Det er allerede april 1952. Putins ånd, i Stalins krop, fortsætter med at regere landet og underholde sig selv. USSR oplever en prisreduktion i foråret. I mellemtiden fortsætter superseriens karakterers forskelligartede eventyr i andre historier.
1952-yil aprel oyi. Putinning ruhi, Stalin tanasida, mamlakatni boshqarishda va o'zini xursand qilishda davom etmoqda. SSSR bahorgi narxlarning pasayishini boshdan kechirmoqda. Shu bilan birga, boshqa syujetlarda superserial qahramonlarining rang-barang sarguzashtlari davom etmoqda. ...
Es febrero de 1952. Putin, en el cuerpo de Stalin, sigue gobernando la URSS. Y esto resulta muy interesante. Los distintos personajes de la historia viven aventuras muy diversas, y las tramas se van desentrañando.
1952-yil mart. Putin hali ham Stalinning tanasida SSSRni boshqaradi. Mamlakat tiklanmoqda. Hatto ko'plab tovarlarning birinchi bahorgi narxlari tushirilishi ham amalga oshirilmoqda. Shu bilan birga, qahramonlarning turli sarguzashtlari qolgan syujetlarda davom etmoqda.
Prosinac je 1951. Putin, još uvijek u Staljinovom tijelu, vlada SSSR-om, koji se oporavlja od brutalnog rata s Trećim Reichom. Ali Hitler, vraćajući kolonijalne posjede, mogao bi napasti SSSR u bilo kojem trenutku. Brojni junaci nastavljaju činiti herojska ...
1951-жылдын октябрь айы. Өлгөндөн кийин жаны Сталиндин денесине өткөн Путин дагы эле СССРди башкарат. Өлкө Үчүнчү Рейх менен болгон кандуу жана катаал согуштан акырындык менен калыбына келип, ал тургай баалар да төмөндөп ...
Það er desember 1951. Pútín, enn í líkama Stalíns, ræður ríkjum í Sovétríkjunum, sem eru að jafna sig eftir grimmt stríð við Þriðja ríkið. En Hitler, sem endurheimtir nýlendueignir ...
Už je máj 1952. Putin v Stalinovom tele naďalej vládne krajine. Došlo k prvému povojnovému poklesu cien. Krajina sa zotavuje, rastie pôrodnosť, produkcia aj poľnohospodárstvo. Hitler by však mohol zaútočiť ...
Tha e mu thràth sa Chèitean 1952. Tha Putin, ann an corp Stalin, fhathast a" riaghladh na dùthcha. Tha a" chiad chrìonadh prìsean às dèidh a" chogaidh air tachairt. Tha an dùthaich a" faighinn seachad air, tha an ìre breith, cinneasachadh ...
Het is al april 1952. Poetins geest, in Stalins lichaam, regeert nog steeds over het land en vermaakt zich. De Sovjet-Unie beleeft een voorjaarsprijsverlaging. Ondertussen gaan in andere verhaallijnen de uiteenlopende avonturen van de personages uit de superserie verder.
Je už duben 1952. Putinův duch v Stalinově těle nadále vládne zemi a baví se. SSSR zažívá jarní zlevnění. Mezitím v dalších dějových liniích pokračují rozmanitá dobrodružství ...
Siamo già nel gennaio del 1952. Putin, nel corpo di Stalin, continua a governare l'URSS, che sta cercando di ricostruire il suo antico potere. È inverno, ma le avventure di personaggi molto diversi tra loro, in una vasta gamma di trame, continuano in varie linee narrative, ...
Jest już kwiecień 1952 roku. Duch Putina, w ciele Stalina, nadal rządzi krajem i bawi się. W ZSRR trwa wiosenna obniżka cen. Tymczasem w innych wątkach fabularnych, różnorodne przygody bohaterów superserialu trwają.
Že je januar 1952. Putin v Stalinovem telesu še naprej vlada ZSSR, ki poskuša obnoviti svojo nekdanjo moč. Zima je, a dogodivščine zelo različnih likov, v najrazličnejših zgodbah, se nadaljujejo v različnih zapletih, kar je precej ...
Ocak 1952'deyiz. Putin, Stalin'in bedeninde, eski gücünü yeniden kazanmaya çalışan SSCB'yi yönetmeye devam ediyor. Kış mevsimi olmasına rağmen, çok farklı karakterlerin maceraları, çeşitli olay örgülerinde ... ...
Hè u marzu di u 1952. Putin, sempre in u corpu di Stalin, guverna l'URSS. U paese si riprende. Ancu i primi tagli di prezzu di primavera per parechji prudutti sò in corsu. Intantu, e diverse avventure di i persunagi cuntinueghjanu in e storie rimanenti.
Huwa Marzu tal-1952. Putin, għadu fil-ġisem ta" Stalin, imexxi l-USSR. Il-pajjiż qed jirkupra. Anke l-ewwel tnaqqis fil-prezzijiet tar-rebbiegħa fuq ħafna prodotti qed iseħħ. Sadanittant, id-diversi avventuri tal-karattri jkomplu fl-istejjer li fadal. ...
Настав березень 1952 року. Путiн, як i ранiше, в тiлi Сталiна управляє СРСР. Країна вiдновлюється. Навiть вiдбувається перше весняне зниження цiн на багато товарiв. На iнших сюжетних лiнiях тривають рiзноманiтнi пригоди героїв.
1952-жылдын февраль айы. Путин Сталиндин денесинде СССРди башкарууну улантууда. Бул абдан кызыктуу. Окуядагы ар кандай каармандардын укмуштуу окуялары ар түрдүү болуп, сюжеттик линиялар чегин ачат.
It's already May 1952. Putin, in Stalin's body, continues to rule the country. The first post-war price decline has occurred. The country is recovering, the birth rate, production, and agriculture are growing. But Hitler could attack at any moment. In other storylines, the adventures ...
Det er juni 1951, og USSR er ved at komme sig efter en brutal krig med Det Tredje Rige. Hitler har travlt med at generobre sine mange koloniale besiddelser, hvor oprør lejlighedsvis blusser op. I mellemtiden oplever adskillige helte forbløffende eventyr i forskellige historier. ...
Diġà huwa Mejju tal-1952. Putin, fil-ġisem ta" Stalin, ikompli jmexxi l-pajjiż. Seħħ l-ewwel tnaqqis fil-prezzijiet ta" wara l-gwerra. Il-pajjiż qed jirkupra, ir-rata tat-twelid, il-produzzjoni, u l-agrikoltura qed jikbru. Iżda Hitler jista" ...
È dicembre del 1951. Putin, ancora nel corpo di Stalin, governa l'URSS, che si sta riprendendo da una brutale guerra contro il Terzo Reich. Ma Hitler, riprendendo possesso delle colonie, potrebbe attaccare l'URSS da un momento all'altro. Numerosi eroi continuano a compiere gesta ...
Putin in corpore Stalini URSS adhuc regere pergit. Iulius est annus anni 1951. URSS reaedificatur et ex ruinis resurgit. Vita post Magnum Bellum paulatim melior fit. Varii autem heroes suas - mirabiles - aventuras, inter quas etiam aventuras spatiales, habent.
Waa Febraayo 1952. Putin, oo jirkiisa Stalin ku jira, ayaa sii wada xukunka USSR. Tanina waa mid aad u xiiso badan. Jilayaasha kala duwan ee sheekada ku jira waxay leeyihiin tacabur aad u kala duwan, sadarrada sheekadana way kala furfurmaan.
Putin fortsetter å styre Sovjetunionen i Stalins kropp. Det er juli 1951. Sovjetunionen gjenoppbygges og reiser seg fra ruinene. Livet etter første verdenskrig blir gradvis bedre. Og diverse helter har sine egne - fantastiske - eventyr, inkludert romeventyr.
Huwa Diċembru tal-1951. Putin, għadu fil-ġisem ta" Stalin, imexxi l-USSR, li qed tirkupra minn gwerra brutali mat-Tielet Reich. Iżda Hitler, waqt li kien qed jieħu lura l-pussess kolonjali tiegħu, seta" jattakka l-USSR fi kwalunkwe mument. Bosta eroj ...
Artıq 1952-ci ilin aprel ayıdır. Putinin ruhu, Stalinin bədənində, ölkəni idarə etməyə və əylənməyə davam edir. SSRİ yaz qiymət endirimlərini yaşayır. Bu arada, digər süjet ...
Je marec 1952. Putin, stále v Stalinovom tele, vládne ZSSR. Krajina sa zotavuje. Dokonca dochádza k prvým jarným zľavám na mnohé tovary. Medzitým rôzne dobrodružstvá postáv pokračujú v zostávajúcich ...
Decembar je 1951. Putin, još uvijek u Staljinovom tijelu, vlada SSSR-om, koji se oporavlja od brutalnog rata s Trećim rajhom. Ali Hitler, vraćajući kolonijalne posjede, mogao bi napasti SSSR u bilo kojem trenutku. Brojni heroji nastavljaju činiti herojska ...
"Протокол Тень" - научная фантастика с детективной интригой: два героя, две линии, одна тайна. Сержант Серж Лимов оказывается один на повреждённом корабле рядом с исчезнувшей шестьдесят лет назад станцией "Сигма". Ему предстоит разобраться с загадочным ИИ и понять, что скрывает груз ...
Ось уже сiчень 1952 року. Путiн у тiлi Сталiна продовжує керувати СРСР, якi намагається вiдродити свою колишню мiць. А поки зима, але в рiзних сюжетних лiнiях тривають пригоди дуже рiзних героїв, у найрiзноманiтнiших сюжетних лiнiях, i це дуже цiкаво i круто.
Наступил февраль 1952 года. Путин в теле Сталина продолжает управлять страной СССР. И это очень интересно. У разных героев произведения, очень многообразные приключения и сюжетные линии распадаются.
Adara 1952an e. Pûtîn, hîn jî di laşê Stalîn de, li Yekîtiya Sovyetê hukum dike. Welat baş dibe. Heta yekem daxistina bihayên biharê li ser gelek kelûpelan jî pêk tê. Di vê navberê de, serpêhatiyên ... ...
Jixwe Çileya 1952an e. Putin, di laşê Stalîn de, li Yekîtiya Sovyetê, ku hewl dide desthilatdariya xwe ya berê vegerîne, hukumdarî dike. Zivistan e, lê serpêhatiyên karakterên pir cûda, di çîrokên ...
Es ist bereits Juni 1952. Putin, in Stalins Körper, regiert weiterhin die UdSSR. Das Land erholt sich vom Krieg gegen das Dritte Reich, einem Krieg, der länger und blutiger war, als er tatsächlich war. Und andere Figuren in verschiedenen Handlungssträngen erleben ...
Je jún 1951 a ZSSR sa spamätáva z brutálnej vojny s Treťou ríšou. Hitler je zaneprázdnený opätovným získavaním svojich početných koloniálnych majetkov, kde občas vypuknú povstania. Medzitým ...
It's June 1951, and the USSR is recovering from a brutal war with the Third Reich. Hitler is busy reclaiming his numerous colonial possessions, where rebellions occasionally flare up. Meanwhile, numerous heroes experience astonishing adventures in various storylines.
Juba on käes juuni 1952. Putin, Stalini kehas, valitseb jätkuvalt NSV Liitu. Riik on toibumas sõjast Kolmanda Reichiga, mis oli pikem ja verisem kui see tegelikult oli. Ja teistel tegelastel erinevates süžeeliinides on väga huvitavaid seiklusi.
1952-yil may oyi. Putin, Stalinning tanasida, mamlakatni boshqarishda davom etmoqda. Urushdan keyingi birinchi narxlarning pasayishi sodir bo'ldi. Mamlakat tiklanmoqda, tug'ilish darajasi, ishlab chiqarish va qishloq xo'jaligi o'smoqda. Ammo Gitler istalgan vaqtda hujum qilishi mumkin ...
Es ist März 1952. Putin, noch immer in Stalins Körper, regiert die UdSSR. Das Land erholt sich. Schon jetzt gibt es die ersten Frühlingspreissenkungen für viele Waren. Unterdessen setzen sich die Abenteuer der Figuren in den übrigen Handlungssträngen ...
Вече е април 1952 г. Духът на Путин, в тялото на Сталин, продължава да управлява страната и да се забавлява. СССР преживява пролетно намаление на цените. Междувременно, в други сюжетни линии, разнообразните приключения на героите от суперсериала продължават.
Март 1952 г. Путин, все още в тялото на Сталин, управлява СССР. Страната се възстановява. Дори се случват първите пролетни намаления на цените на много стоки. Междувременно, различните приключения на героите продължават в останалите сюжетни линии.
Вот уже июль 1952 года. Путин по-прежнему в теле Сталина управляет СССР. Лето и жарко и вождь много времени проводит в бассейне и прямо из него через телефон управляет страной. А в других сюжетных линиях очень много разнообразных приключений.
Jau ir 1952. gada janvāris. Putins Staļina ķermenī turpina valdīt pār PSRS, kas cenšas atjaunot savu agrāko varu. Ir ziema, bet ļoti dažādu tēlu piedzīvojumi, visdažādākajos sižetos, turpinās ...
Hunyo na ng 1952. Si Putin, sa katawan ni Stalin, ay patuloy na namumuno sa USSR. Ang bansa ay nakakabangon mula sa digmaan laban sa Third Reich, isang digmaang mas mahaba at mas madugo kaysa sa aktwal na nangyari. At ang iba pang mga karakter sa iba't ibang kwento ay nakakaranas ...
Het is al juni 1952. Poetin, in Stalins lichaam, regeert nog steeds over de Sovjet-Unie. Het land herstelt van de oorlog met het Derde Rijk, een oorlog die langer en bloediger was dan hij in werkelijkheid was. En andere personages in diverse verhaallijnen beleven zeer interessante ...
Ayeuna tos bulan Méi 1952. Putin, dina awak Stalin, teras maréntah nagara. Panurunan harga pasca perang anu munggaran parantos kajantenan. Nagara ieu nuju pulih, tingkat kalahiran, produksi, sareng tatanén nuju ningkat. Tapi Hitler tiasa nyerang iraha waé. Dina ...
Tha e mu thràth san Ògmhios 1952. Tha Putin, ann an corp Stalin, fhathast a" riaghladh an USSR. Tha an dùthaich a" faighinn seachad air a" chogadh leis an Treas Reich, cogadh a bha nas fhaide agus nas fuiltiche na bha e dha-rìribh. Agus tha caractaran eile ann ...
Et ass schonn Juni 1952. De Putin, am Stalin sengem Kierper, regéiert weiderhin d'UdSSR. D'Land erhëlt sech vum Krich mam Drëtte Räich, e Krich, dee méi laang a bluddeg war, wéi e wierklech war. An aner Personnagen a verschiddene Geschichten erliewen ...
Ayeuna tos Juni 1952. Putin, dina awak Stalin, teras maréntah Uni Soviét. Nagara ieu nuju pulih tina perang sareng Reich Katilu, perang anu langkung lami sareng langkung getih tibatan anu saleresna. Sareng karakter sanés dina rupa-rupa jalan carita ngalaman petualangan ...
Det är redan juni 1952. Putin, i Stalins kropp, fortsätter att styra Sovjetunionen. Landet återhämtar sig från kriget med Tredje riket, ett krig som var längre och blodigare än det faktiskt var. Och andra karaktärer i olika berättelser ...
Už je leden 1952. Putin v Stalinově těle nadále vládne SSSR, který se snaží obnovit svou dřívější moc. Je zima, ale dobrodružství velmi odlišných postav, v široké škále dějových ...
Aibreán 1952 atá ann cheana féin. Leanann spiorad Putin, i gcorp Stalin, de bheith i réim sa tír agus ag cur siamsaíochta air féin. Tá laghdú praghais earraigh ag tarlú san APSS. Idir an dá linn, i scéalta eile, leanann eachtraí ...
Abril 1952 na. Ang espiritu ni Putin, sa katawan ni Stalin, ay patuloy na namumuno sa bansa at nililibang ang kanyang sarili. Ang USSR ay nakakaranas ng pagbaba ng presyo ng mga bilihin noong tagsibol. Samantala, sa iba pang mga kuwento, nagpapatuloy ang magkakaibang pakikipagsapalaran ...
Det er desember 1951. Putin, fortsatt i Stalins kropp, styrer Sovjetunionen, som er i ferd med å komme seg etter en brutal krig med Det tredje riket. Men Hitler, som gjenerobrer koloniale besittelser, kan angripe Sovjetunionen når som helst. Tallrike helter fortsetter å ...
Diġà huwa April tal-1952. L-ispirtu ta" Putin, fil-ġisem ta" Stalin, ikompli jmexxi l-pajjiż u jiddeverti ruħu. L-USSR qed tesperjenza tnaqqis fil-prezzijiet fir-rebbiegħa. Sadanittant, fi stejjer oħra, l-avventuri diversi tal-karattri tas-super- ...
Eýýäm 1952-nji ýylyň apreli. Putiniň ruhy, Staliniň bedeninde, ýurdy dolandyrmagyny we özüne göwün açmagyny dowam etdirýär. SSSR bahar paslynda bahalaryň arzanlamagyny başdan geçirýär. ...
Ini Februari 1952. Putin, dalam tubuh Stalin, terus memerintah Uni Soviet. Dan ini sangat menarik. Berbagai karakter dalam cerita ini memiliki petualangan yang sangat beragam, dan alur ceritanya terungkap.
Saat itu Maret 1952. Putin, yang masih berada dalam tubuh Stalin, memerintah Uni Soviet. Negara itu sedang pulih. Bahkan pemotongan harga musim semi pertama untuk banyak barang pun sedang berlangsung. Sementara itu, berbagai petualangan para tokoh berlanjut dalam alur cerita yang ...
Jau 1951-ųjų lapkritis. Putinas, Stalino pavidalu, toliau valdo SSRS. Šalis ruošiasi naujam mūšiui su Trečiuoju Reichu. O įvairūs, labai šaunūs herojai patiria savo labai dramatiškus ir unikalius nuotykius tiek kosmose, tiek ...
Nous sommes déjà en mai 1952. Poutine, dans le corps de Staline, continue de diriger le pays. La première baisse des prix d'après-guerre a eu lieu. Le pays se redresse : la natalité, la production et l'agriculture sont en hausse. Mais Hitler pourrait ...
Ožujak je 1952. Putin, još uvijek u Staljinovom tijelu, vlada SSSR-om. Zemlja se oporavlja. Događaju se čak i prva proljetna sniženja cijena mnogih dobara. U međuvremenu, razne avanture likova nastavljaju se u preostalim radnjama.
Ось уже квiтень 1952 року. Дух Путiна в тiлi Сталiна продовжує керувати країною та розважатися. У СРСР вiдбувається весняне зниження цiн. А в iнших сюжетних лiнiях продовжуються рiзноманiтнi пригоди героїв суперсерiалу.
Вось ужо i кастрычнiк 1951 гады. Пуцiн чыя душа пасля смерцi перамясцiлася ѓ цела Сталiна, усё яшчэ кiруе СССР. Краiна паступова адпраѓляецца ад крывавай i жорсткай вайны з Трэцiм Рэйхам, нават знiжаюцца кошты. А ѓ розных сюжэтных лiнiях у юных герояѓ вельмi цiкавыя прыгоды i магiчныя, ...
Það er febrúar 1952. Pútín, í líkama Stalíns, heldur áfram að stjórna Sovétríkjunum. Og þetta er mjög áhugavert. Hinar ýmsu persónur sögunnar lenda í mjög fjölbreyttum ævintýrum ... ...
Jixwe Nîsana 1952an e. Ruhê Putin, di laşê Stalîn de, hîn jî welêt birêve dibe û xwe kêfxweş dike. Yekîtiya Sovyetê di biharê de daketineke bihayê dijî. Di vê navberê de, di çîrokên ...
Mayo 1952 na. Si Putin, sa katawan ni Stalin, ang patuloy na namumuno sa bansa. Naganap ang unang pagbaba ng presyo pagkatapos ng digmaan. Bumabangon na ang bansa, lumalaki ang birth rate, produksyon, at agrikultura. Ngunit maaaring umatake si Hitler anumang oras. Sa iba pang mga ...
Det är redan oktober 1951. Putin, vars själ överfördes till Stalins kropp efter döden, styr fortfarande Sovjetunionen. Landet återhämtar sig gradvis från det blodiga och brutala kriget med Tredje riket, och priserna faller till och med. Och ...
Det er juni 1951, og Sovjetunionen er i ferd med å komme seg etter en brutal krig med Det tredje riket. Hitler er travelt opptatt med å gjenerobre sine mange koloniale besittelser, hvor opprør av og til blusser opp. I mellomtiden opplever en rekke helter forbløffende ...
Putinas ir toliau valdo SSRS Stalino kūne. 1951 m. liepa. SSRS atstatoma ir kyla iš griuvėsių. Gyvenimas po Didžiojo karo pamažu gerėja. Įvairūs herojai patiria savo - nuostabių - nuotykių, įskaitant ir kosmoso nuotykius. ...
Već je april 1952. Putinov duh, u Staljinovom tijelu, nastavlja vladati zemljom i zabavljati se. SSSR doživljava proljetno sniženje cijena. U međuvremenu, u drugim pričama, raznolike avanture likova superserije se nastavljaju.
Már 1952 áprilisa van. Putyin szelleme, Sztálin testében, továbbra is uralja az országot és szórakoztatja magát. A Szovjetunióban tavaszi árcsökkentés van érvényben. Mindeközben más történetszálakban ...
Пожилой хирург оглядел лежащее перед ним тело пациента. Совсем ещё молодой человек. Студент последнего курса, судя по документам. Симпатичный. Вот ведь судьба: несчастный случай, сбила машина. В крови не выявлено ни капли алкоголя. Ему стало безумно жалко парня. - Хорошо, рискнём. ...
Человек искал тепло там, где его не было. Симбионт искал связь, которой лишился. Эта история о том, как двое учатся понимать друг друга. И о том, что происходит, когда способ общения оказывается ошибкой. Рассказ является дополнением к повести "Инкубатор" о симбионтах.
Андрей разглядывал резную деревянную шкатулку размером с пачку сигарет и силился догадаться, о чем сыр-бор. Замочек поддался без усилий. Внутри шкатулка оказалась отделана алым бархатом, на котором лежала старинная серебряная монета. Все прекрасно знают, что сгубило кошку. Верно, - ...
Ве" Ќе маЌ 1952. Путин, у Ста иновом телу, настав а да влада зем ом. Дошло Ќе до првог послератног пада цена. Зем а се опорав а, наталитет, производ®а и по опривреда расту. Али Хитлер би могао да нападне у сваком тренутку. У другим причама, авантуре разних ...
Март Ќе 1952. Путин, Ќош увек у Ста иновом телу, влада СССР-ом. Зем а се опорав а. Чак се дешаваЌу и прва проле"на сниже®а цена многих добара. У међувремену, разне авантуре ликова настав аЌу се у преосталим причама.
1952 жылдың наурыз айы. Сталиннiң денесiнде жүрген Путин КСРО-ны басқарып отыр. Ел қалпына келiп жатыр. Тiптi көптеген тауарлардың көктемгi бағаларының алғашқы төмендеуi де болып жатыр. Сонымен қатар, ...
1951-yil oktyabr oyi. O'limidan keyin ruhi Stalinning tanasiga o'tgan Putin hali ham SSSRni boshqaradi. Mamlakat Uchinchi Reyx bilan qonli va shafqatsiz urushdan asta-sekin tiklanmoqda va narxlar hatto pasaymoqda. Va turli syujetlarda yosh qahramonlar sehrli va o'rta asrlardan tortib ...
Hè digià maghju 1952. Putin, in u corpu di Stalin, cuntinueghja à guvernà u paese. A prima calata di i prezzi di u dopuguerra hè accaduta. U paese si riprende, u tassu di natalità, a pruduzzione è l'agricultura crescenu. Ma Hitler puderia attaccà ...
Este deja mai 1952. Putin, în trupul lui Stalin, continuă să conducă țara. A avut loc prima scădere a prețurilor de după război. Țara își revine, rata natalității, producția și agricultura cresc. Dar Hitler ...
Putin continuă să conducă URSS în corpul lui Stalin. Este iulie 1951. URSS este reconstruită și se ridică din ruine. Viața de după Primul Război Mondial devine treptat mai bună. Și diverși eroi au propriile lor aventuri - ...
Putin naďalej vládne ZSSR v Stalinovom tele. Je júl 1951. ZSSR sa obnovuje a dvíha sa z ruín. Život po Veľkej vojne sa postupne zlepšuje. A rôzni hrdinovia zažívajú svoje vlastné - úžasné - dobrodružstvá ...
Už je apríl 1952. Putinov duch v Stalinovom tele naďalej vládne krajine a zabáva sa. ZSSR zažíva jarné zníženie cien. Medzitým v iných dejových líniách pokračujú rozmanité dobrodružstvá ...
Putin še naprej vlada ZSSR v Stalinovem telesu. Julij 1951. ZSSR se obnavlja in dviga iz ruševin. Življenje po prvi svetovni vojni se postopoma izboljšuje. In različni junaki imajo svoje - neverjetne - dogodivščine, vključno z vesoljskimi.
Jam estas januaro 1952. Putin, en la korpo de Stalin, daŭre regas USSR-on, kiu provas restarigi sian antaŭan potencon. Estas vintro, sed la aventuroj de tre malsamaj roluloj, en vasta gamo da rakontofadenoj, daŭras en diversaj intrigfadenoj, kaj ĝi estas sufiĉe ...
1951-yil dekabr. Putin hali ham Stalinning tanasida bo'lib, Uchinchi Reyx bilan shafqatsiz urushdan keyin tiklanayotgan SSSRni boshqaradi. Ammo mustamlaka mulklarini qaytarib olgan Gitler istalgan vaqtda SSSRga hujum qilishi mumkin edi. Ko'plab qahramonlar hayratlanarli sarguzashtlar ...
Het is maart 1952. Poetin, nog steeds in Stalins lichaam, regeert de Sovjet-Unie. Het land is aan het herstellen. Zelfs de eerste voorjaarsprijsverlagingen op veel goederen vinden plaats. Ondertussen gaan de verschillende avonturen van de personages verder in de resterende verhaallijnen. ...
Продолжение трилогии "Счастье на помойке" Мир на Земле как будто сошел с ума. Всё самое мерзкое, что всегда прячется в человеческой душе, вылезло наружу. Ненависть, боль, взаимные претензии, старые обиды резко всплыли в головах людей, и напряжение нарастало. Студент московского ...
Все документы подлинные. Все подписи добровольные. И всё это - ложь. Виктор регистрирует "милосердное завершение": проверяет, что человек решил уйти из жизни свободно и осознанно. Процедура точна, закон гуманен, а линза на виске не позволяет чужой боли мешать работе. Очередное ...
Наступiѓ сакавiк 1952 гады. Пуцiн па-ранейшаму ѓ целе Сталiна кiруе СССР. Краiна аднаѓляецца. Нават адбываецца першае вясновае знiжэнне коштаѓ на шматлiкiя тавары. А ѓ астатнiх сюжэтных лiнiях працягваюцца разнастайныя прыгоды герояѓ.
1952-жылдын март айы. Путин дагы эле Сталиндин денесинде СССРди башкарат. Өлкө калыбына келүүдө. Ал тургай көптөгөн товарлардын жазгы бааларынын алгачкы төмөндөшү болуп жатат. Ошол эле учурда, каармандардын ар ...
Вот уже наступил май 1952 года. Путин в теле Сталина продолжает управлять страной. Прошло первое после войны снижение цен. Страна восставнавливается, растет рождаемость, производство, сельское хозяйство. Но Гитлер может напасть в любой момент. В других сюжетных линиях продолжаются ...
Вот уже апрель 1952 года. Дух Путина в теле Сталина продолжает управлять страной и развлекаться. В СССР происходит весеннее снижение цен. А в других сюжетных линиях продолжаются разнообразные приключение героев суперсериала.
Tá sé i mí Dheireadh Fómhair 1951 cheana féin. Tá Putin, a raibh a anam aistrithe isteach i gcorp Stalin tar éis a bháis, fós i réim san APSS. Tá an tír ag téarnamh de réir a chéile ón gcogadh fuilteach ...
1952-ci ilin mart ayıdır. Hələ də Stalinin bədənində olan Putin SSRİ-yə rəhbərlik edir. Ölkə dirçəliş mərhələsindədir. Hətta bir çox malların ilk yaz qiymət ...
Jam estas majo 1952. Putin, en la korpo de Stalin, daŭre regas la landon. La unua postmilita prezmalkresko okazis. La lando resaniĝas, la naskokvanto, produktado kaj agrikulturo kreskas. Sed Hitler povus ataki iam ajn. En aliaj rakontoj, la aventuroj de diversaj roluloj ...
È già aprile 1952. Lo spirito di Putin, nel corpo di Stalin, continua a governare il paese e a divertirsi. L'URSS sta vivendo una riduzione dei prezzi primaverile. Nel frattempo, in altre trame, proseguono le diverse avventure dei personaggi della super-serie.
Juba on aprill 1952. Putini vaim Stalini kehas valitseb jätkuvalt riiki ja lõbustab ennast. NSV Liidus on käimas kevadine hinnalangus. Samal ajal jätkuvad teistes süžeeliinides supersarja tegelaste mitmekesised seiklused.
Jam estas aprilo 1952. La spirito de Putin, en la korpo de Stalin, daŭre regas la landon kaj amuzas sin. USSR spertas printempan prezmalaltiĝon. Dume, en aliaj rakontoj, la diversaj aventuroj de la roluloj de la superserio daŭras.
Det är redan april 1952. Putins ande, i Stalins kropp, fortsätter att styra landet och roa sig. Sovjetunionen upplever en vårprissänkning. Samtidigt fortsätter superseriens karaktärers mångsidiga äventyr i andra berättelser.
Nous sommes en octobre 1951. Poutine, dont l'âme a été transférée dans le corps de Staline après sa mort, règne toujours sur l'URSS. Le pays se remet peu à peu de la guerre sanglante et brutale contre le Troisième Reich, et les prix commencent ...
Juni je 1951. godine, SSSR se oporavlja od brutalnog rata s Trećim rajhom. Hitler je zauzet vraćanjem svojih brojnih kolonijalnih posjeda, gdje povremeno izbijaju pobune. U međuvremenu, brojni junaci doživljavaju zapanjujuće avanture u raznim pričama. ...
Već je svibanj 1952. Putin, u Staljinovom tijelu, nastavlja vladati zemljom. Došlo je do prvog poslijeratnog pada cijena. Zemlja se oporavlja, natalitet, proizvodnja i poljoprivreda rastu. Ali Hitler bi mogao napasti u bilo kojem trenutku. U drugim pričama nastavljaju ...
Već je travanj 1952. Putinov duh, u Staljinovom tijelu, nastavlja vladati zemljom i zabavljati se. SSSR doživljava proljetno sniženje cijena. U međuvremenu, u drugim pričama, raznolike avanture likova superserije nastavljaju se.
Вот уже январь 1952 года. Путин в теле Сталина продолжает управлять СССР которые пытается возродить свою былую мощь. А пока зима, но в различных сюжетных линиях продолжаются приключение очень разных героев, в самых разнообразных сюжетных линиях, и это очень даже интересно и круто. ...
Jau ir 1952. gada maijs. Putins Staļina ķermenī turpina valdīt valstī. Ir notikusi pirmā pēckara cenu lejupslīde. Valsts atkopjas, aug dzimstība, ražošana un lauksaimniecība. Bet Hitlers varētu uzbrukt jebkurā brīdī. ... ...
Ir 1952. gada marts. Putins, joprojām Staļina miesā, valda pār PSRS. Valsts atkopjas. Notiek pat pirmās pavasara cenu atlaides daudzām precēm. Tikmēr atlikušajos sižetos turpinās dažādie varoņu piedzīvojumi. ...
Sibata 1952an e. Putin, di laşê Stalîn de, hîn jî li Yekîtiya Sovyetê hukum dike. Û ev pir balkêş e. Karakterên cûda yên di çîrokê de serpêhatiyên pir cihêreng dijîn, û xetên ...
Mart 1952. Putin, hâlâ Stalin'in bedeninde, SSCB'yi yönetiyor. Ülke toparlanıyor. Hatta birçok üründe ilk bahar indirimleri bile yapılıyor. Bu arada, karakterlerin çeşitli maceraları kalan hikayelerde devam ediyor.
1952-yil iyun oyi. Putin, Stalin tanasida, SSSRni boshqarishda davom etmoqda. Mamlakat Uchinchi Reyx bilan bo'lgan urushdan, aslida bo'lganidan ko'ra uzoqroq va qonliroq urushdan tiklanmoqda. Turli syujet chiziqlaridagi boshqa qahramonlar juda qiziqarli sarguzashtlarni boshdan kechirmoqdalar. ...
Jest już maj 1952 roku. Putin w ciele Stalina nadal rządzi krajem. Nastąpił pierwszy powojenny spadek cen. Kraj się odradza, wskaźnik urodzeń, produkcja i rolnictwo rosną. Ale Hitler może zaatakować w każdej chwili. W innych historiach ...
Že je oktober 1951. Putin, čigar duša se je po smrti preselila v Stalinovo telo, še vedno vlada ZSSR. Država si postopoma opomore od krvave in brutalne vojne s Tretjim rajhom, cene pa celo padajo. In v različnih zgodbah mladi junaki doživljajo precej ...
On jo toukokuu 1952. Putin, Stalinin ruumiissa, jatkaa maan hallintaa. Ensimmäinen sodanjälkeinen hintojen lasku on tapahtunut. Maa toipuu, syntyvyys, tuotanto ja maatalous kasvavat. Mutta Hitler voi hyökätä milloin tahansa. Muissa juonikuvioissa eri hahmojen ...
Et ass schonn Abrëll 1952. De Geescht vum Putin, am Stalin sengem Kierper, regéiert weider d'Land a mécht sech amüséiert. D'UdSSR erlieft eng Fréijoerspräisreduktioun. Mëttlerweil ginn an anere Geschichten déi verschidden Abenteuer vun ...
Já é abril de 1952. O espírito de Putin, no corpo de Stalin, continua a governar o país e a divertir-se. A URSS está a passar por uma redução de preços primaveril. Entretanto, noutras linhas narrativas, as diversas aventuras das personagens ...
Putin fortsætter med at regere USSR i Stalins krop. Det er juli 1951. USSR bliver genopbygget og rejser sig fra ruinerne. Livet efter Første Verdenskrig bliver gradvist bedre. Og forskellige helte har deres egne - fantastiske - eventyr, herunder rumeventyr.
Aralık 1951. Hala Stalin'in bedeninde olan Putin, Üçüncü Reich ile yaptığı acımasız savaştan sonra toparlanmaya çalışan SSCB'yi yönetiyor. Ancak sömürge topraklarını geri alan Hitler, her ...
Yıl zaten Nisan 1952. Putin'in ruhu, Stalin'in bedeninde ülkeyi yönetmeye ve eğlenmeye devam ediyor. SSCB'de bahar indirimleri yaşanıyor. Bu arada, diğer öykülerde, süper dizinin karakterlerinin çeşitli maceraları devam ...
Et ass Mäerz 1952. De Putin, nach ëmmer am Stalin sengem Kierper, regéiert d'UdSSR. D'Land erhëlt sech. Souguer déi éischt Fréijoerspräissreduktioune fir vill Wueren fannen statt. Mëttlerweil ginn déi verschidden Abenteuer vun de Personnagen ...
Është tashmë nëntori i vitit 1951. Putini, në trupin e Stalinit, vazhdon të sundojë BRSS-në. Vendi po përgatitet për një betejë të re me Rajhun e Tretë. Dhe heronj të ndryshëm, shumë interesantë, ...
È marzo 1952. Putin, ancora nel corpo di Stalin, governa l'URSS. Il paese si sta riprendendo. Sono già in corso i primi ribassi primaverili su molti beni. Nel frattempo, le varie avventure dei personaggi continuano nelle trame rimanenti.
On maaliskuu 1952. Putin, yhä Stalinin ruumiissa, hallitsee Neuvostoliittoa. Maa on toipumassa. Jopa ensimmäiset kevään hinnanalennukset monista hyödykkeistä ovat käynnissä. Samaan aikaan hahmojen erilaiset seikkailut jatkuvat jäljellä ...
Mart je 1952. Putin, još uvijek u Staljinovom tijelu, vlada SSSR-om. Zemlja se oporavlja. Dolazi do čak i prvih proljetnih sniženja cijena mnogih roba. U međuvremenu, razne avanture likova nastavljaju se u preostalim pričama.
Люди ждали это событие веками. Одни с верой в лучшее, другие в страхе, ведь никогда не знаешь, чем оно может для тебя обернуться: благодатью или гибелью. Каждый человек когда-нибудь смотрел в вышину и задавал себе вопрос: одинок ли он во Вселенной? Людям свойственно удивляться неведомому, ...
Ве" Ќе април 1952. Путинов дух, у Ста иновом телу, настав а да влада зем ом и забав а се. СССР дожив ава проле"но сниже®е цена. У међувремену, у другим причама, разноврсне авантуре ликова суперсериЌе се настав аЌу.
Вече е ноември 1951 г. Путин, в тялото на Сталин, продължава да управлява СССР. Страната се готви за нова битка с Третия райх. А различни, много готини герои преживяват свои собствени, много драматични и уникални приключения, както в космоса, така и във фентъзи светове.
Það er nú þegar apríl 1952. Andi Pútíns, í líkama Stalíns, heldur áfram að stjórna landinu og skemmta sér. Vorverð er að lækka. Á sama tíma, í öðrum söguþráðum, ...