Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue about Gorchakov [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о Горчакове". [publishing house]

177 Непушкин А. С.: Аморално филосовско 1k   Стихотворение

Извините,что не успел связатся с автора.Но думаю,что поступил правильно.

177 Fananime: Ббвм 554k   Новелла

214-298

177 Колум Маккэнн: Вдоль речного парапета 18k   Рассказ

Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Главный герой этой истории подросток, ставший инвалидом ...

177 Скиннер Чарльз Монтгомери: Видение на горе Адамс 2k   Рассказ Комментарии

177 Клепиков Игорь: Возвращение 2k   Стихотворение Комментарии

177 Карл Альмквист: Вот так - правильно 57k   Глава

177 Гессе Герман: Герман Гессе. Ночью 1k   Стихотворение

177 W85ey: Глава 11.5 12k   Новелла

А это уже мой перевод.

177 Potapk2: Глава 13 6k   Новелла

Без редактуры

177 Unknown: Глава 17 4k   Новелла

177 Такахаши Бисуй: Глава 1 58k   Новелла

177 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 22. Прощание с Клагенфуртом 10k   Глава

177 Dottoro: Глава 5. Сделаем больше комнат! 11k   Глава

177 Майер Стефани: Глава 7. Кошмарный сон 35k   Глава

177 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: До скорой встречи 98k   Рассказ

177 Беньяминов Семён: Достоевский (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение Комментарии

177 Чиркова Наталья: Дочка императора Китая 1k   Стихотворение Комментарии

EDITH SITWELL (1887 -1964)

177 Скиннер Чарльз Монтгомери: Жена горы Катадин 2k   Рассказ

177 Семенова Ада: Заповедь 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод Т.Шевченко

177 Алистер Маклин: Золотые Часы / сборник "Одинокое море" 10k   Рассказ Комментарии

Разочарование в перспективах полного издания произведений Алистера Маклина на русском и желание угодить отцу, который по-английски не читает, послужили причиной того, что взялся переводить - в свободное время, которого практически нет, поэтому не обещаю быстрое наполнение раздела. ...

177 Гуреев Петр Николаевич: Из Шелли. Сонет 1k   Стихотворение

177 Дух Ночных Крыш: Иностранные языки 1k   Справочник

В процессе составления...

177 Сидоров Иван Викторович: Книга 1 Глава 4 Номер один в городе Санг-Донг 13k   Новелла

перевод

177 Герасимов Руслан Иванович: Кропивна королева 10k   Рассказ

177 Кестнер Э.: Май. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

177 Китайские Новеллы: Мастер Улучшения в Ином Мире / Upgrade Specialist in Another World / Глава 3 15k   Глава

01/03/2016 Глава 3. Дядюшка Ву.

177 Грачев Лев Леонидович: Мираж 0k   Стихотворение

177 Беньяминов Семён: Мой друг Андре (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

177 Беньяминов Семён: Мы... (Филипп Лопэйт) 1k   Стихотворение

177 Цыганков Вячеслав Анатольевич: На Шампс-Элизе 1k   Песня

Одна из самых известных песен Джо Дассена

177 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.42 23k   Глава

177 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 16 (перевод Сафоновой Э.К.) 25k   Глава Комментарии

*****

177 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 65 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

177 Халтурина Елена Владимировна: Обращенные В Слух(из Уолтера Де Ла Мэра) 2k   Стихотворение

177 Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\книга 2 Глава 3 11k   Глава

177 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.56 5k   Глава

177 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 16 11k   Глава Комментарии

177 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья Комментарии

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне и включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

177 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Herbststimmung", автор: Виктор Воскресенский 1k   Стихотворение Комментарии

177 Шурыгин Олег: Преданный Господа Шивы (Танец во дворе). Кришнадас Кавирадж 1k   Стихотворение Комментарии

177 Беньяминов Семён: При идеальных условиях (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение Комментарии

177 Надежда: Путешественница ч.6 гл.31 8k   Глава Комментарии

177 Надежда: Путешественница ч.8 гл.42 24k   Глава Комментарии

177 Надежда: Путешественница ч.8 гл.51 21k   Глава Комментарии

177 Семенова Ада: Раным-рано новобранцы... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

177 Приймак Александр Иванович: Рулєтка Зєт 0k   Стихотворение

Вiтчизна прабатькiвське слово, Божественная таїна, - Для висновкiв сталих основа, Якi пiдштовхнула вiйна...

177 Скиннер Чарльз Монтгомери: Серебряные крошки 2k   Рассказ Комментарии

177 Мальцева Лилия: Симфония в Жёлтых Тонах 3k   Стихотворение

177 Баcан Эмилия Пардо: Сирена 8k   Рассказ

Рассказ, перевод с испанского

177 Катулл Гай Валерий: Стихотворение 0k   Стихотворение

177 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 11, 12) 68k   Глава

177 Рейнек Богуслав: Сумрак (15.09) 1k   Стихотворение

177 Грачев Лев Леонидович: Улыбка 0k   Стихотворение

177 Скиннер Чарльз Монтгомери: Упавшая Звезда 4k   Рассказ

177 Нинагрош: Утро, пересказ из Эмили Дикинсон 1k   Песня

Нотная запись: http://ninagrosh.livejournal.com/152608.html

177 Довженко Егор Владимирович: Чечня 1k   Песня

بسم الله الرحمن الرحيم

177 Река Лена: Чувство ожидания 2k   Стихотворение

177 Беньяминов Семён: Шляпа в небе (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

177 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 5, Канто 3 119k   Поэма

177 Шутак Мария: Эквиритмический перевод известной в Мексике песни "Piensa en mí" на украинский язык. 1k   Песня

Песня из фильма испанского режисера Педро Альмодовара "Высокие каблуки"...... https://www.youtube.com/watch?v=LkPn2ny5V4E________________________________ Piensa en Mi - Natalia LaFourcade & Vicentico

177 Edna St.Vincent Milley: Я Вас забуду, дорогой... 2k   Стихотворение

176 Семенова Ада: * * * 0k   Стихотворение

176 Ив Вицент Олендр: *** 0k   Стихотворение

перевод с украинского

176 Маленькая Птичка Чижик: 02 Бродяги (Les sans papiers) 1k   Песня

176 Эльвен: 09. Артикли 3k   Очерк

176 Яковенко Александр Викторович: 1964: Интродукция к шоу 3k   Сборник рассказов

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A brief review of the New York Times mini-film about Sviatlana Tsikhanouskaya "i"m Trying to Topple Europe"s ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A brief review of the New York Times mini-film about Sviatlana Tsikhanouskaya "I"m Trying to Topple Europe"s Last Dictator".

176 Залесский Владимир Владимирович: A career elevator and a doctors of science in St. Petersburg State University. The essay on the historical ... 7k   Миниатюра

A career elevator and a doctors of science in St. Petersburg State University. The essay on the historical mysteries of modern Russial science.

176 Zalesski Vladimir: A celebration of the 2019 New Year with pleasant mood; the Bureya engineering operation and the Sarez ... 6k   Миниатюра

A celebration of the 2019 New Year with pleasant mood; the Bureya engineering operation and the Sarez one. A historical essay.

176 Залесский Владимир Владимирович: A negotiating competence is transferred to the Ministry of Foreign Affairs. A foreign policy note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A negotiating competence is transferred to the Ministry of Foreign Affairs. A foreign policy note.

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A sign, a password, a number, a digitalization, a well-being, a historical identity. The essay on a general ... 4k   Миниатюра

A sign, a password, a number, a digitalization, a well-being, a historical identity. The essay on a general culture.

176 Тройс Элли: A Small Plot of Land - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Okg1UBdyvow (аудио 1995)

176 Залесский Владимир Владимирович: A throwing of supplies, a spinning (twisting) of stopcocks, a rolling of wagons, a pressing off, squeezing ... 4k   Миниатюра

A throwing of supplies, a spinning (twisting) of stopcocks, a rolling of wagons, a pressing off, squeezing out a vegetable oil. Кидают припасы, крутят вентили, катают вагоны, отжимают растительное масло. A work of the East-Republican fine internet-art.

176 Zalessky Vladimir: Belyary (Бiлярi) and Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations 8k   Миниатюра

Belyary (Бiлярi) and Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations.

176 Пряхин Андрей Александрович: Creative Friendship, или Читайте Меня 1k   Стихотворение

Alexandre Skiba, Commodore Preceptor of the Order of Courtly Mannerists

176 Overwood Henry de: Five little pies. A story about a solid cherbone 6k   Миниатюра

MMMDLX. Five little pies. A story about a solid cherbone. - October 26, 2024.

176 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov hopes for a lucrative oil deal between Russia and Sri Lanka. A story 2k   Миниатюра

Lenya Bobrov hopes for a lucrative oil deal between Russia and Sri Lanka. A story.

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Maduro and Morales. Money and freedom 1k   Миниатюра

Maduro and Morales. Money and freedom.

176 Zalessky Vladimir: Math score in exchange of correct behavior. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

Math score in exchange of correct behavior. A story for children about Seryozha.

176 Мит Алексей: Neil Young 'War Of Man' 3k   Песня

176 Мит Алексей: Neil Young And Crazy Horse 'Mother Earth (Natural Anthem)' 2k   Песня

176 Zaleski Vladimir Vladimirovich: O Conto da Dança Vasco da Gama 17k   Миниатюра

Vasco da Gama: a civilização mudou com os sons alegres da dança.

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Outstanding people. Political culture. Sketch 3k   Миниатюра

Outstanding people. Political culture. Sketch.

176 Мит Алексей: Promoe 'Never Follow' 5k   Песня

176 Окунцова Наталья Евгеньевна: q 4k   Рассказ

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Regional ombudsmen for human rights; a protection of the rights of the inhabitant of the Far East. The ... 3k   Миниатюра

Regional ombudsmen for human rights; a protection of the rights of the inhabitant of the Far East. The note.

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Results of the 2020 Moldovan elections and the legal representatives of the Belarusian people. Two political ... 5k   Миниатюра

Results of the 2020 Moldovan elections and the legal representatives of the Belarusian people. Two political hypotheses.

176 Overwood Henry de: Space, Arctic, a theater director. A mystical short story 6k   Миниатюра

MMMDCXLI. Space, Arctic, a theater director. A mystical story. - April 1, 2025.

176 Zalessky Vladimir: Sun Ray and green Blade of grass on Saint Valentine's Day. A fairy story-valentine 3k   Миниатюра

Sun Ray and green Blade of grass on Saint Valentine's Day. A fairy story-valentine.

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The book "White along Black". The development of Siberia. 400-year geopolitical rents. Cultural stereotypes. ... 5k   Миниатюра

The book "White along Black". The development of Siberia. 400-year geopolitical rents. Cultural stereotypes. Essay.

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The coming to power of the politician of the non-imperial era. A Literary note on chapters 5-7 of the ... 5k   Миниатюра

The coming to power of the politician of the non-imperial era. A Literary note on chapters 5-7 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the Grocery Store to the House of Lords"

176 Overwood Henry de: The diary will be returned to Dasha. An entry by Lena Likeeva 1k   Миниатюра

XIII. The diary will be returned to Dasha. An entry by Lena Likeeva. - March 30, 2024.

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about a new phenomenon of medical policy 2k   Миниатюра

The Express Sketch about a new phenomenon of medical policy

176 Zalesski Vladimir: The Express Sketch about strict bobik, elections and large-scale forest fires 3k   Миниатюра

The Express Sketch about strict bobik, elections and large-scale forest fires

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the loud barking of the positive bull Terrier 2k   Миниатюра

The Express Sketch about the loud barking of the positive bull Terrier

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch how Sergei Sergeyevich updated Tyutchev or about a smell of a sausage made of the ... 7k   Миниатюра

The Express Sketch how Sergei Sergeyevich updated Tyutchev or about a smell of a sausage made of the Far Eastern seals

176 Гатто Маша: The Lobster Quadrille (Lewis Carroll) 1k   Стихотворение

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about necessary measures in connection with events on the Bureya River 7k   Миниатюра

The Monologue about necessary measures in connection with events on the Bureya River

176 Zalessky Vladimir: The Moscow fog. A work of the East-Republican fine internet-art 1k   Миниатюра

The Moscow fog. A work of the East-Republican fine internet-art.

176 Zalessky Vladimir: The one-act-play "a Philosophical Discussion" in the educational theater "globus-School" 5k   Миниатюра

MMMCCLXXXI. The one-act-play "A Philosophical Discussion" in the educational theater "Globus-School". - May 30, 2023.

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about panikovsky, about Creative Doubles and Kefir 3k   Миниатюра

The Sketch about panikovsky, about Creative Doubles and Kefir

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about pseudo-historians and the next success of modern Russial diplomacy 3k   Миниатюра

The Sketch about pseudo-historians and the next success of modern Russial diplomacy

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the absence of a "photo with Vyshinsky" 3k   Миниатюра

The Sketch about the absence of a "photo with Vyshinsky"

176 Zalesski Vladimir: The Sketch about the work in a vineyard or we with Sergey Sergeyevich 6k   Миниатюра

The Sketch about the work in a vineyard or we with Sergey Sergeyevich

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch of how Vanya Zhukov studied diplomacy under the Persian Shah managment 6k   Миниатюра

The Sketch of how Vanya Zhukov studied diplomacy under the Persian Shah managment

176 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on March 7, 2019 4k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on March 7, 2019

176 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 4, 2019 ... 4k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 4, 2019

176 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 21, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 21, 2019

176 Залесский Владимир Владимирович: The Story about the interest in the Bureya theme on February 13, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on February 13, 2019

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on February 17, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on February 17, 2019

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 22, 2019 5k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 22, 2019

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 25, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 25, 2019

176 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela on March 12, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on March 12, 2019

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the monument to the Colonel Tchernetzov, one of heroes of World War I 3k   Миниатюра

The Story about the monument to the Colonel Tchernetzov, one of heroes of World War I

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of how the mouse became a boa 2k   Миниатюра

The Tale of how the mouse became a boa

176 Залесский Владимир Владимирович: The ten thousand global economies. "We are pushed to our limits at all times." Nasa's Psyche mission ... 8k   Миниатюра

The ten thousand global economies. "We are pushed to our limits at all times." NASA's Psyche mission and Dr. Lindy Elkins-Tanton. The note.

176 Залесский Владимир Владимирович: They have ballerinas, turning, and we have economic experts, rotating. An economic sketch 2k   Миниатюра

They have ballerinas, turning, and we have economic experts, rotating. An economic sketch.

176 Zalessky Vladimir: To be the backbone of the family. A drama from the life of a schoolboy Seryozha 11k   Миниатюра

To be the backbone of the family. A drama from the life of a schoolboy Seryozha.

176 Zalessky Vladimir: Toward the Moon. A letter from the Federal Tax Service of the Russian Federation (Moscow). A diary note ... 4k   Миниатюра

Toward the Moon. A letter from the Federal Tax Service of the Russian Federation (Moscow). A diary note.

176 Zalesski Vladimir: Two environmental lawsuits: in Rostov and in Moscow. An addition to the story about the visit to Kamchatka ... 6k   Миниатюра

Two environmental lawsuits: in Rostov and in Moscow. An addition to the story about the visit to Kamchatka.

176 Zalessky Vladimir: Uk National space strategy (2021), the Roscomos Corporation report for 2020, qualitative and quantitative ... 5k   Миниатюра

UK National space strategy (2021), the ROSCOMOS Corporation report for 2020, qualitative and quantitative indicators of the development of the space industry. An essay.

176 Zalessky Vladimir: We, together with Catherine the Second. We carry out afforestation. A note 8k   Миниатюра

We, together with Catherine the Second. We carry out afforestation. A note.

176 Пряхин Андрей Александрович: What Do Women Want? 1k   Стихотворение

WHAT DO WOMEN WANT? ДУША У ЖЕНЩИНЫ ЛЕГКА

176 Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa Rhythm Method Действие ритма (пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной) 2k   Стихотворение

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue about the heliocentric concept [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о гелиоцентрической концепции". [publishing house]

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Short Story about reading historical books [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о чтении исторических книг". [publishing house]

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of New Year's gifts [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о новогодних подарках". [publishing house]

176 Калеко, Маша: А король-то голый! 0k   Стихотворение

176 Шпунт Евгений Маркович: Брат Иоанн 2k   Песня

Chris de Burgh, "Brother John"

176 Кишон, Эфраим: Вдова Гершона 9k   Рассказ Комментарии

176 Летьери Кристер: Время-назад! 15k   Рассказ

Авторизованный перевод фанфика Open Casket Ceremony о встрече Хитсугайи и Кусаки Соджиро - сюжет, который будет отражен в "Diamond Dust Rebellion" ("Восстание алмазной пыли: другой Хьоринмару").

176 Кубасов Юрий Николаевич: Всё решает ум один! 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Пятый, Сцена девятнадцатая и последняя. Фигаро, Бартоло.

176 Чиванков А.В.: Георгий Иванов - Оттого и томит меня шорох травы / Durch das Rascheln 1k   Стихотворение

(1921)

176 Перевод: Гимн десяти аватарам 2k   Поэма

Перевод с санскрита

176 Гакт Камуи: Глава 1.4. Увлечение ударными в старших классах 4k   Глава

176 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 18. Московский переезд 30k   Глава

176 Майер Стефани: Глава 2. Раскрытая книга 38k   Глава

176 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 3. У земли 8k   Глава

176 Ник Кейв: Девушка из Ноксвилля 1k   Песня

176 Гайдукова Людмила Александровна: Дзюри - первая дуэльная тема 5k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

176 Манчев Владимир Симеонович: Диана Павлова 2k   Стихотворение

Предлагаю вниманию читателей мои переводы на русский язык двух стихотворений болгарской поэтессы и переводчицы Дианы Павловой.

176 Семенова Ада: Зведочоты 1k   Стихотворение

176 Хрусталева Ксения Алексеевна: Избранные переводы сонетов Уильяма Шекспира 4k   Сборник стихов

176 Кузин Дмитрий Михайлович: История 84 "он был близок к своей цели" (Сибилла) 13k   Рассказ Комментарии

От переводчика: Довольно познавательная история с хэппи-эндом немки Сибиллы 2003-2004 в Тунисе. Рекомендую всем cтрадающим от хабибочумки.

176 Кузин Дмитрий Михайлович: История Карин летом 2003 г в Хургаде 9k   Сборник рассказов Комментарии

Данная курортная история немки Карин началась летом 2003 г. и посвящена курортным разводам египтян. Данная история публикуется здесь с целью предупредить наших женщин об опасностях, подстерегающих их со стороны куротных альфонсов-хабибов.

176 Беньяминов Семён: Кабы-то ты, Богдан мой пьяный... 0k   Стихотворение Комментарии

176 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 316 5k   Глава

176 Луганский Владислав Игоревич: Красота встретит Зверя. 3k   Стихотворение

Beauty Meets Beast. Стихотворный перевод произведения группы Morbid Angel с альбома 2011 года Illud Divinum Insanus

176 Кестнер Э.: Март. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

176 Mademoiselle Suerte: медвежонок 15k   Рассказ

вольный перевод

176 Гайдукова Людмила Александровна: Микаге - дуэльная тема 5k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

176 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, глава 7 73k   Глава

176 Беляева Татьяна Юрьевна: Мой друг Джон Леннон 6k   Эссе

Джон Леннон о любви, революции, религии

176 Беньяминов Семён: Мы все достигнем этого (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

176 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.34 15k   Глава

176 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.39 19k   Глава

176 Дансени, лордъ: Нев'ста Челов'коконя 9k   Новелла

176 Уильям Гаррисон Эйнсворт. Перевод Катерины Муравьевой: Невеста призрака 19k   Рассказ

176 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 16 24k   Глава

176 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 70 14k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

176 Харлан Эллисон: О значит оборотень 1k   Миниатюра

176 Скиннер Чарльз Монтгомери: Обитель грома 2k   Рассказ Комментарии

176 Тасаков Дмитрий: Озимандиас - Перси Шелли 0k   Стихотворение

176 Мальцева Лилия: От Вас - Сир - два Наследства мне 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эмили Дикинсон.

176 Кинтар: Перевод песни Zeu Azevedo - Brazilian Iceberg 1k   Стихотворение

176 Халтурина Елена Владимировна: Песнь К Цилии(из Бена Джонсона) 1k   Оценка:2.00*3   Стихотворение

176 Рейнштейн Феликс: Пессимистический Сонет 2k   Стихотворение Комментарии

Автор сонета Дэвид Туроу.

176 Семенова Ада: Пророк 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

176 Омежина Ирина: Разовый стиль жизни 1k   Стихотворение

Эстер Филлипс

176 Харiс Джоан: Роздiл 6 13k   Глава

176 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сатана и его могила 3k   Рассказ

176 Джейк Нооле: Сонет Сххх 1k   Стихотворение Комментарии

176 Невзоров Александр Александрович: Твоя рука в моей 0k   Песня

176 Василой Адела Диомидовна: Тень Адамастора. Огюст Лакоссад 5k   Стихотворение

176 Шпунт Евгений Маркович: Тень в лунном свете 2k   Песня

"Тень в лунном свете", Майк Олден

176 Надирова Зоя Михайловна: Тень 0k   Стихотворение

176 Руслан: Том 26 глава 11 38k   Статья

Перевод не мой

176 Задорожный Иван Маркович: Три оповідальні машини короля Геніальона 23k   Глава

Перевод с польского чудесной притчи классика фантастики Станислава Лема

176 Рейнек Богуслав: Утренний дождь над водой 1k   Стихотворение

176 Мальцева Лилия: Часами счастья стал земли надел 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

176 Baran Jozef: Юзеф Баран. Фрагменты... 1k   Сборник стихов

175 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 10 6k   Глава

175 Тригла: 04 часть. Послеобеденное чаепитие в Нагасаки 25k   Глава

Спустя пару дней, Тсузуки самостоятельно расшифровал большую часть сообщения. Но остались несколько сбивающих с толку символов, на первый взгляд абсолютно бессмысленных. Еще одна анаграмма... или подпись...

175 Тригла: 09 часть. Чересчур теплый прием 32k   Глава

Сообщение не застало Тсузуки врасплох. Ведь в нем не было ничего удивительного. Хисока всегда с большим уважением относился к серьезным дисциплинированным личностям. Он постоянно работал над собой: не важно, за книгами в библиотеке, с луком или катаной на тренировках. Он без остатка ...

175 Виттман Вильгельм Андреевич: 117. Thomas Moore. At the mid hour of night 1k   Стихотворение

175 Виттман Вильгельм Андреевич: 40. Lord Byron. On the eyes of miss A. H 0k   Стихотворение

175 Тройс Элли: 5:15 The Angels Have Gone - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/x11PJA2ukKY (видео с выступления 2002)

175 Виттман Вильгельм Андреевич: 68. Byron. On parting 1k   Стихотворение

175 Zalessky Vladimir: A chronological framework of the mission (the window of opportunities) of Sergei Pavlovich Korolev. An ... 5k   Миниатюра

A chronological framework of the mission (the window of opportunities) of Sergei Pavlovich Korolev. An essay on the history of space exploration.

175 Zalessky Vladimir: An exhibition of "unconquered Belarusian art" has opened. A literary collage "The Sleeves off the Vest" ... 7k   Миниатюра

An exhibition of "unconquered Belarusian art" has opened. A literary collage "The Sleeves off the Vest" by cultural observer Vladimir Zalessky.

175 Бакунская Любовь Григорьевна: Anonymous. Old lady of Harrow (Старушка из Хэрроу) 0k   Стихотворение

175 Мит Алексей: Cake 'Rock'n'Roll Lifestyle' 5k   Песня

175 Гольтяева Любовь Евгеньевна: Flirt 2k   Стихотворение Комментарии

ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО СТИХ РОБЕРТА ВЕБЕРА О ВСЕГДАШНЕМ НАШЕМ ОДИНОЧЕСТВЕ...

175 Zalessky Vladimir: Lao Tzu leaves China riding a buffalo. Or the long road from the Shaolin Monastery to Moscow. A sketch ... 2k   Миниатюра

Lao Tzu leaves China riding a buffalo. Or the long road from the Shaolin Monastery to Moscow. A sketch about modern Russial science.

175 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes an online material about a strong, but short-sighted man - Yuri Shatunov. A story ... 8k   Миниатюра

Lenya Bobrov writes an online material about a strong, but short-sighted man - Yuri Shatunov. A story.

175 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov, transportation along the Volga and the grain brokering from the Black Sea region. A story ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov, transportation along the Volga and the grain brokering from the Black Sea region. A story.

175 М.Павликовская.: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Любовь 1k   Стихотворение

175 Zalessky Vladimir: Mokrusha and Upper Chet. An essay on geographical and historical associations 6k   Миниатюра

Mokrusha and Upper Chet. An essay on geographical and historical associations.

175 Тройс Элли: Never Let Me Down - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/c4ZZMbpUFMY (официальный клип 1987)

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"