eile ag troid agus ag cosaint an APSS!
Aleksandr III Rossiyada hokimiyat tepasida. Xitoyda fuqarolar urushi boshlanadi. Bolalardan iborat maxsus kuchlar bo'linmasi aralashib, Chor Rossiyasiga Osmon imperiyasining shimoliy hududlarini zabt etishda yordam beradi. Bu jasur bola jangchilarning sarguzashtlari davom etmoqda. ...
Dabar vaikų specialiosios pajėgos kovoja su orkų ir kinų armija. Piktieji burtininkai bando užgrobti Tolimuosius Rytus. Tačiau Olegas, Margarita ir kiti jauni kariai kovoja ir gina SSRS!
Kini pasukan khusus anak-anak sedang melawan pasukan orc dan Tiongkok. Penyihir jahat berusaha merebut Timur Jauh. Tetapi Oleg dan Margarita serta para prajurit muda lainnya berjuang dan membela Uni Soviet!
Es wurde ein Science-Fiction-Filmprojekt mit dem Titel "Essenz" vorgeschlagen. Die Geschichte präsentiert eine Zusammenfassung von drei mysteriösen Manuskripten: dem autobiografischen Manuskript ...
Tani forcat speciale të fëmijëve po luftojnë një ushtri orkësh dhe kinezësh. Magjistarët e këqij po përpiqen të pushtojnë Lindjen e Largët. Por Olegu, Margarita dhe luftëtarët e tjerë të rinj luftojnë ...
Nu vechten de speciale eenheden van de kinderen tegen een leger van orks en Chinezen. Kwaadaardige tovenaars proberen het Verre Oosten te veroveren. Maar Oleg, Margarita en de andere jonge krijgers vechten en verdedigen de USSR!
Zdaj se otroške specialne enote borijo proti vojski orkov in Kitajcev. Zlobni čarovniki poskušajo zavzeti Daljni vzhod. Toda Oleg, Margarita in drugi mladi bojevniki se borijo in branijo ZSSR!
Sada se dječje specijalne snage bore protiv vojske orkova i Kineza. Zli čarobnjaci pokušavaju zauzeti Daleki istok. Ali Oleg i Margarita i ostali mladi ratnici bore se i brane SSSR!
Nüüd võitlevad laste eriväed orkide ja hiinlaste armeega. Kurjad võlurid üritavad Kaug-Ida vallutada. Kuid Oleg ja Margarita ning teised noored sõdalased võitlevad ja kaitsevad NSV Liitu!
Проект "Атлантида" задумывался как спасение человечества, когда океан поглотил большую часть суши. Подводный город должен был стать временным убежищем - по расчётам и документам. Спустя триста лет экспедиция находит то, что не должно было сохраниться. Артём, её руководитель, оказывается ...
Nun la specialaj fortoj de la infanoj batalas kontraŭ armeo de orkoj kaj ĉinoj. Malbonaj sorĉistoj provas konkeri la Malproksiman Orienton. Sed Oleg kaj Margarita kaj la aliaj junaj militistoj batalas kaj defendas Sovetunion!
Ara les forces especials dels nens lluiten contra un exèrcit d'orcs i xinesos. Uns mags malvats intenten apoderar-se de l'Extrem Orient. Però l'Oleg, la Margarita i els altres joves guerrers lluiten i defensen l'URSS!
A gyerekek különleges egységei most orkok és kínaiak seregével harcolnak. Gonosz varázslók próbálják elfoglalni a Távol-Keletet. De Oleg, Margarita és a többi fiatal harcos harcol és megvédi a Szovjetuniót! ...
Ahora las fuerzas especiales infantiles luchan contra un ejército de orcos y chinos. Magos malvados intentan apoderarse del Lejano Oriente. ¡Pero Oleg, Margarita y los demás jóvenes guerreros luchan y defienden la URSS!