Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

132 Zalessky Vladimir: Alexander Khanzhonkov and Rashit Yangirov. A culturological essay 8k   Миниатюра

Alexander Khanzhonkov and Rashit Yangirov. A culturological essay.

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Another injection of pseudo-strategy. Express sketch 3k   Миниатюра

Another injection of pseudo-strategy. Express sketch

132 Залесский Владимир Владимирович: At a Radio Station. Also - Above, Under, Around, Nearby, Far Off 65k   Миниатюра

At a Radio Station. Also - Above, Under, Around, Nearby, Far Off.

132 Zalessky Vladimir: Be Bruce Lee. A story for children about Seryozha 1k   Миниатюра

Be Bruce Lee. A story for children about Seryozha.

132 Залесский Владимир Владимирович: Bedbugs. A humorous story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXСII. Bedbugs. A humorous story for children about Seryozha. - November 9, 2023.

132 Zalessky Vladimir: Bezymeno and Kromy. An essay on geographical and historical associations 8k   Миниатюра

Bezymeno and Kromy. An essay on geographical and historical associations.

132 Еликов Валерий Васильевич: Biene und Mьcke 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод поучительного детского стишка Агнии Барто "Пчёлка и комар"(?) на немецкий язык

132 Мит Алексей: Bob Dylan 'With God On Our Side' 3k   Песня

132 Zalessky Vladimir: Candy wrappers. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXС. Candy wrappers. A story for children about Seryozha. - November 2, 2023.

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Deputy Chairman of the Economic Committee of the Federation Council Mikhail Ponomarev. Two heart attacks, ... 2k   Миниатюра

Deputy Chairman of the Economic Committee of the Federation Council Mikhail Ponomarev. Two heart attacks, Switzerland, Monaco, Germany ... A note.

132 Залесский Владимир Владимирович: Diaghilev. Marshal of European culture. 1914-1929. A note on chapters 16-26 of the book "Diaghilev: outrunning ... 5k   Миниатюра

Diaghilev. Marshal of European culture. 1914-1929. A note on chapters 16-26 of the book "Diaghilev: outrunning the time"

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the Human From the Past 9k   Миниатюра

Dialogue about the Human From the Past. Translation from Russian into English. Залесский Владимир Владимирович "Диалог о пришельце из прошлого".

132 Zalessky Vladimir: Effective manager. A play 10k   Миниатюра

MMMCCLXXXIX. Effective manager. A play. - June 8, 2023.

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Excellent, but slightly controversial, interview with participation of Sviatlana Tsikhanouskaya (dated ... 7k   Миниатюра

Excellent, but slightly controversial, interview with participation of Sviatlana Tsikhanouskaya (dated October 9, 2020). A brief review.

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Forward, Anna! From "lubok style" pictures up to Botticelli. A super-brief review of Anna Redko's paintings ... 3k   Миниатюра

Forward, Anna! From "lubok style" pictures up to Botticelli. A super-brief review of Anna Redko's paintings.

132 Overwood Henry de: From Ilyich up to Ilyich without a heart attack and without a paralysis, Malenkov came - people ate pancakes, ... 2k   Миниатюра

MMMDLXIV. From Ilyich up to Ilyich without a heart attack and without a paralysis, Malenkov came - people ate pancakes, It's better without Bokassa than a new Novocherkassk. A note on folk proverbs. - November 4, 2024.

132 Штирлиц Отто Фон: hack // Ускоритель Ии: История первая. Дополнительный персонаж Харука Митзухара 74k   Статья

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Historian Oleg Sokolov and the micro-version of the destruction of the intelligentsia. A history sketch ... 5k   Миниатюра

Historian Oleg Sokolov and the micro-version of the destruction of the intelligentsia. A history sketch.

132 Margarita: Lady in black 2k   Песня

Ээээ... кажется, у меня тут довольно вольный перевод получился... Ритм есть, самой нравится. Правда, не тот ритм, что был...

132 Overwood Henry de: Loyal billionaire Pirozhkovskaya. A humorous sketch 4k   Миниатюра

MMMD. Loyal billionaire Pirozhkovskaya. A humorous sketch. - May 29, 2024.

132 Zalessky Vladimir: Mad Money in favor of the Theater Pool. A story 5k   Миниатюра

MMMCCCII. Mad Money in favor of the Theater Pool. A story. - June 19, 2023.

132 Overwood Henry de: New Rules for intellectuals. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMDXLIV. New Rules for Intellectuals. A story for children about Seryozha. - September 25, 2024.

132 Дали Татьяна Леонидовна: Orpheus. Vladislav Hodasevich 3k   Поэма Комментарии

132 Земцов Сергей: Poetry After 9/11. An Anthology of New York Poets Part 2 6k   Стихотворение

132 Zalessky Vladimir: Seeds from sunflower. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCLXXXII. Seeds from sunflower. A story for children about Seryozha. - October 12, 2023.

132 Zalessky Vladimir: Senya and a broken laptop. A story. (From "stories on the little sheets of paper") 2k   Миниатюра

Senya and a broken laptop. A story. (From "stories on the little sheets of paper").

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a large inheritance from great-grandfather. A story 2k   Миниатюра

Senya and a large inheritance from great-grandfather. A story.

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a small business 3k   Миниатюра

Senya and a small business

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and an intelligent humanity. A story 2k   Миниатюра

Senya and an intelligent humanity. A story.

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and cafe. A continuation. The story 2k   Миниатюра

Senya and cafe. A continuation. The story.

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and motorcycle. The story 3k   Миниатюра

Senya and motorcycle. The story.

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the digital family economy 6k   Миниатюра

Senya and the digital family economy

132 Новиков Владимир Александрович: Sonnet Cxvi 0k   Стихотворение

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Succeeded to throw. An essay of the political economy of post-socialism 8k   Миниатюра

Succeeded to throw. An essay of the political economy of post-socialism.

132 Zalesski Vladimir: Successful flight of Jeff Bezos. The note 1k   Миниатюра

Successful flight of Jeff Bezos. The note.

132 Zalessky Vladimir: Sweet pies. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCLXXXIII. Sweet pies. A story for children about Seryozha. - October 15, 2023.

132 Zalessky Vladimir: The administrative success of Raffaello Sanzio in the Rome of 16th century. About The Book of the Courtier ... 7k   Миниатюра

The administrative success of Raffaello Sanzio in the Rome of 16th century. About The Book of the Courtier by Baldassare Castiglione. The note.

132 Залесский Владимир Владимирович: The congratulations on the New Year. A New Year's story 1k   Миниатюра

The congratulations on the New Year. A New Year's story.

132 Zalessky Vladimir: The effect of a touristic renewal on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCCCXСIII. The effect of a touristic renewal on Kosti-NF. A story. - November 12, 2023.

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about the man with a sense of self-respect 1k   Миниатюра

The Essay about the man with a sense of self-respect

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about a concept "an international fact-checking" 2k   Миниатюра

The Express Sketch about a concept "an international fact-checking"

132 Zalessky Vladimir: The foreign dacha of the silent editor-in-chief on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCCCXV. The foreign dacha of the silent editor-in-chief on Kosti-NF. A story. - July 6, 2023.

132 Залесский Владимир Владимирович: The incident with Lipnitsky and the Russial culture. The note 3k   Миниатюра

The incident with Lipnitsky and the Russial culture. The note.

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight in a rhythm 0k   Миниатюра

The Insight in a rhythm

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the future of the modern territories of the former Kievan Rus' 7k   Миниатюра

The Monologue about the future of the modern territories of the former Kievan Rus'

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The moral of Dmitry Baskov. A comment 4k   Миниатюра

The moral of Dmitry Baskov. A comment.

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The mysterious theater of Karabas-Barabas. A political note 5k   Миниатюра

The mysterious theater of Karabas-Barabas. A political note.

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review of the text of the book by A. Volynets "Zhdanov" 1k   Миниатюра

The Review of the text of the book by A. Volynets "Zhdanov"

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about large themes 3k   Миниатюра

The Sketch about large themes

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the bouquet of flowers, or how Nikolai Gogol made the addition in the text of "Dead ... 3k   Миниатюра

The Sketch about the bouquet of flowers, or how Nikolai Gogol made the addition in the text of "Dead souls"

132 Залесский Владимир Владимирович: The Story about the Flight into the diplomatic cosmic space 1k   Миниатюра

The Story about the Flight into the diplomatic cosmic space

132 Zalesski Vladimir: The Story about the Happy Wave of Francis Drake 3k   Миниатюра

The Story about the Happy Wave of Francis Drake

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 11, 2019 7k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 11, 2019

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov mastered the Arctic diplomacy 2k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov mastered the Arctic diplomacy

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Three mysteries of a modern history 2k   Миниатюра

Three mysteries of a modern history

132 Zalessky Vladimir: Two versions of the sharp fall in the exchange rate (of imperial currency): a naive and a conspirological ... 5k   Миниатюра

Two versions of the sharp fall in the exchange rate (of imperial currency): a naive and a conspirological . A fantastic economic essay.

132 Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich and his friends in the yard - "guys from our yard." A memoir sketch 16k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich and his friends in the yard - "guys from our yard." A memoir sketch.

132 Залесский Владимир Владимирович: Vladimir Vasilievich, the Holmes method and a sailor in a train. The story 12k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich, the Holmes method and a sailor in a train. The story.

132 Тройс Элли: You Can't Talk - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/DRLKm-J7j9o (аудио 1991)

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol's Nose (4th Series) [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol's Nose (4th Series). Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о новых приключениях Гоголевского Носа (Часть 4)". [publishing house]

132 Brown Shaila Editor: Африканская Пеломедуза 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

132 Чахиров Константин Георгиевич: Басни (из Амброза Бирса) 4k   Статья

132 Маленькая Птичка Чижик: Вальс 0k   Песня

132 Шереверов Владимир Иванович: Весна 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Spring" by Sara Teasdale

132 Обей Кибо: Ворон 1k   Стихотворение

вольный перевод стихотворения by Ted Hughes "Crow's Fall" оригинал: http://www.poems.md/ted-hughes/crows-fall-1894.html

132 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 4. Лорд префектуры 13k   Новелла

132 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Женевьева. С. Кольридж 1k   Стихотворение Комментарии

132 Хазин Юрий Фёдорович: Из детства 0k   Стихотворение

Из книги " Песни Гунна"

132 Radiuslucis: Из Овидия 2k   Стихотворение

132 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Образ единения", перевод 27k   Эссе

Перевод эссе К.С.Льюиса из сборника "Fern-seeds&Elephants"

132 Колум Маккэнн: Корзина полная обоев 26k   Рассказ

Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Это история о японском эмигранте по имени Особэ, ...

132 Трушников Владислав Вячеславович: Людвелл Дэнни и его "Мы боремся за нефть". Начало" 29k   Глава Комментарии

США и Англия. Кто они друг другу применительно к первой половине ХХ века? Партнеры? Союзники? Друзья не разлей вода? Почти сто лет назад Людвелл Дэнни ответил на этот вопрос весьма неожиданно для читателя XXI века.

132 Леонов Максим Владимирович: Мёнволь. Два стихотворения в жанре "сиджо" 0k   Сборник стихов Комментарии

Мёнволь (настоящее имя Хван Джини; XVI век) - корейская поэтесса, писала стихи на корейском и китайском языках.

132 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 10 22k   Глава

132 The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 3 13k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш

132 Краух Эрих Фон: Ночная песня Георг Тракль 1k   Стихотворение

Из цикла "Песни чёток"

132 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 147 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 147

132 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

132 Райзман Виктор: Перевод: Брукс, Гвендолин "мать" 1k   Стихотворение

132 Шишмарёв Валерий Николаевич: Переводные картинки 08 Рецепт Чеслав Милош (польск.) 17k   Стихотворение

132 Шереверов Владимир Иванович: Полет 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "The flight" by Sara Teasdale

132 Моцарелла: Пробуждение 1k   Стихотворение

Перевод с итальянского

132 Крыськова Наталья Олеговна: Раммштайн '' Вопрос'' 0k   Стихотворение

Перевод одного из известных хитов группы "Rammstein"

132 Noël Marie: Смерть со своею печалью... 1k   Стихотворение

Еще одна проба пера - перевод стихотвторения La Morte et ses mains tristes... В этот раз найти нужные слова было сложнее, хотя само произведение мне понравилось больше. Что получилось - решать вам. Надеюсь, я верно понял автора. Исходный текст: http://tiago.pagesperso-orange.fr/poesies/noellamorteetsesmainstristes.htm ...

132 Коземир Розвягинцев: Так говорил Заратустра. Гл.4 179k   Глава

132 Кёрнер Люси, Кёрнер Хайнц: Третий континент 18k   Рассказ

Перевод с немецкого

132 Семенова Ада: Три лета 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

132 Под редакцией Байрона Прейсса: Филип Марлоу Рэймонда Чандлера. К столетию со дня рождения 851k   Роман

Сборник рассказов о Филипе Марлоу от ведущих мировых авторов, работающих в детективном жанре, изданный к столетию со дня рождения Рэймонда Чандлера

131 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 6, "Царства и боги более высокой Жизни" 50k   Поэма

131 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 2, "Парабола поиска души" 23k   Поэма

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Świąteczna opowieść 2k   Миниатюра

Eksperymentalny tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski. Владимир Владимирович Залесский "Рождественский рассказ".

131 Виттман Вильгельм Андреевич: 188. Torquato Tasso. 294. Quanto voi sete bella 0k   Стихотворение

131 Виттман Вильгельм Андреевич: 208. Max Dauthendey. Die Uhr zeigt heute keine Zeit 1k   Стихотворение

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A completion of "The cultural discussion"? The sketch 2k   Миниатюра

A completion of "The cultural discussion"? The sketch.

131 Zalesski Vladimir: A finances of an author and the e-market of books. A civilizational essay 9k   Миниатюра

A finances of an author and the e-market of books. A civilizational essay.

131 Zalessky Vladimir: A Juchcycle. A politological essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A Juchcycle. A politological essay.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A new appointment to the post of great Tolik and a media pill on Kosti-Nf. The story 5k   Миниатюра

A new appointment to the post of great Tolik and a media pill on Kosti-NF. The story.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A New Civilization and April Fool's Day. Essay 2k   Миниатюра

A New Civilization and April Fool's Day. Essay.

131 Zalessky Vladimir: A new scheme for the protection of constitutional property rights. A diary note 12k   Миниатюра

A new scheme for the protection of constitutional property rights. A diary note.

131 Zalessky Vladimir: A New Year in October and A Night in October. A literary note 6k   Миниатюра

A New Year in October and A Night in October. A literary note.

131 Zalessky Vladimir: A possible foreign policy achievement on the anniversary of Lukashenka's inauguration. A political science ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A possible foreign policy achievement on the anniversary of Lukashenka's inauguration. A political science note.

131 Zalessky Vladimir: A private house in the tradition of Sergei Korolev. A story 9k   Миниатюра

MMMCCXCVIII. A private house in the tradition of Sergei Korolev. A story. - June 15, 2023.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Additional details regarding the Uttarakhand disaster (7 February 2021). The note 4k   Миниатюра

Additional details regarding the Uttarakhand disaster (7 February 2021). The note.

131 Zalesski Vladimir: An encrypted message on three levels. An essay 2k   Миниатюра

An encrypted message on three levels. An essay.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarus and Moldova. Political and historical essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarus and Moldova. Political and historical essay.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: E-democracy, information democracy, digital democracy, internet dictatorship, digital dictatorship, information ... 4k   Миниатюра

E-democracy, information democracy, digital democracy, internet dictatorship, digital dictatorship, information dictatorship. A critical review of internet material by Ingo Manntoifel on a "digital dictatorship"

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Edgar Allan Poe, Literature and Social Environment. The essay 4k   Миниатюра

Edgar Allan Poe, Literature and Social Environment. The essay.

131 Zalessky Vladimir: Elon Musk's words about the possibility of bankruptcy; the prospects for Spacex. An essay 3k   Миниатюра

Elon Musk's words about the possibility of bankruptcy; the prospects for SpaceX. An essay.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal and Degtyarev. Plans for the week (August 3-9, 2020). An ultra-short overview 5k   Миниатюра

Furgal and Degtyarev. Plans for the week (August 3-9, 2020). An ultra-short overview.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gogol's heir. Crimean War and Rudin. A note on chapters 19 - 20 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev." ... 4k   Миниатюра

Gogol's heir. Crimean War and Rudin. A note on chapters 19 - 20 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev."

131 Zalesski Vladimir: How to solve the problems in Vladivostok and the Russial Far East. (Regarding the resignation of the ... 4k   Миниатюра

How to solve the problems in Vladivostok and the Russial Far East. (Regarding the resignation of the mayor of Vladivostok Oleg Gumenyuk). A sketch.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Idlib and a diplomacy. The essay on the history of diplomacy 3k   Миниатюра

Idlib and a diplomacy. The essay on the history of diplomacy.

131 Марков Алексей Владимирович: Il pleure dans mon coeur - Paul Verlaine 1844-1896 1k   Статья

131 Zalesski Vladimir: Is football only a game? The note 6k   Миниатюра

Is football only a game? The note.

131 Залесский Владимир Владимирович: Kalinowski and Dostoevsky. A Historical hypothesis 2k   Миниатюра

Kalinowski and Dostoevsky. A Historical hypothesis

131 Zalessky Vladimir: Kitovsky and Yurganovsky (municipal districts). An essay on geographical and historical associations 8k   Миниатюра

Kitovsky and Yurganovsky (municipal districts). An essay on geographical and historical associations.

131 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov makes a photography of a sunny day. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov makes a photography of a sunny day. A story.

131 Мит Алексей: Looptroop Rockers 'On Repeat' 8k   Песня

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko, Novak and Belnpp. Colossal failures and imitation of success. Essay on the Belarusian-Byzantine ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko, Novak and BelNPP. Colossal failures and imitation of success. Essay on the Belarusian-Byzantine economy and politics.

131 Zalessky Vladimir: On the positive options for the future of Rusnano and its ex-head. An economic note 6k   Миниатюра

On the positive options for the future of Rusnano and its ex-head. An economic note.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: One Moscow day of Peter Ivanov (January 31, 2021). A story 11k   Миниатюра

One Moscow day of Peter Ivanov (January 31, 2021). A story.

131 Overwood Henry de: Out of the huge city - closer to the romantic sea. A diary note 6k   Миниатюра

MMMCDXCVII. Out of the huge city - closer to the romantic sea. A diary note. - May 26, 2024.

131 Zalesski Vladimir: Political prisoners in Belarus must be released. An essay 3k   Миниатюра

Political prisoners in Belarus must be released. An essay.

131 Zalessky Vladimir: Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations 6k   Миниатюра

Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations.

131 Тройс Элли: Red Money - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Xhj1W42x0s4 (аудио 1979)

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Red revolutionary military trousers. Vasily Lanovoy, the creators of the world's first vaccine against ... 6k   Миниатюра

Red revolutionary military trousers. Vasily Lanovoy, the creators of the world's first vaccine against coronavirus, the authors of the Immortal Regiment project ... A note about loyalty, morality, health, and a criminal sub-culture.

131 Ясенев Николай Владимирович: Salut 0k   Песня

Оптимистический вариант. Сознательно. Это уже из неоконченного.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko became a pop storyteller. A story 5k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko became a pop storyteller. A story.

131 Zalesski Vladimir: Senya and a new control system. A story 3k   Миниатюра

Senya and a new control system. A story.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a spring poetry evening. A story 2k   Миниатюра

Senya and a spring poetry evening. A story.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and neighbor mice. A story (continued) 2k   Миниатюра

Senya and neighbor mice. A story (continued).

131 Zalessky Vladimir: Seryozha requires the respectful correspondence. A story for children about Seryozha. (From "stories ... 3k   Миниатюра

Seryozha requires the respectful correspondence. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper").

131 Zalessky Vladimir: Talent and luckiness. A literary note concerning three biographical books: about Sasha Cherny, George ... 8k   Миниатюра

MMMCDLVI. Talent and luckiness. A literary note concerning three biographical books: about Sasha Cherny, George Bothezat, Igor Sikorsky. - March 5, 2024.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The "Yunost" magazine and the All-Russial literary prize "Far East". An essay on the history of Russial ... 7k   Миниатюра

The "Yunost" magazine and the All-Russial literary prize "Far East". An essay on the history of Russial culture.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The appeal of ideals. A note on chapters 1-3 of Joseph Lavretsky's book "Bolivar" 4k   Миниатюра

The appeal of ideals. A note on chapters 1-3 of Joseph Lavretsky's book "Bolivar"

131 Overwood Henry de: The banker Kandinsky. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDLXI. The banker Kandinsky. A story for children about Seryozha. - March 12, 2024.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Brouillon of the Story about how Ivan Ivanovich quarreled with Ivan Nikiforovich 4k   Миниатюра

The Brouillon of the Story about how Ivan Ivanovich quarreled with Ivan Nikiforovich

131 Zalesski Vladimir: The Communist Party and the Space Elite. The system of checks and balances - on the example of the Salyut- ... 7k   Миниатюра

The Communist Party and the Space Elite. The system of checks and balances - on the example of the Salyut-7 station. An essay on the history of Soviet cosmos.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The economic failure of the Lukashenko's regime and the problems of forest conservation in Belarus. The ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The economic failure of the Lukashenko's regime and the problems of forest conservation in Belarus. The note.

131 Zalesski Vladimir: The Express-story about the All-World Holiday 2k   Миниатюра

The Express-story about the All-World Holiday

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of Rifled Muskets and of Fighting Experience 2k   Миниатюра

The Fairy Tale of Rifled Muskets and of Fighting Experience. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о штуцерах и о боевом опыте".

131 Zalessky Vladimir: The first in the hockey. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

The first in the hockey. A story for children about Seryozha.

131 Zalesski Vladimir: The glasses of Minister Nesselrode. A fantastic story 2k   Миниатюра

The glasses of Minister Nesselrode. A fantastic story.

131 Залесский Владимир Владимирович: The guarding of the object during military training. The story 5k   Миниатюра

The guarding of the object during military training. The story.

131 Zalessky Vladimir: The highest score in history. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXXXV. The highest score in history. A story for children about Seryozha. - January 24, 2024.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The history of the smiling mayor of the southern capital. A historical sketch 6k   Миниатюра

The history of the smiling mayor of the southern capital. A historical sketch.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The inclusion of the question on Belarus in the global political agenda. Essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The inclusion of the question on Belarus in the global political agenda. Essay.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The mechanisms of the Ukrainian direction of the Russial policy. A subjective notes 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The mechanisms of the Ukrainian direction of the Russial policy. A subjective notes.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the miracle duumvirate 5k   Миниатюра

The Monologue about the miracle duumvirate

131 Залесский Владимир Владимирович: The own theater. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCDIII. The own theater. A story for children about Seryozha. - November 29, 2023.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The problem is solved without the participation of the Minister. Lukashenko is cursed. The note 3k   Миниатюра

The problem is solved without the participation of the Minister. Lukashenko is cursed. The note.

131 Zalessky Vladimir: The Rostov Collection of coins (1723 - 1935). An antiquarian note 5k   Миниатюра

The Rostov Collection of coins (1723 - 1935). An antiquarian note.

131 Залесский Владимир Владимирович: The silent Seryozha is loudly indignant. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

The silent Seryozha is loudly indignant. A story for children about Seryozha.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a concern to creative people 4k   Миниатюра

The Sketch about a concern to creative people

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about panikovsky, about Creative Doubles and Kefir 3k   Миниатюра

The Sketch about panikovsky, about Creative Doubles and Kefir

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the official specialists on water problems at the Far East 3k   Миниатюра

The Sketch about the official specialists on water problems at the Far East

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on April 24, 2019 21k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on April 24, 2019

131 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 5, 2019 ... 7k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 5, 2019

131 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 6, 2019 8k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 6, 2019

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on January 21, 2019 8k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on January 21, 2019

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 20, 2019 11k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 20, 2019

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov worked by a T-shirt 3k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov worked by a T-shirt

131 Zalesski Vladimir: The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose (Series 5) 2k   Миниатюра

The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose (Series 5)

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The technical intelligentsia, which is trembling three times stronger. The sketch 3k   Миниатюра

The technical intelligentsia, which is trembling three times stronger. The sketch.

131 Zalessky Vladimir: They had protected media freedom from digital giants. The note 1k   Миниатюра

They had protected media freedom from digital giants. The note.

131 Zalessky Vladimir: Tree planting, afforestation and a privileged construction business. The note 4k   Миниатюра

Tree planting, afforestation and a privileged construction business. The note.

131 Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich writes a letter to the patriot of the Soviet Motherland, comrade Vlasov A.V. An ... 16k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich writes a letter to the patriot of the Soviet Motherland, comrade Vlasov A.V. An archival essay.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vladislav Krapivin. For some - tops, for others - roots? The note 6k   Миниатюра

Vladislav Krapivin. For some - tops, for others - roots? The note.

131 Zalessky Vladimir: We say to our heroes "Thank you very much!". A dialogue about espionage 2k   Миниатюра

We say to our heroes "Thank you very much!". A dialogue about espionage.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Why don 't a kids have enough money to buy buns and cakes? A story 2k   Миниатюра

Why don 't a kids have enough money to buy buns and cakes? A story.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Yuri Voskresensky. Malvina is the most beautiful doll from the puppet theater of Signor Karabas Barabas. ... 9k   Миниатюра

Yuri Voskresensky. Malvina is the most beautiful doll from the puppet theater of Signor Karabas Barabas. A psychological sketch.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose (3rd Series) [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose (3rd Series. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о новых приключениях Гоголевского Носа (Часть 3)". [publishing house]

131 Грачев Лев Леонидович: Боль 0k   Стихотворение

131 Кишон, Эфраим: Венский титулярный вальс 10k   Рассказ Комментарии

131 Лавриненко Павел Виталиевич: Весннее обновление С. Малларме 0k   Стихотворение

131 Чижик: Глава Восьмая 16k   Глава

131 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 4. - Зачем? 13k   Статья

131 Маршак Самуил: Дідусь, онук та їх сірий віслюк 1k   Стихотворение

131 Широков П.: Жаворонок 1k   Сборник рассказов

Елин Пелин начал писать, будучи ещё школьником в Байлово. В 1895 году он опубликовал свои первые рассказы: в журнале "Коллекция солдата" рассказ "Милое отечество", в журнале "Извор" рассказ "Могила матери", стихотворения "Зима" и "Привет".

131 Широков П.: Забытая песня 2k   Сборник рассказов

Елин Пелин (настоящее имя Димитр Иванов Стоянов, болг. Димитър Иванов Стоянов; 8 июля 1877, Байлово, Османская империя - 3 декабря 1949, София, Болгария) - болгарский писатель. Автор крупных произведений на деревенскую тематику

131 Семенова Ада: И небо не умыто... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

131 Семенова Ада: Из поэмы "Слепой" 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

131 UpdEl-Mohtar Amal, Gladstone Max: Как проиграть в войне времен 239k   Повесть Комментарии

"This Is How You Lose the Time War"Amal El-Mohtar and Max Gladstone Saga Press, 2019.2019 Nebula Award for Best Novella2020 Locus Award for Best Novella2020 Hugo Award for Best Novella2020 Ignyte Award for Best Novella

131 Луганский Владислав Игоревич: Красота встретит Зверя. 3k   Стихотворение

Beauty Meets Beast. Стихотворный перевод произведения группы Morbid Angel с альбома 2011 года Illud Divinum Insanus

131 Кильпатрик Эли: Культура дето-подросткового сексопыта 13k   Глава

С феминистской точки зрения

131 Штернлихт Ана: Мое сердце в горах 0k   Стихотворение Комментарии

131 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 7 21k   Глава

131 Olerusi: Перевод разных песен 1k   Глава

131 Фрост Роберт: Прибитые бурей 0k   Стихотворение

131 Katze Annet: Приближение сладости смерти 1k   Песня Комментарии

Перевод саундтрэка к аниме "End of Evangelion": "Come Sweet Death" (by Amaki Shiyo)Почти без рифмы, но уж как получилось...

131 С.П.: Путь Благодати(Читая Лао Цзы). 12k   Статья

131 Харiс Джоан: Роздiл 4 6k   Глава

131 Залесский Владимир Владимирович: Сеня и специалист по международному положению 2k   Миниатюра

Сеня и специалист по международному положению

131 Полозов Александр Валерьевич: Слушай своё сердце 2k   Песня Комментарии

Поэтический перевод песни "Listen To Your Heart" (Roxette).

131 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 27, 28) 34k   Глава

131 Приймак Александр Иванович: У юностi далекiй 0k   Стихотворение

Ходили ми туди - Вода холодна! - ох! - Теплiш лишень удвох... Лишень удвох... Най Бог!..

131 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 10 Канто 1 69k   Поэма

131 Шереверов Владимир Иванович: Я пакую шляпку и сворачиваю шаль 2k   Стихотворение

130 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 9, Песня 1, "К чёрной Пустоте" 18k   Поэма

130 Эльвен: 08. Род 4k   Очерк

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"