Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

174 Окунцова Наталья Евгеньевна: q 0k   Стихотворение

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Results of the 2020 Moldovan elections and the legal representatives of the Belarusian people. Two political ... 5k   Миниатюра

Results of the 2020 Moldovan elections and the legal representatives of the Belarusian people. Two political hypotheses.

174 Тройс Элли: Scary Monsters (and Super Creeps) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NHywdqH3F6Y (аудио 1980)

174 Мит Алексей: The Alan Parsons Project 'You Don't Believe' 4k   Песня Комментарии

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how Mikhail Andreyevich ruled culture 2k   Миниатюра

The Fairy Tale of how Mikhail Andreyevich ruled culture

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The fairy tale of the walk across the fall Paris [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о прогулке по осеннему Парижу".

174 Пряхин Андрей Александрович: The Fallen Angel Падший Ангел 3k   Стихотворение

Vadim Stepantsov THE FALLEN ANGEL Вадим Степанцов ПАДШИЙ АНГЕЛ Замечательная стилизация Вадима Степанцова под подростковую лирику и неумелый, но искренний стих. Исповедь хулигана! Позволяя себе быть хулиганом, он надеется встретить ангела. И это ангел, представьте себе, в его понимании ...

174 Zalessky Vladimir: The Fostering kindness in kids. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

The Fostering kindness in kids. A story for children about Seryozha.

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue Oh, Rio, Rio! 1k   Миниатюра

The Monologue Oh, Rio, Rio!

174 Zalesski Vladimir: The Monologue on the theme about a naval dirk 5k   Миниатюра

The Monologue on the theme about a naval dirk

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Northern Fleet, A New Military-Administrative Division and The Arctic Policy. The sketch 9k   Миниатюра

The Northern Fleet, A New Military-Administrative Division and The Arctic Policy. The sketch.

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about sports pants 4k   Миниатюра

The Sketch about sports pants

174 Настин Павел Юрьевич: The Slums (Трущобы) Kenneth Patchen (пер. с англ.) в соавторстве с Ириной Ивиной 1k   Стихотворение

174 Zalesski Vladimir: The Story about interest in in the Bureya theme on March 4, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in in the Bureya theme on March 4, 2019

174 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Bureya theme on March 31, 2019 1k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on March 31, 2019

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the middle of day on March 15, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the middle of day on March 15, 2019

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 2, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on April 2, 2019

174 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela on March 12, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on March 12, 2019

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how the vigorous Russian journalist enjoyed impressions of the Sherlock Holmes Museum 6k   Миниатюра

The Story of how the vigorous Russ

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the Most Short Consultation by Vanya Zhukov 1k   Миниатюра

The Story of the Most Short Consultation by Vanya Zhukov

174 Черный Ангел: Tokio hotel - sprig nicht 1k   Песня

174 Богодухова Анна Сергеевна: Tu vas me détruire (Notre-Dame de Paris) 1k   Статья

174 Zalessky Vladimir: Uk National space strategy (2021), the Roscomos Corporation report for 2020, qualitative and quantitative ... 5k   Миниатюра

UK National space strategy (2021), the ROSCOMOS Corporation report for 2020, qualitative and quantitative indicators of the development of the space industry. An essay.

174 Zalessky Vladimir: We say to our heroes "Thank you very much!". A dialogue about espionage 2k   Миниатюра

We say to our heroes "Thank you very much!". A dialogue about espionage.

174 Шеннон Макгвайр: Wrong Story 3k   Рассказ

Небольшой рассказ американской писательницы Шеннон Макгвайр "Wrong Story" (2021) Перевод: Захаренко Борис

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Short Story about Artillery [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ об артиллерии". [publishing house]

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Short Story about reading historical books [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о чтении исторических книг". [publishing house]

174 Gwara Adam: Адам Гвара. Фантасмагория 1k   Сборник стихов

174 Шугрина Юлия Сергеевна: Анджанея-мангала-аштакам 1k   Стихотворение

Гимн в честь Ханумана, перевод с санскрита

174 Чахиров Константин Георгиевич: Басни (из Амброза Бирса) 4k   Статья

174 Беньяминов Семён: Боец (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

174 Хэйсен М.: Братья Гилфорд 17k   Сборник рассказов

174 Гомбрович Витольд: В.Гомбрович. Из Дневников 6k   Эссе Комментарии

Переживания и размышления человека, чуть не получившего престижную премию.

174 Robison Wells: Вариант. Глава 1 10k   Глава

174 Басан Эмилия Пардо: Вдохновение 8k   Рассказ

174 Шереверов Владимир Иванович: Ветер в хэмлоке 3k   Стихотворение

174 Безант, Вальтер: Все богатства мира 1k   Глава

174 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гигантский комар 2k   Рассказ

174 Dottoro: Глава 1. Пробуждение 2k   Глава

174 W85ey: Глава 10 14k   Статья

А это уже мой перевод, будет выходить через 2-3 дня после релиза на сайте, так что если хотите раньше, то идите сюда -> rulate.ru

174 W85ey: Глава 11.5 12k   Новелла

А это уже мой перевод.

174 Колин Декстер: Глава 28 10k   Глава

Wouldn't it be easier to ring her up..?

174 Potapk2: Глава 6 5k   Новелла

Частичная редактура

174 Wlender Переводчик Книг: Глава 86: Вызов 0k   Глава

Глава 86: Вызов

174 Шурыгин Олег: Даже если Нитьянанда... 0k   Стихотворение Комментарии

Это - очень известное в Бенгалии стихотворение. Автор его неизвестен, но оно практически стало народным...(написано примерно во второй половине 16-го века).

174 Скиннер Чарльз Монтгомери: Два кольца 3k   Рассказ

174 Зайцева Таня: Девушка у моря 0k   Стихотворение

174 Гуреев Петр Николаевич: Джон Китс. К одиночеству 1k   Статья

174 Savanna: Джон Толкиен 9k   Статья

174 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 7. - Свобода воли и бессознательное: вместе не жить 11k   Статья

174 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 10 3k   Глава

174 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 12 9k   Глава

174 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 24 11k   Глава

174 Рейнек Богуслав: Живой корабль 1k   Стихотворение Комментарии

174 Танагура: За мир - John Keats 1k   Стихотворение

174 Омежина Ирина: Загадка-10 0k   Стихотворение

174 Кошкин Александр: Игла 4k   Рассказ

174 Finefleur: Из французской поэзии 1k   Стихотворение

Немного вольные переводы.

174 Грачев Лев Леонидович: Итака 0k   Стихотворение

174 Шпунт Евгений Маркович: Кафешка Тома 2k   Песня

Suzanne Vega, "Tom's Diner"

174 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 4 12k   Новелла

174 Гурвич Владимир Александрович: Когда в районе головы 0k   Стихотворение

174 e.e. cummings: Когда создать решил господь 2k   Стихотворение

174 Скиннер Чарльз Монтгомери: Корабль-призрак из Харпвелла 1k   Рассказ

174 Яни Анатолий Иванович: Кот. Из Шарля Бодлера. Дитптих 1k   Стихотворение

Поэтический перевод диптиха "КОТ" Шарля БОДЛЕРА. Автор перевода - Анатолий Яни

174 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 2 14k   Эссе

174 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 4 14k   Эссе

174 Баумфельд Лиза: Лунный свет 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Лизы Баумфельд/Lisa Baumfeld (1877-1897)

174 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Гелиотроп... 4k   Сборник стихов

174 Егоров Валерий Юрьевич: Мне не забыть её (I won't forget her) 0k   Стихотворение

A-HA

174 Невзоров Александр Александрович: Мы все вместе уйдём, когда уйдём 1k   Песня

174 Кубасов Юрий Николаевич: Мы пока подождём! 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена шестнадцатая. Фигаро.

174 Шпунт Евгений Маркович: Навсегда 1k   Песня

Stratovarius, "Forever".

174 Саки: Незваные посредники 10k   Рассказ

Перевод рассказа Саки

174 Нима Тоши: Ниведана 49k   Статья

Рукопись этого текста, вероятно, была написана не раньше XIX века, но по мнению тулку Чойпэла, это список с оригинала, созданного, скорее всего, в XVI веке. Она отвечает на все вопросы. Что такое жизнь, и что такое смерть. Как вспомнить свои прежние рождения и как родиться после смерти ...

174 Саккетти Ф.: Новелла Cxciv 4k   Рассказ

Перевод с итальянского

174 Шабалин Александр Анатольевич: О.Хайям 0k   Стихотворение

174 Клепиков Игорь: Оглянись... 2k   Стихотворение Комментарии

174 Jim O'Donnell: Осколки 15k   Рассказ

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

174 Перевод: Пашупати-аштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

174 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне т включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

174 Райзман Виктор: Перевод: Эдгар Аллан По "мечта под сенью мечты" 1k   Стихотворение Комментарии

174 Херберт Збигнев: Песенка 1k   Стихотворение

174 Clement Marot: Песнь маю и добродетели 1k   Стихотворение

Для интереса попробовал перевести Chant de Mai et de Vertu Clement'а Marot'а. Вот что из этого вышло (оригинал доступен, например, здесь http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/clement_marot/chant_de_mai_et_de_vertu.html).

174 Роксана: Песня Леголаса о море. 0k   Стихотворение Комментарии

174 Клепиков Игорь: Подсознание 1k   Стихотворение Комментарии

174 Скиннер Чарльз Монтгомери: Поездка шкипера Айрсона 2k   Рассказ

174 Теннисонъ А.: Посл'днiй Турниръ 49k   Поэма

174 Скиннер Чарльз Монтгомери: Почему Плевать-на-Дьявола называется именно так 3k   Статья Комментарии

174 Хаген Альварсон: Про синiв Рагнара й Еллє конунга 6k   Глава

174 Розвягинцев Коземир: Прогулки по Финнегану (Телега) 0k   Глава

174 Скиннер Чарльз Монтгомери: Происшествие на индейской стоянке 2k   Рассказ

174 Приймак Александр Иванович: Прости мене, нене 1k   Стихотворение

"Прости мене, нене, єдина моя, - Моя найвернiша людина: Назавжди святе я твоє немовля, Назавжди душi пуповина..."

174 Грачев Лев Леонидович: Прости 0k   Стихотворение

174 Cassidy James. Editor: Птицы. Американский Вальдшнеп. Американский Бекас 6k   Справочник

Авторские права сохранены.

174 Cassidy James. Editor: Птицы. Ржавчатый Малый Трупиал 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

174 Cassidy James. Editor: Птицы. Черноголовая желтая славка. Западная желтая славка 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

174 Надежда: Путешественница ч.6 гл.24 46k   Глава Комментарии

Встреча.

174 Майерс Гэри: Путешествие короля Геллаболиса 29k   Рассказ

174 Хастен Ян: Реприза 79k   Рассказ

4 рассказ

174 Дин Роман: Роберт Фрост. Место обзора 1k   Стихотворение

174 Весенняя Дария: Рядом с любимым, Гете 1k   Стихотворение Комментарии

174 Дин Роман: Сара Тисдейл. В полночь 0k   Стихотворение

174 Gajda M.W/: Святой 2k   Сборник стихов

174 Старикашка Ю: Семечки_2 12k   Миниатюра

174 Румянцев Евгений Игоревич: Сказка о пригоршне звезд 3k   Рассказ

Один из моих любительских переводов с daelanhatte. И лишнее доказательство того, что истории разных народов могут иметь одни корни. Ничего не напоминает? Если нет, подскажу - прошло много лет, и появилась быль про Данко...

174 Савранская Ванда: Сказка об умном мышонке 2k   Стихотворение

174 Нунцио Кочивера: Собачья жизнь 5k   Рассказ

174 Антонова Дарья Александровна: сонет 2 2k   Стихотворение Комментарии

174 Скиннер Чарльз Монтгомери: Стук в гробнице 1k   Рассказ Комментарии

174 Бутунин Юрий Алексеевич: Стыдно 1k   Стихотворение

"СТЫДНО" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)

174 Перевод: Сурьянамаскар 0k   Стихотворение

перевод с санскрита

174 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Как опавшие листья... 3k   Стихотворение Комментарии

174 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_Глава 3 28k   Глава

174 Калеко, Маша: Тоска по "не здесь, где-нибудь" 0k   Стихотворение

174 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 4 28k   Глава

174 Васин Александр Юрьевич: Уильям Гаррисон Эйнсворт. "Рыцари большой дороги". (Сборник переводов) 13k   Сборник стихов

174 Wojaczek Rafał: Фуга 1k   Сборник стихов

174 Каримов Рахим: Холодильнику 0k   Статья

174 Волкова Кристина: цвет ночи 1k   Песня Комментарии

174 Ржепишевский Юрий: Чам 7k   Рассказ

Алан Александр Милн Перевел Ю.Ржепишевский

174 Омежина Ирина: Черепашонок 0k   Стихотворение

174 Тухольский, Курт: Что позволено сатире 5k   Очерк

Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Марии Владимировны Зоркой

174 Семонифф Н. В.: Что-то не так? 3k   Очерк

Is something wrong

174 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Cавитри" Книга 2 Песнь 3 "Слава и падение жизни" 25k   Поэма

174 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 7 "Нисхождение в Ночь" 28k   Поэма

174 Васин Александр Юрьевич: Я поклоняюсь госпоже своей (из английской лирики 16 - 17 вв.) (Сборник переводов) 8k   Сборник стихов

173 Шурыгин Олег: "История проститутки Пингалы" 2k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.4, перевод с бенгальского.

173 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 3, Песня 3, "Дом Духа и новое Творение" 28k   Поэма

173 Шурыгин Олег: "Сын Шриваса" ("Мертвый ребенок"). Кришнадас Кавирадж 1k   Поэма

173 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 4 5k   Глава

173 Седова Ирина Игоревна: 4/16. (16 апреля) 5k   Песня

173 Тройс Элли: Absolute Beginners - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/r8NZa9wYZ_U (официальный клип 1986)

173 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_1 39k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Перевод седьмой книги о Сьюки Стакхаус

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Amedeo Modigliani and a woman of the twentieth century. A note on chapters 14-20 of Corrado Augias's ... 3k   Миниатюра

Amedeo Modigliani and a woman of the twentieth century. A note on chapters 14-20 of Corrado Augias's book "Modigliani"

173 Б.Ясенский: B.Jasienski. Похороны Рени 6k   Стихотворение Комментарии

173 Мит Алексей: Cake 'Short Skirt/long Jacket' 3k   Песня

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about Catherine the Great [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] - Ivanov is working on a book about Peter the Great, - Ogarkov replied. - I was asked to write a biographical essay about Catherine the Great. I'm thinking over the proposal ... Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог ...

173 Виноградов Дмитрий: Dylan Thomas. Especially When The October Wind 1k   Стихотворение

My translation of Dylan Thomas's Especially When The October Wind. Мой перевод стихотворения Дилана Томаса. Оригинал можно прочесть, например, здесь.

173 Темнокрыскин Иероним: Eric Mouqet - Люв 0k   Песня

Eric Mouqet - альбом "Thorgal", песня "Louve" Авторы текста: Henry Denis Golenvaux, Jean Luc Goossens, Philippe Malempr. (Пер. с французского)

173 Мит Алексей: Garmarna 'Herr Holger' 5k   Песня Комментарии

173 Zalessky Vladimir: Karin Muller's book about traveling the ancient Inca trail. A literary note 3k   Миниатюра

Karin Muller's book about traveling the ancient Inca trail. A literary note.

173 Пряхин Андрей Александрович: Knight & the Gravity 4k   Стихотворение

БОГАТЫРЬ СВЯТОГОР И ТЯГА ЗЕМНАЯ KNIGHT SVYATOGOR AND THE EARTH GRAVITATION I know two ancient texts that use terms of the modern physics. The first is the New Testament, the second is a collection of the ancient Russian `true stories` (shaped as folk ballads). Light, force and vector ...

173 Zalesski Vladimir: Lukashenko de facto recognizes the historical status of Vilnius. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko de facto recognizes the historical status of Vilnius. The note.

173 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Сон 1k   Стихотворение Комментарии

173 Zalesski Vladimir: Mikhail Gorbachev and the East-Republican Civilizational Potential. A note about the book by Nikolai ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Mikhail Gorbachev and the East-Republican Civilizational Potential. A note about the book by Nikolai Zenkovich "Mikhail Gorbachev. Life until the Kremlin".

173 Кошкин Александр: Missing My Son 2k   Рассказ

173 Терри Прэтчет: Moving pictures 31k   Роман Комментарии

This time I'm just trying a hand at translating T. Pratchetts's novels. But I will work at it and polish the translation.

173 Кострова Евгения Леонидовна: Not gone 15k   Рассказ

Расставание печально тем, что ты больше никогда не сможешь увидеть любимого человека. Не сможешь вернуть минуту счастья за самые бесценные сокровища всего мира. Vampire knight Aido/Yori

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Pilsudski and Krzhizhanovsky. Five comments in connection with the reading of Gennady Matveyev"s book ... 10k   Миниатюра

Pilsudski and Krzhizhanovsky. Five comments in connection with the reading of Gennady Matveyev"s book "Pilsudski"

173 Zalesski Vladimir: Pull again by a bast, do a start anew, like in a past... The letter on author's rights. A diary note 10k   Миниатюра

Pull again by a bast, do a start anew, like in a past... The letter on author's rights. A diary note.

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and garbage bags. A story 3k   Миниатюра

Senya and garbage bags. A story.

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the extraordinary adventures of a cool neighbor. A story (continued) 3k   Миниатюра

Senya and the extraordinary adventures of a cool neighbor. A story (continued).

173 Элайт Сергей: Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Руссая тв версия 1k   Песня

Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Аниме: Gakusen Toshi Asterisk 2nd season (Война в Астериске: Второй сезон)

173 Мит Алексей: Simon & Garfunkel 'I am a rock' 2k   Песня

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sketch Comrade Stalin You are a great scientist or Wait for me and I will return 1k   Миниатюра

Sketch Comrade Stalin You are a great scientist or Wait for me and I will return

173 Overwood Henry de: The brave auditor of the Accounts Chamber and the fearless Commissioner for Human Rights save a combat ... 7k   Миниатюра

MMMDCXLIX. The brave auditor of the Accounts Chamber and the fearless Commissioner for Human Rights save a combat general. A story. - April 17, 2025.

173 Zalessky Vladimir: The catastrophic landslide in Sochi and the results of large-scale construction. A essay 5k   Миниатюра

The catastrophic landslide in Sochi and the results of large-sc

173 Zalesski Vladimir: The creative intelligentsia, her financial savings and her financial security. A philosophical and biographical ... 6k   Миниатюра

The creative intelligentsia, her financial savings and her financial security. A philosophical and biographical puzzle.

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The energetic dance instead of a diplomatic ceremonial. About the change of the ambassador of Russia ... 4k   Миниатюра

The energetic dance instead of a diplomatic ceremonial. About the change of the ambassador of Russia in Venezuela. Essay on the history of diplomacy.

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of a working meeting of conspiracy theorists on December 30, 2018 concerning the Bureya ... 3k   Миниатюра

The Fairy Tale of a working meeting of conspiracy theorists on December 30, 2018 concerning the Bureya events

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The inclusion of the question on Belarus in the global political agenda. Essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The inclusion of the question on Belarus in the global political agenda. Essay.

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight in a rhythm 0k   Миниатюра

The Insight in a rhythm

173 Гатто Маша: The Lobster Quadrille (Lewis Carroll) 1k   Стихотворение

173 Zalesski Vladimir: The Nauka module has acquired an additional portion of its own history. The note 2k   Миниатюра

The Nauka module has acquired an additional portion of its own history. The note.

173 Мит Алексей: The Shins 'Simple Song' 4k   Песня

173 Zalesski Vladimir: The Short Story about the mysterious voyage along the Mediterranean sea 0k   Миниатюра

The Short Story about the mysterious voyage along the Mediterranean sea

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about panikovsky, about Creative Doubles and Kefir 3k   Миниатюра

The Sketch about panikovsky, about Creative Doubles and Kefir

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the project of creation of a modern colloquial and political radio station 12k   Миниатюра

The Sketch about the project of creation of a modern colloquial and political radio station

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Russial writer-billionaire and about so-called Russial literature 5k   Миниатюра

The Sketch about the Russial writer-billionaire and about so-called Russial literature

173 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 11, 2019 8k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 11, 2019

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov studied the sovereignty of Venezuela 39k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov studied the sovereignty of Venezuela

173 Zalessky Vladimir: Today - a waiter. Tomorrow - An Inspector General. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCVIII. Today - a waiter. Tomorrow - An Inspector General. A story for children about Seryozha. - June 26, 2023.

173 Мит Алексей: Tom T. Hall 'America The Ugly' 4k   Песня

173 Overwood Henry de: Unique economic and political opportunities in connection with the Syrian events. A sketch by an economical ... 4k   Миниатюра

MMMDLXXXII. Unique economic and political opportunities in connection with the Syrian events. A sketch by an economical volunteer. - December 10, 2024.

173 Пряхин Андрей Александрович: When the order of the summands does affect the sum Когда от перестановки слагаемых сумма изменяется 3k   Миниатюра

Cross my heart, the described scene was taken from the real life. It reminded me of Arkady Averchenko`s short stories. Life is a great author, after all.

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Zelensky's meeting with Gurkov; the position of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine; a people's ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Zelensky's meeting with Gurkov; the position of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine; a people's embassies. The note.

173 Gwara Adam: Адам Гвара Пан Перышко и... 2k   Сборник стихов

173 Gwara Adam: Адам Гвара. Бесконечное 0k   Сборник стихов Комментарии

173 Gwara Adam: Адам Гвара. Изморозь 1k   Сборник стихов

173 Bezener Andy: Бородатая неясыть 2k   Справочник

Авторские права не нарушены

173 Шабельников Андрей: В ночной тишине (Томас Мур) 1k   Статья

173 Николина Юлия Николаевна: В ожидании весны 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

173 Эльвен: В. Блейк - Я сам боюся свого гнiвного вiтру 0k   Стихотворение

173 Чиванков А.В.: В. И. Ленин: В Среде Тупых / Sümpfe von Chimären 2k   Стихотворение

Авторство Ульянова-Ленина спорно. Есть версия, что это один из двух стишков, к-рые он написал в 13 лет и опубликовал в журнале "Будильник"

173 Миронома: Выйти из шкафа 7k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Новое значение фразы "выйти из шкафа"

173 Dottoro: Глава 10. Бандит купил рабов 8k   Глава Комментарии

173 Такахаши Бисуй: Глава 4 27k   Новелла

173 Чижонок Ирина: Джингл Белз (фантазии на тему) 1k   Песня

173 Васин Александр Юрьевич: Дом Проститутки. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение Комментарии

173 Давлетбаев Марат Разимович: Думы тихой ночью 0k   Стихотворение

173 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 13. Путь на север 37k   Глава Комментарии

173 Шурыгин Олег: Зарождение бенгальской прозы. Хумаюн Аджад 17k   Эссе

173 Dmitroca Zbigniew: Збигнев Дмитроца. Сельский видочек 1k   Стихотворение

173 Шурыгин Олег: Здесь юноша стоит прекрасный... 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Билвамангал Тхакур; перевод с санскрита.

173 Radiuslucis: Из Овидия 2k   Стихотворение

173 Александров Сергей Васильевич: Из Омара Хайяма 1k   Сборник стихов Комментарии

173 Сирин: Истина 1k   Стихотворение

Одно из немногих стихотворений Стефана Крейна, американского писателя и военного журналиста, прожившего лишь 29 лет.

173 Беньяминов Семён: Исторический факт и причудливый вымысел (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

173 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. Поездка в счастливую Аравию 1k   Сборник стихов

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"