Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

170 Zalessky Vladimir: The Rubles (of 1885, 1890, 1891) from the honorarium of Ilya Repin, that was paid out for the portrait ... 6k   Миниатюра

The Rubles (of 1885, 1890, 1891) from the honorarium of Ilya Repin, that was paid out for the portrait of Leo Tolstoy. An antiquarian note.

170 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about suddenly disconnected electricity 3k   Миниатюра

The Sketch about suddenly disconnected electricity

170 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 5, 2019 4k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 5, 2019

170 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on May 25, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on May 25, 2019

170 Тройс Элли: Time Will Crawl - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/gMhMaNAmT-U (официальный клип 1987)

170 Zalessky Vladimir: Turkey. A new technological idea "Radar Surveillance System for the Coastal Zone" (Sgrs) and a possible ... 5k   Миниатюра

Turkey. A new technological idea "Radar Surveillance System for the Coastal Zone" (SGRS) and a possible economic benefit. An essay.

170 Zalesski Vladimir: Vanya Zhukov supports Afghanistan by finance. A story (continued) 3k   Миниатюра

Vanya Zhukov supports Afghanistan by finance. A story (continued).

170 Залесский Владимир Владимирович: Victories and changes. 1818 - 1830. A note about chapters 8-19 of Joseph Lavretsky 's book "Bolívar" ... 5k   Миниатюра

Victories and changes. 1818 - 1830. A note about chapters 8-19 of Joseph Lavretsky 's book "Bolívar"

170 Мит Алексей: Warren Zevon 'Looking For The Next Best Thing' 3k   Песня

170 Тройс Элли: Wood Jackson - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/W7zXS_zJQCg (аудио 2002)

170 Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa / Blue Light Lounge Sutra...(пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной) 2k   Стихотворение

170 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Zashkvarilsya. A buff story 2k   Миниатюра

Zashkvarilsya. A buff story.

170 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Между шёпотом и криком 1k   Сборник стихов

170 Musz Anna Maria: Анна Мария Муш. Генезис 0k   Сборник стихов

170 Ник Кейв: Баллада о Роберте Муре и Бетти Колтрейн 2k   Песня

170 Fananime: Ббвм 554k   Новелла

214-298

170 Беньяминов Семён: Белые поэты (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

170 Асеева Светлана Александровна: Бодлер. Треснувший колокол 0k   Стихотворение

170 Бочкарева Дана: Бьется сердце в слезах 1k   Стихотворение Комментарии

Само стихотворение очень красивое - строки так и льются - вот и перевела его на русский еще в школе. Случайно нашла - немного припудрить и подправить - читайте результат:)

170 Ривлин Влад: Вдоль дороги 0k   Стихотворение

Александра Пэнна называют израильским Маяковским. Он считается лучшим переводчиком Маяковского на иврит. Представить себе ивритскую поэзию без Александра Пэнна невозможно. Он родился в России, большую часть жизни прожил в Палестине-Израиле. Вся его жизнь была посвящена сближению ...

170 Беньяминов Семён: Велико-лепно (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

170 Moczulski Leszek Aleksandr: Вздохи 1k   Стихотворение

170 Клепиков Игорь: Возвращение 2k   Стихотворение Комментарии

170 Potapk2: Глава 5 9k   Новелла

Частичная редактура

170 Нунцио Кочивера: Граница 9k   Пьеса; сценарий

170 Залесский Владимир Владимирович: Деревонасаждение, лесонасаждение и привилегированный строительный бизнес. Заметка 3k   Миниатюра Комментарии

Деревонасаждение, лесонасаждение и привилегированный строительный бизнес. Заметка.

170 Кириллина Лариса Валентиновна: Доносчиком листва шуршит... 0k   Стихотворение

170 Траум Арина: Дурман (Rausch / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

170 Васин Александр Юрьевич: Дым Над Водою (Smoke on the Water) 0k   Песня

170 Окунцова Наталья Евгеньевна: е 2k   Стихотворение

170 Шпунт Евгений Маркович: Зеркало души 5k   Песня

Chris De Burgh, "Mirror Of The Soul"

170 Беньяминов Семён: Знаменитый писатель (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

170 Васин Александр Юрьевич: Из "Книги про зверей для плохих детей". (Из Х. Беллока) 1k   Стихотворение Комментарии

170 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Тигр 1k   Стихотворение Комментарии

170 Лал Балу: из Шарон Олдз - Обряд Посвящения 1k   Стихотворение

170 Вега Габриэль: Кое-что о Капитане 3k   Статья

Статья скомпилированная из переводов различных источников, большинство из которых ныне уже не существует.

170 Рейнек Богуслав: Конец августа 1k   Стихотворение

170 Baczynski Krzyshtof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Оглушительно 0k   Стихотворение

170 Приймак Александр Иванович: Лiдуша 1k   Рассказ

Вiдпочиває. А в ногах у неї киця. Проходить повз балкона якась бабулька: - Ой, яка кiшечка! Як же тебе звати? Другого дня те ж саме: - Кiсюню! Як же тебе звати? Лiдусi набридло i вона як гаркне щодуху: - Йдiть геть! Бабуля аж присiла вiд несподiванки: - Хто це? - Я, я - iди ...

170 Fananime: Легендарный Лунный Скульптор 46й том 338k   Новелла

170 Скиннер Чарльз Монтгомери: Леди Урсула 2k   Рассказ Комментарии

170 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Твоё фото 1k   Сборник стихов Комментарии

170 Клепиков Игорь: Мёртвый город. Постскриптум 1k   Стихотворение Комментарии

170 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 16 (перевод Сафоновой Э.К.) 25k   Глава Комментарии

*****

170 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 29 25k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

170 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.19 20k   Глава Комментарии

170 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.74 11k   Глава

170 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.96 31k   Глава Комментарии

170 Васин Александр Юрьевич: Ожидание смерти. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

170 Шурыгин Олег: Оскорбление Шриваса Тхакура. Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма

170 Кирдин Никита Александрович: Париж, я люблю тебя 39k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Париж, я люблю тебя" 2CD

170 Шутак Мария: Перевод стихотворения Павла Тычыны "Гаптуе дивчына й рыдаe..." 1k   Стихотворение

170 Шаф Анна: Поздняя осень 0k   Стихотворение

170 Гамильтон Лорел: Послесловие к Флирту 21k   Интервью Комментарии

170 Кукушкин Игорь Анатольевич: Пригласим Риту Райт в Америку! 5k   Статья

Статья Курта Воннегута мл. о великолепной советской переводчице Рите Райт-Ковалевой.

170 Надежда: Путешественница ч.7 гл.32 50k   Глава Комментарии

170 Надежда: Путешественница ч.8 гл.45 14k   Глава Комментарии

170 Надежда: Путешественница ч.9 гл.60 78k   Глава Комментарии

170 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 3 1k   Стихотворение

170 Скиннер Чарльз Монтгомери: Родники из крови и воды 2k   Рассказ

170 Теннисонъ А.: Святой Грааль 55k   Поэма

170 Беньяминов Семён: Слава-любовь-смерть (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

170 Jurkowski Stefan: Со скоростью света 3k   Сборник стихов

170 Скиннер Чарльз Монтгомери: Совиное дерево 3k   Рассказ Комментарии

170 Мальцева Лилия: Сон зимой 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Элинор Уайли "Сон зимой" (Winter Sleep). Детское.

170 Сокова Ольга: Стихотворение Редьярда Киплинга 1k   Стихотворение

170 Ososinski Tomasz: Томаш Ососиньски. Писать на чужом языке 1k   Сборник стихов

170 therisingharvestmoon: Тяжелый труд и проблемы 12k   Рассказ

Иногда людям бывает грустно. И грозные учителя зельеварения далеко не исключение...

170 Басан Эмилия Пардо: Убитая любовь 4k   Рассказ

170 Ершова Ольга Сергеевна: Удел слуги 20k   Рассказ Комментарии

"A Servant's Mission" by Jay Moldenhauer-Salazar

170 Лебедев-Кумач: Широка страна моя родная 2k   Песня

170 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 14 "Мировая Душа" 11k   Поэма

170 Винярская Бирюкова Вера Николаевна: Экологически Чистая Гостиница 1k   Статья

Экологически чистая гостиница на итальянской ферме 18 века.

170 Кишон, Эфраим: Я вам позвоню 5k   Рассказ Комментарии

170 Иванова Алла: Я люблю тебя, мама 1k   Миниатюра

Вольный перевод песни Rammstein.

170 Грачев Лев Леонидович: Я плакаль 0k   Стихотворение

170 Надирова Зоя Михайловна: Я слушаю Стамбул 3k   Стихотворение

170 Gurecka Janina: Янина Гурецка. Стихи 3k   Сборник стихов

169 Шурыгин Олег: "Девушка и браслеты" 2k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.6, перевод с бенгальского.

169 Гур Карин: צער ושמחה של הארמון ... 26k   Рассказ

Печали и радости Королевского дворца. Перевод Анна Бегун צער ושמחה של הארמון המלכותי. תרגום אנה ...

169 Ривлин Влад: ****** 1k   Стихотворение Комментарии

Хана Сенеш (1921-1944)(перевод с иврита). Одаренная поэтесса, писала на мадьярском и иврите. Увы, ее талант не успел раскрыться. Это стихотворение было написано ею незадолго до гибели в фашистских застенках. В 1938 году, ее исключили из литературного клуба протестантской школы, ...

169 Ив Вицент Олендр: *** 1k   Стихотворение

перевод с украинского

169 Виттман Вильгельм Андреевич: 187. Torquato Tasso. 308. Soavissimo bacio 0k   Стихотворение

169 Яковенко Александр Викторович: 1968: Благодаря махинациям Клейнмана 3k   Сборник рассказов

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A sadness, a beauty, a something from Dostoevsky (Drawings from the House of the Dead) ... Super-brief ... 2k   Миниатюра

A sadness, a beauty, a something from Dostoevsky (Drawings from the House of the Dead) ... Super-brief review of Nadezhda Sayapina's drawings.

169 Zalesski Vladimir: A unique rope for the Northern Seas voyages, to Spitsbergen (Grumant). Jack Northrop and his long road ... 5k   Миниатюра

A unique rope for the Northern Seas voyages, to Spitsbergen (Grumant). Jack Northrop and his long road into the outer space. A biographical essay.

169 Тройс Элли: Battle for Britain (The Letter) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/4BncWhMIAvE (видео с выступления 2004)

169 Шивански Эжени: Coal Black Smith 1k   Стихотворение Комментарии

перевод лирики Current93

169 Пряхин Андрей Александрович: Devil`s Wheel Чёртово Колесо 2k   Песня

Devil`s Wheel (Чёртово колесо) - this poem by Evgeniy Yevtushenko was set to music by Arno Babadjanian https://youtu.be/ijq6r9JbnGU

169 Залесский Владимир Владимирович: Ex-doll of Belarusian papà Carlo. A brief review of Hanna Kanapatskaya's interview (published on ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Ex-doll of Belarusian papà Carlo. A brief review of Hanna Kanapatskaya's interview (published on October 16, 2020).

169 Zalessky Vladimir: Generator of Ideas. (Golden Digital Ruble and Profitable Texts from Artificial Intelligence). A story ... 6k   Миниатюра

MMMCCCLVII. Generator of Ideas. (Golden Digital Ruble and Profitable Texts from Artificial Intelligence). A story about Seryozha for children and adults. - September 8, 2023.

169 Тройс Элли: God Knows I'm Good - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/CUHl7brEFOU (аудио 1969)

169 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Right here 9k   Сборник рассказов

169 Залесский Владимир Владимирович: June 22, 1941, a modern Russial diplomacy and two variants of negotiations with China. The essay 6k   Миниатюра

June 22, 1941, a modern Russial diplomacy and two variants of negotiations with China. The essay.

169 Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen The Hangman's Great Hands / Великие руки Палача 2k   Стихотворение

169 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov takes in a shopping center a photo of a woman who bought an iron. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov takes in a shopping center a photo of a woman who bought an iron. A story.

169 Lip: Let"s Talk 1k   Стихотворение

Песня: Давай Поговорим

169 Савченко Сергей Викторович: Moja noci 2k   Статья

XIX век. Герцеговина. Старинный город Мостар у границы Османской и Австро-Венгерской империй. В богатой сербской семье живет юноша влюбленный в дочь хорватского фотографа. Родители противятся свадьбе. В конце концов, девушка выходит замуж за другого, а юноша так никогда и не женился. ...

169 Мит Алексей: Neil Young 'Comes A Time' 2k   Песня

169 Метима: Once in a Million Years 0k   Песня

Поэтический перевод песни Blackmore's Night, http://youtube.com/watch?v=UZCiUEs_eZg

169 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 11 9k   Глава

169 Мит Алексей: Pink Floyd 1970 'Atom Heart Mother' 20k   Песня Комментарии

169 Окунцова Наталья Евгеньевна: q 4k   Рассказ

169 UpdКошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 2 3k   Очерк

169 Залесский Владимир Владимирович: Reflections of a high-ranking person. An attempt of psychological research 2k   Миниатюра

Reflections of a high-ranking person. An attempt of psychological research.

169 Окунцова Наталья Евгеньевна: ri 20k   Рассказ

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Secrets of the common Eaeu energy market and a Russia's excellent energy prospects. A sketch on the political ... 6k   Миниатюра

Secrets of the common EAEU energy market and a Russia's excellent energy prospects. A sketch on the political economy of the electric power industry.

169 Залесский Владимир Владимирович: The Light That Is Visible From The Hill. A commentary on some modern poetic works 1k   Миниатюра

The Light That Is Visible From The Hill. A commentary on some modern poetic works.

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a media star, the Great Siberian wildfire of 2019 and the Great Asian flood of 2019 7k   Миниатюра

The Sketch about a media star, the Great Siberian wildfire of 2019 and the Great Asian flood of 2019

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on May 22, 2019 4k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on May 22, 2019

169 Zalessky Vladimir: There was a battle in a history. Vladimir Vasilievich makes an attempt to save the history of the defense ... 12k   Миниатюра

There was a battle in a history. Vladimir Vasilievich makes an attempt to save the history of the defense of Rostov-on-Don in November 1941. An archival essay.

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Three ideas and three anti-ideas of the historical period of Robert Mugabe 4k   Миниатюра

Three ideas and three anti-ideas of the historical period of Robert Mugabe

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Three ideas, or why I don't believe Maduro's words about a possible resignation from the dictatorial ... 5k   Миниатюра

Three ideas, or why I don't believe Maduro's words about a possible resignation from the dictatorial position. The note.

169 Overwood Henry de: Three Personalities. (Yuri Paporov, "The Fish from the Aquarium." Chapters I-Vi). A Literary Essay 6k   Миниатюра

MMMDCCLXI. Three personalities. (Yuri Paporov, "The Fish from the "Aquarium"". Chapters I-VI). A Literary Essay. - February 6, 2026.

169 Мит Алексей: Tom Paxton 'Lyndon Johnson Told the Nation' 5k   Песня

169 Мит Алексей: Tom T. Hall 'Rank Stranger' 6k   Песня

169 Залесский Владимир Владимирович: Two small businessmen with big problems. The experimental essay with a brief comparative biographies 3k   Миниатюра

Two small businessmen with big problems. The experimental essay with a brief comparative biographies.

169 Тройс Элли: When I'm Five - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5vqztmqS-yY (аудио 1968)

169 Семонифф Н.: Видящее око 3k   Стихотворение

Seeing eye

169 W.Szymborska.: Вислава Шимборская.Закат века 3k   Стихотворение Комментарии

169 Лиготти Томас: Воззвание к пустоте 2k   Рассказ

"Воззвание к пустоте" - микрорассказ, вошедший в первое издание Nocturary (Robinson, 1994). В издании 2012 года от Subterranean Press он отсутствует.

169 Траум Арина: Воронья песня (Krummavisur / In Extremo) 0k   Песня

169 Карл Альмквист: Вот так - правильно 57k   Глава

169 Potapk2: Глава 11 3k   Статья

Без редактуры

169 Гакт Камуи: Глава 3.5. Дуэль на острове Мадагаскар 9k   Глава

169 Fargys: глава 7 7k   Новелла

169 Wlender Переводчик Книг: Глава 89 : Тёмная ветреная ночь 0k   Глава

Глава 89 : темная ветреная ночь

169 Wlender Переводчик Книг: Глава 90: Решение всех проблем 0k   Глава

Глава 90: Решение всех проблем

169 Колин Декстер: Глава 9 28k   Глава

169 Шурыгин Олег: Глава первая. "Джайа, Нитьянанда Рай!" 23k   Поэма

Следующие двенадцать глав - изданная книга, издатель - ИП Шурыгин, ISBN 978-5-903831-01-2

169 Гейл Джинн: Грешники, книга первая, главы 1-7 86k   Глава

169 Стасенко Полина: Два стихотворения 2k   Стихотворение Комментарии

1996 год. Это переводы со словенского. К стыду своему, я не сохранила имен авторов. Но мои старания - вот они.

169 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Девушки Надии") 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

169 Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: Когда я юношей кудрявым / I wo! 0k   Стихотворение

- на-ка!

169 Окунцова Наталья Евгеньевна: е 0k   Стихотворение

169 Шапиро Александр Леонидович: Еще звезда упала... 0k   Оценка:4.66*4   Стихотворение

169 Петрова Тамара Георгиевна: Звездная ночь anne sexton - the starry night 2k   Стихотворение

169 Траум Арина: И пусть буря зла... (Kein Sturm Hält Uns Auf / In Extremo) 0k   Песня

169 Люткевич Елена: Из Гейне 0k   Сборник стихов

169 Гуреев Петр Николаевич: Из Шелли. Сонет 1k   Стихотворение

169 Ануфриев Вячеслав Федорович: Исповедь 1k   Стихотворение

169 Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Одиннадцать шляп 1k   Сборник стихов

169 Джейкоб Эбботт: Клеопатра 4k   Глава

169 Кононенко Александр Владиславович: Когда б вы знали, господа, 2k   Стихотворение Комментарии

Ад – это неволя.

169 End1: Кристалл Света 1k   Стихотворение

   К Tower of Incolense (Insolence Tower).    14 этаж. Император.    В соавторстве с Ангджейлин Веарен.

169 Семонифф Н. В.: Леди, я коснусь Вас мыслью 2k   Стихотворение

Lady,i will touch you with my mind 1919

169 Старикашка Ю: Мамочкин словарик 2k   Миниатюра

169 Клепиков Игорь: Межи 2k   Стихотворение Комментарии

169 Станиславъ: Мечник на марше 2k   Песня

Перевод песни Rhapsody - The March of the Swordmaster

169 Wroblewski Janusz: Моё мнение 1k   Стихотворение

169 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.3 21k   Глава

169 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.8 17k   Глава

169 Шурыгин Олег: О Господь, столь милостивый к бедным... 0k   Стихотворение Комментарии

Автор - Мадхавендра Пури; перевод с санскрита("Предсмертное стихотворение").

169 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.51 9k   Глава Комментарии

169 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.80 6k   Глава Комментарии

169 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.93 43k   Глава Комментарии

169 Гуреев Петр Николаевич: Оскар Уайльд. E Tenebris 1k   Стихотворение

169 Шурыгин Олег: Оскорбители-ученики. Кришнадас Кавирадж 1k   Поэма

169 П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Пролог. 6k   Глава

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝. Что случится, если душа холодной и коварной девушки переселится в тело глупой, взбалмошной, молодой аристократки? Молодая девушка, по имени Клэр, неудачно падает с лошади во время погони за ...

169 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пагубные незабудки 2k   Рассказ

169 Туманный Андрей: Пастух 0k   Стихотворение

169 Найгель Валентин Николаевич: Перевод на русский язык договора на постройку судна за рубежом 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.8 - Shipbuilding Contract) содержит перевод типового норвежского договора на постройку судна снабжения морских буровых платформ.

169 Елисеева Алина Владимировна: Переводы 23k   Новелла

169 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 2 32k   Глава Комментарии

Правка Мур-мур-мяу. 20.06.10 Внесены мелкие поправки. Спасибо V-tine за замечания.

169 ardel: По мотивам The Fish and The Bird (Mark Knopfler) 0k   Песня

169 Шугрина Юлия Сергеевна: Поэзия ацтеков.Часть 2 1k   Сборник стихов Комментарии

Перевод с испанского

169 Надежда: Путешественница ч.4 гл.17 19k   Глава

169 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Грозный Раван". Гунарадж Кхан 3k   Поэма

169 Шурыгин Олег: Рамаяна. Умирающий друг". Гунарадж Кхан 2k   Поэма Комментарии

169 Руденко Владимир Владимирович: Розы 1k   Песня

169 Гасанова Тагират Абдуллаевна: Сборник переводов 31k   Сборник стихов

169 Залесский Владимир Владимирович: Сеня и добрые песни. Рассказ 2k   Миниатюра

Сеня и добрые песни. Рассказ.

169 Яни Анатолий Иванович: Сонет 90. Из Ста сонетов о любви Пабло Неруды 1k   Стихотворение

Перевод сонета чилийского поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе (декабрь 1971) Пабло Неруды из книги, посвящённой Матильде Уррутиа "Сто сонетов о любви" (1959). Перевёл с испанского Анатолий Яни (Одесса).

169 Беньяминов Семён: Стих без фото для фото без стиха (Джек Грейпс) 1k   Стихотворение

169 Грачев Лев Леонидович: Стихи подруги 0k   Стихотворение Комментарии

169 Neander Joachim: Стихотворения 2k   Сборник стихов

169 Руслан: Том 26 глава 11 38k   Статья

Перевод не мой

169 Руслан: Том 27 главы 01-05 210k   Статья

Перевод не мой

169 Питерс Элизабет: Троянское золото. 7 глава 50k   Глава

169 Окунцова Наталья Евгеньевна: у 1k   Стихотворение

169 Лавкрафт Г.Ф.: Узнавание 1k   Стихотворение

Перевод с английского

169 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 70 (перевод) 4k   Стихотворение Комментарии

169 Deane Seamus: Урок математики 14k   Рассказ Комментарии

169 Нинагрош: Утро, пересказ из Эмили Дикинсон 1k   Песня

Нотная запись: http://ninagrosh.livejournal.com/152608.html

169 Марио Петриччи: шахтеры (Чернобыль, 1986) 1k   Статья

Чeрнобыль глазами зарубежного паэты

169 Приймак Александр Иванович: Шквали машин на шосе 0k   Стихотворение

Шквали машин на шосе Щемно нагадують море...

169 Траум Арина: Шпильман (Spielmann / In Extremo) 2k   Песня

169 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Отвратительная Дуэсса 2k   Поэма Комментарии

169 Грачев Лев Леонидович: Элегия 0k   Стихотворение

169 Невзоров Александр Александрович: Элементы 1k   Песня

169 Мартиросян Татьяна Аршаковна: Эти невозможные армяне 26k   Статья

168 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 7, "Открытие космического Духа и космического Сознания" 12k   Поэма

168 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 6 2k   Глава

168 Чаплина Галина: 12 don'ts 8k   Статья

Советы начинающим авторам из книги R. Frishman, R. Freedman Spizman "Author 101: Bestselling Book Proposals"

168 Дзотта: 148 сонет Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

168 Дзотта: 154 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

168 Яковенко Александр Викторович: 1964: Резюме о Буэнос-Айресе 1k   Сборник рассказов

168 Яковенко Александр Викторович: 1965: Переименованный 3k   Сборник рассказов

168 Overwood Henry de: A Beauty with nine silver rings. And a Hard uncle. A story 6k   Миниатюра

MMMDCCXLI. A Beauty with nine silver rings. And a Hard uncle. A story. - December 28, 2025.

168 Тейлор Зоя Геннадиевна: Alanis Morissette - Hand In My Pocket 2k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"