Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

191 Самарин Иван Никитич: африка 1k   Стихотворение Комментарии

перевод из киплинга

191 Полозов Александр Валерьевич: Без тебя 1k   Песня Комментарии

Поэтический перевод песни "Without You" (Mariah Carey).

191 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 30 41k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

191 Маленькая Птичка Чижик: Возвращение к себе 0k   Песня

191 Чижик: Глава 1 30k   Глава

Неверную жену наказывают неделей игр в качестве домашнего животного.

191 Такахаши Бисуй: Глава 2 62k   Новелла

191 W85ey: Глава 7: Д... Девочка-мальчик? 5k   Новелла

191 Dottoro: Глава 9. Используем же Оп! 7k   Глава

191 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Как-то маму Шачи ручкой нежною своей..."). 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

191 Маршак Самуил: Дідусь, онук та їх сірий віслюк 1k   Стихотворение

191 Пихурко Олег: Едуард Морiке "Вересневий ранок" 0k   Стихотворение

191 Семенова Ада: Из поэмы "Слепой" 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

191 Кожемякин Михаил Владимирович: История военно-воздушных сил Османской империи, 1909-18 гг 27k   Статья

Перевод статьи турецкого историка, специализирующегося на изучении участия Османской империи в Первой мировой войне, д-ра Алтая Атлы.

191 Кишон, Эфраим: Как поиздеваться над полицейским 4k   Рассказ Комментарии

191 Штернлихт Ана: Красная, красная роза 0k   Стихотворение

191 Лаврентьев Виктор Андреевич: Летят перелётные птицы 1k   Стихотворение Комментарии

191 Васин Александр Юрьевич: Ли Хант. "Утонувший Купидон". (Сборник переводов) 7k   Сборник стихов

191 Кон Геннадий: Мир для меня был сплошной преисподней... 0k   Стихотворение

191 Сергеева Анна: Музыка в моей душе 1k   Статья

Мой перевод песни группы Dark Moor - A Music In My Soul

191 Шереверов Владимир Иванович: На ветру 0k   Стихотворение

191 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Набережная. Томас Эрнест Хьюм 1k   Стихотворение

191 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.16 13k   Глава Комментарии

191 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 285 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 285

191 Клепиков Игорь: Осенняя триада анти-хайку 1k   Сборник стихов Комментарии

191 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

191 Галеева Екатерина Владиславовна: Подавать холодным 8k   Рассказ

Перевод рассказа Best Served by L.C. Hu

191 Клепиков Игорь: Подсознание 1k   Стихотворение Комментарии

191 Morgren: Поппури 4k   Миниатюра

Воруем у Коэна - Suzanne (Songs of Leonard Cohen), Dance Me to the End of Love (Various Positions), Here It Is (Ten New Songs), First We Take Manhattan и Everybody Knows (I'm Your Man), True Love Leaves No Traces (Death of a Ladies' Man)

191 Свабуно: Пушкин - с французского на русский 1k   Стихотворение Комментарии

Несколько переводов одного стихотворения Пушкина, написанного на французском.

191 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Появление Кумбхакарны". Гунарадж Кхан 2k   Поэма

191 Jason Dan: Рогоз Широколистный 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

191 Сорокоумовский Иван: Свободная Любовь или Интеллигенция посещает баню 14k   Рассказ

«Свободная Любовь или Интеллигенция посещает баню» Вольный перевод  трогательного рассказа участника событий. Здесь упомянуты Генри Миллер, Майкл Боуэн и прочие известные персонажи тех времен. FREE LOVE - BATHHOUSE INTELLIGENTSIA by Daniel Francis Eggink

191 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 6 26k   Глава

191 Корсова Елена Владимировна: Снегурочка 2k   Статья

191 Галеева Екатерина Владиславовна: Ссора влюбленных 4k   Рассказ

Перевод рассказа Lover's Quarrel by Alexandra Grunberg

191 Руслан: Том 26 глава 11 38k   Статья

Перевод не мой

191 Приймак Александр Иванович: Хто ми - автохтони?! 1k   Стихотворение

В прапрадавнiй моїй Шаруканi Нашi предки давно повелись, Праслав*яни силились вiками, Як колись мiй дiдусь поселивсь...

191 Тухольский, Курт: Что позволено сатире 5k   Очерк

Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Марии Владимировны Зоркой

191 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Укротившийся зверь. 3k   Поэма Комментарии

191 Иванова Алла: Я люблю тебя, мама 1k   Миниатюра

Вольный перевод песни Rammstein.

191 Ги Де Лузиньян: Я покинула дом у зеленых лесов(обработка стихотворения Мэрилин Монро ) 0k   Стихотворение Комментарии

190 Залесский Владимир Владимирович: "Horatio Herbert Kitchener". Фрагмент из книги Уинстона Черчилля "the River War and Reconquest of the ... 14k   Миниатюра

"Horatio Herbert Kitchener". Фрагмент из книги Уинстона Черчилля "The River War and Reconquest of the Soudan" (1899). Перевод с английского на русский.

190 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 4, Песня 3, "Призыв к поиску" 13k   Поэма

190 Маленькая Птичка Чижик: 09 Ведьма (La sorciere) 0k   Песня

190 Яковенко Александр Викторович: 1969: Почти случайно 7k   Сборник рассказов

190 Виттман Вильгельм Андреевич: 207. Max Dauthendey. In meinem Ohr wohnt nur dein Name 1k   Стихотворение

190 Виттман Вильгельм Андреевич: 223. Richard von Schaukal. An die Nacht 1k   Стихотворение

190 Тройс Элли: 5:15 The Angels Have Gone - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/x11PJA2ukKY (видео с выступления 2002)

190 Zalessky Vladimir: A chance meeting with the Count of Monte Cristo. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXXIII. A chance meeting with the Count of Monte Cristo. A story for children about Seryozha. - July 20, 2023.

190 Zalesski Vladimir: A letter about competition between the rules of players in the electronic market of books and the rights ... 7k   Миниатюра

A letter about competition between the rules of players in the electronic market of books and the rights of an author. A diary memo.

190 Zalessky Vladimir: A medical mask for the tourist trips while period of the "long weekend". A work of the East-Republican ... 1k   Миниатюра

A medical mask for the tourist trips while period of the "long weekend". A work of the East-Republican fine internet-art.

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A month in the Far East. A completion of the earth path of Vasily Vereshchagin. A note about chapter ... 9k   Миниатюра

A month in the Far East. A completion of the earth path of Vasily Vereshchagin. A note about chapter 38 of the book "Vereshchagin"

190 Zalessky Vladimir: A pumping. A work of the East-Republican fine internet-art 0k   Миниатюра

A pumping. A work of the East-Republican fine internet-art.

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A typical scenario for the Lake Baikal? The Uttarakhand disaster (February 7, 2021). Forecasts and trends. ... 15k   Миниатюра

A typical scenario for the Lake Baikal? The Uttarakhand disaster (February 7, 2021). Forecasts and trends. An essay.

190 Zalessky Vladimir: A valuable airport. A comic tragedy 11k   Миниатюра

A valuable airport. A comic tragedy.

190 Седова Ирина Игоревна: Bad Apple (Плохое яблоко) 8k   Песня Комментарии

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Buy and Sell. Loan and mortgage. Incorporating, an issue of shares and privatizing. A joking brief program ... 2k   Миниатюра

Buy and Sell. Loan and mortgage. Incorporating, an issue of shares and privatizing. A joking brief program for the development of the Far East.

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: E-democracy, information democracy, digital democracy, internet dictatorship, digital dictatorship, information ... 4k   Миниатюра

E-democracy, information democracy, digital democracy, internet dictatorship, digital dictatorship, information dictatorship. A critical review of internet material by Ingo Manntoifel on a "digital dictatorship"

190 Zalesski Vladimir: Edison, Tesla, Sikorsky, Hughes, Musk. Tsiolkovsky, Krzhizhanovsky, Korolev. ... Kellner, Deripaska ... ... 6k   Миниатюра

Edison, Tesla, Sikorsky, Hughes, Musk. Tsiolkovsky, Krzhizhanovsky, Korolev. ... Kellner, Deripaska ... A culturological essay.

190 Кочевой Прохор: Friedrich Nietzsche: Der Einsame 1k   Стихотворение

190 Zalessky Vladimir: It's better to be wrong with everyone, than to be right alone. About the book by Giovanni Della Casa ... 5k   Миниатюра

It's better to be wrong with everyone, than to be right alone. About the book by Giovanni Della Casa "Galateo or, The Rules of Polite Behavior" (1551-1554). The note.

190 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov swallows vermicelli and thinks to where he should travel with the Mir card. A story 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov swallows vermicelli and thinks to where he should travel with the MIR card. A story.

190 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov talks on the Internet about an automatic interplanetary station thrown. To the Moon. A story ... 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov talks on the Internet about an automatic interplanetary station thrown. To the Moon. A story.

190 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov tries to interview the ex-president of Sri Lanka and becomes a high-level international ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov tries to interview the ex-president of Sri Lanka and becomes a high-level international Internet journalist. A story.

190 Zalessky Vladimir: Mauritius blue at an online auction. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDXXXI. Mauritius blue at an online auction. A story for children about Seryozha. January 16, 2024.

190 Zalessky Vladimir: Reflections on the economic policy in the Union State (of Rf and Belarus). A note about the interesting ... 4k   Миниатюра

Reflections on the economic policy in the Union State (of RF and Belarus). A note about the interesting economic Internet material.

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Resistance. From Lermontov to Solzhenitsyn. A culturological sketch 4k   Миниатюра

Resistance. From Lermontov to Solzhenitsyn. A culturological sketch.

190 Земцов Сергей: Robert Finch. 2 cтихотворения 4k   Стихотворение

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko and the battle clown. A story (continued) 8k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and the battle clown. A story (continued).

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko and the pitchfork. A story (continued) 5k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and the pitchfork. A story (continued).

190 Zalessky Vladimir: Sparrow Chirr clearly sees the strength of connections. The story 3k   Миниатюра

Sparrow Chirr clearly sees the strength of connections. The story.

190 Берх Андрей Юрьевич: Stop All The Clocks / The More Loving One 1k   Стихотворение

190 Залесский Владимир Владимирович: Sunny meadow of metropolitan journalism. Dialogue 1k   Миниатюра

Sunny meadow of metropolitan journalism. Dialogue.

190 Zalesski Vladimir: The Dialogue about publishers and internet platforms at the New Mauritius 9k   Миниатюра

The Dialogue about publishers and internet platforms at the New Mauritius

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about administrators and captains 4k   Миниатюра

The Essay about administrators and captains

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about Russia in a historical interval of the 30th years of the 20th century 8k   Миниатюра

The Essay about Russia in a historical interval of the 30th years of the 20th century

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The history of the smiling mayor of the southern capital. A historical sketch 6k   Миниатюра

The history of the smiling mayor of the southern capital. A historical sketch.

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Joking Fairy Tale of creative analogies 3k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale of creative analogies

190 Залесский Владимир Владимирович: The Monologue about clarity 7k   Миниатюра

The Monologue about clarity

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the "right" policy 3k   Миниатюра

The Monologue about the "right" policy

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the Bureya events. Fawr. December 31, 2018 11k   Миниатюра

The Monologue about the Bureya events. FAWR. December 31, 2018

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the individuum Йфяу32 2k   Миниатюра

The Monologue about the individuum ЙФЯУ32

190 Zalessky Vladimir: The one-act-play "a Delicious Pie" in the educational theater "globus-School" 7k   Миниатюра

MMMCCLXXX. The one-act-play "A Delicious Pie" in the educational theater "Globus-School". - May 29, 2023.

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Poverty of Philosophy or the philosophy of poverty. A fairy tale of how Proudhon became a philosopher ... 1k   Миниатюра

The Poverty of Philosophy or the philosophy of poverty. A fairy tale of how Proudhon became a philosopher.

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review of the text of the book by A. Volynets "Zhdanov" 1k   Миниатюра

The Review of the text of the book by A. Volynets "Zhdanov"

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about people nearby a loudspeakers 2k   Миниатюра

The Short Story about people nearby a loudspeakers

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about thoughtful Vanya Zhukov 1k   Миниатюра

The Short Story about thoughtful Vanya Zhukov

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about some unpleasant prospects of modern journalism and a bloggership 6k   Миниатюра

The Sketch about some unpleasant prospects of modern journalism and a bloggership

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the sufferings of the count Nesselrode. Series 2 2k   Миниатюра

The Sketch about the sufferings of the count Nesselrode. Series 2

190 Zalessky Vladimir: The speed of spending the state financial reserves. An economic essay 4k   Миниатюра

The speed of spending the state financial reserves. An economic essay.

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about development of the market of the fine arts (the analysis of the investigation) 9k   Миниатюра

The Story about development of the market of the fine arts (the analysis of the investigation)

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on October 19, 2019 3k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on October 19, 2019

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov wrote books about the Latin American Republic 11k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov wrote books about the Latin American Republic

190 Залесский Владимир Владимирович: The support for bloggers on Kosti-Nf. A sketch 7k   Миниатюра

The support for bloggers on Kosti-NF. A sketch.

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The tale about not-sent letter. Of Maxim Gorky to Ivan Bunin [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о не отправленном письме М. Горького И.А. Бунину".

190 Zalesski Vladimir: Vladimir Chelomey and Sergei Korolev, participants in the scientific dispute (1933 - 1961). An essay ... 6k   Миниатюра

Vladimir Chelomey and Sergei Korolev, participants in the scientific dispute (1933 - 1961). An essay on the history of Soviet cosmos.

190 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Безумие несогласных. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение

190 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 38 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

190 Колум Маккэнн: Вдоль речного парапета 18k   Рассказ

Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Главный герой этой истории подросток, ставший инвалидом ...

190 Беньяминов Семён: Возражение (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

190 Крат Майк: Высоко качаясь 4k   Рассказ

190 Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак ll 16k   Глава

190 W85ey: Глава 12 13k   Новелла

190 W85ey: Глава 1: Я могу использовать только лечение. 16k   Новелла

190 Майер Стефани: Глава 5. Группа крови 40k   Глава

190 W85ey: Глава 6: Был даже физический урон. 5k   Новелла

190 Шереверов Владимир Иванович: Гордость сокрушает не слабость 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1613 ЈNot Sickness stains..."

190 Воронцов Сергей Павлович: Давно звучат немые голоса 1k   Стихотворение

Еще перевод Свидзинского

190 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 7 7k   Глава

190 Lindqvist J.A.: Замещающая 49k   Рассказ

Вторая моя попытка восполнить пробелы с переводами произведений Линдквиста. Как и в прошлый раз, перевод выполнен с английского.

190 Нудельман Ромен Ильич: Израненный дуб 0k   Стихотворение

190 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 318 5k   Глава

190 Мальцева Лилия: Клянусь, чтобы мог выстоять твой дом 2k   Стихотворение Комментарии

В сонете Элинор Уайли звучит вечная тема драмы непонимания, противопоставление разума сердцу. Перевод с английского.

190 Желязны Роджер: Круговорот - вот чудо-кот 1k   Стихотворение

Очень вольный перевод To Spin is Miracle Cat

190 Киноков Алекс: Лунный коралл, глава 4 6k   Глава

190 Иванова Татьяна Триана: Малиновый платок 1k   Стихотворение

Владимир Сосюра. Перевод с украинского

190 Шурыгин Олег: Милость Шриваса Тхакура. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

190 Седова Ирина Игоревна: Музыка волн (Music of waves) 2k   Песня

190 Бескрылый Иван Михайлович: На Млечном Пути 2k   Песня

190 Шереверов Владимир Иванович: Настроение 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл "Moods"

190 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 9 11k   Глава

190 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Ни пытки, ни дыба. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение

190 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.65 15k   Глава Комментарии

190 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.68 8k   Глава Комментарии

190 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.75 16k   Глава Комментарии

190 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.95 43k   Глава Комментарии

190 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 120 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 120

190 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 235 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 235

190 Скнарь Юлия Валерьевна: Перевод венгерской сказки Дохлые мышки 2k   Рассказ

Венгерские сказки очень своеобразные. Не верите? Почитайте перевод народной сказки из сборника Элека Бенедека.

190 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение Комментарии

190 Райзман Виктор: Перевод: Эдгар Аллан По "мечта под сенью мечты" 1k   Стихотворение Комментарии

190 Борисова Александра Алексеевна: Перед рассветом 4k   Очерк

Еще один переводной фик по Neverwinter Nights 2. Переведен совместно с Nimhane =) Оригинал здесь: http://www.fanfiction.net/s/3913516/1/Before_the_Dawn

190 Bonner Nigel: Полосатый Тюлень 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

190 Сирин: Постель 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения австралийского поэта прошлого века А.Д. Хоупа на конкурс "Музыка перевода".http://www.itrex.ru/index.php?option=com_itrexptc&ptcPage=tr&id=141 - для голосования

190 Cassidy James. Editor: Птицы. Колибри-Каллиопа. Трёхцветный Селасфорус 7k   Справочник

Авторские права сохранены.

190 Рэймонд Чандлер, Роберт Б. Паркер: Пудл-Спрингс 323k   Роман

"Пудл-Спрингс" - восьмой роман о Филиппе Марлоу. Он был начат в 1958 году Рэймондом Чандлером, который не успел его закончить из-за своей смерти в 1959 году. Четыре главы, которые он закончил и которые носили рабочее название "История Пудл-Спрингс", были впоследствии опубликованы ...

190 Сафронов Олег Валентинович: Радость 0k   Миниатюра

190 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Гибель Раваны". Гунарадж Кхан 2k   Поэма

190 Батчер Джим: Реклама - двигатель торговли 97k   Рассказ

190 Рыжик Алинка: Север 0k   Стихотворение Комментарии

Это стих я написала после перевода стиха Бeрна "My heart's in the highlands"

190 Барбара Майклз: Силуэт в алом 3k   Глава Комментарии

190 Китайские Новеллы: Совершенный мир - Perfect World. Глава 4. 13k   Глава

02/03/2016 Глава 4. Медицинская ванна.

190 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 15, 16) 64k   Глава

190 Петрович Сергей Витальевич: Уистен Хью Оден.На этом острове 0k   Статья

190 Танцура Сергей Александрович: Хань Юй 1k   Стихотворение

189 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 8, "Мир Лжи, Мать Зла и сыновья Тьмы" 22k   Поэма

189 Маленькая Птичка Чижик: 06 Сокровище (Ces diamants-la) 1k   Песня

189 Маленькая Птичка Чижик: 23 Танцуй, моя Эсмеральда (Danse mon Esmeralda) 1k   Песня

189 Виттман Вильгельм Андреевич: 68. Byron. On parting 1k   Стихотворение

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A brief essay on digital pressing 9k   Миниатюра

A brief essay on digital pressing.

189 Overwood Henry de: A completely new idea for the world of fashion: the summer headdress "hoppy". A joking diary note 6k   Миниатюра

MMMDIII. A completely new idea for the world of fashion: the summer headdress "hoppy". A joking diary note. - June 4, 2024.

189 Zalesski Vladimir: A finances of an author and the e-market of books. A civilizational essay 9k   Миниатюра

A finances of an author and the e-market of books. A civilizational essay.

189 Zalessky Vladimir: A New Year in October and A Night in October. A literary note 6k   Миниатюра

A New Year in October and A Night in October. A literary note.

189 Zalessky Vladimir: A painting by Caravaggio "Vocazione di san Matteo" (1599). A diary note 3k   Миниатюра

A painting by Caravaggio "Vocazione di san Matteo" (1599). A diary note.

189 Overwood Henry de: A Picasso picture. A diary note 4k   Миниатюра

MMMCDXC. A Picasso picture. A diary note. - May 9, 2024.

189 Zalessky Vladimir: A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDVII. A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha. - December 4, 2023.

189 Zalessky Vladimir: A strict ban. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper") 2k   Миниатюра

A strict ban. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper").

189 Залесский Владимир Владимирович: All-Belarusian People's Assembly and problems of the Belarusian Npp. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. All-Belarusian People's Assembly and problems of the Belarusian NPP. An essay.

189 Новиков Владимир Александрович: And will theou leave me thus 0k   Стихотворение

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarusian media price list. A sketch 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarusian media price list. A sketch.

189 Залесский Владимир Владимирович: Boxing stance. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXVI. Boxing stance. A story for children about Seryozha. - July 9, 2023.

189 Overwood Henry de: Female snipers of darkness in the undergrowth of the Amazon. A story 10k   Миниатюра

MMMDVII. Female snipers of darkness in the undergrowth of the Amazon. A story. - June 16, 2024.

189 Zalessky Vladimir: Greetings from Sochi to a Rostov umbrellas. A drawing 5k   Миниатюра

Greetings from Sochi to a Rostov umbrellas. A drawing.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Historically short-term opportunities for small political actors. The note 6k   Миниатюра

Historically short-term opportunities for small political actors. The note.

189 Мит Алексей: Ivan And Alyosha 'It's All Just Pretend' 4k   Песня

189 Overwood Henry de: Kolya Goff is moving from the technical reporting to the science fictioning. A story 3k   Миниатюра

MMMDL. Kolya Goff is moving out of the technical reporting into the science fictioning. A story. - October 3, 2024.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Krylov's elephant as the conceptual basis of Russial foreign policy in the South Caucasus. The sketch ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Krylov's elephant as the conceptual basis of Russial foreign policy in the South Caucasus. The sketch.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Kyrgyzstan. The "expert in the region" did not understand the reaction to the general humiliation ... ... 1k   Миниатюра

Kyrgyzstan. The "expert in the region" did not understand the reaction to the general humiliation ... A note.

189 Залесский Владимир Владимирович: Lenin, Stalin, Mikhail Degryarev and a European intellectual potential. Experimental essay - an attempt ... 11k   Миниатюра

Lenin, Stalin, Mikhail Degryarev and a European intellectual potential. Experimental essay - an attempt of biographical and political comparison.

189 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov makes a culinary invention and describes how they cleanse, liberate. A Belarusian-style ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov makes a culinary invention and describes how they cleanse, liberate. A Belarusian-style potato passport with cheese and butter in uniform. A story.

189 Overwood Henry de: Literary card. A story 10k   Миниатюра

MMMDCLXVIII. Literary card. A story. - June 11, 2025.

189 Zalesski Vladimir: Michael Kokorich and his innovative jet engine for outer space. A biographical note 7k   Миниатюра

Michael Kokorich and his innovative jet engine for outer space. A biographical note.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Opowieść o rozmowie między Mikołajem Kopernikiem a Izaakiem Newtonem 12k   Миниатюра

Eksperymentalny tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski: Владимир Владимирович Залесский "Сказка о беседе Николая Коперника и Исаака Ньютона". (Из Сборника "Две сказки о четырех технических революциях").

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Orbital stations, Sun, Moon, Mars, Saturn ... A note 8k   Миниатюра

Orbital stations, Sun, Moon, Mars, Saturn ... A note.

189 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 9 3k   Очерк

189 Залесский Владимир Владимирович: Senya and a gingerbread. A story 2k   Миниатюра

Senya and a gingerbread. A story.

189 Zalesski Vladimir: Senya and a scented soap. A story 2k   Миниатюра

Senya and a scented soap. A story.

189 Zalesski Vladimir: Senya and the earthquake in Haiti. A story 2k   Миниатюра

Senya and the earthquake in Haiti. A story.

189 Zalesski Vladimir: Senya and the operational actions in a difficult situation. A story 2k   Миниатюра

Senya and the operational actions in a difficult situation. A story.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and two rotten bananas. A story (continued) 3k   Миниатюра

Senya and two rotten bananas. A story (continued).

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, a cool neighbor and famous Tv presenter. The story (continued) 3k   Миниатюра

Senya, a cool neighbor and famous TV presenter. The story (continued).

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. July 31, 2020 (Moscow time). Trends. The ultra-short overview 5k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. July 31, 2020 (Moscow time). Trends. The ultra-short overview.

189 Мит Алексей: Simon & Garfunkel 'I am a rock' 2k   Песня

189 Тройс Элли: Strangers When We Meet - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/M8YAzDDOCbY (официальный клип 1995)

189 Zalesski Vladimir: The tale about conversation between Nicolaus Copernicus and Isaac Newton 10k   Миниатюра

189 Zalessky Vladimir: The catastrophic landslide in Sochi and the results of large-scale construction. A essay 5k   Миниатюра

The catastrophic landslide in Sochi and the results of large-sc

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Christmas story 2k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рождественский рассказ".

189 Zalessky Vladimir: The compilation of a biographical note about the creators of an effective Turkish drone. A drawing 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The compilation of a biographical note about the creators of an effective Turkish drone. A drawing.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue on political practicalness 6k   Миниатюра

The Dialogue on political practicalness

189 Zalesski Vladimir: The Express Sketch about Radio-mite, Schnauzer and Bull Terrier 7k   Миниатюра

The Express Sketch about Radio-mite, Schnauzer and Bull Terrier

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch of the fables of the elephant and the pug about the 600 - year history 4k   Миниатюра

The Express Sketch of the fables of the elephant and the pug about the 600 - year history

189 Zalesski Vladimir: The Joking Tale about the assigned task of Joseph Stalin to Sergei Korolev 5k   Миниатюра

The Joking Tale about the assigned task of Joseph Stalin to Sergei Korolev

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The moral of Dmitry Baskov. A comment 4k   Миниатюра

The moral of Dmitry Baskov. A comment.

189 Zalesski Vladimir: The Short Story about Declaration of Panama (1939) 7k   Миниатюра

The Short Story about Declaration of Panama (1939)

189 Zalesski Vladimir: The Sketch about the interview with Minister Lavrov, the foreign policy and about digits 7k   Миниатюра

The Sketch about the interview with Minister Lavrov, the foreign policy and about digits

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the powerful efforts of legal minds around the status of the Kerch Strait 0k   Миниатюра

The Sketch about the powerful efforts of legal minds around the status of the Kerch Strait

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch of how Sergey Sergeyevich read Medinsky 12k   Миниатюра

The Sketch of how Sergey Sergeyevich read Medinsky

189 Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov put forward the continental tropical initiative 5k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov put forward the continental tropical initiative

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Shaman and the Forces of Nature 1k   Миниатюра

The Tale of the Shaman and the Forces of Nature

189 Zalessky Vladimir: The third meeting in the Moscow format on Afghanistan. The note 2k   Миниатюра

The third meeting in the Moscow format on Afghanistan. The note.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"