Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни
Юристы. Круглосуточно
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (232049)
Поэзия (537845)
Лирика (174634)
Мемуары (17740)
История (32291)
Детская (19730)
Детектив (24698)
Приключения (57690)
Фантастика (113216)
Фэнтези (130491)
Киберпанк (5182)
Фанфик (9289)
AI-Generated (543)
Публицистика (47999)
События (13596)
Литобзор (12676)
Критика (14860)
Философия (72594)
Религия (20250)
Эзотерика (16638)
Оккультизм (2278)
Мистика (35655)
Хоррор (11620)
Политика (24330)
Любовный роман (25577)
Естествознание (14537)
Изобретательство (3023)
Юмор (77109)
Байки (10810)
Пародии (8106)
Переводы (23224)
Сказки (25946)
Драматургия (5787)
Постмодернизм (9124)
Foreign+Translat (1761)

РУЛЕТКА:
Нелюдь. Время перемен
Мы играем в пистолеты
Глаз.Случай на даче
Рекомендует Колоскова Е.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 110134
 Произведений: 1755288

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастического детектива
Детективных Соавторов-2026

ФОРМЫ:
Роман (38403)
Повесть (23368)
Глава (163023)
Сборник рассказов (13871)
Рассказ (233265)
Поэма (9654)
Сборник стихов (43570)
Стихотворение (667686)
Эссе (39813)
Очерк (28171)
Статья (195669)
Дневник (117)
Монография (3574)
Справочник (15610)
Песня (25422)
Новелла (10071)
Пьеса; сценарий (7620)
Миниатюра (147585)
Интервью (5251)

01/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абрамов А.
 Айверис Э.
 Ап-12
 Арсентьев А.И.
 Байтереков Ж.
 Бершадская Е.
 Беседина Ю.А.
 Богданов И.В.
 Будущий Ф.С.
 Буенков-Ладошкин М.
 Варг Э.
 Васильева В.А.
 Верская Р.Д.
 Верюжский Н.А.
 Винд Ш.
 Волкова Н.Н.
 Волченкова А.А.
 Вредная Ф.
 Глаголевская К.
 Горбовец С.В.
 Горбовец С.В.
 Граф О.
 Грин А.
 Гутиков В.Н.
 Дарк А.
 Дегтярева А.А.
 Доконт В.
 Дон Х.К.
 Евтушенко Г.
 Егоров А.В.
 Ермак А.С.
 Ермаков Е.С.
 Зайцев В.В.
 Инжелевский И.
 Ирин Л.
 Канина Р.
 Карцева Ю.
 Качур В.И.
 Керимов В.А.
 Кирпичов А.П.
 Князев А.Р.
 Ковалевская Т.
 Кожухова И.П.
 Колоскова А.В.
 Колосов Д.В.
 Коренев С.А.
 Кот Л.О.
 Ласковая Л.
 Леди О.
 Литовский П.С.
 Логачева А.С.
 Лысова А.А.
 Максимова А.В.
 Максимова С.В.
 Медведев Д.
 Незговорова К.В.
 Никифорова О.В.
 Петрунин А.П.
 Печников А.Н.
 Роланская С.
 Сахаутдинов
 Свидригайло П.С.
 Селиванов К.В.
 Сенька, Ру Э.
 Си Д.
 Скородумов С.Б.
 Старосотникова О.Г.
 Супрун А.В.
 Сычева О.
 Творческийдует У.
 Тихомиров О.А.
 Тобольский А.
 Тришина А.М.
 Фахриев А.А.
 Шапочкин А.И.
 Шарапов В.
 Юн О.
 Яковлев В.В.
 Ярулина Д.Г.
 Aurora-Renee
 Belaya P.
 Extazyflame
 Nad H.
Страниц (117): 1 ... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 166 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.4 ("Омовение Божества") 2k   Поэма Комментарии
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
  • 166 Дитц Наталья: "Нуждающийся" 1k   Новелла Комментарии
    N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"
  • 166 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 10, "Царства и божества малого Ума" 37k   Поэма
  • 166 Чиванков А.В.: Ἀρχίλοχος : Эта тоска: по ней, по рукам... 1k   Стихотворение
    Архило́х (др.-греч. Ἀρχίλοχος, лат. Archilochus; родился предположительно около 689/680 года до н. э., Парос, Греция — умер около 640 г. до н. э., там же) — древнегреческий поэт (rus.-wiki)
  • 166 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Διάλογος για τις προοπτικές ... 5k   Миниатюра
    Πειραματική μετάφραση από τα ρωσικά γλώσσα στην ελληνική ...
  • 166 Казакевич, Геннадий: * * * (Нет у меня ответа...) 1k   Стихотворение
  • 166 Белов Виталий: 1.Еретик 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихи Виталия Белова уже на вниманием болгарские читатели
  • 166 Виттман Вильгельм Андреевич: 214. Francisca Stoecklin. Das Meer singt 0k   Стихотворение
  • 166 Фреска На Дисплее: 4.Американская мечта 5k   Рассказ
  • 166 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_4 21k   Глава Комментарии
  • 166 Мит Алексей: Bob Dylan 'Blowin' In The Wind' 3k   Песня Комментарии
  • 166 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Excellent, but slightly controversial, interview with participation of Sviatlana Tsikhanouskaya (dated ... 7k   Миниатюра
    Excellent, but slightly controversial, interview with participation of Sviatlana Tsikhanouskaya (dated October 9, 2020). A brief review.
  • 166 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How a stories appear and when they do not appear. A note on chapters 20 - 32 of Al Jennings"s book "Through ... 4k   Миниатюра
    How a stories appear and when they do not appear. A note on chapters 20 - 32 of Al Jennings"s book "Through the Shadows With O. Henry".
  • 166 Zalessky Vladimir: Internet art is "cleared of authors" and turned into money. The "Bible" of memes, the "stock exchange" ... 7k   Миниатюра
    Internet art is "cleared of authors" and turned into money. The "Bible" of memes, the "stock exchange" of memes. A culturological essay.
  • 166 Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen There Are Not Many Kingdoms Left (пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной - Irma) 2k   Стихотворение
  • 166 Сабельфельд Ирма Александровна: Kuerbissuppe (тыквенный суп) 4k   Статья
  • 166 Бакунская Любовь Григорьевна: Limericks. A diet of apples (Яблочная диета) 0k   Стихотворение
  • 166 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Миниатюры 3k   Сборник стихов Комментарии
    Несколько лирических миниатюр: Сад, Крокусы, Слёзы и др.
  • 166 Zalessky Vladimir: Mikhail Degtyarev took under personal control the budget processes in the Khabarovsk Krai. A work of ... 2k   Миниатюра
    Mikhail Degtyarev took under personal control the budget processes in the Khabarovsk Krai. A work of the East-Republican fine internet-art.
  • 166 Lip: Oh, my darling! 1k   Стихотворение
    Романс
  • 166 Галинский Олег: Rock Opera Hornets 3k   Стихотворение
    ROCK OPERA HORNETS
  • 166 Zalessky Vladimir: Sparrows and a vacuum cleaner. A play for two actors and several artistic assistants 6k   Миниатюра
    Sparrows and a vacuum cleaner. A play for two actors and several artistic assistants.
  • 166 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Белая ночь 1k   Стихотворение Комментарии
    Завершение романтического ужина.
  • 166 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Кто является поэтом 0k   Стихотворение Комментарии
    Ничто человеческое поэту не чуждо
  • 166 Zalessky Vladimir: The Easter Morning. A drawing 1k   Миниатюра
    The Easter Morning. A drawing.
  • 166 Пряхин Андрей Александрович: The Moscow Windows 2k   Песня
    The Moscow Windows played by Tigran Osipov and Alexandre Zelenkov in a style of a Gypsy romance and then develop`d in a style of the Russian retro music of the 50s of the 20c. https://youtu.be/CztolA3I1p8 The Moscow Windows played and taught by Vitaliy Budyak From the MoscowGuitar ...
  • 166 Zalessky Vladimir: The National Space Strategy is a form of interconnection between the ideas of scientific, technical leaders ... 4k   Миниатюра
    The National Space Strategy is a form of interconnection between the ideas of scientific, technical leaders and the worldview of a wide range of voters. An essay.
  • 166 Zalesski Vladimir: The Short Story of Great Busy 1k   Миниатюра
    The Short Story of Great Busy
  • 166 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening of February 26, 2019. ... 5k   Миниатюра
    The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening of February 26, 2019. Series 2
  • 166 Залесский Владимир Владимирович: The Western World and the hopes of the Belarusian people. A political essay 2k   Миниатюра
    The Western World and the hopes of the Belarusian people. A political essay.
  • 166 Overwood Henry de: The Witte ruble and the Golden Digital Ruble. A financial and budgetary essay. (Dedicated to the 25th ... 7k   Миниатюра
    MMMDLIX. The Witte ruble and the Golden Digital Ruble. A financial and budgetary essay. (Dedicated to the 25th of October - the anniversary of the great event). - October 24, 2024.
  • 166 Zalesski Vladimir: They organized the marriage of me without my participation. Financial problems of the "Nauka" module ... 7k   Миниатюра
    They organized the marriage of me without my participation. Financial problems of the "Nauka" module and of Russial cosmic sector. The note.
  • 166 Пряхин Андрей Александрович: To Hieronimus Bosch 1k   Стихотворение
    Variation on the theme of the `To Hieronimus Bosch` by Eugene Mitchkov
  • 166 Мит Алексей: Unheilig 'Große Freiheit' 3k   Песня
  • 166 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Yuri Voskresensky. Malvina is the most beautiful doll from the puppet theater of Signor Karabas Barabas. ... 9k   Миниатюра
    Yuri Voskresensky. Malvina is the most beautiful doll from the puppet theater of Signor Karabas Barabas. A psychological sketch.
  • 166 Mickiewicz Adam: Адам Мицкевич. Памятник Петру I 2k   Стихотворение
  • 166 Окунцова Наталья Евгеньевна: ае 8k   Рассказ
  • 166 Самарин Иван Никитич: африка 1k   Стихотворение Комментарии
    перевод из киплинга
  • 166 Ривлин Влад: Башар аль-Тахрири Голос Бога в Душе 0k   Стихотворение Комментарии
    Вот, мой первый дебют как переводчика с арабского.) Перевел как смог, пытаясь сохранить и смысл, и слог. Насколько удачно-судить читателям. Буду очень рад критическим замечаниям. С уважением, Влад
  • 166 Полозов Александр Валерьевич: Без тебя 1k   Песня Комментарии
    Поэтический перевод песни "Without You" (Mariah Carey).
  • 166 Басан Эмилия Пардо: Белый конь 6k   Рассказ
  • 166 Басан Эмилия Пардо: Верная невеста 7k   Рассказ
  • 166 Семенова Ада: Все говорили... 1k   Стихотворение
    Перевод Т.Шевченко
  • 166 Чесноков Василий Александрович: Вступление к "Легенде об Одинокой Душе" 2k   Стихотворение Комментарии
    Стихотворный перевод вступления к роману Дарьи Гущиной "Легенда об Одинокой Душе" http://zhurnal.lib.ru/g/gushina_d_s/lod.shtml
  • 166 decat: Гарри Поттер в академии Кэкл 24k   Рассказ
    Однажды ученики школы "Хогвартс" посетили академию Кэкл с ответным визитом... Сиквелл к фанфику "Самая плохая ведьма в Хогвартсе"
  • 166 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 2. "Европейская мебель Хуайнигга" 8k   Глава Комментарии
  • 166 Dottoro: Глава 6. Мне подвластна магия! 6k   Глава
  • 166 Давлетбаев Марат Разимович: Глядя на Лушаньский водопад 0k   Стихотворение
  • 166 Стойков Дэн Игоревич: Готов ли ты? 1k   Стихотворение Комментарии
    Мой вариант перевода известного стихотворенья Редьярда Киплинга "If".
  • 166 Спиваковская Светлана Александровна: Джонатан Кэрролл "Язык небес" 8k   Пьеса; сценарий Комментарии
    Данный рассказ современного американского писателя Джонатана Кэрролла, опубликованный в польском Cosmopolitan, впервые на русском языке.
  • 166 Брусницына Марина Игоревна: Есть в памяти моей... 0k   Стихотворение
  • 166 Омежина Ирина: Загадка-6 0k   Стихотворение
  • 166 Штернлихт Ана: Золотые нарциссы 0k   Стихотворение
  • 166 Грачев Лев Леонидович: К ночи 0k   Стихотворение
    a fantasy on the theme winter night
  • 166 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 317 4k   Глава
  • 166 Шталь Мария Bbgon: Когда нагота в рекламе является проявлением сексизма? 6k   Статья
    Перевод статьи Надин Муавад
  • 166 Иерихонская Роза: Когда спала полночною порой 0k   Песня
  • 166 Колум Маккэнн: Корзина полная обоев 26k   Рассказ
    Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Это история о японском эмигранте по имени Особэ, ...
  • 166 Грачев Лев Леонидович: Короткое слово 0k   Стихотворение Комментарии
  • 166 Омежина Ирина: Магия весны 0k   Стихотворение
  • 166 Старикашка Ю: Модемные времена 1k   Миниатюра
  • 166 Верхарн Эмиль: Моя душа - она там... 3k   Стихотворение
    Следующее стихотворение из сборника "Венок павшим". Это перевод с французского языка.
  • 166 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.4 13k   Глава
  • 166 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.51 16k   Глава
  • 166 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 11 23k   Глава
  • 166 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 6 глава 47k   Новелла Комментарии
  • 166 Чернышов Иван Михалыч: О поэте. Иоганн В. Гете. (из "Фауста") 1k   Стихотворение Комментарии
    Вариация на тему...
  • 166 Шурыгин Олег: О причинах написания второй главы 3k   Поэма Комментарии
  • 166 Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\книга 2 Глава 3 11k   Глава
  • 166 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.17 11k   Глава Комментарии
  • 166 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.5 16k   Глава Комментарии
  • 166 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.8 23k   Глава Комментарии
  • 166 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.97 22k   Глава Комментарии
  • 166 Беньяминов Семён: Ослы (Эдвард Филд) 1k   Стихотворение
  • 166 Каримов Рахим: Ошибка старших 0k   Статья
  • 166 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-кханда, глава 188 6k   Глава
    перевод с санскрита
  • 166 Приймак Александр Иванович: Парк осенi 0k   Стихотворение
    Земля попiд картатим пледом, - Немов би це англiйський парк...
  • 166 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 18 26k   Глава Комментарии
  • 166 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 32 30k   Глава Комментарии
  • 166 Бертхольд Аннета: Перевод, часть 3: Лавкрафт, Г. Ф. Избранные письма, 1934-1937 99k   Статья
    Любительский перевод Избранных писем (том V: 1934-1937) Г.Ф. Лавкрафта. Часть 3
  • 166 Гринблатт А.Т.: Передавай привет семье 34k   Рассказ
  • 166 Беньяминов Семён: Пикассо в гостях у Брака (Гарольд Норс) 1k   Стихотворение
  • 166 Kano The Minstrel: Плач по Боромиру 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод известной песни из 2 части ВК. Совет: сравните с оригиналом и с другими переводами. Тогда видно разницу.
  • 166 Надежда: Путешественница ч.8 гл.47 30k   Глава Комментарии
  • 166 Надежда: Путешественница ч.8 гл.49 16k   Глава Комментарии
  • 166 Надежда: Путешественница ч.8 гл.52 49k   Глава Комментарии
    Глава смешная и трогательная. По крайней мере, я пыталась сохранить эти чувства в переводе.
  • 166 Скиннер Чарльз Монтгомери: Путь Пассаконавая на небеса 3k   Статья
  • 166 Ноульсон Шарпер Т.: Пятое ноября 1k   Глава
  • 166 Горбунова Мария Александровна: Разлука (Эмили Дикинсон) 0k   Сборник стихов Комментарии
  • 166 Кожемякин Михаил Владимирович: Рядовой Ввс 1-го класса Карлос...Чак Норрис 8k   Статья
    ВОЕННАЯ СЛУЖБА ЧАКА НОРРИСА.
  • 166 decat: Самая плохая ведьма в Хогвартсе 35k   Рассказ
    Однажды Милдред Хаббл и ее подруги отправляются в Хогвартс...
  • 166 Кок Поль де: Секрет 17k   Рассказ
    Перевод Ржепишевского Ю.Автор этого рассказа - Поль де Кок, популярный в свое время французский писатель 19-го века. Опубликовано - 24/10/2020
  • 166 Чамберс Роберт Уильям: Сестра мальчика 46k   Рассказ
  • 166 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 7 23k   Глава
  • 166 Китайские Новеллы: Совершенный мир - Perfect World. Глава 4. 13k   Глава
    02/03/2016 Глава 4. Медицинская ванна.
  • 166 Семык Оксана Ивановна: Совокупиться медлит слон. Д.Г.Лоуренс 4k   Стихотворение
  • 166 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Следы, и др 2k   Сборник стихов
  • 166 Różewicz Tadeusz: Тадеуш Ружевич. Каштан 1k   Стихотворение
  • 166 Ruzewicz Tadeusz: Тадеуш Ружевич. Пришли чтобы увидеть поэта 6k   Стихотворение
  • 166 Питерс Элизабет: Троянское золото. 5 глава 51k   Глава
  • 166 Шурыгин Олег: Ты можешь молнией меня своею поразить... 1k   Стихотворение Комментарии
    Автор- Шрила Рупа Госвами(16 в.), перевод с санскрита.
  • 166 Шурыгин Олег: Чайтанья киртан. Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма Комментарии
  • 166 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 2 ,"Кампания гражданского неповиновения".Кришнадас Кавирадж 3k   Поэма Комментарии
  • 166 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Новое колдовство 3k   Поэма Комментарии
  • 166 Ochwanowski Adam: Это только театр 1k   Сборник стихов
  • 166 Грачев Лев Леонидович: Я дома 0k   Стихотворение Комментарии
  • 165 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.7 ("Указание Гопала") 5k   Поэма Комментарии
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
  • 165 Павлова Анна Владимировна: Антон Палыч Чехов ... 2k   Песня
  • 165 Фреска На Дисплее: 1.Corpus hypercubus 18k   Рассказ
  • 165 Дзотта: 139сонет Шекспира 2k   Стихотворение
  • 165 Яковенко Александр Викторович: 1966: Словом и делом 2k   Сборник рассказов
  • 165 Залесский Владимир Владимирович: A detail from the biography of Vladimir Markin. Is Vladimir Markin a participant in the solution to the ... 3k   Миниатюра
    A detail from the biography of Vladimir Markin. Is Vladimir Markin a participant in the solution to the Bureya problem? A biographical note.
  • 165 Overwood Henry de: A document for a subsidy. A diary note 4k   Миниатюра
    MMMDCCLIV. A document for a subsidy. A diary note. - January 27, 2026.
  • 165 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A sketch about the famous ballerina and the reciter of Hamlet [publishing house] 0k   Миниатюра
    [publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Скетч о знаменитой балерине и о чтеце Гамлета".
  • 165 Zalessky Vladimir: Avatar of the owner of the electronic wallet (from the series "Political, economic and legislative avatars"). ... 4k   Миниатюра
    Avatar of the owner of the electronic wallet (from the series "Political, economic and legislative avatars"). An essay.
  • 165 Бруталия Стебницкая: Bad To The Bone 3k   Песня
    песня из фильма "Кристина"
  • 165 Тройс Элли: Beauty and the Beast - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/xFe23NS4J7o (видео с выступления 1978)
  • 165 Мит Алексей: Gary Moore 'Jumping At Shadows' 2k   Песня
  • 165 Johny The Whistler: I'm in love (Я влюблён) 1k   Песня
  • 165 Иванов Евгений Сергеевич: Kmfdm 4k   Статья
    Переводы десятка песен этого индастриал-коллектива
  • 165 Мит Алексей: Neil Young 'Heart Of Gold' 2k   Песня
  • 165 Мит Алексей: Neil Young 'Long May You Run' 3k   Песня
  • 165 Тройс Элли: Never Let Me Down - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/c4ZZMbpUFMY (официальный клип 1987)
  • 165 Сабельфельд Ирма Александровна: Obstsuppe und eine Geschichte dazu 6k   Статья
  • 165 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Overcoming the partition of the Rzeczpospolita, the restoration of the East-Republican state and the ... 12k   Миниатюра
    Overcoming the partition of the Rzeczpospolita, the restoration of the East-Republican state and the so-called Soviet-Polish war of 1919-1921. A political forecast.
  • 165 Zalessky Vladimir: Payments without a writs of execution in Henichesk, an event in Dmitrovka, as well as the Ministry of ... 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Payments without a writs of execution in Henichesk, an event in Dmitrovka, as well as the Ministry of Finance of the Russian Federation. A geographic note.
  • 165 Zalessky Vladimir: Peculiarities of the National Hunt. A work of the East-Republican fine internet-art (the illustration ... 1k   Миниатюра
    Peculiarities of the National Hunt. A work of the East-Republican fine internet-art (the illustration for a hunting adventure film).
  • 165 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a theatre 2k   Миниатюра
    Senya and a theatre
  • 165 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the prices of chocolate candies for children. A story 3k   Миниатюра
    Senya and the prices of chocolate candies for children. A story.
  • 165 Тройс Элли: Sound and Vision - David Bowie 1k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/Q3L58KyHC_M (аудио 1977)
  • 165 Тройс Элли: The Heart's Filthy Lesson - David Bowie 3k   Песня
    Оригинал: https://vimeo.com/216805906 (официальный клип 1995)
  • 165 Пряхин Андрей Александрович: The Importance of Being Literate 0k   Миниатюра
    The Importance of Being Literate Как важно быть грамотным
  • 165 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Three questions to Salvador Allende. A note about chapters 1-9 of Joseph Lavretsky 's book "salvador ... 5k   Миниатюра
    Three questions to Salvador Allende. A note about chapters 1-9 of Joseph Lavretsky 's book "Salvador Allende"
  • 165 Чесноков Василий Александрович: W. Shakespeare, Hamlet's Monologue 2k   Стихотворение Комментарии
    У. Шекспир "Гамлет". Моя интерпретация бессмертного монолога Гамлета
  • 165 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Злой шут 1k   Сборник стихов
  • 165 Шугрина Юлия Сергеевна: Анадикальпешвара-стотрам 2k   Статья
    Перевод с санскрита
  • 165 Река Лена: Бездонная чаша 2k   Стихотворение
  • 165 Лемпи: Бессмертие 4k   Миниатюра
    Оригинал http://www.fanfiction.net/s/5767889/1/Immortalized. Эпиграф от переводчика.
  • 165 Все тексты - Лу Рид (по-моему, так): Велвет Андеграунд и Нико 8k   Сборник стихов Комментарии
    Переводы текстов первого альома Велвет Андеграунд
  • 165 Баташов Юрий: Видение 2k   Стихотворение
    Первые стихи Баташова на болгарском языком
  • 165 Семенова Ада: Вишневый садик возле хаты 0k   Стихотворение
    Перевод Т.Шевченко
  • 165 Кишон, Эфраим: Все дороги ведут в Ослогроллс 12k   Рассказ
  • 165 Hewlett-Packard Company, International Business Machines Corp, Sun Microsystems, Inc., Novell, Inc.Ниже будет указаны выдержки из перевода документации, вернее, одного из файлов оной, Sysadminguide.pdf.: Выдержки из Перевода Common Desktop Environment: Advanced User's and System Administrator's Guide 55k   Статья
    Ниже будет указаны выдержки из перевода документации, вернее, одного из файлов оной, SysAdminGuide.pdf. Отказ от претензий: Нижеуказанный текст до параграфа "Например?" является выдержкой из перевода файла SysAdminGuide.pdf, поставляемого в сборке CDE с сайта https://sourceforge.net/p/cdesktopenv/wiki/Home/. ...
  • 165 Bezener Andy: Гага-Гребенушка 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 165 Перевод: Гимн десяти аватарам 2k   Поэма
    Перевод с санскрита
  • 165 Potapk2: Глава 2 11k   Новелла Комментарии
    Частичная редактура
  • 165 Такахаши Бисуй: Глава 3 27k   Новелла
  • 165 Potapk2: Глава 4 10k   Новелла
    Частичная редактура
  • 165 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 7. Алая схема девяти небес 31k   Новелла
  • 165 Кестнер Э.: Декабрь. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение
  • 165 Омежина Ирина: Загадка-5 0k   Стихотворение
  • 165 Киплинг Джозеф Редьярд: Заповедь 3k   Стихотворение
  • 165 Кузин Дмитрий Михайлович: История Карин летом 2003 г в Хургаде 9k   Сборник рассказов Комментарии
    Данная курортная история немки Карин началась летом 2003 г. и посвящена курортным разводам египтян. Данная история публикуется здесь с целью предупредить наших женщин об опасностях, подстерегающих их со стороны куротных альфонсов-хабибов.
  • 165 Беньяминов Семён: Как полюбить это (Стивен Добинс) 2k   Стихотворение
  • 165 Семенова Ада: Когда бы встретились мы снова... 0k   Стихотворение
    Перевод Т.Шевченко
  • 165 Метерлинкъ М.: Колоколъ ныряльщика 2k   Стихотворение
  • 165 Перевод: Лалита-ставараджа 8k   Статья
    Лалита-ставараджа из Брахманда-Пураны, перевод с санскрита
  • 165 Силакова Наталья Марковна: Любовная Песнь Безумной Девушки (С.Платт) 0k   Стихотворение
    А я всегда любила это стихотворение, и все вынашивала в себе дерзновение его перевести. Ну вот, оно готово!
  • 165 Mademoiselle Suerte: медвежонок 15k   Рассказ
    вольный перевод
  • 165 Каплан Анна Леонидовна: Месячные (перевод рассказа Этгара Керета) 2k   Статья
  • 165 Грачев Лев Леонидович: Мираж 0k   Стихотворение
  • 165 Винярская(Пивовар) Елена Романовна: Может я, может ты... 1k   Статья
    Перевод Scorpions "Maybe I Maybe You" http://www.youtube.com/watch?v=guRDYdqupb0
  • 165 Скиннер Чарльз Монтгомери: Монахини из Кэртейджа 2k   Рассказ
  • 165 Цыганков Вячеслав Анатольевич: На Шампс-Элизе 1k   Песня
    Одна из самых известных песен Джо Дассена
  • 165 Танагура: Над этим миром... - Sara Teasdale 0k   Стихотворение
  • 165 Гладких: неверлен 3k   Сборник стихов
  • 165 Бодлер Шарль: Непредвиденное 2k   Стихотворение
  • 165 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.14 9k   Глава Комментарии
  • 165 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.70 3k   Глава
  • 165 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.76 25k   Глава Комментарии
  • 165 Беньяминов Семён: Опция Буковски (Эдвард Филд) 3k   Стихотворение
  • 165 Рагимов Эмиль Азадович: Пара 0k   Статья
    Перевод. Джон Эш
  • 165 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Herbststimmung", автор: Виктор Воскресенский 1k   Стихотворение Комментарии
  • 165 Leo Florentes: Перевод финикийского эллинистического фрагмента 249 1k   Статья
  • 165 Mueldner-Neckowski Piotr: Пётр Мюльднер-Нецковски. Прыжок 1k   Сборник стихов
  • 165 Павлова Анна Владимировна: Поднявший меч на наш союз... 2k   Песня
  • 165 Беньяминов Семён: Позвольте мне быть (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение
  • 165 Сергийчук Михаил Николаевич: Познаваемое Непознанное 54k   Статья
    Данная книга являет собой перевод книги Managing Thoughts с кодом ISBN 97893-80215-013 ISBN 978-966-949-696-6 Благодарю Учителя Свами Суддхананда, за возможность изучать самую фундаментальную науку в мире - знание о Себе. А также за его любезное разрешение перевести и издать ...
  • 165 Теннисон Альфред, лорд: Покинутый дом 0k   Стихотворение
    Лорд Альфред Теннисон появился на свет в 1809 году в Сомерсби, Линкольншир, Англия. Выдающийся классик, мастер малых форм, поэт-лауреат при королеве Виктории. Скончался в Англии в 1892 году.
  • 165 Патрикеева Ксения Александровна: Пришелец съел мою тетрадь 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Kaye Umansky. О том, как можно вдохновенно врать учителям.
  • 165 Надежда: Путешественница ч.1 гл. 3 57k   Глава Комментарии
  • 165 Любимов Всеволод Николаевич: Путника Ночная Песня 0k   Стихотворение Комментарии
    горные вершины спят во тьме ночной . http://freewind.ru/omni/lvn/pendulum.htm если человек идёт по делу - он не замечает когда у него на пути, под ногами оказываются паравозы, людоеды, горные гряды и другие несущественные мелочи - они, как пушинки - остаются позади...
  • 165 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Подготовка к битве". Гунарадж Кхан 1k   Поэма
  • 165 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ручей убийцы 2k   Рассказ
  • 165 Колум Маккэнн: Со всех катушек напрочь 52k   Рассказ
    Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Молодой уборщик в психиатрической лечебнице ведет дневник, ...
  • 165 Хастен Ян: Старая песня 63k   Рассказ Комментарии
    8 очередной расказ. очень заумный.
  • 165 Васин Александр Юрьевич: Стрела и песня. (Из Г. У. Лонгфелло) 0k   Стихотворение
  • 165 Горбунова Мария Александровна: Фиалка (Делмира Агустини) 1k   Сборник стихов Комментарии
  • 165 Чистяков Александр Вячеславович: Хель 1k   Стихотворение
    Литературный перевод песни Hel - Brothers of Metal
  • 165 Скиннер Чарльз Монтгомери: Чокоруа 2k   Рассказ
  • 165 Скиннер Чарльз Монтгомери: Шонкик-Моонкик 2k   Рассказ
  • 165 Перевод: Шри-Субрахманья стотрам 1k   Стихотворение
    перевод с санскрита
  • 165 Ерохин Владимир Иванович: Штиль на море 0k   Стихотворение
  • 165 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Без названия 0k   Стихотворение Комментарии
  • 165 ќґќцќвќцќтќъќяќс ќќќгќцќяќъќс ќђќяќхќвќцќцќуќяќс: ќѕќхќц ќуќн ќтќнќэќъ, ќьќаќфќхќс ќтќнќэќъ ќюќяќц ќяќеќшќяќн? 4k   Статья
    «ќѕќХќЦ ќУќн ќУќгќЦ ќТќнќЭќЪ, ќЬќаќФќХќС ќТќнќЭќЪ ќЮќЯќЦ ќЯќеќШќЯќн? ќЂќаќйќЦќЮќе ќгќСќЮќнќЦ ќЬќЭќСќгќгќЯќнќЦ ќбќСќвќЯќЪ ќУќгќдќвќЦќйќСќрќдќгќс ќЯќС ќдќУќаќЧќЮ ќбќеќдќЪ ќУ ќгќСќЮќаќЦ ќЯќЦќбќаќХќзќаќХќсќлќЦќЦ ќУќвќЦќЮќс» ќЂќЦќвќЦќУќаќХ ќгќдќСќдќоќЪ ќЪќЩ ќЯќЦќЮќЦќиќЬќаќФќа ...
  • 164 Черницын Евгений Ростиславович: "М 17" ведёт огонь! 77k   Рассказ
    Представляю Вашему вниманию брошюру из серии "Военная библиотека немецкой молодёжи". Повествует о приключениях молодого артиллериста во время войны с французами в 1940 году. События описываются военным репортером Анри Нанненом. Перевод на русский язык.
  • 164 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.6( "Светлой чередой") 5k   Поэма Комментарии
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
  • 164 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 5 3k   Глава
  • 164 Шурыгин Олег: *** Джагадананда Пандит 1k   Стихотворение
  • 164 Тригла: 05 часть. Ужин с лапшой рамен и молниями 28k   Глава
    В ресторане господина Нораты готовили множество блюд из лапши "рамен". Его жена встретила гостей у входа, а дочь - девушка, почти подросток - обслуживала их столик. Она была без ума от доктора, тряслась над Тсузуки, словно встретила давно потерянного родственника, и чуть не упала, ...
  • Страниц (117): 1 ... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"