Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Nikola Tesla. What to write about Tesla? Who and what write about Nikola Tesla? Literary essay [publishing ... 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian language into English language: Владимир Владимирович Залесский "Никола Тесла. Что писать о Тесле? Кто и что пишут о Николе Тесле. Литературоведческий очерк". This essay was included in publication (in Russian): "1519-2019. 500 years. ...

175 Данилов Сергей Иванович: No hacer na 1k   Стихотворение

175 Zalesski Vladimir: On the notion of "great space powers". The original classification of states based on the usage of space ... 7k   Миниатюра

On the notion of "great space powers". The original classification of states based on the usage of space technologies. An essay.

175 Zalesski Vladimir: On the question of the origin of Xenia Vincentini, the first wife of Sergei Korolev. Biographical version ... 6k   Миниатюра

On the question of the origin of Xenia Vincentini, the first wife of Sergei Korolev. Biographical version with an application - with a biographical fairy tale.

175 Zalessky Vladimir: People with white hats (a news about the economic success of Turkey). The note 4k   Миниатюра

People with white hats (a news about the economic success of Turkey). The note.

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the prices of chocolate candies for children. A story 3k   Миниатюра

Senya and the prices of chocolate candies for children. A story.

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Some questions about Zurab Tsereteli's finances 2k   Миниатюра

Some questions about Zurab Tsereteli's finances

175 Zalessky Vladimir: Spent half a day ... to defend 1000 rubles ... A diary note 1k   Миниатюра

Spent half a day ... to defend 1000 rubles ... A diary note.

175 Zalessky Vladimir: The "two" grade in history and a new smartphone. A story for children about Seryozha. (From "stories ... 2k   Миниатюра

The "two" grade in history and a new smartphone. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper").

175 Zalessky Vladimir: The catastrophic landslide in Sochi and the results of large-scale construction. A essay 5k   Миниатюра

The catastrophic landslide in Sochi and the results of large-sc

175 Zalessky Vladimir: The Coin of Vladimir Vysotsky (1978 commemorative ruble dedicated to the Olympic Games). An antiquarian ... 10k   Миниатюра

The Coin of Vladimir Vysotsky (1978 commemorative ruble dedicated to the Olympic Games). An antiquarian story.

175 Тройс Элли: The Heart's Filthy Lesson - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/216805906 (официальный клип 1995)

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a media star, the Great Siberian wildfire of 2019 and the Great Asian flood of 2019 7k   Миниатюра

The Sketch about a media star, the Great Siberian wildfire of 2019 and the Great Asian flood of 2019

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about sports pants 4k   Миниатюра

The Sketch about sports pants

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how to "move out" off "I will judge you strongly!" 4k   Миниатюра

The Sketch how to "move out" off "I will judge you strongly!"

175 Чиянова Марина: The stars don't fall on our shoulders 1k   Стихотворение

175 Zalesski Vladimir: The Story about a rose 2k   Миниатюра

The Story about a rose

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on April 4, 2019 5k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on April 4, 2019

175 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Bureya theme on March 31, 2019 1k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on March 31, 2019

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story how the vigorous Russial journalist visited the Sherlock Holmes Museum on Baker Street 6k   Миниатюра

The Story how the vigorous Russial journalist visited the Sherlock Holmes Museum on Baker Street

175 Мит Алексей: The Waterboys 'Strange Boat' 2k   Песня

175 Мит Алексей: Tom Paxton 'What Did You Learn In School Today' 4k   Песня

175 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. I pay taxes. A diary note 4k   Миниатюра

Towards the Moon. I pay taxes. A diary note.

175 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. While reading the G20 Rome Leaders" Declaration. A diary note 5k   Миниатюра

Towards the Moon. While reading the G20 ROME LEADERS" DECLARATION. A diary note.

175 Тройс Элли: When I Met You - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5fDy-mRGFkw (аудио 2015)

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: While reading a collection on a cultural politics. A brief conspectus 5k   Миниатюра

While reading a collection on a cultural politics. A brief conspectus.

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of a specialist in history and translations into English [publishing house] ... 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian language into English language. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о специалисте по истории и переводам на английский язык". [publishing house]

175 Беньяминов Семён: Анемон (Рон Кёрчи) 0k   Стихотворение Комментарии

175 Лордъ Дансени: ббиджъ и драконъ изъ романа 6k   Новелла Комментарии

175 Каримов Рахим: В поезде 0k   Стихотворение

175 Обоева Марианна Геннадиевна: В путь! (перевод из Г. Гейне) 1k   Стихотворение Комментарии

175 Карло Браманти: Вания впервые увидела море 4k   Рассказ

175 Май Марина: Гамбо Бум и Вуди - Крылатый конь 38k   Глава

Детская фантастическая повесть. Автор - Рои Питлук. Перевод с иврита.

175 Кубасов Юрий Николаевич: Горький театральный опыт 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Пятый, Сцена третья. Фигаро.

175 Кестнер Э.: Декабрь. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

175 Андрей Волков: Джон Леннон. Представь 0k   Песня

175 Кукушкин Игорь Анатольевич: Желающим натурализоваться 4k   Рассказ Комментарии

Джордж Майкс (Микеш), венгр по национальности, англичанин душой. Рассказ, как будто из жизни нынешней Латвии.

175 Беньяминов Семён: Женщина, которая плакала просто так (Филипп Лопэйт) 1k   Стихотворение Комментарии

175 Павлова Анна Владимировна: Живописцы, окуните ваши кисти... 1k   Песня

175 Беньяминов Семён: Из Ричарда Бротигана 1k   Стихотворение

175 Чуева Мария Игоревна: Книга Традиции - Эвтанатос (1997) 17k   Статья

Перевод книги Эвтанатос из сеттинга Мир Тьмы. Или как его там еще называют....

175 Шталь Мария Bbgon: Когда нагота в рекламе является проявлением сексизма? 6k   Статья

Перевод статьи Надин Муавад

175 Шпунт Евгений Маркович: Кровавая рука 2k   Песня

Nick Cave, "Red Right Hand"

175 Приймак Александр Иванович: Ми будемо. Чим? 0k   Стихотворение

Ми будемо друзi - Ач! - дружать друзки - Розбитiї скельця, Опалi бузки - Неначе в кунсткамерi Серця куски...

175 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.38 17k   Глава

175 Хэйсен М.: Негромкое дело 18k   Сборник рассказов

175 Бодлер Шарль: Непредвиденное 2k   Стихотворение

175 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 36 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

175 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.79 13k   Глава

175 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.90 50k   Глава Комментарии

175 Анисимов Иван Владимирович: Ода Спокойствию 3k   Стихотворение Комментарии

"Спокойствие, только спокойствие!" - Карлсон, который живёт на крыше.

175 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 191 3k   Глава

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 191, перевод с санскрита

175 Две-Звезды * *: Памятка - файлик 00097 (и чуток про Аи на Си) 6k   Статья Комментарии

Перевод фрагмента интервью автора книги "Хорошие Люди" (אנשים טובים) - младшего БарАма. Не особо удачная проба в качестве переводчика. Только убедился, дополнительно, насколько крупный слой смысла теряется при слабом переводе. ...

175 Шкловский Лев: Предприниматели Литвы считают эмиграцию величайшей социальной угрозой развитию бизнеса 3k   Статья

175 Иванов Иван Иваныч: Проба 16k   Новелла

175 Фрэнк Фрост Эбботт: Простые люди древнего Рима 2k   Глава

175 Надежда: Путешественница ч.5 гл.22 17k   Глава

175 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Появление Кумбхакарны". Гунарадж Кхан 2k   Поэма

175 Скиннер Чарльз Монтгомери: Рождение водяной лилии 2k   Рассказ

175 Дин Роман: Сара Тисдейл. В полночь 0k   Стихотворение

175 Приймак Александр Иванович: Сезон поминальних зiрок 0k   Стихотворение

Вечiр виструнчиася, - наче Гiльйотини наречений - Сонця диня, наче вдача, Що звалилася знiчев*я...

175 Чамберс Роберт Уильям: Сестра мальчика 46k   Рассказ

175 Мальцева Лилия: Сон зимой 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Элинор Уайли "Сон зимой" (Winter Sleep). Детское.

175 Чиркова Наталья: Тереза и Блок 3k   Стихотворение

Благодаря дочери поэта Виктора Овсепяна Гисане могу поместить здесь оригинальный армянский текст стихотворения. Я долго сидела над переводом. Сейчас, возможно, что-то подправила бы. Очень нравится это стихотворение.

175 Скиннер Чарльз Монтгомери: Удар в темноте 3k   Рассказ Комментарии

175 Порядин Михаил Евгеньевич: час спокойствия 0k   Стихотворение Комментарии

175 Руденко Владимир Владимирович: Шоу должно продолжаться 1k   Песня

174 Алистер Маклин: "Звезда Арандора" / сборник "Одинокое море" 25k   Рассказ

Третий рассказ сборника.

174 Капустин Евгений Александрович: "Косово - наше", перевод с сербского 0k   Стихотворение

174 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 7 4k   Глава

174 Лоусон: ## 1-7 Вызов 19k   Глава

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: についての対話心地良いカフェ ... 5k   Миниатюра

ロシア語から日本語への実験的翻訳。Experimental translation from Russian to Japanese. Экспериментальный перевод с русского языка на японский язык. Владимир Владимирович Залесский ...

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: (New) Acting Governor of the Khabarovsk krai. The experimental essay - an attempt of a brief characterization ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published.(New) Acting Governor of the Khabarovsk krai. The experimental essay - an attempt of a brief characterization of expressive indirect biographical details.

174 Маленькая Птичка Чижик: 07 Парад шутов (La fete des fous) 1k   Песня

174 Ангорский Андрей Андреевич: Afternet. Stages of Internet Development 3k   Статья

Перевод статьи "Afternet. Этапы развития Internet'a" 2019 года - https://samlib.ru/a/angorskij_a_a/afternet.shtml /// This is a translation of the 2019 article by Andrey A. Angorsky

174 Zalessky Vladimir: Comrades in arms fought on Rostov-Gora on November 20, 1941. The letter by Leonid Starodubtsev dated ... 7k   Миниатюра

Comrades in arms fought on Rostov-Gora on November 20, 1941. The letter by Leonid Starodubtsev dated June 13, 1989. An archival essay.

174 Рэмбо Кэт: Crazy Beautiful 27k   Рассказ

Фантастический рассказ американской писательницы Кэт Рэмбо, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

174 Любимов Всеволод Николаевич: if, Редьярд Киплинг 1k   Стихотворение Комментарии

мой соавтор А.Любин:"истину твою жульё пристроит дуракам в подстилку"

174 Залесский Владимир Владимирович: June 22, 1941, a modern Russial diplomacy and two variants of negotiations with China. The essay 6k   Миниатюра

June 22, 1941, a modern Russial diplomacy and two variants of negotiations with China. The essay.

174 Zalessky Vladimir: Medinsky will tell the truth about the battle on November 20, 1941 in Rostov-on-Don. Ironic note 3k   Миниатюра

Medinsky will tell the truth about the battle on November 20, 1941 in Rostov-on-Don. Ironic note.

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: On a letter to Pope Francis and an unwritten letter to Angela Merkel. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. On a letter to Pope Francis and an unwritten letter to Angela Merkel. The note.

174 Мит Алексей: Pink Floyd 'Paint Box' 3k   Песня

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about an Internet-Platforms for Publications and about a "Traditional" Publishing Houses ... 6k   Миниатюра

Questions about an Internet-Platforms for Publications and about a "Traditional" Publishing Houses

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko is dancing a waltz at the New Year's ball. A story (continued) 3k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko is dancing a waltz at the New Year's ball. A story (continued).

174 Zalessky Vladimir: Sparrows and a vacuum cleaner. A play for two actors and several artistic assistants 6k   Миниатюра

Sparrows and a vacuum cleaner. A play for two actors and several artistic assistants.

174 Мит Алексей: Sting 'Russians' 4k   Песня

174 Грищенко Максим Владимирович: The cloud and the dune 8k   Рассказ Комментарии

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the difficult film with a noisy reputation 3k   Миниатюра

The Express Sketch about the difficult film with a noisy reputation

174 Zalesski Vladimir: The Fairy Myth about the new Theseus 1k   Миниатюра

The Fairy Myth about the new Theseus

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The inclusion of the question on Belarus in the global political agenda. Essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The inclusion of the question on Belarus in the global political agenda. Essay.

174 Overwood Henry de: The martial law in South Korea and the Russial political culture. Victor Hugo and Alexander Solzhenitsyn. ... 5k   Миниатюра

MMMDLXXIX. The martial law in South Korea and the Russial political culture. Victor Hugo and Alexander Solzhenitsyn. A culturological essay. - December 4, 2024.

174 Zalesski Vladimir: The Nauka module has acquired an additional portion of its own history. The note 2k   Миниатюра

The Nauka module has acquired an additional portion of its own history. The note.

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The New sugary small Story about Cossacks 2k   Миниатюра

The New sugary small Story about Cossacks

174 Петрова Тамара Георгиевна: The poet of ignorance - Anne Sexton 2k   Стихотворение

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the national book market and about Salieri 4k   Миниатюра

The Sketch about the national book market and about Salieri

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the project of creation of a modern colloquial and political radio station 12k   Миниатюра

The Sketch about the project of creation of a modern colloquial and political radio station

174 Тройс Элли: The Stars (Are Out Tonight) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/gH7dMBcg-gE (официальный клип 2013)

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Senya provided kids with a housing 2k   Миниатюра

The Story of how Senya provided kids with a housing

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Metternich [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Меттернихе".

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The tale of the dance of Vasco da Gama [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Vasco da Gama: the civilization changed with the merry sounds of the dance.

174 Мит Алексей: The Waterboys 'The Star And The Sea' 1k   Песня

174 Zalesski Vladimir: Venezuelan ... with Russial ... 2020 - 2021. A memo 3k   Миниатюра

Venezuelan ... with Russial ... 2020 - 2021. A memo.

174 Zalessky Vladimir: Voevodyno is a settlement with an ancient history. A geographical essay 3k   Миниатюра

Voevodyno is a settlement with an ancient history. A geographical essay.

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Whales and Robinson Crusoe. The fairy tale about the young Belarusian artist Olesya 2k   Миниатюра

Whales and Robinson Crusoe. The fairy tale about the young Belarusian artist Olesya.

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What have I lost? A philosophical questions for the approaching sixtieth anniversary 2k   Миниатюра

What have I lost? A philosophical questions for the approaching sixtieth anniversary.

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Who set fire to the Reichstag? Historical and fantastic tale 3k   Миниатюра

Who set fire to the Reichstag? Historical and fantastic tale

174 Басан Эмилия Пардо: Белый конь 6k   Рассказ

174 Приймак Александр Иванович: Весна свiтилась наче наречена 0k   Стихотворение

А зорi жухли, начебто знiчев*я I мiсць зблiд, неначе завинив...

174 Кама: Всичко това си ти 1k   Стихотворение Комментарии

Еще один автор на вниманием болгарского читателя

174 Unknown: Глава 15 5k   Новелла

174 Unknown: Глава 16 3k   Новелла

174 Шпунт Евгений Маркович: Девушка с теплом весны в глазах 2k   Песня

Крис де Бург, Girl With April In Her Eyes

174 Павлова Анна Владимировна: Дежурный по апрелю 1k   Песня

174 Хазин Юрий Фёдорович: Из детства 0k   Стихотворение

Из книги " Песни Гунна"

174 Савин Валентин Алексеевич: Избранные переводы У.Х.Одена 6k   Статья

174 P.J.O'Rourke: Как взять худшее из обоих миров. Шанхай 33k   Глава

174 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 321 5k   Глава

174 Рейнек Богуслав: Коляда ("Что тебе, Младенец, дам я...") 1k   Стихотворение

174 Мит Алексей: Курт Воннегут 2004-05-10 статья 'In These Times' 'Холодная индейка' 15k   Статья Комментарии

174 Чернышова Светлана Анатольевна: Лесной царь 2k   Стихотворение Комментарии

174 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 16 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

174 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 4 106k   Статья

174 Исаченков Пётр: Перевод стиха 1k   Глава Комментарии

Трудная задача - переводы: ты будто кляча

174 Мидинваэрн: Перевод Jabberwocky Льюиса Кэрролла 0k   Стихотворение

174 Шутак Мария: Перевод стихотворения А.И. Хоменко "А я все чаще ухожу назад" на украинский язык 1k   Стихотворение Комментарии

http://samlib.ru/h/homenko_aleksandr_iwanowich/aiavsiechascheuhozynazad.shtml

174 Надежда: Путешественница ч.8 гл.43 17k   Глава Комментарии

174 Кокс-младший Ирвин: Рождество на Марсе 42k   Рассказ

174 Связов Евгений Борисович: Сад хрусталя 1k   Миниатюра

174 Кестнер Э.: Сентябрь. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

174 Польский Михаил Александрович: Стихотворения Ури Цви Гринберга 12k   Сборник стихов

174 Грачев Лев Леонидович: Там и здесь 0k   Стихотворение

174 Стриевич Евгений Ильич: Тигр (перевод стихотворения У. Блейка) 0k   Стихотворение

без ложной скромности: по моему, это лучший перевод. оригинал, и другие переводы здесь http://http://lib.ru/POEZIQ/BLAKE/stihi.txt

174 Смит К. Э.: Томик Бёрнса 5k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается перевод рассказа Кларка Эштона Смита 1930 года "A Copy of Burns".

174 Беньяминов Семён: Убери свои громадные тучные крылья подальше от моих глаз, Билли (Гарольд Норс) 1k   Стихотворение

174 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 6, Канто 1 203k   Поэма

174 Шкловский Лев: Эмиграция из Литвы: мы потеряем рекордный максимум 8k   Статья Комментарии

173 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 19 11k   Глава

173 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 21 16k   Глава

173 Ив Вицент Олендр: *** 1k   Стихотворение

перевод с украинского

173 Фреска На Дисплее: 1.Corpus hypercubus 18k   Рассказ

173 Черкашина Анжелика: 147 сонет Шекспира 0k   Статья

173 Виттман Вильгельм Андреевич: 185. Heinrich Heine. Mit deinen blauen Augen 0k   Стихотворение

173 Виттман Вильгельм Андреевич: 186. Heinrich Heine. Wenn du mir vorüberwandelst 0k   Стихотворение

173 Маленькая Птичка Чижик: 25 Приют любви (Le Val d'Amour) 1k   Песня

173 Маленькая Птичка Чижик: 26 Нега (La volupte) 0k   Песня

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A sketch about the famous ballerina and the reciter of Hamlet [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Скетч о знаменитой балерине и о чтеце Гамлета".

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A traveling in infectious delirium out of 1861, towards 1825. A philosophical essay 3k   Миниатюра

A traveling in infectious delirium out of 1861, towards 1825. A philosophical essay.

173 Overwood Henry de: About the Mikoyans - another radio program about Russial dynasties. Plus two words about Sergei Yesenin ... 14k   Миниатюра

MMMDLXXXVI. About the Mikoyans - another radio program about "Russial dynasties". Plus two words about Sergei Yesenin and Leon Trotsky. A culturological essay. - December 16, 2024.

173 Zalessky Vladimir: Adventures of the Taganrog blogger Lenya Bobrov in Ceylon and a World Hunger. A story 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Adventures of the Taganrog blogger Lenya Bobrov in Ceylon and a World Hunger. A story.

173 Тройс Элли: African Night Flight - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/TP4WoA7rBoU (аудио 1979)

173 Аноним: Afterglow 3k   Стихотворение

173 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Der Teuffel der ist gut / Чорт добр 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5. Buch /#30

173 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Gott ist mein Himmelbrodt / 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 209.

173 Zalessky Vladimir: Bezymeno and Kromy. An essay on geographical and historical associations 8k   Миниатюра

Bezymeno and Kromy. An essay on geographical and historical associations.

173 Overwood Henry de: Chicks of the Politburo's Nest. (Yuri Krymov. "Tanker Derbent" and other works). A literary and biographical ... 10k   Миниатюра

MMMDCCXLVI. Chicks of the Politburo's Nest. (Yuri Krymov. "Tanker Derbent" and other works). A literary and biographical essay. - January 9, 2026.

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about pleasant café [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English: Владимир Владимирович Залесский "Диалог о приятном кафе".

173 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov admires the Sea of Azov and reflects on the Beijing Declaration of the Brics countries and ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov admires the Sea of Azov and reflects on the Beijing Declaration of the BRICS countries and on the plan of António Guterres on a transport out a grain. A story.

173 Бакунская Любовь Григорьевна: Limericks. A diet of apples (Яблочная диета) 0k   Стихотворение

173 Тройс Элли: Love Is Lost - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/dOy7vPwEtCw (официальный клип 2013)

173 Залесский Владимир Владимирович: Media types. Sharikov, Doctor Evil and Vladimir Rostislavovich. Sketch of the modern cultural financing ... 5k   Миниатюра

Media types. Sharikov, Doctor Evil and Vladimir Rostislavovich. Sketch of the modern cultural financing mechanism.

173 Overwood Henry de: My parents need a diploma. From the diary by Sveta Dergalova 3k   Миниатюра

V. My parents need a diploma. From the diary by Sveta Dergalova. - March 28, 2024.

173 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 2 11k   Глава

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Persons are different, but they are similar to each other. A note 2k   Миниатюра

Persons are different, but they are similar to each other. A note.

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Promising economic scenarios, 7 directions of economic pressure on the regime, a moral context, a new ... 11k   Миниатюра

Promising economic scenarios, 7 directions of economic pressure on the regime, a moral context, a new chances for Lukashenko. A political essay.

173 Васин Александр Юрьевич: Reqviescat*. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and garbage bags. A story 3k   Миниатюра

Senya and garbage bags. A story.

173 Залесский Владимир Владимирович: Senya, vacations and an unpleasant message. The story 2k   Миниатюра

Senya, vacations and an unpleasant message. The story.

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The blue wagon is rolling, rolling (or - a magician in a blue helicopter) 1k   Миниатюра

The blue wagon is rolling, rolling (or - a magician in a blue helicopter)

173 Тройс Элли: The Loneliest Guy - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/0Dpt7seNK00 (видео с выступления 2003)

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the sweet couple 2k   Миниатюра

The Monologue about the sweet couple

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the morning sufferings of the radio editor in connection with an appearance of the miracle ... 2k   Миниатюра

The Sketch about the morning sufferings of the radio editor in connection with an appearance of the miracle reservoir

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the New Gulliver 6k   Миниатюра

The Sketch about the New Gulliver

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Russial writer-billionaire and about so-called Russial literature 5k   Миниатюра

The Sketch about the Russial writer-billionaire and about so-called Russial literature

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the night on March 16, 2019 5k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the night on March 16, 2019

173 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on January 28, 2019 10k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on January 28, 2019

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on April 11, 2019 3k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on April 11, 2019

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 23, 2019 7k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 23, 2019

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the statement of the press secretary 5k   Миниатюра

The Story about the statement of the press secretary

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The tale about Sergey Yesenin [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Сергее Есенине".

173 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. The appeal has been redirected, the application has been registered. A diary note 8k   Миниатюра

Towards the Moon. The appeal has been redirected, the application has been registered. A diary note.

173 Overwood Henry de: Victorious gold coin. A note 2k   Миниатюра

MMMDLXXVIII. Victorious gold coin. A note. - December 3, 2024.

173 Чесноков Василий Александрович: W. Shakespeare, Hamlet's Monologue 2k   Стихотворение Комментарии

У. Шекспир "Гамлет". Моя интерпретация бессмертного монолога Гамлета

173 Самарин Иван Никитич: африка 1k   Стихотворение Комментарии

перевод из киплинга

173 Baczynski K.K.: Бачиньски. К.К. Снова странствуем 1k   Сборник стихов

173 Любчинова Ольга Владимировна: В. Шекспир Сонет 65 мой перевод 1k   Стихотворение

http://shakespeare.ouc.ru/sonnet-65-ru.html а вот это профессионалы

173 Приймак Александр Иванович: Вiйна таїлась в матюках!.. 1k   Стихотворение Комментарии

Вiйна таїлась в матюках - до сроку, В "шансонах" i наколках паханiв, I проявилась знову нам уроком - Трунами най-найкращих "пацанiв"...

173 Капустин Евгений Александрович: Вислава Шимборская "Вклад в статистику", перевод с польского 1k   Стихотворение

173 Залесский Владимир Владимирович: Выдавить звуки Му. Заметка о современной российской культуре 1k   Миниатюра

Выдавить звуки Му. Заметка о современной российской культуре.

173 Юлия: Глава 1. Вызванный к Абрамовичу. Начало 8k   Глава

В первой главе Карло Анчелотти рассказывает о своей тайной поездке в Париж, встречах с Романом Абрамовичем и дьявольской осведомленности Адриано Галлиани.

173 W85ey: Глава 13 17k   Новелла

173 Приймак Александр Иванович: Гойдалку колише вiтер 0k   Стихотворение

Гойдалку гойдає вiтер, - Вiн згадує чресла кобiти, - Гойдалку чимдужч гойдала!.. Та де та тепер кобiта? - Не стало її в тiм дворi: Гойдалко, замри ж бо, - замри!..

173 Ершова Ольга Сергеевна: Голгари 8k   Глава

The Golgari

173 Gyana: Дж.Р.Р. Толкин "Ранняя история легенды". 5 том "Истории Средиземья" 9k   Рассказ

История Нуменора

173 Миронома: Забавы лордов 2k   Миниатюра

Tolkien, Fingon/Maedhros, PG

173 Плящус И Plyaschys: Из рассуждений Двухголового 0k   Интервью

173 Каменев Евгений Дмитриевич: Йорам Канюк: "Они Победили, Потому,что Остались Живы" 2k   Статья

173 Чемберлен Грег: Любовь зла 2k   Миниатюра

Найденная амфора обернулась неожиданностью для старухи Мобб.

173 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, глава 9 58k   Глава Комментарии

173 Верхарн Эмиль: Моя душа - она там... 3k   Стихотворение

Следующее стихотворение из сборника "Венок павшим". Это перевод с французского языка.

173 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.46 4k   Глава

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"