Jam estas aŭgusto 1951. Putin, en la korpo de Stalin, daŭre regas USSR-on kaj resaniĝas post la sanga milito. Ribeloj daŭre eksplodas en la Tria Regno de tempo al tempo. Kaj diversaj herooj travivas siajn proprajn sufiĉe mirindajn aventurojn.
Allaqachon 1951-yil avgust oyi. Putin, Stalinning tanasida, SSSRni boshqarishda davom etmoqda va qonli urushdan keyin tiklanmoqda. Uchinchi Reyxda vaqti-vaqti bilan qo'zg'olonlar boshlanib turadi. Va turli qahramonlar o'zlarining ajoyib sarguzashtlarini boshdan kechirmoqdalar.
Путин настав а да влада СССР-ом у Ста иновом телу. єул Ќе 1951. СССР се обнав а и диже из рушевина. Живот после Великог рата постепено постаЌе бо и. А разни хероЌи имаЌу своЌе - невероватне - авантуре, ук учуЌу"и и свемирске авантуре.
Путин Сталиндин денесинде СССРди башкарууну улантууда. Бул 1951-жылдын июль айы. СССР кайра курулуп, урандылардын арасынан көтөрүлүп жатат. Биринчи дүйнөлүк согуштан кийинки жашоо акырындык менен жакшырып баратат. Ал эми ар кандай каармандардын ...
Путин продължава да управлява СССР в тялото на Сталин. Юли 1951 г. СССР се възстановява и се издига от руините. Животът след Първата световна война постепенно се подобрява. И различни герои имат свои собствени - невероятни - приключения, включително космически.
Пилот Мишин на "Чёрном призраке" привычно проходит нижний стык слоёв - но сегодня пространство густеет, будто кто-то давит на реальность снаружи. Исполины из ткани мироздания смотрят пристальнее, чем когда-либо, а на радарах вспыхивает флот фоморов, идущий клином прямо на него. Шанс ...
Leanann Putin de bheith i réim ar an APSS faoi smacht Stalin. Is é Iúil 1951 atá ann. Tá an APSS á atógáil agus ag teacht chun cinn óna fhothracha. Tá an saol i ndiaidh an Chéad Chogaidh Mhóir ag feabhsú de réir ...
It's June 1951, and the USSR is recovering from a brutal war with the Third Reich. Hitler is busy reclaiming his numerous colonial possessions, where rebellions occasionally flare up. Meanwhile, numerous heroes experience astonishing adventures in various storylines.
Putin nadále vládne SSSR ve Stalinově těle. Je červenec 1951. SSSR se obnovuje a povstává z ruin. Život po Velké válce se postupně zlepšuje. A různí hrdinové zažívají svá vlastní - ...
Вось ужо чэрвень 1951 года СССР аднаѓляецца пасля цяжкай вайны з Трэцiм Рэйхам. Гiтлер пакуль заняты засваеннем шматлiкiх каланiяльных уладанняѓ, дзе часам успыхваюць паѓстаннi. А шматлiкiя героi перажываюць у розных сюжэтных лiнiях цудоѓныя прыгоды.
Već je kolovoz 1951. Putin, u Staljinovom tijelu, nastavlja vladati SSSR-om i oporavljati se od krvavog rata. Ustanci u Trećem Reichu s vremena na vrijeme izbijaju. A razni junaci proživljavaju svoje prilično fantastične avanture.
Путин Сталиннiң денесiнде КСРО-ны басқаруды жалғастыруда. Қазiр 1951 жылдың шiлдесi. КСРО қайта құрылып, қирандылардан қайта көтерiлуде. Бiрiншi дүниежүзiлiк соғыстан кейiнгi өмiр бiртiндеп жақсарып ...
Putin continuă să conducă URSS în corpul lui Stalin. Este iulie 1951. URSS este reconstruită și se ridică din ruine. Viața de după Primul Război Mondial devine treptat mai bună. Și diverși eroi au propriile lor aventuri - ...
Putin in corpore Stalini URSS adhuc regere pergit. Iulius est annus anni 1951. URSS reaedificatur et ex ruinis resurgit. Vita post Magnum Bellum paulatim melior fit. Varii autem heroes suas - mirabiles - aventuras, inter quas etiam aventuras spatiales, habent.
Putin jätkab NSV Liidu valitsemist Stalini kehas. On juuli 1951. NSV Liitu ehitatakse uuesti üles ja see tõuseb varemetest. Elu pärast suurt sõda läheb tasapisi paremaks. Ja erinevatel kangelastel on oma - hämmastavad - seiklused, sealhulgas kosmoseseiklused. ...
Putin fortsætter med at regere USSR i Stalins krop. Det er juli 1951. USSR bliver genopbygget og rejser sig fra ruinerne. Livet efter Første Verdenskrig bliver gradvist bedre. Og forskellige helte har deres egne - fantastiske - eventyr, herunder rumeventyr.
Ось уже настав серпень 1951 року. Путiн у тiлi Сталiна продовжує керувати СРСР i вiдновлюватися пiсля кривавої вiйни. У Третьому Рейху спалахують iнодi повстання. А рiзних героїв свої дуже фантастичнi пригоди.
Ayeuna tos bulan Agustus 1951. Putin, dina raga Stalin, teras maréntah Uni Soviét sareng pulih tina perang getih. Pemberontakan terus lumangsung di Reich Katilu ti waktos ka waktos. Sareng rupa-rupa pahlawan ngagaduhan petualangan anu saé pisan.
Putin, Stalin'in bedeninde SSCB'yi yönetmeye devam ediyor. Temmuz 1951. SSCB yeniden inşa ediliyor ve yıkıntıların arasından yükseliyor. Büyük Savaş'tan sonra hayat yavaş yavaş iyileşiyor. Ve çeşitli kahramanlar, ...
Putin daŭre regas USSR en la korpo de Stalin. Estas julio 1951. USSR estas rekonstruata kaj leviĝanta el la ruinoj. La vivo post la Unua Mondmilito iom post iom pliboniĝas. Kaj diversaj herooj havas siajn proprajn - mirindajn - aventurojn, inkluzive de kosmaj aventuroj. ...
Es ist bereits August 1951. Putin, in Stalins Körper, regiert weiterhin die UdSSR und erholt sich vom blutigen Krieg. Im Dritten Reich brechen immer wieder Aufstände aus. Und diverse Helden erleben ihre ganz eigenen, geradezu fantastischen Abenteuer.
Už je august 1951. Putin v Stalinovom tele naďalej vládne ZSSR a spamätáva sa z krvavej vojny. V Tretej ríši z času na čas vypuknú povstania. A rôzni hrdinovia zažívajú svoje vlastné, poriadne fantastické ...
Et ass schonn August 1951. De Putin, am Stalin sengem Kierper, regéiert weider d'UdSSR a erhëlt sech vum bluddege Krich. Vun Zäit zu Zäit briechen Opstänn am Drëtte Räich aus. An verschidden Helden erliewen hir eege zimlech fantastesch Abenteuer. ...
Jau ir 1951. gada augusts. Putins Staļina ķermenī turpina valdīt PSRS un atgūties pēc asiņainā kara. Trešajā reihā laiku pa laikam turpina izcelties sacelšanās. Un dažādiem varoņiem ir savi diezgan fantastiski ...
Het is al augustus 1951. Poetin, in Stalins lichaam, regeert nog steeds over de Sovjet-Unie en herstelt van de bloedige oorlog. In het Derde Rijk breken van tijd tot tijd opstanden uit. En diverse helden beleven hun eigen, nogal fantastische avonturen.
Iam Augustus est annus anni 1951. Putin, in corpore Stalini, URSS regere et a bello cruento se recuperare pergit. Seditiones in Tertio Imperio interdum erumpunt. Varii autem heroes suas res gestas satis mirabiles agunt.
Jau 1951-ųjų rugpjūtis. Putinas, Stalino pavidalu, toliau valdo SSRS ir atsigauna po kruvino karo. Trečiajame Reiche kartkartėmis kyla sukilimai. O įvairūs herojai patiria savo gana fantastiškus nuotykius.
Ве" Ќе август 1951. Путин, у Ста иновом телу, настав а да влада СССР-ом и опорав а се од крвавог рата. Устанци повремено избиЌаЌу у Тре"ем раЌху. А разни хероЌи дожив аваЌу своЌе прилично фантастичне авантуре.
Jixwe Tebaxa 1951an e. Putin, di laşê Stalîn de, berdewam dike ku li Yekîtiya Sovyetê hukum bike û ji şerê xwînî rizgar bibe. Car caran li Reichê Sêyemîn serhildan berdewam dikin. Û gelek qehreman serpêhatiyên ...
Já é agosto de 1951. Putin, no corpo de Stalin, continua a governar a URSS e a se recuperar da sangrenta guerra. Revoltas continuam a eclodir no Terceiro Reich de tempos em tempos. E vários heróis vivem suas próprias aventuras fantásticas.
È già agosto 1951. Putin, nel corpo di Stalin, continua a governare l'URSS e a riprendersi dalla sanguinosa guerra. Nel Terzo Reich continuano a scoppiare rivolte di tanto in tanto. E vari eroi vivono le proprie avventure piuttosto fantastiche.
Že je avgust 1951. Putin v Stalinovem telesu še naprej vlada ZSSR in si opomore od krvave vojne. V Tretjem rajhu občasno izbruhnejo vstaje. In različni junaki doživljajo svoje precej fantastične dogodivščine.
Diġà huwa Awwissu tal-1951. Putin, fil-ġisem ta" Stalin, ikompli jmexxi l-USSR u jirkupra mill-gwerra mdemmija. Minn żmien għal żmien, fit-Tielet Reich ikomplu jfaqqgħu irvellijiet. U diversi eroj qed ikollhom l-avventuri pjuttost fantastiċi ...
Este deja august 1951. Putin, în corpul lui Stalin, continuă să conducă URSS-ul și să se refacă după războiul sângeros. Revoltele continuă să izbucnească din când în când în al Treilea Reich. Și ...
Jest już sierpień 1951 roku. Putin, w ciele Stalina, nadal rządzi ZSRR i dochodzi do siebie po krwawej wojnie. W Trzeciej Rzeszy od czasu do czasu wybuchają powstania. A różni bohaterowie przeżywają własne, dość fantastyczne przygody. ...
Det er allerede august 1951. Putin, i Stalins kropp, fortsetter å styre Sovjetunionen og komme seg etter den blodige krigen. Opprør fortsetter å bryte ut i Det tredje riket fra tid til annen. Og diverse helter har sine egne ganske fantastiske eventyr.
Saat itu sudah Agustus 1951. Putin, dalam tubuh Stalin, terus memerintah Uni Soviet dan memulihkan diri dari perang berdarah. Pemberontakan terus meletus di Reich Ketiga dari waktu ke waktu. Dan berbagai pahlawan menjalani petualangan fantastis mereka sendiri.
Ве«е е август 1951 година. Путин, во телото на Сталин, продолжува да владее со СССР и да се опоравува од крвавата воЌна. Во Третиот раЌх продолжуваат да избувнуваат востаниЌа од време на време. А разни херои имаат свои прилично фантастични авантури.
ʻO ʻAukake 1951 kēia. ʻO Putin, i loko o ke kino o Stalin, ke hoʻomau nei i ke aupuni o ka USSR a hoʻōla mai ke kaua koko. Ke hoʻomau nei nā kipi i ka Reich ʻEkolu i kēlā me kēia manawa. A ke loaʻa nei i nā ...
Je září 1951. Putin, v Stalinově těle, nadále vládne SSSR. Země se vzpamatovává z brutální války. Mnoho jejích území je stále pod kontrolou Třetí říše. Sovětské ...
Već je august 1951. Putin, u Staljinovom tijelu, nastavlja vladati SSSR-om i oporavljati se od krvavog rata. Ustanci u Trećem rajhu s vremena na vrijeme izbijaju. A razni junaci proživljavaju svoje prilično fantastične avanture.
Вече е август 1951 г. Путин, в тялото на Сталин, продължава да управлява СССР и да се възстановява от кървавата война. В Третия райх от време на време продължават да избухват въстания. А различни герои преживяват свои собствени доста фантастични приключения.
It's already August 1951. Putin, in Stalin's body, continues to rule the USSR and recover from the bloody war. Uprisings continue to break out in the Third Reich from time to time. And various heroes are having their own rather fantastic adventures.
Estas septembro 1951. Putin, en la korpo de Stalin, daŭre regas Sovetunion. La lando eliras el brutala milito. Multaj el ĝiaj teritorioj estas ankoraŭ sub la kontrolo de la Tria Regno. Sed Sovetrusio kolektas siajn fortojn kaj prepariĝas por decida venĝo, ...
Është tashmë gusht i vitit 1951. Putini, në trupin e Stalinit, vazhdon të sundojë BRSS-në dhe të rimëkëmbet nga lufta e përgjakshme. Kryengritjet vazhdojnë të shpërthejnë në Rajhun e Tretë herë ...
Már 1951 augusztusa van. Putyin, Sztálin testében, továbbra is uralkodik a Szovjetunióban, és próbál felépülni a véres háború után. A Harmadik Birodalomban időről időre továbbra is felkelések ...
Вот уже сентябрь 1951 года. Путин в теле Сталина продолжает руководить СССР. Страна поднимается после тяжелейшей войны. Многие ее территории по-прежнему под контролем Третьего Рейха. Но советская Россия собирает силы и готовится к решительному реваншу, чтобы победив Третий Рейх ...
On september 1951. Putin, Stalini kehas, valitseb jätkuvalt NSV Liitu. Riik on väljumas jõhkrast sõjast. Paljud selle territooriumid on endiselt Kolmanda Reichi kontrolli all. Kuid Nõukogude Venemaa kogub oma jõude ja valmistub otsustavaks kättemaksuks, ...
Artıq 1951-ci ilin avqust ayıdır. Stalinin bədənində olan Putin SSRİ-ni idarə etməyə və qanlı müharibədən sonra özünə gəlməyə davam edir. Üçüncü Reyxdə ...
Ya es agosto de 1951. Putin, en el cuerpo de Stalin, sigue gobernando la URSS y recuperándose de la sangrienta guerra. De vez en cuando, estallan levantamientos en el Tercer Reich. Y diversos héroes viven sus propias aventuras, bastante fantásticas.
1951-жылдын август айы. Сталиндин денесинде Путин СССРди башкарууну улантып, кандуу согуштан кийин калыбына келүүдө. Үчүнчү Рейхте мезгил-мезгили менен көтөрүлүштөр чыгып турат. Ал эми ар кандай баатырлар өздөрүнүн ...
Tá sé Lúnasa 1951 cheana féin. Leanann Putin, i gcorp Stalin, de bheith i réim ar an APSS agus ag téarnamh ón gcogadh fuilteach. Leanann éirí amach ag briseadh amach sa Tríú Reich ó am go ham. Agus tá eachtraí iontacha ...
Það er nú þegar ágúst 1951. Pútín, í líkama Stalíns, heldur áfram að stjórna Sovétríkjunum og jafna sig eftir blóðuga stríðið. Uppreisnir halda áfram að brjótast ...
Det är september 1951. Putin, i Stalins kropp, fortsätter att styra Sovjetunionen. Landet är på väg att ta sig ur ett brutalt krig. Många av dess territorier är fortfarande under Tredje rikets kontroll. Men Sovjetryssland samlar sina styrkor och ...
Det er allerede august 1951. Putin, i Stalins krop, fortsætter med at regere USSR og komme sig efter den blodige krig. Oprør fortsætter med at bryde ud i Det Tredje Rige fra tid til anden. Og forskellige helte har deres egne ret fantastiske eventyr.
Hè digià aostu 1951. Putin, in u corpu di Stalin, cuntinueghja à guvernà l'URSS è à ripiglià si da a guerra sanguinosa. E rivolte cuntinueghjanu à scoppià in u Terzu Reich di tantu in tantu. È diversi eroi stanu avendu e so avventure ...
Уважаемый читатель! Молодой российский фантаст Адэр Токунов предлагает вашему вниманию дилогию "Игра Вильманна", включающую в себя романы "Дар Учителей" и "Забытые Учителя". Данные произведения в своё время были написаны автором в рамках моей серии "Чистилище", поэтому читатели, ...
"S e Sultain 1951 a th" ann. Tha Putin, ann an corp Stalin, fhathast a" riaghladh an USSR. Tha an dùthaich a" tighinn a-mach à cogadh brùideil. Tha mòran de na sgìrean aice fhathast fo smachd an Treas Reich. Ach tha an Ruis Shobhietach a" cruinneachadh a feachdan ...
Когда все дни одинаковые, а лучший друг - кошка с мягкими крыльями, появляется незнакомка по имени Марго. Марго решает проблемы. У героя появляется девушка, однако исчезает кошка по имени Мирата. Вскоре герой с подружкой переезжает на таинственный остров. На острове живут кошки ...
Книга первая. В начале XXI века американские аналитики провели исследование перспектив развития США и пришли к неутешительному выводу - влияние Америки в будущем будут быстро снижаться. Через несколько десятков лет на мировой арене появятся новые лидеры и новые угрозы для США. По ...
Все переменилось в один час. Планета ополчилась на планету, брат на брата, смерть ожидает на каждом шагу - Великие Гражданские Войны разрывают в клочья человеческую вселенную. Афины, забытая всеми станция на окраинах исследованного космоса, примостилась среди скал негостеприимной ...
Инженер Сбруев на Луне сажает деревья по новой технологии своих погибших родителей, боровшихся за то, чтобы технический прогресс, делал лучше и жизнь людей и их самих. Однако выясняется, что никому не надо делать людей лучше, а надо - только счастливее, так как именно это способствует ...
Вторая книга дилогии, где на главного героя, обычного молодого парня, падает нереальная ответственность, ни много ни мало, спасение человечества. Он бы рад отказаться от такой чести, но и его собственная жизнь связана с этой миссией. Как изменить общество одному человеку, обладая ...
СТАТУС НЕИЗВЕСТЕН Человечество делит дальний неосвоенный космос. Борьба за выживание перерастает в поединок за пригодную к заселению кислородную планету. Затянувшееся противостояние достойных соперников вынуждает Перво землян послать в самое логово врага "троянского коня" - ...
Два мира: Мир Станций - мир компьютерных технологий, интриг и разбитых надежд - и мир Архипелага - мир Стражей Источников, магии и вечной войны. Что в них общего, что их объединяет - у Арины, пытающейся отыскать пропавшего брата наперекор родителям, и у Кьяры, пытающейся выжить ...
Посвящаю своим читателям, тем самым терпеливым, которые ждали новинок и верили, что они неприменно будут. И они, действительно, будут - вы не ошиблись, друзья! Этот роман - первый.