Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

162 Zalessky Vladimir: Vasily Alexandrovich serves in the army (before and after October 1917 - until 1926). An archival essay ... 12k   Миниатюра

Vasily Alexandrovich serves in the army (before and after October 1917 - until 1926). An archival essay.

162 Gwara Adam: Адам Гвара Мантра 2k   Сборник стихов

162 Тидеманн: Альфред Айсфельд "российские немцы" 13k   Статья

Перевод с немецкого из книги Die Russlanddeutschen автора Alfred Eisfeld.

162 Горшковец Бронислав: Аннотация 1k   Глава

162 Беньяминов Семён: Бегство Бонапарта (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

162 Павлова Анна: Былого нельзя воротить... 2k   Песня

162 Ерохин Владимир Иванович: В тумане 0k   Стихотворение

162 Карло Браманти: Вания впервые увидела море 4k   Рассказ

162 Павлова Анна Владимировна: Ваше величество женщина 1k   Песня

162 Капустин Евгений Александрович: Вислава Шимборская "Вклад в статистику", перевод с польского 1k   Стихотворение

162 Никольская Соня: Вольные поэтические переводы 31k   Сборник стихов

162 Летьери Кристер: Время-назад! 15k   Рассказ

Авторизованный перевод фанфика Open Casket Ceremony о встрече Хитсугайи и Кусаки Соджиро - сюжет, который будет отражен в "Diamond Dust Rebellion" ("Восстание алмазной пыли: другой Хьоринмару").

162 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Дом. 1k   Стихотворение

162 Гакт Камуи: Глава 1.4. Увлечение ударными в старших классах 4k   Глава

162 Майер Стефани: Глава 2. Раскрытая книга 38k   Глава

162 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 22. Прощание с Клагенфуртом 10k   Глава

162 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 23. Критический взгляд 6k   Глава

162 Dottoro: Глава 5. Сделаем больше комнат! 11k   Глава

162 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.4 (Полюбовное соглашение) Кришнадас Кавирадж 3k   Поэма Комментарии

162 Jeremiah Curtin: Дэниэл Кроули и призраки 10k   Рассказ

162 Кукушкин Игорь Анатольевич: Желающим натурализоваться 4k   Рассказ Комментарии

Джордж Майкс (Микеш), венгр по национальности, англичанин душой. Рассказ, как будто из жизни нынешней Латвии.

162 Приймак Александр Иванович: З Якого Металу СьогоднI Ти? 0k   Стихотворение

З ЯКОГО МЕТАЛУ СЬОГОДНI ТИ? А вчора була сталева...

162 Люткевич Елена: Из Гейне 0k   Сборник стихов

162 Савин Валентин Алексеевич: Избранные переводы У.Х.Одена 6k   Статья

162 Эдуардо Карраско: Килапаюн: Революция и Звёзды . Глава 2. ". Политика" 52k   Глава

Книга основателя чилийского ансамбля Quilapayun, написана в 1988 году

162 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 9 13k   Статья

162 Pirate Parrot: Когда кончится день 6k   Песня

162 Траум Арина: Крушение (Downfall / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

162 Анн Фрост: Люди, уроды и позеры. Часть 3 94k   Статья Комментарии

Заключительная часть

162 Мит Алексей: Марк Нопфлер 'Done With Bonaparte' 5k   Песня

162 Карпова Елена: Мой херувим 1k   Стихотворение

К болгарскому читателю поступает новый перевод стихи юную поетесу Елена Карпова

162 Скиннер Чарльз Монтгомери: Мэриан 2k   Рассказ Комментарии

162 Беньяминов Семён: Надгробный камень как пустынное очарование /часть 3-я/ (д. а. леви) 1k   Стихотворение

162 Залесский Владимир Владимирович: Надувание исторических шариков и исторические анекдоты. Радиопередача об императоре Павле Первом (новая ... 4k   Миниатюра

Надувание исторических шариков и исторические анекдоты. Радиопередача об императоре Павле Первом (новая порция). Исторический буфф.

162 Приймак Александр Иванович: Обiйму свого друга за плечi... 0k   Стихотворение

Обiйму свою жiнку за талiю: Н*ай любов*ю мене обпече!..

162 Беньяминов Семён: Оборванец (Филипп Лопэйт) 0k   Стихотворение

162 Рыбалко Александра Владимировна: Оживаю 1k   Песня

Lisa Miskovsky - Still Alive Свободный перевод

162 Бессмертнова Светлана Владимировна: Озарение 3k   Рассказ

вольный перевод сюжета Брехта

162 Шейченко Светлана Владимировна: Она была осенью... 1k   Стихотворение

Об осени с другой стороны океана.

162 Павлова Анна Владимировна: Пока живут на свете хвастуны... 2k   Песня

162 Беньяминов Семён: Политический протест (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение Комментарии

162 Скиннер Чарльз Монтгомери: Потерянная могила Пейна 2k   Рассказ

162 Надежда: Путешественница ч.2 гл.4 17k   Глава Комментарии

В этой книге нумерация глав сплошная, независимо от части

162 Надежда: Путешественница ч.5 гл.19 33k   Глава

162 Надежда: Путешественница ч.6 гл.30 22k   Глава Комментарии

162 Невзоров Александр Александрович: Реальный Мир (Reality / La Boum) 1k   Песня

162 Баcан Эмилия Пардо: Сирена 8k   Рассказ

Рассказ, перевод с испанского

162 Перевод: Сканда-шатакам 1k   Стихотворение

Сканда-шатакам, перевод с санскрита

162 Невзоров Александр Александрович: Смотрит Ночь Тысячей Очей 1k   Песня

Bobby Vee's "The Night Has A Thousand Eyes"

162 Корсова Елена Владимировна: Снегурочка 2k   Статья

162 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сон лорда Перси 3k   Рассказ Комментарии

162 Соколова Татьяна Германовна: Сонет 91 У Шекспир 1k   Стихотворение Комментарии

Безусловно, вариантов перевода этого сонета существует огромное количество. Я поинтересовалась другими переводами лишь после того, как сделала свой - захотелось попробовать перевести и пришло вдохновение. Посвящаю этот перевод своему мужу Борису.

162 Глебов Юрий Сергеевич: Спаситель человечества 23k   Рассказ Комментарии

нравится мне очень... вот добавил кой-чего и переделал чуть-чуть, а так , близко к оригиналу...

162 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 13k   Глава

6 глава

162 Елена Карпова: Циганска любов 1k   Стихотворение Комментарии

Страст и сгорание цыганскую дочь. Перевод на болгарском.

162 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 2) 35k   Глава

162 Чистяков Александр Вячеславович: Шофёр 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни The Chauffeur - Duran Duran

162 Катя Г.: Э.Дикинсон 0k   Стихотворение

162 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Встреча в горах 2k   Поэма Комментарии

162 Kiczor Jan St.: Ян Станислав Кичор. Мимоходом 0k   Стихотворение

161 Залесский Владимир Владимирович: "Horatio Herbert Kitchener". Фрагмент из книги Уинстона Черчилля "the River War and Reconquest of the ... 14k   Миниатюра

"Horatio Herbert Kitchener". Фрагмент из книги Уинстона Черчилля "The River War and Reconquest of the Soudan" (1899). Перевод с английского на русский.

161 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.10 ("Сон в Ремуне") 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

161 Семенова Ада: * * * 0k   Стихотворение

161 Тригла: 04 часть. Послеобеденное чаепитие в Нагасаки 25k   Глава

Спустя пару дней, Тсузуки самостоятельно расшифровал большую часть сообщения. Но остались несколько сбивающих с толку символов, на первый взгляд абсолютно бессмысленных. Еще одна анаграмма... или подпись...

161 Черкашина Анжелика: 147 сонет Шекспира 0k   Статья

161 Виттман Вильгельм Андреевич: 32. Lord Byron. Stanzas 0k   Стихотворение

161 Тройс Элли: A Better Future - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5nMWeALEPsE (видео с выступления 2002)

161 Zalesski Vladimir: A brief kind journalistic history of the Apollo program (1957 - 1975). A review of book by Yaroslav Golovanov ... 6k   Миниатюра

A brief kind journalistic history of the Apollo program (1957 - 1975). A review of book by Yaroslav Golovanov "The Truth About the "Apollo" Program. Battle for the Moon ".

161 Пряхин Андрей Александрович: Brittle Beauty Хрупкость Красоты 2k   Стихотворение

BRITTLE BEAUTY By Henry Howard, Earl of Surrey Генри Ховард, Граф Суррей "ХРУПКОСТЬ КРАСОТЫ" Японо-мать, неужели этот перевод сделал я? А то! Ни фига-се! Шакеспир! Ну, раз пошла такая пьянка, режь последний огурец! Henry Howard, Earl of Surrey Two Sonnets "Set Me Whereas the Sun Doth ...

161 Митин Алексей Валерьевич: Bryan Ferry As Time Goes By 0k   Стихотворение

161 Сабельфельд Ирма Александровна: Meatballs 4k   Статья

161 Morgenstjerne: Melodies of Life 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения канадского студента по имени Lorenzo.

161 Ланфир: Only having lead... 0k   Стихотворение

Перевод на английский язык "Лишь проведя ладонью"

161 Дали Татьяна Леонидовна: Orpheus. Vladislav Hodasevich 3k   Поэма Комментарии

161 Тройс Элли: Outside - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/k43Ssf9BJMw (аудио 1995)

161 Мит Алексей: Phil Ochs 'Spaceman' 2k   Песня

161 Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0103 Пётр Великий и его придворные ... 7k   Глава

161 Заскальный Сергей Васильевич: Regen 0k   Стихотворение

Перевод на немецкий моего стиха "Дождь"

161 Полысалов Владимир Владимирович: Sonne. 4k   Стихотворение

161 Zalessky Vladimir: The administrative success of Raffaello Sanzio in the Rome of 16th century. About The Book of the Courtier ... 7k   Миниатюра

The administrative success of Raffaello Sanzio in the Rome of 16th century. About The Book of the Courtier by Baldassare Castiglione. The note.

161 Overwood Henry de: The diary will be returned to Dasha. An entry by Lena Likeeva 1k   Миниатюра

XIII. The diary will be returned to Dasha. An entry by Lena Likeeva. - March 30, 2024.

161 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how Sergey Sergeyevich tried to meet with the great diplomat and became a reader of the Main ... 5k   Миниатюра

The Sketch how Sergey Sergeyevich tried to meet with the great diplomat and became a reader of the Main Library of the country

161 Мит Алексей: Tom T. Hall 'That's How I Got To Memphis' 3k   Песня

161 Тройс Элли: Where Are We Now? - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/QWtsV50_-p4 (официальный клип 2013)

161 Кэррол Л: Алиса, глава I 12k   Глава

161 Шурыгин Олег: Астролог. Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма Комментарии

161 Грачев Лев Леонидович: Боль 0k   Стихотворение

161 Шпунт Евгений Маркович: Брат Иоанн 2k   Песня

Chris de Burgh, "Brother John"

161 Скиннер Чарльз Монтгомери: Видение на горе Адамс 2k   Рассказ Комментарии

161 Андреенко Александр Михайлович: Вислава Шимборска 1k   Стихотворение

161 Приймак Александр Иванович: Водохреща - кровохреще 1k   Стихотворение

Водохреща - кровохреще - Перехрещщя доль людей: Не вода Йорданi хлеще - Кров Йоанових iдей...

161 Рейнек Богуслав: Воспоминания 1k   Стихотворение

161 Игнатьев Андрей: Вуаля 0k   Стихотворение

ну, как же без французов?...

161 Чиянова Марина: Вулкан 1k   Стихотворение

161 Семенова Ада: Вырос на чужбине я 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

161 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 10. Битва за Москву 26k   Глава

161 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 10. Ловкое маневрирование 15k   Новелла

161 Potapk2: Глава 10 5k   Новелла

Без редактуры

161 W85ey: Глава 13 17k   Новелла

161 Майер Стефани: Глава 4. Приглашения 28k   Глава

161 W85ey: Глава 4: Я попытался получить признание. 7k   Новелла

161 W85ey: Глава 6: Был даже физический урон. 5k   Новелла

161 Potapk2: Глава 7 6k   Новелла

Почти без редакта((

161 Приймак Александр Иванович: Дике поле 0k   Стихотворение

Борiтеся - поборете! Вам Бог помагає! (Тарас Шевченко)

161 Скиннер Чарльз Монтгомери: Жена горы Катадин 2k   Рассказ

161 Торрес Тория: Жизнь пёсика 2k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа о пёсике с английского на русский язык.

161 Семенова Ада: Заповедь 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод Т.Шевченко

161 Старикашка Ю: Запрос в Интернет 2k   Миниатюра

161 Рейнек Богуслав: Земля чудесная... 1k   Стихотворение

161 Филатов Игорь Викторович: Зла сестра 0k   Стихотворение

перевод песни LIKE of TEARS - Sister sinister

161 Беньяминов Семён: Зоопарк (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

161 Скиннер Чарльз Монтгомери: Игра в мяч 2k   Рассказ

161 Хазин Юрий Фёдорович: Из детства 0k   Стихотворение

Из книги " Песни Гунна"

161 Траум Арина: Инстинкт (Instinct / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

161 Чернышов Иван Михалыч: Искусство. Эхсан Табари (Иран) 1k   Стихотворение Комментарии

Ваще-то произведение сие, скорее пародия...

161 Рейнек Богуслав: Кладбище 1k   Стихотворение

161 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 3 11k   Новелла

161 Сухарев Сергей Леонидович: Кузнечик и сверчок 3k   Стихотворение Комментарии

161 Kowalczyk Tomasz: Левая сторона... 1k   Стихотворение

161 Дегтярева Ксения Анатольевна: Лесной царь 1k   Стихотворение

161 Дуэ Эжен Николаевич: Лилия 0k   Стихотворение

161 Шурыгин Олег: Люди, слушайте! В этом лишь... 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

161 Кеваева Мария Николаевна: Маленькая плошка риса 6k   Рассказ

161 Скиннер Чарльз Монтгомери: Месть Шендекина 2k   Рассказ Комментарии

161 Яни Анатолий Иванович: Моя жена и кошка 0k   Стихотворение

Поэтический перевод с французского сонета Поля Верлена "Женщина и Кошка". Автор перевода - одесский поэт Анатолий Яни

161 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.55 42k   Глава

161 Michaels Leonard: Нахман Из Лос-Анжелеса 42k   Рассказ

161 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.95 43k   Глава Комментарии

161 Бутунин Юрий Алексеевич: Огни Большого Города (Москва) 0k   Стихотворение

Перевод с испанского стихотворения "Огни большого города"(Москва) поэтессы из Никарагуа Альбы Ассусены Торрес

161 Sunny Morning: Огонь и лёд 1k   Стихотворение

Мой вариант перевода Роберта Фроста. Как можно ближе к оригиналу.

161 Sunny Morning: Одинокая, как я 1k   Песня

Перевод старой, 98-го года песни И.Билык. Удивительно, но когда-то она действительно писала прекрасные авторские песни...

161 Белонучкина Мария: Офелия (Артюр Рембо) 1k   Стихотворение Комментарии

Извиняюсь за фонетические и лексические ляпсусы. Издержки перевода. Будет исправлено.

161 П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Глава 3. Нет времени. 8k   Глава

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝.

161 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья Комментарии

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне и включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

161 Hb's Favourite: Посетительница 16k   Рассказ

Однажды вечером в школе Кэкл появляется молодая девушка. Кто она - эта таинственная посетительница и почему ищет встречи с Констанс Хардбрум?

161 Скиннер Чарльз Монтгомери: Проклятье тетушки Рейчел 3k   Рассказ

161 Васин Александр Юрьевич: Прощальная песня. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Статья

161 Надежда: Путешественница ч.7 гл.39 29k   Глава Комментарии

161 Надежда: Путешественница ч.8 гл.51 21k   Глава Комментарии

161 Надежда: Путешественница ч.9 гл.61 73k   Глава Комментарии

161 Грачев Лев Леонидович: Руки 0k   Стихотворение

161 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сожжение злодея 2k   Рассказ

161 Велигжанин Андрей Витальевич: Сонет 77 1k   Стихотворение Комментарии

161 Baraсczak Stanisiaw: Станислав Бараньчак. Открытка с этого света 1k   Сборник стихов

161 Катулл Гай Валерий: Стихотворение 0k   Стихотворение

161 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Lamentacje 3k   Стихотворение Комментарии

161 Шпунт Евгений Маркович: Тень в лунном свете 2k   Песня

"Тень в лунном свете", Майк Олден

161 Савранская Ванда Сергеевна: Тихая сказка 1k   Стихотворение

161 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 12 44k   Глава Комментарии

161 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 5 13k   Новелла

161 Питерс Элизабет: Троянское золото. 4 глава 65k   Глава

161 Питерс Элизабет: Троянское золото. 6 глава 66k   Глава

161 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 66 (перевод) 1k   Стихотворение Комментарии

161 Грачев Лев Леонидович: Улыбка 0k   Стихотворение

161 Рейнек Богуслав: Утренняя идиллия 1k   Стихотворение

161 Беньяминов Семён: Что нам нужно (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

161 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер . Не все потеряно (для колдуна) 2k   Поэма Комментарии

161 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Укротившийся зверь 3k   Поэма Комментарии

161 Омежина Ирина: Эмили Дикинсон. Почему? 0k   Стихотворение

161 Грачев Лев Леонидович: Это счастье 0k   Стихотворение

161 Шурыгин Олег: Явление Гауранги - рага, ч.1. Кришнадас Кавирадж 1k   Стихотворение

160 Лоусон: ## 1-8 Лондон и Лёвенталь 36k   Глава

160 Силентиум Анамариэль Шия: (Lorelonde) Колыбельная 0k   Песня

Перевод с квеньа.

160 Маленькая Птичка Чижик: 07 Пытка (La torture) 0k   Песня

160 Тригла: 09 часть. Чересчур теплый прием 32k   Глава

Сообщение не застало Тсузуки врасплох. Ведь в нем не было ничего удивительного. Хисока всегда с большим уважением относился к серьезным дисциплинированным личностям. Он постоянно работал над собой: не важно, за книгами в библиотеке, с луком или катаной на тренировках. Он без остатка ...

160 Эльвен: 12. Вопросительные слова 6k   Очерк

160 Белов Виталий: 3.Танцьорка 1k   Стихотворение

Третую часть Переход к вечности на болгарском языком

160 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A traveling in infectious delirium out of 1861, towards 1825. A philosophical essay 3k   Миниатюра

A traveling in infectious delirium out of 1861, towards 1825. A philosophical essay.

160 Мит Алексей: Cake 'Rock'n'Roll Lifestyle' 5k   Песня

160 Пряхин Андрей Александрович: Creative Friendship, или Читайте Меня 1k   Стихотворение

Alexandre Skiba, Commodore Preceptor of the Order of Courtly Mannerists

160 Zalesskiy Wladimir Wladimirowitsch: Das Märchen über die deutschen archäologischen Projekten des Xix Jahrhunderts [publishing ... 1k   Миниатюра

[publishing house] Experimentell beschleunigte Übersetzung von Russisch ins Deutsche Thumbnails Zalesskij, Wladimir Wladimirowitsch "Das Märchen über die deutschen archäologischen Projekten des XIX Jahrhunderts". Владимир Владимирович Залесский."Сказка о немецких ...

160 Чиванков А.В.: Emanuel Geibel: Das Elsaß / Эльзасъ 2k   Стихотворение

Franz Emanuel August Geibel (* 17. Oktober 1815 in Lübeck; † 6. April 1884 ebenda) war ein deutscher Lyriker (dt. wiki)

160 Тройс Элли: Glass Spider - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/vC0djHMegmc (аудио 1987)

160 Пряхин Андрей Александрович: Go Away, Do Not Look Отойди, не гляди 2k   Песня

The cruel love song `Go away, do not look!` set to music by Sasha Davydov, a Russian star of the Armenian origin is sung by Alexandre Mikhailovich Davydov (Isroel Moiseyevich Levenson (1872-1944), a Russian operatic singer of the Jewish descent and a soloist of the Mariinsky Theatre ...

160 Марков Алексей Владимирович: Il pleure dans mon coeur - Paul Verlaine 1844-1896 1k   Статья

160 Малыга Андрей Семенович: Iso 7704 20k   Статья

160 Савранская Ванда: Marshak -translation -Horoshyj Den 5k   Стихотворение

160 Zalessky Vladimir: Mystical version of Karin Muller's mission in Vietnam in 1995. Reflections on the book "hitchhiking Vietnam" ... 4k   Миниатюра

Mystical version of Karin Muller's mission in Vietnam in 1995. Reflections on the book "Hitchhiking Vietnam" by Karin Muller.

160 Мит Алексей: Neil Young 'Everybody Knows This Is Nowhere' 2k   Песня

160 Мит Алексей: Neil Young 'Let's Impeach The President' 6k   Песня

160 Окунцова Наталья Евгеньевна: n 0k   Стихотворение

160 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 4 10k   Глава

160 Мит Алексей: Promoe 'Never Follow' 5k   Песня

160 Васин Александр Юрьевич: Reqviescat*. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

160 Мит Алексей: Sting 'Russians' 4k   Песня

160 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The mystery of the awards for the fight against coronavirus. A historical note 4k   Миниатюра

The mystery of the awards for the fight against coronavirus. A historical note.

160 Залесский Владимир Владимирович: The potential usefulness of U.S. assistance in overcoming the consequences of the Norilsk environmental ... 3k   Миниатюра

The potential usefulness of U.S. assistance in overcoming the consequences of the Norilsk environmental disaster of the 2020. The note.

160 Zalesski Vladimir: The Story how Vanya Zhukov thought up to apply the principles of "the project of the Un for Libya" to ... 5k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov thought up to apply the principles of "the project of the UN for Libya" to the Latin American process and what it led to

160 Overwood Henry de: Two new geopolitical factors influencing the status of the Panama Canal and of the Greenland. An essay ... 4k   Миниатюра

MMMDCVI. Two new geopolitical factors influencing the status of the Panama Canal and of the Greenland. An essay by a political-science volunteer. - January 22, 2025.

160 Шпунт Евгений Маркович: You're not Lisa 1k   Песня

"Ты не Лиза", Modern Talking

160 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и зона комфорта 2k   Сборник стихов

160 Рейнек Богуслав: Адвент (1) 1k   Стихотворение

160 Лавров Борис: Балтурот 1k   Стихотворение Комментарии

...или мой личный вариант перевода "Бармаглота" Кэррола, моя давняя мечта. Свершилось! Практически каждое слово имеет свой смысл. Ну, или два. Или три. А зачем мне это вообще понадобилось - узнаете через пару дней.

160 Baczynski K.K.: Бачиньски К.К. Ветер 1k   Сборник стихов

160 Скиннер Чарльз Монтгомери: Брендивайнский кузнец 2k   Рассказ

160 Маленькая Птичка Чижик: Вальс 0k   Песня

160 Dottoro: Глава 4. Пора бы сделать с этими бандитами что-нибудь 8k   Глава

160 Гакт Камуи: Глава 4.1. Первая любовь, первая девушка 5k   Глава

160 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 40. Папа спит 7k   Глава

160 W85ey: Глава 8: И спереди тоже. 5k   Новелла

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"